market brief -...

42
MARKET BRIEF Produk Air Mineral 2018 HS 2201 Air, termasuk air mineral alam atau artifisial dan air soda, tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun pemberi rasa; es dan salju.

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

MARKET BRIEFProduk Air Mineral 2018HS 2201 Air, termasuk air mineral alam atau artifisial dan air soda, tidak

mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun

pemberi rasa; es dan salju.

Page 2: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

    ii ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

DAFTAR ISI 

 

DAFTAR ISI ............................................................................................................................................... ii 

DAFTAR TABEL ........................................................................................................................................ iii 

DAFTAR GAMBAR .................................................................................................................................... iv 

1.  Pendahuluan ................................................................................................................................... 1 

1.1. Air Minum Dalam Kemasan ........................................................................................................ 1 

1.2. Profil Negara Uni Emirat Arab .................................................................................................... 4 

1.2.1. Informasi Geografis .............................................................................................................. 4 

1.2.2. Demografi ............................................................................................................................. 6 

1.2.3. Perekonomian ...................................................................................................................... 7 

2.  Potensi Pasar Negara Akreditasi .................................................................................................. 13 

2.1. Ekspor – impor  produk AMDK di UEA ..................................................................................... 13 

2.2. Potensi pasar impor produk AMDK di UEA .............................................................................. 16 

2.3. Regulasi Produk AMDK di UEA ................................................................................................. 19 

2.3.1. Kebijakan impor produk AMDK di UEA ............................................................................. 19 

2.3.2. Persyaratan mutu, label, dan kemasan produk AMDK di UEA ......................................... 22 

2.4. Saluran Distribusi Produk AMDK di UEA .................................................................................. 24 

3.  Peluang Dan Strategi .................................................................................................................... 26 

3.1. Peluang ...................................................................................................................................... 28 

3.2 Strategi ........................................................................................................................................ 31 

4.  Informasi Penting ......................................................................................................................... 33 

4.1. TPO (Trade Promotion Officer) asing di UEA ............................................................................ 33 

4.2. TPO dan / atau Kedutaan UEA di Indonesia ............................................................................. 33 

4.3. Chamber Of Commerce (Kamar Dagang) di UEA ...................................................................... 33 

4.4. Chamber Of Commerce (Kamar Dagang) di Indonesia ............................................................. 34 

4.7. Daftar pameran produk AMDK di UEA ..................................................................................... 34 

4.9. Daftar importir produk AMDK di UEA ...................................................................................... 34 

DAFTAR PUSTAKA ................................................................................................................................. 37 

 

   

Page 3: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

    iii ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

DAFTAR TABEL 

 

Tabel 1.  Volume Produksi AMDK dalam miliar liter. 

Tabel 2.  Indikator Pertumbuhan Ekonomi Uni Emirat Arab 

Tabel 3.  Sektor Industri Utama Ekonomi Uni Emirat Arab 

Tabel 4.  Nilai Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2012‐2016 

Tabel 5. Mitra Dagang Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

Tabel 6. Produk Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

Tabel 7. Jasa Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

Tabel 8. Total Impor ke UAE Berdasarkan Negara Asal (2012 – 2016)  

Tabel 9. Neraca Perdagangan Indonesia dengan UAE (2013 – 2017)  

Tabel 10. Komoditas Ekspor Non‐Migas Utama Indonesia ke UAE (2013‐2017) 

Tabel 11. Komoditas Impor  Non‐Migas Utama Indonesia dari UAE (2013‐2017) 

Tabel 12. Daftar Negara eksportir produk  AMDK ke UEA tahun 2016 

Tabel 13. Daftar Negara importir produk AMDK dari UEA tahun 2016 

Tabel 14. Nilai dan volume ekspor AMDK HS 2201 Indonesia ke UEA 

Tabel 15. Prosedur Sebelum Melakukan Impor Bahan Makanan di Dubai 

Tabel 16. Berbandingan Harga berbagai merek produk AMDK di UEA 

   

Page 4: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

    iv ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

DAFTAR GAMBAR 

 

Gambar 1. Persentase Volume Produksi AMDK dalam miliar liter 

Gambar 2. Lima Negara teratas tujuan ekspor AMDK (ribuan US$) 

Gambar 3. Letak Geografis United Arab Emirates (CIA The World Factbook, 2018) 

Gambar 4. Penduduk UAE berdasarkan Kebangsaan 

Gambar 5. Trend impor AMDK UAE di 5 tahun terakhir (dalam jutaan US$)  

Gambar 6. Trend impor – ekspor produk AMDK UAE di 5 tahun terakhir (jutaan US$)  

Gambar 7. Nilai dan volume ekspor produk AMDK HS 2201 Indonesia ke UEA 

Gambar 8. Nilai impor produk AMDK Indonesia dibandingkan China, Malaysia, India, Vietnam dan 

Thailand di tahun 2016. 

Gambar 9. Alur Kerja Pembebasan Produk Makanan Impor 

Gambar 10. Aplikasi Agthia 

Gambar 11. Contoh Varian Kemasan produk AMDK di Dubai (Mai Dubai) 

Gambar 12. Segmentasi Merek AMDK air segar berdasarkan Sumber dan Harga di UEA 

 

 

 

 

Page 5: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

1. Pendahuluan 

 

1.1. Air Minum Dalam Kemasan   

 

Dalam market brief ini dipilih produk Air Mineral atau juga lebih dikenal dengan istilah Air Mineral 

Dalam  Kemasan  (AMDK)  sebagai  obyek  analisa.  Jika  mengacu  kepada  klasifikasi  Harmonized 

System 4 digit, AMDK masuk ke deskripsi klasifikasi HS 2201, Air, termasuk air mineral alam atau 

artifisial  dan  air  soda,  tidak mengandung  tambahan  gula  atau  bahan pemanis  lainnya maupun 

pemberi rasa; es dan salju.  

 

Air adalah sumber kehidupan, dan sumber perkembangan peradaban manusia. Oleh karena itu, 

terutama  di  area  geografis  yang  kering  perkembangan  peradaban manusia  terpusat  di  sekitar 

sumber air. Lebih jauh lagi, air tidak hanya berfungsi sebagai penopang kehidupan secara biologis, 

namun  juga  secara  berkontribusi  langsung  di  berbagai  kegiatan  ekonomi  dan  keagamaan. 

Beberapa peradaban besar dunia yang  lekat dengan sumber air adalah, peradaban Mesir Kuno 

dengan sungai Nil, peradaban Sabit Subur dengan sungai Tigris dan Efrat, peradaban China Kuno 

dengan sungai Kuning dan India Kuno dengan sungai Indus.  

 

Seiring pertumbuhan zaman dan perkembangan perkembangan teknologi, konsentrasi penduduk 

dan perkembangan kota tidak lagi haya terjadi di sekitar sumber air. Hal ini dikarenakan air dapat 

dengan mudah dialirkan melalui  infrastruktur pendukung untuk  ketersediaan  keperluan  rumah 

tangga  ataupun  industri.  Perkembangan  teknologi  tidak  hanya  membawa  kemudahan  dalam 

pendistribusian dan ketersedian air, namun juga ketersediaan air bersih yang layak di konsumsi. 

Perubahan gaya hidup  (lifestyle) masyarakat medorong  terciptanya air minum dalam kemasan. 

Produk AMDK dipilih sebagai produk dalam market brief kali ini karena potensinya yang besar dan 

akan selalu bertumbuh seiring dengan pertumbuhan  jumlah penduduk. Dengan perkembangan 

lifesyle dan semakin kompleksnya aktifitas penduduk, permintaan terhadap kemudahan akses dan 

kualitas  air  minum  juga  semakin  meningkat,  hal  ini  menjadi  salah  satu  faktor  pendorong 

pertumbuhan pasar produk AMDK. 

 

Di Indonesia, sejak tahun 2013 terdapat peningkatan kegiatan investasi dan pengolahan produk 

AMDK di  Indonesia. Peningkatan kegiatan investasi di  industri produk AMDK Indonesia di tahun 

Page 6: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

2  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

2013  bisa  diartikan  adanya  harapan  positif  dari  para  pelaku  investasi  terhadap  perkembangan 

pasar produk AMDK di Indonesia.  

 

Merajuk kepada data statistik yang didapat dari Asosiasi Perusahaan Air Minum dalam Kemasan 

Indonesia  (ASPADIN), di  tahun 2014 produksi AMDK meningkat  secara  signifikan,  yaitu  sebesar 

13,16% (Tabel 1) bila dibandingkan dengan peningkatan di tahun 2013 yang hanya 2,7%. Volume 

produksi AMDK terus mengalami peningkatan dari tahun ke tahun, walaupun tahun lalu di tahun 

2017  peningkatan  volume  produksi  hanya mencapai  1,4%  yang  juga merupakan  pertumbuhan 

terendah sejak tahun 2013. Menurut ketua ASPADIN, penurunan pertumbuhan produksi AMDK in 

disebabkan oleh penurunan daya beli masyarakat dan  adanya perubahan Peraturan  Kementrian 

Perindustrian terhadap perubahan SNI yang ditetapkan sebagai standar dalam produk AMDK.  

 

 

Tabel 1. Volume Produksi AMDK dalam miliar liter. 

Tahun  Produksi  Pert. Vol  Pert. % 

2013  20.39  0.530  2.7% 

2014  23.16  2.770  13.6% 

2015  24.78  1.620  7.0% 

2016  26.8  2.020  8.2% 

2017  27.17  0.370  1.4% 

 

Sumber: ASPADIN 

 

 

Gambar 1. Persentase Volume Produksi AMDK dalam miliar liter 

Sumber: ASPADIN 

 

 

2.67%

13.59%

6.99%8.15%

1.38%

0.00%

2.00%

4.00%

6.00%

8.00%

10.00%

12.00%

14.00%

16.00%

2013 2014 2015 2016 2017

Page 7: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

3  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Dengan  kondisi  ini  sejumlah  perusahaan  produk  AMDK  menahan  rencana  ekspansi  dan 

pembangunan  pabrik  baru  karena  persaingan  untuk  memperebutkan  pasar  menjadi  semakin 

kompetitif seiring semakin banyaknya kompetitor di dalam industri. Saat ini terdapat sekitar 200 

perusahaan produk AMDK mencakup 700 unit usaha dengan 2.000 merk di  seluruh  Indonesia. 

Namun,  walaupun  pertumbuhan  produksi  AMDK  menurun  di  tahun  2017,  pada  tahun  2018 

ASPADIN memperkirakan pertumbuhan produksi air minum dalam kemasan dapat mencapai 10%.  

 

Jika dilihat dari sisi ekspor, pada tahun 2016 total ekspor produk AMDK Indonesia mencapai US$10 

juta. Lima Negara teratas tujuan ekspor produk AMDK adalah Timor Leste sebesar US$6 juta, diikuti 

dengan Singapura  sebesar US$1,8  juta, Papua Nugini US$0,533  juta, Brunei US$0,524  juta dan 

Myanmar US$0,414 juta.  

 

 

 

Gambar 2. Lima Negara teratas tujuan ekspor AMDK (ribuan US$) 

Sumber: The Observatory of Economic Complexity (OEC), 2018a 

 

 

Merujuk  kepada  data  Badan  Pusat  Statistik,  walapun  di  tahun  2017  nilai  ekspor  menurun 

dibandingkan dengan nilai ekspor di tahun 2016, ekspor produk AMDK pada periode Januari hingga 

Oktober tumbuh 91,11% secara tahunan (year on year) dari US$7,74 juta menjadi US$14,79 juta. 

Namun,  walaupun  pertumbuhannya  besar,  tetapi  nilai  tersebut  masih  kecil  dibandingkan 

penjualan domestik, yaitu sekitar 1% dari total volume, sehingga peluang untuk meingkatkan nilai 

ekspor masih terbuka lebar. (Industri Bisnis, 2018a) 

 

414.11 

524.18 

533.24 

1,820.75 

6,079.14 

 ‐  1,000.00  2,000.00  3,000.00  4,000.00  5,000.00  6,000.00  7,000.00

Myanmar

Brunei

Papua Nugini

Singapura

Timor Leste

Page 8: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

4  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Di  pasar  global,  permintaan  produk  AMDK  secara  garis  besar  dipengaruhi  oleh  peningkatan 

kesadaran akan pentingnya kesehatan dan perubahan  lifestyle. Diperkirakan akan ada  lonjakan 

permintaan  yang  dipengaruhi  oleh  menguatnya  permintaan  akan  air  minum  yang  bersih  dan 

higienis. (Bottled Water Market: Global Industry Perspective, Comprehensive Analysis, Size, Share, 

Growth, Segment, Trends and Forecast, 2014 – 2020, 2015). 

 

Faktor lain juga tidak kalah penting yang mempengaruhi permintaan produk AMDK di pasar global 

adalah  kemasan  yang  ramah  lingkungan,  serta  peningkatan  industri  pariwisata  yang 

mengedepankan kemudahan produk AMDK untuk dibawa.  

 

Di sisi lain, hal yang dapat menghambat pertumbuhan permintaan produk AMDK selain semakin 

ketatnya peraturan standar kemasan serta meningkatnya kualitas air keran dan kesadaran akan 

limbah plastik yang umum digunakan sebagai kemasan.  

 

1.2. Profil Negara Uni Emirat Arab   

1.2.1. Informasi Geografis 

Mengutip dari UAE Annual Book 2016 (National Media Council, 2016), United Arab Emirates (UAE) 

merupakan  salah  satu negara di bagian  timur kawasan  Jazirah  (semenanjung besar) Arab yang 

berada di Asia Barat Daya. Secara geografis (Gambar 3.), perbatasan negara ini ialah: sebelah utara 

dibatasi  oleh  perairan  Teluk  Arab  atau  juga  disebut  Teluk  Persia,  sebelah  timur  dibatasi  oleh 

Kesultanan Oman, sebelah selatan dibatasi oleh Kerajaan Arab Saudi, dan sebelah barat dibatasi 

oleh Kerajaan Arab Saudi dan perairan Negara Qatar. 

 

Page 9: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

5  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

Gambar 3. Letak Geografis United Arab Emirates (CIA The World Factbook, 2018) 

 

 

UAE merupakan  negara  federasi  konstitusional  yang  terdiri  dari  tujuh wilayah emirate dimana 

masing‐masing  dipimpin  oleh  seorang  Emir  yang  bersama‐sama membentuk  Federal  Supreme 

Council.  Federal  Supreme  Council  adalah  otoritas  konstitusional  tertinggi  di  UAE  yang  juga 

merupakan  otoritas  legislatif  dan  eksekutif  tertinggi  yang  menyusun  kebijakan  umum  dan 

menyetujui berbagai undang‐undang federal. Ketujuh wilayah emirate tersebut adalah: Abu Dhabi, 

Dubai, Sharjah,  Ajman, Umm al‐Quwain,  Fujairah, Ras al‐Khaimah. Abu Dhabi merupakan Ibu kota 

negara. 

 

UAE  mencakup  wilayah  seluas  83,600  km²,  dimana  87  persennya  adalah  bagian  dari  wilayah 

emirate Abu Dhabi. Sekitar 74 persen lahan UAE merupakan kawasan gurun atau padang pasir, 

namun ada berbagai macam lanskap termasuk bukit pasir merah yang menjulang tinggi di daerah 

Liwa, yang meluas ke Al Ain, oase alam yang dihiasi dengan pohon palem, pegunungan terjal dan 

dataran pantai yang datar (National Media Council, 2016).  

 

UAE beriklim gurun, yang sejuk di musim dingin (suhu terendah 10‐12 oC, suhu tertinggi 24‐26 oC), 

dan yang panas serta terik selama musim panas (suhu terendah 34‐36 oC, suhu tertinggi 46‐48 oC). 

Rata‐rata curah hujan 100 mm per tahun dan umumnya terjadi selama bulan‐bulan musim dingin 

saja (Climate to travel, 2018). 

 

Page 10: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

6  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

1.2.2. Demografi  

Pertumbuhan penduduk di Uni Emirat Arab termasuk yang tertinggi di dunia, yaitu 2,37% untuk 

tahun 2017 (Index Mundi, 2018). Menurut estimasi World Bank yang dipublikasi oleh Global Media 

Insight (2018a), total populasi yang tinggal di UAE saat ini adalah 9,54 juta jiwa.Dari Total Populasi 

tersebut, 43% bermukim di wilayah Abu Dhabi, 18% di wilayah Dubai, 16% di wilayah Sharjah, 10% 

di wilayah Ras Al Khaimah, 7% di wilayah Fujairah, 4% di wilayah Ajman dan 2% di wilayah Umm Al 

Quwain. Perbandingan komposisi pria dan wanita adalah 72% (6.89 juta jiwa) pria dan 28% (2.65 

juta  jiwa) wanita.  Komunitas  ekspatriat melebihi  jumlah  penduduk  asli  UAE  atau  yang  disebut 

Emirati yang jumlahnya sekitar 11.48% total populasi. Persentasi ekpatriat terbesar di UAE berasal 

dari Negara India yaitu 27.49%, kemudian diikuti oleh penduduk dari Pakistan 12.69%, Bangladesh 

7.40%, Filipina 5.56%, Iran 4.76%, Mesir 4.23%, Nepal 3,17%, Sri Lanka 3.17%, Cina, 2.1% dan sisa 

17.94% berasal dari negara lainnya (Gambar 4.). 

 

 

Gambar 4. Penduduk UAE berdasarkan Kebangsaan  

Sumber dari Global Media Insight (2018a), diolah oleh ITPC Dubai 

 

Bahasa resmi UAE adalah bahasa Arab. Bahasa yang digunakan secara luas di stasiun TV, radio dan 

surat kabar termasuk: Inggris, Perancis, Hindi, Urdu, Malayalam, Tagalog and Farsi. Islam adalah 

agama resmi di UAE; praktek agama lain diperbolehkan. Sebanyak 76 persen penduduk memeluk 

Agama Islam, 9 persen memeluk Agama Kristen, 5 persen memeluk Agama Hindu dan Budha, dan 

sisanya memeluk agama lainnya (CIA The World Factbook, 2018). 

Penduduk Asli UAE11%

India28%

Pakistan13%

Bangladesh7%

Filipina6%

Iran5%

Mesir4%

Nepal3%

Sri Lanka3%

Cina2%

Negara Lainnya18%

Page 11: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

7  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

1.2.3. Perekonomian 

1.2.3.1 Kondisi Perekonomian UAE  

Sejak persatuan ketujuh emirate  tahun 1970‐an dan  ledakan produksi dan ekspor minyak yang 

kebetulan terjadi bersamaan dengan periode harga minyak global yang meroket tahun 1980‐an, 

negara  ini  telah  mengalami  perkembangan  ekonomi  yang  sangat  pesat  dimana  dari  wilayah 

kerajaan  kecil  di  padang pasir,  kini menjadi  negara modern  dengan  standar  hidup  yang  tinggi. 

Pemerintah telah meningkatkan pengeluaran untuk penciptaan lapangan pekerjaan dan perluasan 

infrastruktur  dan  membuka  utilitas  untuk  keterlibatan  sektor  swasta  yang  lebih  besar.  Zona 

perdagangan bebas  (Free  Zone) UAE  yang menawarkan 100%  kepemilikan  asing  dan nol  pajak 

menjadi daya tarik bagi investor asing.  

Ketergantungan UAE pada minyak merupakan tantangan jangka panjang yang signifikan. Kondisi 

harga  minyak  yang  rendah  sejak  pertengahan  2015  telah  mendorong  UAE  untuk  memotong 

pengeluaran. Pemerintah mengurangi subsidi bahan bakar, listrik dan air pada bulan Agustus 2015, 

dan telah memperkenalkan beacukai dan pajak pertambahan nilai sebsar 5% mulai 1 Januari 2018.  

Meski  masih  sangat  bergantung  pada  pendapatan  minyak,  keberhasilan  upaya  diversifikasi 

ekonomi  telah  meningkatkan  porsi  GDP  dari  sektor  non  minyak  dan  gas  menjadi  70%  dan 

diharapkan menjadi 80% pada tahun 2020 (Al Hashimi, 2018). Sektor ekonomi UAE merupakan 

yang paling beragam diantara negar‐negara Gulf Cooperation Council (GCC) lainnya.  

Masing‐masing dari  tujuh Emirat memiliki  kondisi dan prioritas ekonomi yang berbeda, namun 

tetap sejalan dengan strategi pembangunan berdasarkan UAE Vision 2021. Sementara Abu Dhabi 

memegang sebagian besar cadangan minyak dan gas negara dan mengendalikan sebagian besar 

tabungan  nasional,  Dubai  bertindak  sebagai  pusat  komersial  negara.  Pertumbuhan  ekonomi 

domestik akan terus didorong oleh kedua emirat ini. Dimana Dubai menarik investasi asing dalam 

jumlah besar melalui  World Expo 2020  yang saat ini sedang dipersiapkan sedangkan Abu Dhabi 

menyuntikkan lebih banyak dana ke dalam bidang  infrastruktur.  

Tabel 2.  Indikator Pertumbuhan Ekonomi Uni Emirat Arab 

Main Indicators  2015  2016  2017  2018 (e)  2019 (e) 

GDP (billions USD)  357.95  348.74  378.66e  400.90  422.89 

GDP (Constant Prices, Annual % Change)  3.80  3.00  1.30  3.40  3.20 

GDP per Capita (USD)  37361.00  35384.00  37346.00  38436.00  39342.00 

Page 12: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

8  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

General Government Gross Debt (in % of GDP)  18.70  20.71  20.73  20.83  20.80 

Inflation Rate (%)  4.10  1.80  2.10  2.90  2.30 

Current Account (billions USD)  16.66  8.41  7.88  8.46  10.70 

Current Account (in % of GDP)  4.70  2.40  2.10  2.10  2.50  

(e) : data estimasi Sumber: IMF – World Economic Outlook Database (Societe Generale, 2018) 

 

Tabel 3.  Sektor Industri Utama Ekonomi Uni Emirat Arab 

Breakdown of Economic Activity By Sector  Agriculture  Industry  Services 

Employment By Sector (in % of Total Employment)  3.5  21.1  75.4 

Value Added (in % of GDP)  0.8  40.4  58.8 

Value Added (Annual % Change)  4.3  4.1  1.9  

Sumber: World Bank (Societe Generale, 2018)   

Tabel 4.  Nilai Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2012‐2016 

Foreign Trade Indicators  2012  2013  2014  2015  2016 

Imports of Goods (million USD)  226,000  239,000  250,000  230,000  225,000 

Exports of Goods (million USD)  349,000  379,000  375,000  265,000  265,900 

Imports of Services (million USD)  62,301  61,157  63,744  65,650  83,213 

Exports of Services (million USD)  15,276  20,422  22,982  26,358  63,417 

Imports of Goods and Services (Annual % Change)  9  7.5  7.4  ‐6  11.3 

Exports of Goods and Services (Annual % Change)  17.5  6.1  1.8  5.2  6.5 

Foreign Trade (in % of GDP)  185.6  185.8  188.1  196.4  205.3 

Imports of Goods and Services (in % of GDP)  85.3  85.2  89  96  101.4 

Exports of Goods and Services (in % of GDP)  100.3  100.5  99.1  100.4  103.8  

Sumber: WTO – World Trade Organisation (Societe Generale, 2018)  

 

 

Tabel 5. Mitra Dagang Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

Main Customers (% of Exports) 

2016 Main Suppliers (% of Imports) 

2016 

India  3.80%  China  8.30% 

Iran  3.00%  United States  7.60% 

Switzerland  2.50%  India  6.90% 

Iraq  1.80%  Germany  4.60% 

Oman  1.70%  Japan  3.60% 

Saudi Arabia  1.60%  Italy  2.00% 

Belgium  1.50%  United Kingdom  1.90% 

Hong Kong  1.30%  South Korea  1.80% 

China  1.20%  Turkey  1.70% 

United States  1.20%  Saudi Arabia  1.70%  

Sumber: Comtrade  (Societe Generale, 2018) 

Page 13: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

9  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

   

Tabel 6. Produk Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

298.7 bn USD of products exported in 2016  270.9 bn USD of products imported in 2016   

Petroleum oils and oils obtained from bituminous...  11.00%  Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought...  11.90% 

Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought...  5.50%  Diamonds, whether or not worked, but not mounted...  4.60% 

Diamonds, whether or not worked, but not mounted...  4.30%  Motor cars and other motor vehicles principally...  4.30% 

Articles of jewellery and parts thereof, of...  4.00%  Transmission apparatus for radio‐telephony,...  3.40% 

Petroleum oils and oils obtained from bituminous...  3.20%  Powered aircraft e.g. helicopters and aeroplanes;...  3.10% 

Motor cars and other motor vehicles principally...  1.70%  Articles of jewellery and parts thereof, of...  2.70% 

Unwrought aluminium  1.50%  Turbo‐jets, turbo‐propellers and other gas...  1.90% 

Transmission apparatus for radio‐telephony,...  1.20%  Parts of aircraft and spacecraft of heading 8801...  1.40% 

Polymers of ethylene, in primary forms  1.10%  Automatic data processing machines and units...  1.00% 

Petroleum gas and other gaseous hydrocarbons  1.00%  Petroleum oils and oils obtained from bituminous...  0.90% 

 

Sumber: Comtrade  (Societe Generale, 2018) 

 

Tabel 7. Jasa Utama Ekspor‐Impor Uni Emirat Arab 2016 

27.2 bn USD of services exported in 2015  24.4 bn USD of services imported in 2015 

Travel  58.90%  Travel  62.05% 

Transportation  37.90%  Transportation  33.04% 

Government services  3.20%  Government services  4.91%  

Sumber: United Nations Statistics Division  (Societe Generale, 2018) 

 

1.2.3.2 Perdagangan antara Indonesia dan UAE  

UAE merupakan negara yang memiliki potensi besar sebagai mitra dagang  Indonesia. Perannya 

sebagai pusat perdagangan di kawasan Timur Tengah, Afrika dan Eropa, menjadikan negara  ini 

sebagai tujuan pasar utama yang menjanjikan bagi Indonesia terlebih pasca krisis yang melanda 

sebagian besar kawasan Eropa saat  ini. Pada tahun 2016, berdasarkan total nilai  impor seluruh 

produk ke UAE, Indonesia merupakan negara yang berada di urutan ke‐34, dengan pangsa pasar 

sebesar 0.43% (Tabel 9.).  

Tabel 8. Total Impor ke UAE Berdasarkan Negara Asal (2012 – 2016)  

Urutan*  Negara 

Nilai Impor  Perubahan 2015‐2016 

Trend 2012‐2016 

Pangsa Pasar 2016 2012  2013  2014  2015  2016 

Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

  TOTAL  261,022,920  294,966,918  298,611,277  287,024,848  270,882,074  ‐5.96  103.78  100.00 

1  China  31,897,618  36,394,414  45,002,963  22,845,146  22,424,487  ‐1.88  70.30  8.28 

2  United States  23,561,602  25,067,252  23,997,532  19,334,455  20,587,014  6.08  87.38  7.60 

3  India  25,533,300  24,418,686  22,088,030  17,859,649  18,669,359  4.34  73.12  6.89 

4  Germany  12,029,348  12,545,712  14,079,091  11,931,541  12,594,494  5.26  104.70  4.65 

Page 14: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

10  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Urutan*  Negara 

Nilai Impor  Perubahan 2015‐2016 

Trend 2012‐2016 

Pangsa Pasar 2016 2012  2013  2014  2015  2016 

Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

5  Japan  13,678,156  14,172,456  13,978,325  10,396,851  9,659,325  ‐7.64  70.62  3.57 

6  Italy  7,785,179  7,110,099  7,320,373  5,501,739  5,411,373  ‐1.67  69.51  2.00 

7  United Kingdom  7,379,371  12,882,098  9,174,332  6,171,677  5,196,702  ‐18.76  70.42  1.92 

8  Korea, Rep.  9,770,892  8,012,840  9,968,451  5,277,773  4,769,821  ‐10.65  48.82  1.76 

9  Turkey  9,578,186  5,005,070  4,351,942  3,418,962  4,661,408  26.65  48.67  1.72 

10  Saudi Arabia  4,939,847  5,305,215  4,860,690  3,952,018  4,473,662  11.66  90.56  1.65 

32  Botswana  42,839  113,829  572,569  505,733  1,301,155  61.13  3037.32  0.48 

33  Netherlands  1,787,908  1,919,225  2,056,339  1,442,668  1,286,790  ‐12.11  71.97  0.48 

34  Indonesia  1,895,969  1,986,418  2,411,236  1,547,448  1,167,388  ‐32.56  61.57  0.43 

35  Russian Federation  1,203,965  3,136,788  2,601,820  1,214,907  1,107,624  ‐9.69  92.00  0.41 

36  Guinea  136,125  313,862  386,444  186,100  1,078,404  82.74  792.22  0.40 

 

*Urutan berdasarkan nilai impor tahun 2016   Sumber: World Integrated Trade Solution (WITS), 2017a 

 

Ditinjau dari Tabel 10. nilai ekspor non‐migas Indonesia ke UAE pada tahun 2017 mencapai 1.59 

milyar USD dan  impor  non‐migas  Indonesia  dari UAE  sebesar  509  juta USD,  dimana  keduanya 

mengalami  pertumbuhan  sebesar  0.45%  dan  30.03%  dibanding  tahun  sebelumnya.  Total 

perdagangan antara Indonesia dengan UAE pada tahun 2017 mencapai 3,69 milyar USD. Nilai ini 

mengalami peningkatan sebesar 20.70% dibandingkan dengan nilai total perdagangan pada tahun 

sebelumnya yang mencapai USD 2,92 miliar USD. 

 Tabel 9. Neraca Perdagangan Indonesia dengan UAE (2013 – 2017)  

Nama Negara 

Nilai Perdagangan  Perubahan 2016‐2017 

Trend 2012‐2017 2013  2014  2015  2016  2017 

Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%) 

TOTAL PERDAGANGAN  3,398,424.70  4,257,466.40  3,282,394.50  2,928,307.60  3,692,802.75  20.70  108.66 

MIGAS  1,394,443.20  1,331,710.40  1,067,663.50  983,903.10  1,588,240.72  38.05  113.90 

NON MIGAS  2,003,981.50  2,925,756.00  2,214,731.00  1,944,404.50  2,104,562.03  7.61  105.02 

               

TOTAL EKSPOR  1,589,066.71  2,503,133.96  1,926,295.69  1,612,105.63  1,630,671.13  1.14  102.62 

MIGAS  5,116.37  1,736.29  26,392.18  24,246.01  35,693.31  32.07  697.63 

NON MIGAS  1,583,950.34  2,501,397.67  1,899,903.51  1,587,859.63  1,594,977.82  0.45  100.70 

               

TOTAL IMPOR  1,809,358.10  1,754,332.40  1,356,098.80  1,316,201.90  2,062,131.62  36.17  113.97 

MIGAS  1,389,326.90  1,329,974.10  1,041,271.30  959,657.00  1,552,547.41  38.19  111.75 

NON MIGAS  420,031.20  424,358.30  314,827.50  356,544.90  509,584.21  30.03  121.32 

               

Page 15: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

11  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

NERACA PERDAGANGAN  ‐220,291.39  748,801.56  570,196.89  295,903.73  ‐431,460.49  168.58  195.86 

MIGAS  ‐1,384,210.53  ‐1,328,237.81  ‐1,014,879.12  ‐935,410.99  ‐1,516,854.11  38.33  109.58 

NON MIGAS  1,163,919.14  2,077,039.37  1,585,076.01  1,231,314.73  1,085,393.62  ‐13.44  93.25 

               

 

Sumber : BPS, 2018 (diolah PDSI Kementerian Perdagangan) 

 

Berdasarkan nilai ekspor tahun 2017, 10 komoditas ekspor non‐migas utama  Indonesia ke UAE 

(Tabel 11.) meliputi:  

(1) Minyak sawit dan fraksinya; (2) Artikel perhiasan dan bagiannya; (3)Kain tenunan dari benang 

filamen sintetik; (4) Mobil‐mobil bermotor dan kendaraan bermotor lainnya; (5) Kertas dan kertas 

karton tidak dilapisi; (6) Tabung, pipa dan profil berongga, tanpa sambungan, dari besi (selain besi 

tuang) atau baja; (7) Ban pneumatik baru, dari karet; (8) Sabun mandi; preparat aktif permukaan 

organik;  (9) Pulp  kayu kimia,  soda atau  sulfat;  (10)  Kayu  lapis,  panel  veneer dan kayu  laminasi 

sejenis 

 

Tabel 10. Komoditas Ekspor Non‐Migas Utama Indonesia ke UAE (2013‐2017) 

Urutan* 

 

Komoditas 

Nilai Ekspor Perubahan 2016‐2017 

Trend 2013‐2017 

Pangsa Pasar 2017 

Kode HS  2013  2014  2015  2016  2017 

  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

    TOTAL  1,583,950.34  2,501,397.67  1,899,903.51  1,587,859.63  1,594,977.82  0.45  100.70  100.00 

1  1511 Minyak  sawit  dan fraksinya 

144,300.17  216,682.85  158,609.75  159,472.15  219,738.19  27.43  152.28  13.78 

2  7113 Artikel  perhiasan  dan bagiannya 

18,245.87  380,907.18  248,000.81  226,300.05  182,579.01  ‐23.95  1000.66  11.45 

3  5407 Kain  tenunan  dari benang  filamen sintetik  

153,045.18  203,450.64  187,058.12  190,336.28  151,971.66  ‐25.24  99.30  9.53 

4  8703 Mobil‐mobil bermotor dan  kendaraan bermotor lainnya 

162,311.97  189,052.04  204,912.11  69,710.17  126,038.52  44.69  77.65  7.90 

5  4802 

Kertas  dan  kertas karton  tidak  dilapisi, digunakan  untuk menulis,  mencetak atau gambar lainnya 

87,491.38  56,901.51  80,273.44  65,387.28  44,026.48  ‐48.52  50.32  2.76 

6  7304 

 Tabung,  pipa  dan profil berongga, tanpa sambungan,  dari  besi (selain  besi  tuang) atau baja 

31,155.64  28,932.65  90,081.81  43,824.12  48,969.53  10.51  157.18  3.07 

7  4011  Ban  pneumatik  baru, dari karet 

62,923.63  51,421.67  72,584.13  31,117.96  27,363.13  ‐13.72  43.49  1.72 

8  3401 Sabun  mandi; preparat  aktif permukaan organik  

39,477.64  51,738.24  46,291.25  35,560.98  38,347.11  7.27  97.14  2.40 

Page 16: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

12  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Urutan* 

 

Komoditas 

Nilai Ekspor Perubahan 2016‐2017 

Trend 2013‐2017 

Pangsa Pasar 2017 

Kode HS  2013  2014  2015  2016  2017 

  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

9  4703 Pulp  kayu  kimia,  soda atau sulfat 

15,342.43  23,755.63  26,233.17  19,344.17  15,891.65  ‐21.73  103.58  1.00 

10  4412 Kayu  lapis,  panel veneer  dan  kayu laminasi sejenis 

36,294.63  25,894.63  41,915.82  33,928.95  25,270.35  ‐34.26  69.63  1.58 

 

Sumber : BPS, 2018 (diolah PDSI Kementerian Perdagangan) 

  

Sementara 10 komoditas impor non‐migas utama Indonesia dari UAE (Tabel 12), berdasarkan nilai 

impor  meliputi:  (1)  Besi  atau  baja  bukan  paduan;  produk  setengah  jadi  daripadanya;  (2) 

Aluminium; tidak ditempa; (3) Emas (termasuk emas dengan platinum) tidak ditempa atau dalam 

bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk;(4) Polimer propilena atau olefin lainnya, dalam 

bentuk asal; (5) Polimer etilena, dalam bentuk asal; (6) Hidrokarbon asiklik; (7) Sisa dan skrap kertas 

dan kertas karton; (8) Belerang dari segala jenis; selain belerang yang disublimkan, diendapkan dan 

koloid;(9)Timbal; tidak ditempa; dan (10) Kurma, buah ara, nanas, alpukat, jambu biji, mangga dan 

manggis; segar atau kering. 

Tabel 11. Komoditas Impor  Non‐Migas Utama Indonesia dari UAE (2013‐2017) 

Urutan* 

 

Komoditas 

Nilai Impor Perubahan 2016‐2017 

Trend 2013‐2017 

Pangsa Pasar 2017 

Kode HS  2013  2014  2015  2016  2017 

  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

    TOTAL 0.00  0.00  0.00 

             290  

             110,521  

30.03  121.32  100.00 

1  7207 

 Besi atau baja bukan paduan; produk setengah jadi daripadanya 

102,065  112,444  81,118  96,563  108,444  99.74  ‐  21.69 

2  7601 Aluminium; tidak 

ditempa ‐  ‐  878  49,731  41,635  10.96  106.25  21.28 

3  7108 

Emas (termasuk emas dengan platinum) tidak ditempa atau 

dalam bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk 

20,327  26,307  37,004  41,417  33,522  ‐19.45  ‐  8.17 

4  3902 Polimer propilena atau olefin lainnya, dalam bentuk asal 

25,912  20,878  35,354  33,807  32,353  ‐23.55  164.91  6.58 

5  3901 Polimer etilena, dalam bentuk asal 

96,300  129,253  32,437  15,168  27,046  ‐4.49  124.86  6.35 

6  2901  Hidrokarbon asiklik  15,997  14,585  8,507  15,731  22,055  43.92  28.09  5.31 

7  4707 Sisa dan skrap kertas dan kertas karton 

55  3,635  11,726  10,397  19,041  28.67  137.87  4.33 

8  2503 

Belerang dari segala jenis; selain belerang yang disublimkan, diendapkan dan 

koloid 

11,500  3,542  6,389  6,271  14,244  45.40  34419.86  3.74 

Page 17: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

13  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Urutan* 

 

Komoditas 

Nilai Impor Perubahan 2016‐2017 

Trend 2013‐2017 

Pangsa Pasar 2017 

Kode HS  2013  2014  2015  2016  2017 

  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  Ribu USD  (%)  (%)  (%) 

9  7801  Timbal; tidak ditempa  11,036  9,892  5,926  8,828  13,054  55.97  123.86  2.80 

10  0804 

Kurma, buah ara, nanas, alpukat, jambu 

biji, mangga dan manggis; segar atau 

kering 

0.00  0.00  0.00  290  110,521  32.37  118.28  2.56 

 

Sumber : BPS, 2018 (diolah PDSI Kementerian Perdagangan) 

 

Tidak hanya komoditi, pasar UAE  juga sangat potensial untuk sektor  jasa,  salah satunya adalah 

dengan  telah terpilihnya Dubai sebagai tuan rumah World Expo 2020, dapat dijadikan momentum 

bagi  kepentingan  Indonesia  untuk  terus  meningkatkan  nilai  perdagangan  Indonesia  ke  UAE 

terutama  dalam  peningkatan  sektor  jasa,  sekaligus  peluang  bagi  Pemerintah  Indonesia  untuk 

menjadi bagian dari masa persiapan Dubai dalam membangun  fasilitas serta  infrastruktur yang 

telah  dimulai  sejak  2014  lalu  sampai  dengan  2020.  Jasa  konstruksi,  desain  dan  hospitality 

merupakan  sektor  jasa  yang  sangat  potensial  untuk  mengisi  peluang  tersebut.  Selain  dikenal 

sebagai negara kaya minyak, UAE juga memiliki jumlah investor potensial disemua sektor, antara 

lain  Sales,  Marketing  &  Support,  Construction,  Business  Services,  Logistics,  Distribution  & 

Transportation, Manufacturing dan lain‐lain. 

 

2. Potensi Pasar Negara Akreditasi  

2.1. Ekspor – impor  produk AMDK di UEA 

 

Uni Emirat Arab  (UEA) adalah salah satu Negara dengan  tingkat  konsumsi air botol  tertinggi di 

dunia dengan estimasi setiap penduduk mengkonsumsi air minum rata‐rata 250 liter air kemasan 

per  tahun.  (UAE  Bottled  Water  Market  ‐  Growth,  Trends  and  Forecasts,  2018).  Ukuran  dan 

pertumbuhan  permintaan  AMDK  di  UEA  sangat  dipengaruhi  oleh meningkatnya  populasi  yang 

sebagian besarnya adalah pendatang dan menigkatnya kesadaran akan pentingnya kesehatan.  

 

Di sisi lain, pertumbuhan permintaan produk AMDK di UEA dapat di hambat oleh perkembangan 

kesadaran konsumen akan bahayanya botol plastik yang digunakan dalam mengemas air minum. 

Sebagai  contoh,  penggunaan  unsur  kimia  Bisphenol  A  yang  diklaim memiliki  effek  negatif  dan 

berbahaya untuk perkembangan otak dan prostat janin, bayi, dan anak‐anak.  

Page 18: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

14  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Menurut Codex Alimentarius (Bahasa Latin untuk "Kode Makanan"), kumpulan standar yang diakui 

secara  internasional,  kode  praktik,  pedoman,  dan  rekomendasi  lain  yang  berkaitan  dengan 

makanan, produksi makanan, dan keamanan pangan, produk AMDK yang baik untuk dikonsumsi 

dibagi  menjadi  tiga  kategori  berdasarkan  sumber,  konsistensi,  kandungan,  kemurnian  dan 

perlakuan (treatment). Ketiga kategori tersebut adalah Natural Mineral Water (Air Mineral Alami), 

Spring Water (Air dari Sumber Alami), dan Prepared Water (Air yang telah mengalami modifikasi 

atau pemurnian). 

 

UEA  memiliki  kelangkaan  sumber  air  alami  dan  berada  di  10  negara  teratas  yang  memiliki 

kelangkaan  sumber  air  karena  iklimnya  yang  sangat  kering  (Masdar,  2018a). Untuk memenuhi 

kebutuhan  konsumsi  air,  UEA mengandalkan  sumber  air  non‐kovensional  yaitu  air  yang  telah 

mengalami proses desilnated (dalah proses yang menghilangkan kadar garam berlebih dalam air 

untuk mendapatkan air yang dapat dikonsumsi binatang, tanaman dan manusia) dan air  limbah 

yang telah mengalami pemurnian.  

 

Karena kelangkaan sumber air alami, hampir seluruh produsen produk AMDK lokal memprodukasi 

produk  AMDK  jenis  Prepared  Water  yang  menggunakan  air  yang  telah  mengalami  proses 

desalinated dan diproses lebih lanjut untuk memenuhi standar keamanan untuk dikonsumsi.  

 

Untuk  memenuhi  kebutuhan  air  minum  nasional,  UEA  diperkirakan  mengimpor  50%  AMDK. 

(Water Resources in the United Arab Emirates , 2016). Di lima tahun terakhir, impor AMDK ke UAE 

terus mengalami pertumbuhan (Gambar 5) dengan pertumbuhan rata‐rata sebesar 19.6%.  

 

Gambar 5. Trend impor AMDK UAE di 5 tahun terakhir (dalam jutaan US$)  

 

 

Sumber: The Observatory of Economic Complexity (diolah oleh ITPC) 

35.2

43.1

49.754.7

71.5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2012 2013 2014 2015 2016

Page 19: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

15  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

 

Di tahun 2016, total nilai impor produk AMDK UAE sebesar US$71,5 juta. Berada di lima teratas 

Negara Eksportir produk AMDK ke UEA tahun 2016 adalah Turki, Perancis, Norwegia, Italia, dan 

Britania Raya (Tabel 12). Turki menempati posisi pertama di daftar Negara Eksportir produk  AMDK 

ke UEA dengan nilai ekspor sebesar US$23,59  juta, diikuti oleh Perancis sebesar US$16,28  juta, 

Norwegia US$10,88 juta, serta Italia dan Britania Raya dengan nilai ekspor sebesar US$8,79 juta 

dan US$2,66 juta. 

 

Tabel 12. Daftar Negara eksportir produk  AMDK ke UEA tahun 2016 

No   Negara Asal   Nilai (USD)   Persentase 

1   Turki   23,592,345  33% 

2   Perancis   16,285,271  23% 

3   Norwegia   10,885,692  15% 

4   Italia   8,796,652  12% 

5   Britania Raya   2,660,001  4% Sumber: The Observatory of Economic Complexity (diolah oleh ITPC) 

 

Perkembangan ekspsor produk AMDK UEA juga terus mengalami pertumbuhan dalam lima tahun 

terakhir (Gambar 6) dengan pertumbuhan rata‐rata 24,8%, sedikit di atas pertumbuhan rata‐rata 

impor yang hanya 19.6%. Meskipun begitu,  volume ekspor produk AMDK dari UEA masih  jauh 

dibawah volume impor produk  AMDK ke UEA, dengan selisih rata‐rata 43%.  

Gambar 6. Trend impor – ekspor produk AMDK UAE di 5 tahun terakhir (jutaan US$)  

 

Sumber: The Observatory of Economic Complexity (diolah oleh ITPC) 

35.2

43.149.7

54.7

71.5

22.4

33.5 33.838.3

51.9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2012 2013 2014 2015 2016

Impor Ekspor

Page 20: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

16  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

Di tahun 2016, total nilai ekspor produk AMDK UAE sebesar US$51,9 juta. Berada di lima teratas 

Negara  Importir produk AMDK dari UEA  tahun 2016 adalah Oman  (Tabel 12)  yang menempati 

posisi  pertama  di  daftar  Negara  importir  produk    AMDK  dari  UEA  dengan  nilai  impor  sebesar 

US$41,69 juta, diikuti oleh Bahrain sebesar US$2,14   juta, Qatar US$1,90 juta, serta Kuwait dan 

Saudi Arabia dengan nilai ekspor sebesar US$1,05 juta dan US$0,85 juta. Oman menjadi negara 

importir produk AMDK dari UEA terbesar dengan persentase yang cukup signifikan yaitu 80% dari 

total ekspor.  

 

Tabel 13. Daftar Negara importir produk AMDK dari UEA tahun 2016 

No   Negara Tujuan   Nilai (US$)   Persentase 

      1   Oman              41.698.43g5vb 016   80% 

      2   Bahrain                2,145,093   4.10% 

      3   Qatar                1,906,460   3.70% 

      4   Kuwait                1,051,294   2.00% 

      5   Saudi Arabia                  853,603   1.60% Sumber: The Observatory of Economic Complexity (diolah oleh ITPC) 

 

2.2. Potensi pasar impor produk AMDK di UEA   

 

Untuk pasar Uni Emirat Arab (UEA), ekspor produk AMDK ke UEA dari Indonesia mengalami pasang 

surut baik secara Nilai (USD) ataupun Volume (KG). Dalam periode tahun 2012 – 2017 nilai ekspor 

produk  AMDK  Indonesia  ke  UEA  mengalami  trend  negatif  sebesar  ‐34,99,  sedangkan  secara 

volume berada di tingkat ‐36,32.  

 

Tabel 14. Nilai dan volume ekspor AMDK HS 2201 Indonesia ke UEA 

   2012  2013  2014  2015  2016  2017  Trend 

Nilai (USD)       1,871  

      8,252  

      3,525  

           38  

      3,202  

      2,392   ‐34.99 

Volume (KG)       2,621  

    18,628  

    17,559  

           24  

      7,649  

      6,467   ‐36.32 

Sumber: Kementrian Perindustian RI 

 

 

Page 21: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

17  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Nilai ekspor produk AMDK ke UEA mencapai nilai tertinggi di tahun 2013 dengan total nilai sebesar 

US$8.252  dengan  kenaikan  sebesar  341%  dibandingkan  tahun  sebelumnya.  Namun,  di  tahun 

berikutnya nilai ekspor kembali menurun sebesar ‐57% dan merosot ke nilai  terendah di tahun 

2015 dengan  total  nilai  ekspor  hanya US$38. Walaupun pada  tahun 2016 nilai  ekspor  kembali 

meningkat dengan total nilai ekspor sebesar US$3.202, namun total nilai ekspor di  tahun 2016 

masih jauh dibandingkan dengan total nilai ekspor tertinggi di tahun 2013. Sedangakan di tahun 

2017 total nilai ekspor produk AMDK ke UEA kembali mengalami penurunan sebesar 25%.  

 

 

 

 

Gambar 7. Nilai dan volume ekspor produk AMDK HS 2201 Indonesia ke UEA 

Sumber dari Kementrian Perindustian RI 

 

 

Jika dilihat perbandingan antara Nilai dan Volume, nilai per volume mengalami trend negatif. Hal 

ini  menggambarkan  harga  ekspor  per  volume  yang  semakin  menurun  dengan  rata‐rata 

Nilai/Volume periode 2012 – 2016 sebesar US$6,62/volume.  

 

Secara  global,  Indonesia menduduki  peringkat  ke‐52 negara pengimpor  produk AMDK ke UEA. 

Berada  di  atas  Indonesia  adalah  Bosnia  (peringkat  ke‐51)  dengan  nilai  impor  US$3.215    dan 

1,871 

8,252 

3,525 

38 

3,202 2,392 2,621 

18,628 

17,559 

24 

7,649 

6,467 

2,000 

4,000 

6,000 

8,000 

10,000 

12,000 

14,000 

16,000 

18,000 

20,000 

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nilai (USD) Volume (KG)

Page 22: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

18  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Pakistan US$3.517 (peringkat ke‐50). Sedangkan dua negara dibawah peringkat Indonesia adalah 

Vietnam US$3.047  dan Brazil US$2.631.  

 

Di tahun yang sama, Malaysia, China dan India memiliki nilai impor diatas Indonesia (Gambar 15), 

sedangkan Indonesia masih menungguli nilai impor Vietnam dan Thailand.  

 

 

 

 

 

Gambar 8. Nilai impor produk AMDK Indonesia dibandingkan China, Malaysia, India, Vietnam dan 

Thailand di tahun 2016. 

Sumber: The Observatory of Economic Complexity (diolah oleh ITPC) 

 

Dibandingkan dengan total nilai impor produk AMDK ke UEA di tahun 2016 sebesar US$71,5 juta, 

Indonesa  hanya  berkontribusi  sebesar  0,005%.  Nilai  ini  dibilang  sangat  rendah,  terutama  jika 

dibandingkan dengan Malaysia yang merupakan negara tetangga dengan total impor US$13.837 

atau 0,035% dari total nilai impor atau 7 kali lipat nilai impor Indonesia.  

Page 23: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

19  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

2.3. Regulasi Produk AMDK di UEA 

2.3.1. Kebijakan impor produk AMDK di UEA 

Berdasarkan besarnya volume dan nilai perdagangannya, dibanding wilayah emirat lain Dubai, Abu 

Dhabi, dan Sharjah adalah titik masuk utama untuk aktifitas impor produk pangan. Masing‐masing 

municipalities  (pemerinatah  kota)  tiap  emirat  membawahi  Departemen  Kesehatan  yang 

bertanggung  jawab untuk menegakkan  standar  keamanan pangan  federal  pada makanan  yang 

diproduksi dan diimpor secara lokal melalui bagian Food Control Authority (Otoritas Pengendalian 

Makanan). 

Produk AMDK sendiri masuk dalam kategori produk pangan (produk pertanian ‐ ternak ‐ makanan 

olahan).  Produk  pangan  yang  diimpor  dan  diproduksi  secara  lokal  tunduk  pada  peraturan 

keamanan  pangan  dan  persyaratan  pelabelan  yang  sama.  Sebagian  besar  otoritas  keamanan 

pangan UAE bekerja sama dengan  importir makanan setempat yang  terdaftar oleh Kementrian 

Ekonomi UAE   untuk memastikan bahwa  impor makanan dan pertanian tidak terlalu terganggu 

atau tertunda di pelabuhan masuk. 

Di antara ke‐7 emirat UAE, hanya Emirat Dubai yang mengharuskan semua produk makanan yang 

diimpor melalui  titik  masuk mereka  didaftarkan  dan  labelnya  telah  disetujui  sebelumnya  oleh 

departemen kesehatan setempat. Tabel 16. menjelaskan prosedur yag perlu dilakukan sebelum 

melakukan aktivitas impor bahan makanan di Dubai.  

 Tabel 15. Prosedur Sebelum Melakukan Impor Bahan Makanan di Dubai 

Prosedur untuk Produk Makanan   Prosedur untuk Perusahaan 

Registrasi Food Import Re‐Export System (FIRS)   Mendapatkan lisensi perdagangan 

 Mengajukan permohonan registrasi makanan dan penilaian label  makanan  kepada  FIRS  melalui  situs  web  Dubai Municipality (DM) (www.dm.gov.ae)  

Penerima barang harus memiliki lisensi perdagangan (trade liscence) dari dikeluarkan oleh otoritas lisensi pemerintah di UAE.  Lisensi  ini  menentukan  produk  yang  diimpor,  serta aktivitas  pemegang  lisensi  (misalnya  importir,  perusahaan konstruksi dll) 

Persetujuan label makanan  Registrasi perusahaan di E‐Government 

Memastikan kepatuhan label dengan standar & peraturan (Lihat Bab 2.3.2 Persyaratan mutu, label, dan kemasan produk) untuk menerima persetujuan dari DM bagian Food Studies & Planning (Food Control Services Department) 

Mengirimkan  aplikasi  elektronik  melalui  situs  web  DM (www.dm.gov.ae)  dan  mendapatkan  registration  request number  

Registrasi barcode produk makanan   Aktivasi layanan FIRS & perwakilan perusahaan  

Page 24: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

20  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Melampirkan gambar label makanan saat aplikasi elektronik 

Jika label tidak tersedia, sampel produk dapat diserahkan ke Kantor  Pusat  DM  Karama  bagian  Food  Studies  &  Planning (Food Control Services Department) 

Perwakilan  perusahaan  datang  ke  loket  e‐government  di kantor  DM  Karama  untuk  menyerahkan  copy  lisensi perdagangan,    registration  request  number,  rincian  kontak (telp, fax, email, PO BOX) dan stempel resmi perusahaan 

Uji Laboratorium  Deposit 

Uji  lab  produk  makanan  (biaya  ditanggung  perusahaan penerima/importir) oleh Dubai Central Food Laboratory atau laboratorium  terakreditasi  internasional  di  dunia  untuk memastikan makanan sesuai untuk konsumsi manusia. 

Pembayaran  sebesar  15.000  Dirham  untuk  jumlah pengiriman yang tidak terbatas harus dibayar dengan uang tunai ke Kantor Pusat DM di Karama, Dubai 

 

Dokumen yang perlu diserahkan bersamaan dengan barang yang diimpor: 

1. Sertifikat kesehatan (asli) dari otoritas kesehatan pemerintah di negara asal 2. Packing list 3.  Sertifikat  halal  (asli)  untuk  produk  hewani  keluaran  organisasi  Islam  yang  disetujui  oleh Ministry  of  Climate  Change  and Environment of UAE    

 

Kantor untuk Persetujuan Label Makanan dan Pendaftaran Perusahaan: 

1) Karama Municipality Center – Tel. 3374800  2) Al Towar Municipality Center – Tel. 2808000  

Kantor untuk registrasi produk pangan: 1) Karama Municipality Center – Tel. 3374800  2) Dubai Flower Center – Tel. 2163485  3) EK Mega Terminal – Tel. 2163372  4) Jebel Ali Port Gate 3 – Tel. 8818675 ext. 218   

Sumber: Dubai Municipality (2018) diterjemahkan oleh ITPC 

Setelah perusahaan dan  produk pangan terdaftar dan mendapat persetujuan perlabelan, import 

produk pangan dapat dilakukan. Gambar 8. menunjukkan alur kerja pembebasan produk makanan 

impor  ketika  tiba di UAE  (Dubai Municipality,  2018).  Ketika muatan dikirimkan, pihak eksportir 

harus memberi importir beberapa dokumen, yaitu: Bill of lading (asli), commercial invoice (rincian 

jumlah total, deskripsi barang dan nilai total setiap barang), packing list (metode pengepakan dan 

kode HS), certificate of origin (menyatakan asal produk pangan yang disetujui oleh Kamar Dagang 

dan Industri negara asal). Setelah mendapatkan jadwal kedatangan barang impor, pihak importir 

menyerahkan Bill of lading ke Agen Pengiriman untuk mendapatkan Delivery Order. Pihak importir 

harus menyelesaikan custom clearance sebelum tanggal kadaluarsa Delivery Order. Pihak importir 

menyerahkan pengajuan penerbitan deklarasi impor kepada UAE Customs clearance melalui situs 

web www.dubaitrade.ae dan pembayaran bea cukai sebesar 5% dari total Biaya, Pengangkutan, 

dan  Asuransi  (untuk  oengiriman  diatas  1000  Dirham)  dapat  dilakukan  secara  elektronik 

menggunakan CDR account, atau kartu debit atau kartu kredit. Perlu diketahui juga, secara teoritis 

pedagang tidak perlu membayar bea cukai lagi untuk mengambil barang melintasi perbatasan ke 

negara GCC lain. 

Page 25: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

ALUR KERJA PEMBEBASAN PRODUK PANGAN IMPOR - DUBAI

FIRS SYSTEM

FIRS SYSTEM

Mengajukan Permohonan Impor Makanan secara OnlineDapat dilakukan sebelum barang �ba

Persyaratan Wajib

Registrasi produk pangan pada FIRS dan membayar jaminan

Registrasi perisahaan di Dubai Municipality e-services

Kedatangan muatan pangan di pelabuhan

Apakah perusahaan terkena import-ban?

Penahanan muatan hingga adanya pembebasan import-ban

Dokumen yang diperlukan telah diserahkan

Apakah kondisi muatan memuasakan secara fisik?

Apakah perlu diteruskanke otoritas makanan lainnya?

Apakah produk siap untuk diperiksa

Produk memenuhi standar yang berlaku

Apakah memerlukan sampeluntuk analisa laboratorium?

Pengambilan sampeluntuk uji laboratorium

Penahanan muatan hingga semua dokumen asli diserahkan

Penahanan muatan hingga adanya pembebasan import-ban

Hasil uji laboratorium memuaskan

PEMBEBASAN

Menerima laporan pelanggaran dan penolakan

Menerima laporan pelanggaran dan penolakan

Mengajukan permohonan penahanan muatan hingga hasil uji laboratorium dikeluarkan

Menyerahkan dokumen asli terkait

Mengajukan permohonan penahanan muatan

sampai keputusan akhir ditetapkan

Ajukan permohonan jadwal pemeriksaan

Menemui karyawanDubai Municipality pada tanggal yang ditentukan untuk

pengiriman barang.

Mengajukan permohonan penahanan muatan

sampai keputusan akhir ditetapkan

Dokumen yang diperlukan: 1. Ser�fikat Kesehatan (asli) dari otoritaskesehatan negara asal. 2. Packing list 3. Ser�fikat Halal (asli) yang dikeluarkan oleh instansi yang disetujui oleh Ministry of Climate Change and Environment UAE

Dokumen yang diperlukan jika diteruskan ke otoritas makanan lainnya: 1. Surat resmi No Objec�on Le�er dari pemerintah kota yang akan menerima produk.2. Surat resmi buk� penerimaan kiriman dari pemerintah kota terkait untuk menutup aplikasi permohonan di FIRS.

Dibebasakan untuk DeferredInspec�on Precedure (DIP)

Persiapkan produk untuk pemeriksaan

Keterangan:

Prosedur Food Control Department

Prosedur dilakukan oieh impor�r

Dokumen yang perlu diserahkan impor�r

FIRS SYSTEM

Gambar 9. Alur Kerja Pembebasan Produk Makanan ImporSumber: Dubai Municipality (2018) diterjemahkan oleh ITPC

Page 26: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

22  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

2.3.2. Persyaratan mutu, label, dan kemasan produk AMDK di UEA 

Badan yang berkompetensi mengatur masalah standardisasi untuk negara‐negara yang tergabung 

dalam Gulf  Cooperation Council  (GCC)  adalah GCC Standardization Organization  (GSO).  Komite 

standar pangan GSO telah bekerja untuk menyelaraskan standar‐standar pangan GCC yang ada di 

dalam pedoman Codex Alimentarius, ISO dan organisasi internasional lainnya. Negara anggota GCC 

mengontrol produk di pasar mereka melalui regulasi yang disebut Technical Regulations. Untuk 

UAE,  The  Emirates  Authority  for  Standardization  and  Metrology  (ESMA)  adalah  badan  yang 

bertanggung jawab, dalam kerjasama dengan anggota GSO lainnya, baik untuk mengembangkan 

atau mengadopsi semua standar. Kementrian Perubahan Iklim dan Lingkungan UAE (UAE Ministry 

of Climate Change and Environment)  adalah badan bertanggung  jawab untuk menetapkan dan 

menegakkan  peraturan  keamanan  pangan  dan  undang‐undang  berdasarkan  rekomendasi  dari 

GSO dan The Food Control Department tiap emirates. 

Terkait  AMDK,  ESMA  telah menyusun  standarisasi  regulasi  yang mencakup  air  dalam  kemasan 

ataupun  air  minum  tidak  dalam  kemasan  untuk  keperluan  konsumsi  rumah  tangga  ataupun 

industri. Sandarisasi tersebut akan menghasilkan Emirates Quality Mark (EQM) yag wajib dimiliki 

oleh setiap produk AMDK, regulasi  sebagai berikut:  

1. Air  minum  harus  layak  dikonsumsi  oleh  manusia  dan  memenuhi  persyaratan  teknis  dan 

regulasi yang terkait. 

2. Pabrik air minum harus memiliki dan mengimplementasikan Sistem Manajemen Keamanan 

Pangan  (Food  Safety  Management  System)  seperti  HACCP  atau  ISO  22000  atau  Sistem 

Manajemen Keamanan Pangan bertaraf Internasional lainnya yang telah diakui.  

3. Penerapan praktik‐praktik  kebersihan  yang baik  "Prinsip‐prinsip Umum  tentang  Kebersihan 

Makanan" yang diatur dalam stadarisasi ESMA ‐ UAE.S GSO 1694 dan UAE.S GSO 21 “Peraturan 

Higienis untuk Tanaman Pangan dan Personil Mereka ”.  

4. Semua  pihak  yang  bekerja  dalam  penampungan,  pengolahan,  pengemasan,  transportasi, 

distribusi  air  minum  (kecuali  air  mineral  alami)  harus  menerapkan  "Kode  Praktek  Higienis 

untuk Air Minum Dalam Kemasan Selain Air Mineral Alami (UAE.S GSO 1928)”. 

5. Satuan  ukuran:  Kuantitas  air  harus  dijual  per  meter  kubik/liter/kelipatannya/bagian‐

bagiannya. 

6. Tes harus sesuai dengan standar UEA yang tercantum dalam Annex (1)/standar GSO/standar 

internasional/standar regional/standar lain yang disetujui oleh ESMA. Dalam hal standar yang 

relevan untuk pengujian tidak tersedia, tes dapat dilakukan sesuai prosedur yang disetujui dan 

diterima secara internasional. 

Page 27: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

23  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

Untuk  standarisasi  dan  persyaratan  lengkap  yang  telah  ditetapkan  oleh  EMSA  dapat  diuduh 

langsung melalui situs web esma di www.esma.gov.ae/en‐us.  

 

Regulasi Khusus Botol Galon di Dubai 

Pemerintah Dubai telah menetapkan batas pengunaan/isi ulang (refill) kemasan lima galon AMDK 

sebanyak 33 kali. Setelah kemasan telah digunakan sebanyak 33 kali, maka kemasan tersebut tidak 

diperbolehkan untuk digunakan kembali.  

Untuk memastikan peraturan  ini dipatuhi, pemerintah Dubai  telah meluncurkan smart  solution 

menggunakan  aplikasi  smart  phone.  Dimana  setiap  kemasan  diharuskan  mencantumkan  kode 

registrasi  penggunaan  yang  dapat  dengan  mudah  diidentifikasi  melalui  aplikasi  smart  phone 

tersebut. Dengan begitu, konsumen bisa mendapatkan informasi seperti berapa kali kemasan telah 

mengalami  isi  ulang,  produsen  AMDK  dan  sebagaina.  Untuk  petugas  yang  diberikan  tugas 

melakukan pengawasan, akan mendapatkan informasi lebih jauh lagi dari kode tersebut.  

 

Persyaratan Umum Label 

The  Gulf  Standardization  Organization  (GSO)  menetapkan  kerangka  kerja  untuk  persyaratan 

pengemasan dan pelabelan produk pangan yang masuk ke UAE. Persyaratan teknis GSO 9/2013  

untuk  ekspor  produk  pangan menyatakan  bahwa  setiap  label makanan  harus memuat  hal‐hal 

berikut (Food Control Department, 2013): 

1. Nama merk. 

2. Nama Produk (uraian singkat tentang produk makanan). 

3. Bahan makanan (disusun dalam urutan menurun sesuai dengan berat atau volume). 

4. Tanggal  produksi  &  kedaluwarsa  semua  produk  (kecuali  yang  dibebaskan  dari 

menampilkan validitas atau tanggal kedaluwarsa).* 

5. Nama produsen makanan, pengemas, distributor atau importir. 

6. Berat atau volume bersih. 

7. Negara Asal harus dinyatakan dengan jelas dan harus spesifik. 

8. Barcode produk. 

9. Nomor Lot. 

Page 28: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

24  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

10. Label  harus  dalam  bahasa  Arab.  Stiker  yang  disetujui  dapat  digunakan  untuk 

menampilkan terjemahan label makanan ke dalam Bahasa Arab yang berisi artikel nomor 

2 , 3, 7, 11, 13, dan 14. 

11. Kondisi penyimpanan (jika validitas produk tergantung pada kondisi tersebut). 

12. Menyebutkan bahan‐bahan yang dapat menyebabkan hipersensitivitas. 

13. Instruksi untuk menggunakan produk (jika diperlukan) 

14. Menampilkan informasi gizi (jika diperlukan) 

15.  

2.4. Saluran Distribusi Produk AMDK di UEA 

Jika dilihat dari segmentasi AMDK di UEA berdasarkan konsumen akhir yang terbagi menjadi dua 

jalur, yaitu Business‐to‐Business (B2B) dan Business‐to‐Customers (B2C), pendistribusian AMDK di 

B2B  disalurkan  secara  langsung  antara  produsen  dan  konsumen,  sedangkan  pada  pasar  B2C, 

AMDK disalurkan melalui jaringan ritel dan jalur langsung dari produsen ke konsumen.  

Pada segmen B2B  termasuk didalamnnya hotel,  jaringan  restoran dan café, perkantoran,  serta 

distributor atau produsen AMDK lokal melalui mereknya sendiri. Sedangkan pada segmen B2C, 

jalur  distribusi  ritel  termasuk  didalamnya  jaringan  ritel  Carrefour,  Lulu,  Choitram,  Spinneys, 

Waitrose, ZOOM, West Zone, serta berbagai macam supermarket, toko kecil atau kios independen 

lainnya. Selain melalui  jaringan ritel, produsen produk AMDK juga menyalurkan produk mereka 

sencara  langsung  ke  konsumen  yaitu  dalam  kemasan  5 Galon  untuk  konsumsi  air minum dan 

keperulan lainnya dirumah melalui truk‐truk yang mengangkut kemasan 5 Galon dari satu lokasi 

ke  lokasi  lainnya.  Untuk  jalur  distribusi  langsung  ini,  produsen  produk  AMDK  biasanya 

menggunakan system kupon, dengan paket 10 – 20 kupon yang dapat ditukarkan dengan produk 

AMDK  kemasan  5  galon,  sehingga  konsumen  hanya  perlu  meninggalkan  botol  galon  kosong 

dengan kupon diluar apartemen untuk selanjutnya ditukan dengan botol galon yang terisi. Salah 

satu produsen yang mendominasi pasar (Aghtia), melakukan inovasi baru dengan menggabungkan 

aplikasi smart phone dengan jalur distribusi langsung produk AMDK ke konsumen. Dengan aplikasi 

ini,  konsumen  bisa  dengan mudah mengatur  point  of  sales  seperti  lokasi,  waktu,  jumlah  dan 

pembayaran langsung dari aplikasi.  

Page 29: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

25  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 

Gambar 10. Aplikasi Agthia 

Sumber: iTunes Apple 

Dengan semakin ketatnya persaingan di pasar AMDK di UEA, produsen AMDK terus melakukan 

inovasi  dan  kreatif  dalam memperbaiki  jalur  distribusi mereka untuk meningkatkan daya  saing 

mereka. Menggabungkan teknologi dan internet adalah satu cara yang inovatif dalam menjawab 

tantangan tersebut. Selain  

Ukuran kemasan 

Untuk kemasan, produsen produk AMDK biasanya menyediakan AMDK dalam kemasan 5 Galon, 

1,5 Liter, 500 ml, 330 ml, 200 ml botol, 200 ml gelas PET, dan 100 ml gelas PET kecil. Untuk kelas 

premium,  seperti  merek  Evian  dan  Volvic,  selain  menggunakan  kemasan  botol  PET,  juga 

menggunakan kemasan botol yang terbuat dari gelas.  

 

Gambar 11. Contoh Varian Kemasan produk AMDK di Dubai (Mai Dubai) 

Sumber: www.maidubaiwater.com (2018a) 

Page 30: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

26  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

3. Peluang Dan Strategi  

Sekilas Tentang Pasar AMDK di UEA 

Industri minuman di kawasan GCC dan Afrika Utara mengalami pertumbuhan dan perkembangan 

yang luar biasa di beberapa tahun terakhir. Hal ini disebabkan oleh peningkatan permintaan dan 

peningkatan laju pertumbuhan populasi di wilayah terkait. 

Menurut laporan terbaru oleh Euromonitor International, ukuran pasar minuman ringan di GCC 

and Afrika diperkirakan lebih dari 81,4 miliar liter di tahun 2016, termasuk di dalamnya pasar UEA 

sebesar 1,9 miliar  liter. Untuk sektor produk AMDK, Euromonitor memperkirakan ukuran pasar 

GCC dan Afrika mencapai lebih dari 50,5 miliar liter termasuk di pasar UEA sebesar 1,2 miliar liter. 

(2018a)  

Pada saat ini di UEA terdapat sekitar 160 perusahaan yang memproduksi atau menyalurkan produk 

AMDK. Beberapa pemain utama dalam industri ini antara lain Aghtia, Masafi, Oasis, Danone, Pepsi 

Co., dan Nestle. Aghtia memiliki pangsa pasar terbesar secara volume dan nilai melalui mereknya 

Al‐Ain, Alpin, Al Bayan, dan Ice Crystals. Di tahun 2016 Aghtia memiliki pangsa pasar berdasarkan 

volume  sebesar 24,5% dan nilai  sebesar 22.7%.  (AC Nielsen Bottled Water Retail Audit  Report, 

2016). Di tahun yang sama, Aghtia melalui laporan tahunannya mengumumkan Net Revenue dari 

produk  airnya  sebesar  US$177  juta  (AED653  dengan  kurs  US$1=AED3.69)  dengan  Net  Profit 

USD$35.8  juta,  dan  pertumbuhan  Net  Revenue  sebesar  20%  dan  Net  Profit  sebesar  27% 

dibandingkan  tahun sebelumnya.  Lebih  jauh  lagi, dalam  laporan  tahunannya Aghtia mengklaim 

memiliki pangsa pasar sebesar 26%. Jika dihitung secara kotor, maka total nilai pasar produk AMDK 

di UEA bisa didapatkan dengan membagi US$177 juta dengan 26%, menghasilkan angka US$680 

juta.  

Dengan meningkatnya populasi pendatang dan penduduk lokal, dibarengi dengan meningkatnya 

kesadaran  akan  pentingnya  kesehatan  dan  buruknya  pengaruh  gula  dalam  tubuh,  serta 

perkembangan  sektor  pariwisata,  maka  pasar  AMDK  diperkirakan  akan  terus  mengalami 

peningkatan permintaan.  

 

 

Page 31: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

27  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Persaingan Pasar 

Seperti yang disebutkan sebelumnya, bahwa saat ini terdapat 160 perusahaan yang memproduksi 

dan menyalurkan produk AMDK di UEA termasuk pemain lokal, global ataupun regional. Dengan 

tingkat  keuntungan dan pangsa  pasar  yang  yang menggiurkan dan  tingkat  CAGR  sebesar  6,7% 

selang  periode  2018  –  2023  (Mordor  Intelligence,  UAE  Bottled  Water  Market,  2018)  industri 

produk AMDK di UAE terus menarik investor dan perushaan global untuk memasuki pasar.  

Saat ini pangsa pasar dipegang oleh perusahaan Aghtia yang memulai usahanya di tahun 1978 dan 

berkecimpung  di  pasar  AMDK  sebagai  produsen  lokal  di  Abu  Dhabi  pada  tahun  1990,  yang 

kemudian  dalam  beberapa  tahun  menjadi  pemain  utama  di  pasar  produk  AMDK  dan 

mengembangkan  usahanya  dengan  membangun  fasilitas  produksi  di  Kuwait  dan  mengakuisisi 

beberapa produsen  lokal  dan  regional  seperti  Ice Crystal  di UEA, Delta Water  Factory di  Saudi 

Arabia, Alpin di Turki dan Al Bayan di Oman.   

Pemain lokal lainnya yang mendominasi pasar lainnya yaitu Masafi, yang merupakan perusahaan 

lokal UEA pertama yang memproduksi AMDK dan memegang pangsa pasar terbesar di tahun 2014 

sebesar 30% (Arabian Business, 2018a) dari total pangsa pasar produk AMDK pada saat itu di UEA. 

Berbeda dengan perusahaan  lokal  lainnya yang menggunakan desalinated water sebagai bahan 

dasar, Masafi menggunakan sumber air alami yang di dapat dari air tanah dari pegunungan Hajar. 

Hingga,  pada  tahun  2013  pemerintah  UEA  melakukan  pelarangan  untuk  mengekspor  produk 

AMDK yang diambil dari sumber air tanah di Pegunungan Hajar yang merupakan sumber air yang 

memasok Masafi.  Hal  ini  berdampak  buruk  terhadap  ekspor  dan  ketahaan  perusahaan Masafi 

dalam membendung persaingan di pasar lokal. Hingga pada akhirnya, di tahun 2016 Masafi tidak 

lagi mendominasi pasar AMDK di UEA dan digantikan oleh Aghtia.  

Perusahaan lokal lainnya yang juga memiliki pangsa pasar yang besar adalah Oasis dan Mai Dubai. 

Oais merupakan  pemain  lama  di  industri  AMDK di  UEA  dan memiliki  pangsa  pasar  yang  stabil 

terutama di kategori kemasan 5 galon. Sedangkan Mai Dubai yang dimiliki oleh perusahaan negara 

pengelola  listrik dan air Dubai Electricity & Water Authority  (DEWA) walaupun baru bermain di 

indutri AMDK sejak tahun 2012, namun dengan cepat dapat meraih pangsa pasar.  

Perusahaan global dan iternasional yang juga bermain di pasar AMDK di UEA antara lain, Danone 

(Hayat dan Badoit), Pepsi Co. (Aquafina), Nestle (Pure Life), dan Sirma (Turki) dan VOSS. Sedangkan 

beberapa merek global yang bermain di segmen Premium ntara lain Evian (Danone), Volvic, Fuji 

dan VOSS.   

Page 32: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

28  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

3.1. Peluang 

Perbandingan Harga dan Segmentasi Pasar  

Uni  Emirat  Arab  merupakan  salah  satu  negara  dengan  harga  pokok  produk  AMDK  terendah 

dibandingkan negara‐negara di dunia lainnya. Secara global di tahun 2014, UEA menempati urutan 

ke‐22 dari 181 negara berdasarkan harga pokok 1,5 liter AMDK (NationMaster, 2018a) seharga 

AED1.95 (Rp7.400 dengan kurs AED1=Rp3.790). Walaupun demikian, tidak berarti harga produk 

AMDK  on‐trade  di  café,  restoran  dan  hotel  juga  rendah.  Bahkan  terkadang  sangat  tinggi 

dibandingkan harga off‐trade di berbagai toko ritel. 

Sebagai  contoh,  di  restoran  dan  café  di  sepanjang  area  Jumeirah  satu  botol  air minum dalam 

kemasan 500 ml dijual dengan harga AED5 – AED13. Ini berarti harga di café dan resoran tersebut 

paling tidak dua kali lipat harga yang biasanya dicantumkan di toko ritel.  

 

 Tabel 16. Berbandingan Harga berbagai merek produk AMDK di UEA 

Merek     Harga (AED)    Harga (Rp)    Kemasan     Sumber     Jenis  

 Al Ain                    0.95                  3,601    500 ml    Desalinated water     Still   

 Masafi                    1.00                  3,790    500 ml    Spring water     Still   

 Oasis                    0.75                  2,843    500 ml    Desalinated water     Still   

 Mai Dubai                   0.70                  2,653    500 ml    Desalinated water     Still   

 Arwa                   0.90                  3,411    500 ml    Desalinated water     Still   

 Aquafina                   0.80                  3,032    500 ml   Natural water     Still   

 Al Bayan                    1.00                  3,790    500 ml    Spring water     Still   

 Sirma                   1.30                  4,927    500 ml    Spring water     Still   

 Evian                    5.20                19,708    500 ml    Spring water     Still   

 Alpin                    0.95                  3,601    500 ml    Spring water     Still   

 Voss                   5.50                20,845    330 ml    Artesian water    Still   

 Volvic                    4.00                15,160    500 ml    Spring water     Still   

 Fiji                    4.55                17,245    500 ml    Spring water     Still   

 Al Ain Sparkling                   2.75                10,423    330 ml    Desalinated water     Sparkling   

 Oasis Blu                    4.25                16,108    450 ml   Desalinated water     Sparkling   

 Badoit                    4.65                17,624    500 ml    Spring water     Sparkling   

 San Pellegrino                    4.90                18,571    500 ml    Natural Water     Sparkling   

 Smart Water                    4.00                15,160    600 ml    Spring water     Functional   

 Ali Ain Zero                   1.00                  3,790    500 ml    Desalinated water     Functional   

 Active O2                   4.50                17,055    500 ml    Desalinated water     Functional   

Page 33: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

29  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Sumber: Carrefour, souq.com, www.vossdirect.ae (diolah ITPC) 

 

 

Gambar 12. Segmentasi Merek AMDK air segar berdasarkan Sumber dan Harga di UEA 

Sumber: carrefour, souq.com, vossdirec.ae (diolah ITPC) 

Melalui segmentasi pasar berdasarkan harga dan sumber, kebanyakan pemain global berada di 

segmen premium. Walapun salah satu pemain global Pepso Co. dengan merek Aquafina bermain 

di  segmen  harga  rendah  dan  bahan  baku  Menggunakan  desalinated  water.  Aghtia,  sebagai 

perusahaan  lokal  yang  beroperasi  di  tingkat  internasional  berhasil mendapatkan  pangsa  pasar 

tebesar melalui akuisisi dan diversifikasi produk. Aghtia tidak hanya mengelola merek Al Ain, tetapi 

juga  Alpin,  Al  Bayan  dan  beberapa  merek  lainnya.  Selain  mengelola  beberapa  merek  dengan 

segmen  yang  berbeda,  Aghtia  juga mengelurkan  prdouk  baru  Al  Ain  Zero,  air mineral  dengan 

kandungan sodium nol persen dan berhasil mendapatkan pangsa pasar sebesar 4% (AC Nielcen).  

 

Page 34: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

30  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Pasar produk AMDK di UEA terus mengalami pertubuhan yang positif. Pertumbuhan ini didorong 

oleh  3  faktor,  yaitu  pertumbuhan  populasi  di  UEA,  peningkatan  kesadaran  akan  pentingnya 

kesehatan, dan peningkatan aktifitas di sektor Pariwisata.  

