modul 5_hak – hak terkait

8/17/2019 Modul 5_Hak – Hak Terkait

1/40


2/40

Hak-Hak Terkait0 Istilah hak terkait dalam sistem hukum Hak Cipta biasa

disebut Related Rights atau Neighbouring Rights

0 Penggunaan Istilah Neighboouring Rights sepadan denganistilah yang digunakan di Perancis yaitu droits voisins

0 Hak-hak terkait memiliki hak yang sama denganPencipta/pemegang Hak cipta, namun terkadang keduanya(hak cipta dan hak terkait) tidak saling berhubungandengan penciptanya.

0 Objek Hukum dari hak terkait dilindungi sebagai hukumhak cipta seperti halnya di Inggris maupun Amerika

0 Kedua hal tersebut masuk dalam perlindungan hukum hakcipta baik di Inggris maupun di Amerika yangmembedakan adalah definisi dari hak terkait setiapnegara memiliki rumusan yang berbeda.


3/40

HAK – HAK

TERKAIT

Pelaku

pertunjukkan

Produser

rekaman

Lembaga

Penyiaran


4/40

Pengertian Hak Terkait dalam

Undang-undang No 19/2002 ttg Hak Cipta

0 Hak eksklusif bagi Pelaku untukmemperbanyak atau menyiarkan

pertunjukannya; bagi Produser RekamanSuara untuk memperbanyak ataumenyewakan karya rekaman suara ataurekaman bunyinya, dan bagi LembagaPenyiaran untuk membuat, memperbanyak,atau menyiarkan karya siarannya.

(Pasal 1 (9) Undang-undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang HakCipta)


5/40

PELAKU

adalah aktor, penyanyi,

pemusik, penari, atau

mereka yang menampilkan,

memperagakan,

mempertunjukkan,

menyanyikan,menyampaikan,

mendeklamasikan, atau

memainkan suatu karya

musik, drama, tari, sastra,folklor, atau karya seni

lainnya. (Pasal 1 (10) UU No.19/2002ttg Hak Cipta)


6/40

Hak Pelaku(Pasal 49 ayat 1 UU No.19/2002 ttg Hak Cipta)

0 Pelaku memiliki hak eksklusif untuk

memberikan izin atau melarang

pihak lain yang tanpapersetujuannya membuat,

memperbanyak, atau menyiarkan

rekaman suara dan/atau gambarpertunjukannya.


7/40

Hak-Hak Pelaku

menurut WCT – WPPT (1)Pelaku Pertunjukan mempunyai hak ekonomi untuk

melaksanakan sendiri, memberi izin, atau melarang

pihak lain untuk melaksanakan :

a. penyiaran atau Pengomunikasian Kepada Publik atas

pertunjukannya, kecuali penyiaran atau Pengomunikasian

Kepada Publik tersebut merupakan:

hasil Fiksasi pertunjukannya dan telah diberi izin olehnya;

ataupenyiaran kembali atau diizinkan oleh Lembaga Penyiaran

yang pertama kali menyiarkan pertunjukannya.


8/40

Fiksasi

0 perekaman suara,

gambar, ataukeduanya, yang

dapat dilihat,

didengar,

diperbanyak atau

dikomunikasikanmelalui suatu alat.


9/40

Hak-Hak Pelaku

menurut WCT – WPPT (2)b. Fiksasi dari pertunjukannya yang belum difiksasi;

c. Perbanyakan langsung maupun tidak langsung

atas fiksasi pertunjukannya dengan cara ataubentuk apapun;

d. Pendistribusian Kepada Publik atas fiksasi

pertunjukan atau salinannya;

e. penyewaan kepada publik atas fiksasipertunjukan atau salinannya;

f. penyediaan kepada publik atas fiksasi

pertunjukannya melalui kabel atau tanpa kabel

yang dapat diakses kapan dan di mana pun.


10/40

Hak Moral atas Pelaku

Pertunjukkan0 Pelaku Pertunjukan secara hukum hak cipta

tetap memiliki hak untuk menuntut agar

namanya tetap dicantumkan sebagai PelakuPertunjukan atas pertunjukannya, kecuali

disetujui sebaliknya, dan untuk mengajukan

gugatan atas distorsi, mutilasi, atau modifikasi

lain atau hal-hal yang bersifat merugikankehormatan atau reputasinya, sekalipun hak

ekonominya telah dialihkan atau berakhir.


11/40

Produser

Rekaman

Suara

orang atau badan hukum

yang pertama kali merekamdan memiliki tanggung

jawab untuk melaksanakan

perekaman suara atau

perekaman bunyi, baik

perekaman dari suatu

pertunjukan maupun perek

aman suara atau perekamanbunyi lainnya.(Pasal 1 (11) UUNo.19/2002 ttg Hak Cipta)


12/40

Hak Produser rekaman

0 Produser Rekaman Suara memiliki hak

eksklusif untuk memberikan izin atau

melarang pihak lain yang tanpapersetujuannya memperbanyak

dan/atau menyewakan Karya Rekaman

suara atau rekaman bunyi. (Pasal 49ayat 2 UU No.19/2002 ttg Hak Cipta)


13/40

Hak Produser rekaman (Fonogram)

(WCT-WPPT)0 Produser Fonogram mempunyai hak ekonomi untuk

melakukan sendiri, memberi izin atau melarang

pihak lain untuk melakukan:

a) Perbanyakan atas Fonogram secara langsung atau tidak

langsung, dengan cara atau bentuk apapun;

b) Pendistribusian Kepada Publik atas Fonogram asli atau

salinannya;

c) penyewaan kepada publik atas salinan Fonogram;d) penyediaan kepada publik atas Fonogram baik dengan

kabel atau tanpa kabel, yang dapat diakses kapan dan di

mana pun.


14/40


15/40

Music Publisher

0 Music publisher atau disebut dengan penerbit musikadalah manager dari seorang pencipta atau pemeganghak cipta musik.

0 Pencipta dapat merupakan seorang Composer, PenulisLirik ataupun Arranger

0 Pemegang hak cipta dapat merupakan Ahli warisataupun Penerbit Musik lain yang memberi kuasa

pada penerbit musik


16/40

Fungsi Music Publisher

0 Penerbit musik mengelola hak cipta musik dari

pemilik atau pemegang hak cipta yang menguasakan

karya cipta musiknya.

0 Melakukan pendataan seluruh karya cipta yang

dikuasakan.

0 Menawarkan karya cipta yang dikelola kepada music

users (bukan ke consumers)


17/40

Posisi music publisher

pencipta

Pemegang

hak Cipta

publisherPerusahaan

Rekaman distributor Konsumen


18/40

Posisi music publisher

pencipta

Pemegang

Hak Cipta

publisherrecording

company

Cd & cass.

distributor consumers

Pemilik Musik Pengguna

Musik

Para

Distributor

Konsumen

content

providers

production

house

advertising

agency

telco

operators

tv & radio

broadcaster

cinema

internet svc provd. (isp)


19/40

Mekanisme Pengelolaan Hak Cipta

0 Pencipta atau pemegang hak menyerahkan

kuasa untuk mengelola hak cipta musiknya

kepada penerbit musik secara ekslusif.0 Penerbit musik menjadi pemegang hak cipta

dari pemberi kuasanya.

0 Yang memberikan Kuasa yaitu : Pencipta

musik (Composer, Lirikus, Arranger), Ahli

waris dari pencipta musik dan Penerbit musik

(co-published / sub-published)


