materi
DESCRIPTION
materiTRANSCRIPT
c�cÊ ��������������
gÊ V������������������������ ����������������� ����������
gÊ V�������������������� ��������������� ������������������m�������
�
c� Ê ������������
gÊ a�� ���� ���
������� ���� �� ������ ���� ��������� ������ �������� ���� ��� ������� ����������
���������������������������������������������� �����������������������������������
���� ���������� ���!��� ���� "�
������� ���� ������ ������� �� �� ������������� ���� #�� � �� ���� � ���� �������� ������
����������� ���� ��"�
gÊ V�� �������
$��� ���� �� ������ ���� �� ��� %���� �� ����� ��� ����� ������ ����� ����� ���
�������� ���� �������"� $��� �������� �&# ��� ������ ������ ���� ��������
���� ��� ������� ������ ������� %���� ���� ��� #�� � ���������� ���� �� ���������
'��('��� �� ����� #�� � ���� ��� ����� ���� ��%���� ������� ��������� ��� �� ���� ���� �) ��"�
*��� ����������+�
�,)- �. �/�,"0�� ����������������,�� �/� "�) ��/� .)1�
�
������2������������������������������������������������������ ������� ������������� "�
3���� ��� �������� ������ �����4����� ��� ����� ������ ������� ���#������� ����� ������
��"�3������� ����� ������ ��� ������%���� ������#��� � #�� � ��������� �����
������ ������ ���"� ���� ��������� � ��������� ��� ���������4����&# ��� ����"�5����#��
������� �������� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ���� �� ������� ����� ������� �����"�
3�����#���� ������������������%����������������������'����� �������������������
����� %���� #�� � �����"� �� ����(�� ����� �������� �� ���� ���� ��� ��%����
��������������� ���� ���� ����� �� ��������� �������� ��%���� ������ ��� ���� ��"� )���
������� #�� � ��%���� ���������� ��������� ������ ���������� ��� ����� ������ ����� �����
����� ����������� ���� �������"� *������ �������� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ��������
������� ������ %������������ ��� ����������������������� �������"�������� ��� �������
�� ���������������������������������#�� �����������������������������������#�� �
��� ���������"��
����� ������ ���� #�� � ������ �������6� %���� ���� ������ ������ ������ �������� � ��� ���
%����3��"�*������� ��������������#�6� %�������������������������������������
�������#�6���������������� ���3��6�3��������������������������"�5����#�6�����
������������ ��������������������������#�� ������������� �������
������� ��������6� ���� 3��� ���#�� �������� ���� �������� �������� ��� ������
��������%�"�7���������3��6�������#�����#������������"�*��� ���������6����������������
�����������������#�� �����������������%��3���������������������������������������
�������6������������������������������%�����"���������������������� �����������
3�����������+�
-"Ê)�� ��� ���������� ������� ������ ����� 3��� ���� ���� ����� �������6� ������� ��������
�� �������� ��������������������������������4������� ��������������"�
"Ê)�� ���#�� ������ �������� ���������������������� �������� �������%�������������
��������"�
1"ÊV�������� ���3��(����#�� � �������������������� ������������ ������� ������ �����
������� ����� �"� 7���� ��������� ��� ���� ���6� ���� ����� ��� �� ����� ����� ����� �
��������������� �������������� ����"�
��� ����� �������� ����� ��� �� ��� ��������� ���� %����� ����� #�� � ������ �� ������
���� �� ��������� '��� �� ����� #���� ����8� ������ V���� �����"� V��������� �����
���� ��%�������������#�������#���#��'����� �����#�� �����������������������������
��������"� *������� #�� � ������ ��%�������� ��� ����� ������ 3��� �������� ����� �����
����������6������������������������������8"�3�������������������������������
�������� ���� ������ !��9� '��� �� ����� #�� � ����������� ��� ����� ������ ���������
����3������#��0��9���������8��������� ��9"�
�������������������6���� %���������������������������������������� �� �0��
����������������#�� ��������"�5������������#�� ����%���+�
�
��)����/��� �0 (�/�)/�:��� �/�) ��/� ���1/�
�
����� ��� ����������� ��������������� ������ #�� ������6� ��������������3���#�� ������
������������ ��������������������������������"�
5 ����������� ��������������������� ������������ ��������������� ��������
���� #�� � �������"� ����� ����� ����� �������� ������� #�� � ������ �� ������
�������(����"� ��������� ����� ����� ����� ������� 4������� #�� � ��� �� ������������
��� ��� 4������� ����� ���#���"� ������ ������6� �������� ������6� ���� �������� ��������
��������� ������������#�� ������#�� ��������� ������������ ���� ����"��
�������#���������� ���������!��9������������� ������#���������#���� ��������#�� �
�����������������������������������������������������������"�;����������% ���� �������
������ ���#���� ����������� ���� �#������� ���� ������ ����������� ����� �������(��������
�������"��������������������%������������������ �������#�� �������������������"�
������(������� ����� #�� � ������ �� ������ ������#������� ������ ���������� ������
���#���� �� ����� ����� ���� #���� �������6� ���#���� ������6� ����� ������ ����� ��6�
������������������ �������6�������������������������������"����������<�=��#6 ��1�"�
����������������� ���������������������#����������%����#����������������������
����������#��������������������������������"����������#������������.� �6�������
�;� /�6�*�������*-��������� ������ /�������������#���(���#����#�� ��������������
����� ���6� ����� �� ���� ������� �����������"� $�����������#�� ���#���(���#����
���� ����� ���� ��#������� ������ ��������� ����� ������ ��� �� ����� ������ #�� � ��������#�"�
�)�����V"�)"6����5����a"�"�3��������������������#�� ��� ����� ����������+�
-"Ê3��#������������� ����������������������������������������������������������������"�
"Ê*�%���� ������� ���� ����� �������� ������6� ������6� ����� �����6� ������6� ������� �����
����������� �������� �� ��������� ���� ���� ����� #�� � ��#�������� �������
����� ����� ��������������������"�
1"�������� ��� ��� �������� ���� ���� �����#�� ����� ������������� ���� ������ #�� �
���������"�
�
�
�
�
*��� ��� �������� ������� ����� ����%����� �������� ���� ������ ���� �������� �����
�������)�.�"��=V(�-��=.�)�-��-!!��
�
��������� ��������������������
���� -���(�1�����
3��� ���(�-�����
���#���������� ��(�-����
���#���������� -��(������
>���������������������$**�� ���(�8�����
�)� ,"��(�!"����
$�������� 1?�(�8��@��A��
�5������������.)1�� -"��(��"���
�.�������.�1(.�� ��(�1���
�*��#��������������������� �"��(�-���
�*�������) *�� �"���(��"-��
�;����� �"��(�-"���
�*���������.�� �"���(��"���
���
gÊ V�������
>����� ������������������� ���������������������������������������������#�� �
��������� ����������#�� ����� ���� ������ ������ � %�"� ���������� ����� ��������
#�� ��������������6�������������� ����������������������������;5*�"�
�
c��Ê [�������������
� 5���+� �
-"ÊV���������������6�#�� ������������������������#��6������� ����������1����
"Ê)���������
1"�������-���������-������
8"Ê3���������
�"ÊV�����4�������6�-���6�-�������������
,"����������#��� ������������������
0"Ê$���� ������������
?"����a�������
!"�a� ����
-�"ÊV�����
--"Ê3�������������� ������
�
3�����+�
-"�������������-����
"�������3������������������ �� �0���6 ��.�
1"�������� �� �0�#�� ��������������� ����������� �
8"�������5���������B�V������������
�"�������������������������
,"�������������������������;5*���6-�.�
0"����������������������� ��������������)V��
?"Ê*������������������) *�8��
!"Ê3���������
-�"Ê 5������� �
�
c��Ê ����������
$���� ����%���� +�
5"��� ���������������
-"� ����� (���� � �4��� #�� � ������� ������ ���� ������� ����������� ����� ��������
�� �� �0���6 ��.������#��� ��"�
"� ����������������������������������������������� �%�"�
1"� ������������������������a� ������������ �%�"�
8"����������������"�
�
3"���� ��������������
-"� -���������������������������������������������#��� ����"�
"� �������������6 � ��������) *�8�����1������ ����������"�
1"� ������������������������������ �� �0���6 ��.�
8"� �����������-����������������������B���������������������(����������������� ������
������������������������"�
�"� ����� ������� ��������� ��������������������������������������������� �%�"��
,"� ����� ������ ���� ������ �� ���� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ���� ���� � ��� �� 4����
������B�0���"�
0"� ����� ������ ������ �������������6� ��������� ���������� �������� � ��������� ���1�
�����6������������ ����������;5*��6-�.����������������������������6���������������
�������;5*"�
?"� ���������� ����-�������0������������������ ����� ���������"����������������������
;5*"� 5�������� ������� ���� ������ �� �������� �������� ������� ;5*� ���� ���������
�������������������"��
c��� ���������������
�����������������1�����������������������������������������"�
�������������C��������������������
�
3�����#�� ���%�� D�������"�;5*�#�� ���������������
*����� �"��
3������ ,"��
�
� ���������������������������E�81"1� ���� �
�
�
lÊ �����V�������CC�
� �
3�����#�� ���%�� D�������"�;5*�#�� ���������������
*����� ,",�
3������ ?�
�
���������������������������E�88� ���� �
�
lÊ �������������CCC�
�
3�����#�� ���%�� D�������"�;5*�#�� ���������������
*����� �"1?�
3������ 0"1 �
� �
� ���������������������������E�8,� ���� �
V�� ������������+�
��������� ���� ��E�����������������
��� ��������
������� ���+�
� 5� E�D�����������;5*�#�� �������������������������
� 3� E�D�����������;5*�#�� �������������������������������
� .� E�.����������������;5*6����������������������#��#�����6-�.�
�
�����V�������C��������������������
��������������� ���� ��� E�����������������������
���
� E�?�� ���� �
�
�
�
�������������CC�
�
��������������� ���� ��� E���������������������
���
� E�-- � ���� �
�������������CCC�
��������������� ���� ��� E������������������������
���
� E�- -",� ���� �
�
c��Ê [��������
�
c���cÊ[���������� �!����
V���������������%�������������������������������&# ��������������������
���� ������ ���� ������� ������� ������� ��� ��� ������������������� ��� ���� � ������
��� ���!��� ���� "���� �������������������������������������������-����������
���� #�� � ������� ��������� ��� ����� ������#��� ��� �"� ���� ������ ) *�8�
����������� �����#��� �6 � � ��� ����� �����"� V��������� ) *�8� ����%��� ����
�� ����� ���� ���� �������� #�� � ������#�� ��������� ��� ����� ���� ��� ��"� C��� ��������
�������� ������ ���� ����� #�� � ������ �� �� � ������� ��������� "� *������ ��� % ��
����������� ��������� ���� ������ ���� ��������� ��������� "� *������� ����������
������ ) *�8� ���� ���� ������ ��������� ��������� ������ ���6� ���� �����%��#�� #�� �
��������������������������������������������������� �� �0��6 �."�V����������
� �� �0��� ���������� ������������ ����6���������������"�
*������� ��6�-����������������������(��������������������������������������������
��������(������ ������ ����� ������ ����� ���� ������ ��� ����� �����"� 5��� ������ B�
������ ������ ��������� ����� ��������� ��� #�� � ��� �"� � V����� *����� 5 *�8�
��������������� �����������������������������������"�
������� ����������#���#�� �������� ������ ������������� ������������� �������� �
������ ����������� ��� ����� ������� ������ � %�"� *������ � %�6� �� ���� ����� �����
������ ��� ������ ���� ����� ������ ��� ��� ���� ���� � ��� �� 4���� ������� ���� ������
��%�������� �������0���"�
*������� ��6� � ������ 1� ������ ���������� �������� ����������� ��� ����� ������#��� #�� �
������� �����"�� �� �0� #�� � ������������� ������� ���������� �������������������
����������� ���#�� ���������������"�*����� �� �0������������������������������������ ���
������ ����� ������ �;5*�� �6-� .� ������ ������ ������� �������� ��%���� �����
����������6��������������#����������;5*�#�� ��� �����"�
��� ���(��� ����#�� �����% ���������������������������� ����� ���������"�*���������
��� %��������������% �������������� ����� �����������������6�������������#��
������� ���������� ����������� "�
�
c��� Ê[�������"�����
����� �������� ���� ���� ����������� ������ ���� ��������� ���� �������� �������
�������� #���� �������� 81"1 ��� 688 ��� 6���� 8,� ��"� )����� #�� � ���� ��������
������������ ��� ���� ��� �� ������ ������� ;5*� #���� ?�� ��6� -- � ��6� - -",�
��"� )����� #�� � ���� �������� ��������� ������ ������ ������ ���� ���� ���� �������
����#������4������������������������������"�5����#������������������������������
%���� ���� ��� #�� � ��� ����� ������� �������� ����� ������� ������� "� 5� ��� ����
��������������#�� ������� ����������������������������������� �����������������
������������� ���������������������������"�V�� �����������������������������������
����� ������ ������� ��������� �������#�� �������� %���� ���� ��� #�� � ��������� ���
����� ������"� .��� ����� �������� ���� ��������� ���� �������� ��� ��� ������ ��������
�� ����������� �����������#�� ������� �������"�)�������������� �������������������(
���������� #�� � ��������� ����� ������������ �������"� ���������� �������� ����� ��������
����������������������"�
�
c����Ê[�����������������
V��������� ������ #�� � �������� ����� ���� a������� ���� $������� ����������� ����� ���������
�����������������+�
gÊ ����������������� �������� ��� ������
gÊ V������������������������������������������
gÊ ���������� ��������� ������ ����� ����� �������6� ��� ������ ��������� �������
�������;5*�#�� ������� ��������������������������#��"�
gÊ ��������������������������������������������������
gÊ ��������������������a� ����
�
c�#Ê �����$�����
gÊ *������ ���������#�� ����� ���� ������ ���� ����� ������ ������ ���� �����
������� ��������� �����6� ��������� � ��������� ��� ��� %���� ���� ��� #�� �
�������������� "�
gÊ �������������������������a�������E�81"1� ���
������������������������;5*��"-�.�E�?�� ���
gÊ *������ ������� #�� � �������� ����� '��� �� ����� ������ ��������� ������� ��������� ���
�����#�� #�� � ������ ���#������� ����� ���"� *������ ������ ������ ���� ����
��������������������������"�
gÊ V�������������������������������������������������� ������������"�
�
c�%Ê &�'�������
*��#��6�������."�������#�V���#��"�V�����6�F����;"�{�����m�� �6m����m6��������
������m��������� ��� �������������6�"�*�� �����+����F����)���"�
�6���� �m�������� ������ ����������"� ����������� $������ V��#������� ����
��� �� ��"�V�� ���*����$��������� �� ��"�G��4��������C���������+� ��!"�
)����6�V")"�����5���6�a"6 ���6������������!������(�����������)�"�
�
Ê
�
�
�
�
Ê
�[�(&[���&[��*�+,��*,*[��*���+��[��
,(�+��-*�
�.�+�+"[��(�/*�.���*,*[�*���(���(���
�
�=���V�����+�
-"Ê �����5��������� � �0�, 0��1,�
"Ê 7�4���a��#����� � �0�, 0�,�,�
1"Ê .������F������� � �0�, 0�0- �
�
� � � $�� ���V������� +� 1�5����� ��!�
� � � 5�������V������� +�5� ��
� � � $�� ��������%�� +�
� � � .����� � � +�
� � � V����� � � +�
�53�a5$�aCG���C�C5��C.F�G.F5.�
�=V5a$=�=.�$=�.C��*CVC��
Va�Fa5��*$G�C�$=�.C���C.F�G.F5.�
;5�G�$5*�$=�.C��G.CD=a*C$5*�C.��.=*C5�
�=V��� ��!�
