Boletín N° 20 del Área Dengue DETV-MSAL | Enero 2016

Editorial

Estimados colegas y amigos, nos espera un año de mucho trabajo, donde lo importante es

trabajar unidos para enfrentar el período estival.

La situación en los paises limítrofes está complicada, por este motivo les acercamos en

esta nueva edición del NotiDengue, información sobre Zika, el nuevo virus que

transmite el Aedes aegypti.

Esperamos que sea de su interes, saludosEquipo Técnico de Dengue.

¡¡Bienvenido 2016!!Sta� del Noti:

Juan BertiMariana BassoNicolas FrutosSo�a Navarro

En esta edición:

VIRUS ZIKA:Síntomas, tratamiento, y posibles consecuencias de la infección en las embarazadas.

Página 2

RECOMENDACIONESINTEGRALES: Acciones de prevención y control, aspectos genera-les en atención al pacien-te y comunicación a la población.

Página 3

Contacto: archivosdengue@gmail.com | Tel. 0351-4223540

¿Qué es la fiebre por Zika?Es una enfermedad causada por el virus Zika (ZIKV), el cual es transmitido por la picadura del mosquito Aedes aegypti, el mismo que transmite los virus Dengue (DENV) y Chikungunya (CHIKV).

¿Cuáles son los síntomas?Tras la picadura del mosquito, los síntomas de enfermedad aparecen generalmente después de un periodo de incubación de 3 a 12 días. Fiebre Conjuntivitis no purulenta Dolor de cabeza Dolor de cuerpo Dolor en articulaciones (principalmente manos y pies) Decaimiento Sarpullido In�amación de miembros inferiores

¿Cuál es el tratamiento?No hay vacuna ni tratamiento especí�co para la �ebre por virus Zika. Por ello, el tratamiento es fundamentalmente sintomático. A los enfermos se les recomienda tomar abundante agua para reponer líquidos y utilizar mosquiteros.

¿Cómo afecta el virus del Zika a las embarazadas? Las embarazadas tienen el mismo riesgo que el resto de la población de infectarse con el virus del Zika. Se está investigando cuál es el efecto que este virus podría tener sobre los fetos. En algunos estados de Brasil, donde estaba circulando el zika desde hacía unos meses, se noti�có un aumento de casos de recién nacidos con microcefalia, muy superior a lo registrado en años anteriores. A raiz de ello, en noviembre de 2015, el Ministe-rio de Salud de Brasil estableció la relación entre el incremento de microcefalia en el nordeste del país y la infección por zika. De acuerdo al análisis preliminar de la investigación realizada por las autoridades de Brasil, probablemente el mayor riesgo de aparición de microcefalias y malformaciones está asociado con la infección por el virus Zika durante en el primer trimestre del embarazo. La OPS/OMS recomienda a los países que sigan promoviendo el acceso de las embarazadas al control prenatal. Se recomienda a

Los síntomas duran de 4 a 7 días y se parecen a los del Dengue y Chikungunya. Sólo una de cada cuatro personas desarrolla

los síntomas de la infección por el zika, y entre quienes sí son afectados,

la enfermedad es usualmente leve.

VIRUS ZIKA

Fuente: OPS/OMS. Para más información, www.paho.org/viruszika

Contacto: archivosdengue@gmail.com - Tel. 0351-4223540 Boletín N° 20 | Página 2

RECOMENDACIONES INTEGRALESCONTROL VECTORIAL Y AMBIENTE:

Aumentar los esfuerzos para reducir la presencia del vector, basados en la Estrategia de Gestión Integrada de Dengue (EGI-Dengue). Fortalecer las medidas rutinarias de prevención y control del dengue, en particular la eliminación y/o neutralización de los posibles criaderos de Aedes aegypti, con especial atención sobre los sitios críticos, aquellos con abundancia de criaderos (cementerios, gomerías, chatarrerías y desarmaderos de autos por ejemplo); y aquellos con gran a�uencia de personas (hospitales y centros de salud, cárceles, terminales de transporte, clubes deportivos, talleres ferroviarios, parques, etc.). Mantener los equipos para control químico de adultos en condiciones adecuadas de uso y contar con personal debidamente entrenado para su empleo. Fortalecer los circuitos de comunicación de casos sospechosos con el �n de que puedan realizarse en forma oportuna las acciones de control (búsqueda de febriles, bloqueo de caso y control focal) Comunicar a la Dirección de Vectores cualquier necesidad que pueda surgir para la adecuada implementación del manejo integrado del vector (MIV).

HACIA LA COMUNIDAD

Implementar y/o fortalecer estrategias efectivas de comunicación con los ciudadanos, generando actividades que eduquen y expliquen la importancia de: eliminar los criaderos de mosquitos, conocer y aplicar medidas de prevención personal, reconocer los síntomas de las enfermedades y los signos de alarma. Resaltar que ante la presencia de síntomas NO AUTOMEDICARSE y CONCURRIR INMEDIATAMENTE AL MÉDICO. Generar y/o a�anzar lazos con los medios masivos de comunicación con el �n de informarlos sobre Dengue, Zika y Chikungunya; y también que colaboren en la tarea de educación de la ciudadanía. Relacionarse con distintos sectores involucrados en la comunidad que puedan colaborar en la tarea de educar, informar y comunicar.

Arriba: Municipalidad de Tartagal realizando tareas deDescacharrado (Fuente: Municipalidad de Tartagal). Abajo: Técnicos Nacionales recibiendo capacitación sobre uso de maquinaria pesada.

ATENCIÓN AL PACIENTE:

Informar al paciente y sus familiares, sobre el curso de laenfermedad, la identi�cación de signos de alarma, y medidas deprevención. Realizar un buen triage, a �n de determinar la gravedadde los casos que se puedan presentar. Prestar especial atención a los grupos de riesgo (neona-tos, ancianos, embarazadas, y pacientes con comorbilidades). Prever de un consultorio de febriles de ser posible. Veri�car la existencia de insumos y prever disponibilidadde recursos humanos capacitados. Veri�car la organización de los sistemas de referencia y contrareferencia.

Boletín N° 20 | Página 3Contacto: archivosdengue@gmail.com - Tel. 0351-4223540