20/40

Apa yang dikuasakan /

dikelola0 Hak cipta dari setiap karya cipta musik

0 Yang sudah diciptakan

0

Yang akan diciptakan*0 Melalui suatu perjanjian / surat kuasa

0 Setiap karya cipta didaftarkan sebagai adendum dari

perjanjian utama

0 Setip karya cipta yang dikuasakan atas sepengetahuanseluruh pencipta yang terkait.


21/40

Proses Sound Recording

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bemuso-A.jpg


22/40

Lembaga

Penyiaran

0 organisasi

penyelenggara siaranyang berbentuk badan

hukum, yang melakukan

penyiaran atas suatukarya siaran dengan

menggunakan transmisi

dengan atau tanpa kabelatau melalui sistem

elektromagnetik


23/40

Hak Lembaga Penyiaran

0 Lembaga Penyiaran memiliki hak eksklusif

untuk memberikan izin atau melarang pihak

lain yang tanpa persetujuannya membuat,memperbanyak, dan/atau menyiarkan ulang

karya siarannya melalui transmisi dengan atau

tanpa kabel, atau melalui sistem

elektromagnetik lain (Pasal 49 ayat 3 UUNo.19 Tahun 2002 ttg Hak Cipta).


24/40

Hak Lembaga Penyiaran

(Rome convention, WCT – WPPT)0 Lembaga Penyiaran mempunyai hak eksklusif untuk

melaksanakan sendiri, memberi izin, atau melarang

pihak lain untuk melaksanakan:

0 penyiaran ulang atas siarannya;

0 Pengomunikasian Kepada Publik atas siarannya;

0 Fiksasi atas siarannya; atau

0 Perbanyakan atas Fiksasi siarannya.


25/40

Latar Belakang Pentingnya Perlindungan

Terhadap Lembaga Penyiaran 0 Televisi memiliki peran besar dalam penyebaran karya

audiovisual kepada pemirsa secara luas

0 Televisi juga berhak menayangkan film dan produksi

independen mereka0 Lembaga penyiaran seringkali membeli hak untuk

menayangkan karya di negara mereka sendiri

0 Sebagian besar kasus : Ada perjanjian langsung antaraPengarang, Aktor,Produser dan lembaga penyiaran .

0 Lisensi Kolektif : dasar untuk menggunakan saluran TV dariluar negara asal


26/40

Ketentuan Internasional

mengenai Lembaga Penyiaran0 Konvensi Berne Pasal 11 bis:

Para pencipta memiliki hak khusus untuk penyiaran

karya cipta mereka atau komunikasi untuk umummengenai hal tersebut dengan cara difusi tanda-

tanda, suara atau gambaran tanpa kabel ;


27/40

Rancangan WIPO Treaty on the Protection of

Broadcasting Organizations 0 Broadcasting means the transmission by

wireless means for public reception of soundsor of images and sounds or of the

representations thereof; such transmission bysatellite is also broadcasting. Wirelesstransmission of encrypted signals is“broadcasting” where the means fordecrypting are provided to the public by thebroadcasting organization or with itsconsent.”Broadcasting” shall not beunderstood as including transmissions overcomputer networks;


28/40

Broadcasting Right

0 Right of Retransmission

0 Right of Communication to the public

0 Right of Fixation

0 Right of Reproduction

0 Right of Distribution

0 Right of Transmission following fixation0 Right of Making available of Fixed Broadcast


29/40

Hasil Pertemuan Sesi ke 18

WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR)

27 April – 1 Mei 2009

Perlindungan atas organisasi-organisasipenyiaran

0 Upaya terkait perlindungan organisasi-organisasi penyiaran sangat tidak mudahmengingat tajamnya perbedaan antara negara.

0 Posisi Indonesia tetap mengacu pada sesi-sesi

sebelumnya. SCCR agar mengacu kepadakeputusan Majelis Umum WIPO bahwa upayaperlindungan harus dibangun berdasarkanpendekatan sinyal (signal-based)


30/40

HAK LEMBAGA PENYIARAN

Pasal 49 ayat (3) UUHC 0 Hak membuat

0 Hak memperbanyak

0 Hak menyiarkan ulang

Karya Siaran

Melalui transmisi dengan

atau tanpa kabel,atau melalui sistem

elektromagnetik lain

Bagi Lembaga Penyiaran berlaku

selama 20 tahun sejak karya siaran

tersebut pertama kali disiarkan


31/40

Collecting Management Organization(CMO)

bidang Penyiaran0 Saluran TV dapat dikirim ke negara lain melalui satelit

dan jaringan kabel .

0 Diperlukan perijinan Hak Cipta terpisah .

0 Saran : Diperlukan organisasi manajemen kolektif

(CMO) dibidang penyiaran untuk memfasilitasi

perijinan berbagai lisensi Hak Cipta.


32/40

Konten Hak Cipta

dalam Karya Siaran0 Film

0 Pertunjukan Music

0

Rekaman Video Music0 Karya siaran seperti : pertandingan sepakbola, balap mobil formula 1, dan karya-karyapertunjukan lainnya .

0 Hak eksklusif atas hak siar suatu pertunjukanlive antara lain: pertandingan olah raga, musicdan pertunjukkan lainnya yang menjadiperhatian masyarakat dan memiliki efekkomersil.


33/40

Potensi Pelanggaran Hak Cipta

dalam Lembaga Penyiaran atau TV0 Menyiarkan ulang tanpa ijin dari pemegang hak

(lembaga penyiaran yang sah), misal; mendirikanstasiun siaran tv / tv kabel ilegal.

0 Mempertontonkan suatu karya siaran kepadamasyarakat atau publik secara ilegal, misal;menyajikan pertandingan sepak bola kepadapengunjung café


34/40

Konten Hak Cipta dalam Lembaga Penyiaran


35/40

Fakta pelanggaran Lembaga Penyiaran Hingga Tahun 2009

Sumber data : Asosiasi Penyelenggara Multimedia Indonesia

Province

No. Illegal

Operators

Number Of

Illegal Subs. Subs Fee/Month

South Sulawesi 200 300,000 IDR 15.000-50.000

North Sulawesi 25 60,000 IDR 15.000-50.000

West Sulawesi 120 150,000 IDR 15.000-50.000

Central Sulawesi 50 100,000 IDR 15.000-50.000

Gorontalo 100 120,000 IDR 15.000-50.000

South East Sulawesi 50 100,000 IDR 15.000-50.000

East Kalimantan 70 350,000 IDR 15.000-50.000

South Kalimantan 15 90,000 IDR 15.000-50.000

Central Kalimantan 15 90,000 IDR 15.000-50.000

Riau Archipelago 22 16,000 IDR 35.000-75.000

East Java 8 30,000 IDR 30.000-50.000

Central Java 10 10,000 IDR 30.000-50.000

Riau 10 20,000 IDR 30.000-50.000

Total

695

1,436,000


36/40

Lembaga Penyiaran Ilegal di Tengah masyarakatSumber : Asosiasi Penyelenggara Multimedia Indonesia


37/40

Bentuk Pelanggaran

atas Lembaga Penyiaran0 Dengan sengaja tanpa hak atau

persetujuan lembaga penyiaran

0 Membuat, memperbanyak,

dan/atau menyiarkan ulang karya

siarannya melalui transmisi denganatau tanpa kabel, atau melalui

sistem Elektromagnetik lain.


38/40

Sanksi Hukuman

0 Dipidana dengan pidana penjara paling lama 2 (dua)

tahun dan/atau denda paling banyak

Rp150.000.000,00 (seratus lima puluh juta rupiah).

(Pasal 72 ayat 5 UU No.19/2002Ttg Hak Cipta)


39/40

Jangka waktu perlindungan

Pelaku, berlaku selama 50 (lima

puluh) tahun sejak karya

tersebut pertama kali

dipertunjukkan atau dimasukkan

ke dalam media audio ataumedia audiovisual;

Produser Rekaman Suara,

berlaku selama 50 (lima puluh)

tahun sejak karya tersebut

selesai direkam;

Lembaga Penyiaran, berlaku

selama 20 (dua puluh) tahun

sejak karya siaran tersebut

pertama kali disiarkan.

Penghitungan jangka waktu

perlindungan sebagaimana

dimaksud pada ayat (1) dimulai

sejak tanggal 1 Januari tahun

berikutnya setelah:

karya pertunjukan selesai

dipertunjukkan atau dimasukkan

ke dalam media audio atau

media audiovisual;

karya rekaman suara selesaidirekam;

Karya siaran selesai disiarkan

untuk pertama kali.


40/40

modul 5_hak – hak terkait

Documents