Populasi penduduk di UEA diperkirakan akan terus bertumbuh. Tahun ini penduduk UEA berjumlah 

10,43 juta dan akan terus bertumbuh hingga diperkirakan total jumal penduduk di UEA menjadi 

11,08 juta orang atau tumbuh sekitar 6,23%. Dengan iklim kering dan panas, maka pola konsumsi 

air minum di UEA diharapkan akan berada di atas rata‐rata negara dengan iklim yang lebih sejuk.  

Peningkatan  kesadran akan pentingnya  kesehatan menjadi  faktor  selanjutnya  yang mendorong 

pertumbuhan pasar produk AMDK di UEA. Walaupun air keran di UEA yang dikelola oleh otoritas 

terkait  di  masing‐masing  emirat  layak  untuk  di  konsumsi,  namun  sebagian  besar  penduduk 

menolak  untuk mengkonsumsinya  dan  lebih memilih  produk  AMDK.  Penolakan  terjadi  karena 

adanya persepsi bahwa air  keran mengandung komposisi  zat  kimia berbahaya dari  hasi  proses 

desalinasi. Meskipun pada akhirnya persepsi terebut dapat dihilangkan, masih beredar pendapat 

bahwa tempat penampungan dan pipa‐pipa yang digunakan untuk menyalurkan air ke konsumen 

tidak cukup higenis dan terkontaminasi.  

Selain  itu  kesadaran  akan  pentingnya  kesehatan membuka  peluang  baru  untuk  segmen  pasar 

AMDK jenis Functional Water. Yaitu jenis AMDK yang memiliki komposisi tertentu yang bermanfaat 

untuk  kesehatan.  Di  UEA  contoh  keberhasilan  Functional  Water  dalam  meraih  pasar  adalah 

keberhasilan Al Ain Zero dengan kandungan sodium 0% yang berhasil meraih 4% pangsa pasar 

setelah 5 bulan diluncurkan. (Aghtia Annual Report, 2016). Segmen baru yang menjanjikan ini tidak 

hanya mendorong pemain lama utuk melakukan inovasi dan meluncurkan varian baru di segmen 

Functional  Water  tetapi  juga  menarik  beberapa  produsen  lain  untuk  ikut  meramaikan  pasar, 

seperti Smart Water yang baru‐baru ini beredar di UEA.  

Faktor  pendorong  lainnya  yang  diharapkan  mempengaruhi  pertumbuhan  pasar  AMDK  di  UEA 

adalah  meningkatnya  aktifitas  sektor  pariwisata.  Pemerintah  Dubai  memasang  target  untuk 

menhadirkan 20  juta wisatawan di  tahun 2020. Melalui Departemen Pariwisata Dubai  (DTCM), 

pemerintah  Dubai  terus  menerus  melakukan  aktifitas  yang  mendorong  peningkatan  jumlah 

wisatawan seperti membangun destinasi wisata baru, promosi wisata, kerjasama langsung dengan 

perusahaan  penerbangan,  dan  lain  sebagainya.  Kegiatan  yang  dilakukan  Dubai  dalam 

meningkatkan  industri  pariwisata  kemudian  diikuti  oleh  emirat  lainnya  seperti  Abu  Dhabi  dan 

Ajman. 

Page 35: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

31  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Peluang Eksportir Indonesia di pasar AMDK di UEA 

Dengan  terus  bertumbuhnya  pangsa  pasar  produk  AMDK  di  UEA,  Indonesia  memiliki  peluang 

untuk terus meningkatkan ekspor produk AMDK ke UEA. Saat ini, impor produk AMDK Indonesia 

ke UEA hanya sebesar US$ 2.396 di tahun 2017. Jika dibandingkan dengan Malaysia, nilai ekspor 

Indonesia hanya sekitar 12% dari total nilai ekspor Malaysia. Ekspor Indonesia untuk produk AMDK 

sempat  mengalami  kenaikan  yang  signifikan  di  tahun  2013  namun  gagal  untuk 

mempertahankannya  di  tahun‐tahun  berikutnya  dan  bahkan  belum  bisa  menyamakan  atau 

melampaui total nilai yang di capai di tahun 2013 hingga laporan ini Dibuat.  

Dengan membidik  segmen pasar yang  tepat,  tehnik pemasaran yang  inovatif, dan melalui  jalur 

distribusi yang sesuai, maka peluang meningkatkan ekspor produk AMDK ke UEA dipastikan dapat 

diraih.  

 

3.2 Strategi 

Strategi yang disarankan untuk market entry, pemilihan segmen, jalur distribusi, dan pemasaran 

yang  bisa  dilakukan  oleh  para  eksportir  produk  AMDK  untuk  meraih  peluang  ekspor  ke  UEA 

diantaranya: 

Market Entry  

Strategi  market  entry    yang  paling  mudah  untuk  dilakukan  adalah  dengan  mencari  partner 

distributor lokal di negara tujuan. Hal  ini bisa dilakukan dengan berpartisipasi di acara pameran 

produk  terkait. Dua pameran yang cukup  terkenal di UEA dan berkaitan dengan produk AMDK 

adalah Dubai Drink Technology Expo (DDTE) dan Gulfood. Lebih lanjut, kerjasama erat komunikasi 

yang  aktif  dengan  perwakilan  kamar  dagang  Indonesia  di  UEA  juga  sangat  direkomendasikan 

sebagai leverage dalam hal kredibilitas dan keamanan bertransaksi.  

Pemilihan Segmen 

Yang  perlu  diperhatikan  dalam memilih  segmen  produk  AMDK  yang  sesuai  adalah  pentingnya 

mengenal pasar dan para pemain di  industri AMDK Dubai. Dari ulasan industri produk AMDK di 

UEA  selain  pasar  yang  mengalami  pertumbuhan  dan  terus  meningkat,  adanya  segmen  pasar 

Functional Water yang semakin populer dan terus bertumbuh. Segmen  ini  tidak hanya menarik 

karena  potensi  pertumbuhan  pasarnya  tetapi  juga  harga  pasar  yang  masih  relatif  tinggi 

dibandingkan air mineral biasa sehingga penerapan harga premium masih bisa dilakukan.  

Page 36: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

32  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Selain segmen Functional Water, segmen premium produk AMDK di UEA juga sangat menjanjikan, 

terutama melalui jalur distribusi jaringan hotel, restoran dan café.  Para pemain global yang tidak 

memiliki fasilitas produksi lokal dan bermain di pasar AMDK UEA cenderung memilih segmen pasar 

Premium  seperti  Evian,  Fiji,  Voss,  dan  Volvic.  Hal  ini  bisa  dimengerti  mengingat  margin  yang 

didapatkan cukup besar untuk menutupi biaya tambahan transportasi. Adapun pemain global yang 

bermain di pasar  lower‐end seperti Pepsi Co dengan Aquafina memiliki  fasilitas produksi AMDK 

lokal, sehingga hal tersebut memungkinkan.  

Jika nantinya keputusan untuk bermain di lower‐end tetap akan dipilih, yang perlu diingat adalah 

biaya produksi yang rendah oleh para produsen AMDK lokal yang akan menjadi tantangan dalam 

persaingan  harga.  Meskipun  begitu,  peluang  masih  tetap  ada  karena  produsen  AMDK  lokal 

menggunakan  sumber  air  laut  yang  diproses  melalui  desalination.  Dengan  meningkatnya 

kesadaran  akan  kesehatan,  tentunya  produk AMDK  yang menggunakan  sumber  air  alami  akan 

tetap menjadi pilihan.   

Peluang Kerjasama dengan Produsen AMDK Lokal 

Akibat  terbatasnya sumber air alami di UEA, beberapa produsen  lokal yang berinvestasi di  luar 

negeri  dan membangun  fasilitas  produksi  AMDK  yang dekat  dengan  sumber  air  alami.  Saat  ini 

negara populer yang di tuju adalah Turki, selain kaya akan sumber air alami, Turki juga relatif dekat 

dengan UEA (sekitar 5.5 jam penerbangan dari Dubai – Istanbul). Meskipun Indonesia relatif lebih 

jauh, namun peluang kerjasama dengan produsen lokal AMDK di UAE masih terbuka, mengingat 

Indonesia kaya akan sumber air alami dan berada di negara tropis dan biaya produksi yang masih 

bisa bersaing.  

Dengan meningkatnya kesadaran akan kesehatan, selain membuat pangsa pasar Functional Water 

meningkat juga membuat produk AMDK yang bersumber dari air alami juga semakin lebih disukai. 

Dengan jalur dan bentuk kerjasama yang tepat, peluang kerjasama dengan produsen AMDK lokal 

akan dapat diraih.  

Positioning dan Komunikasi Pemasaran yang Tepat 

Yang terakhir, strategi yang tidak kalah pentingnya adalah positioning dan strategi pemasaran yang 

tepat. Isu kesehatan, lingungan dan sustainability (keberlanjutan) adalah beberapa contoh isu yang 

bisa  menjadi  tautan  dalam  menyusun  strategi  produk  dan  pemasaran  yang  nantinya  bisa 

diterapkan dalam pemilihan produk, komunikasi pemasaran ataupun pemilihan kemasan.  

 

Page 37: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

33  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

4. Informasi Penting  

4.1. TPO (Trade Promotion Officer) asing di UEA 

1.  Kedutaan Besar Republik Indonesia Zone 2, Sector 76, Villa no. 474, W‐25, Plot No.5, Sultan Zayed Road, Street (Str – 32), Al Marhaba Jadeed Area, PO. BOX 7256, Abu Dhabi Tel : +971 2 445 4448 Fax  : +971‐2 445 5453 Email  : [email protected] Website: www.indoemb.org/kbri  

2. Konsulat Jenderal Republik Indonesia Villa No. 1. Communutiy 322/2A, Al Hudaibah, PO. BOX 73759, Dubai Tel : +971‐4 398 5666 Fax  : +971‐4 398 0804 Email  : [email protected] Website: www.kjridubai.ae  3.  Indonesian Trade Promotion Centre Al Mashraf Tower, 4th floor, flat 403, Baniyas Street, Deira, PO. BOX 41664, Dubai Tel : +971‐4 227 8544 Fax  : +971‐4 227 8545 Email  : [email protected] [email protected] Website: www.itpc‐dubai.com 

 

4.2. TPO dan / atau Kedutaan UEA di Indonesia 

Kedutaan Besar UEA Jl. Prof. DR. Satrio Blok C4 Kav 16‐17 Kuningan Timur 12950, Jakarta, Indonesia Tel   : +62 21 520 6518 Fax  : +62 21 520 6526 Email  : [email protected] 

 

4.3. Chamber Of Commerce (Kamar Dagang) di UEA 

1.International Chamber of Commerce ‐ United Arab Emirates (ICC‐UAE) 

Al Mamzar, Dubai, P.O.Box 8886  

Tel   :   +971 4 22 08 288 

Fax   :  +971 4 22 08 842 

Email  : [email protected] 

Website  : http://www.iccuae.com/contactus.html 

 

2. Dubai Chamber 

Tel   :   +971 4 228 0000 

Fax   :  +971 4 202 8888 

Email  : [email protected]  

Page 38: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

34  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Website: http://www.dubaichamber.com/ 

 

3. Abu Dhabi Chamber of Commerce & Industry 

Corniche Road, Abu Dhabi,  PO BOX  662 

Tel   :   +971 2 621 4000 

Fax   :  +971 2 621 5867 

Email  : [email protected]  

Website  : http://www.abudhabichamber.ae  

 

4. Sharjah Chamber of Commerce & Industries 

Al Taawun, Sharjah 

Tel :   +971 6 530 2222 

Fax :  +971 6 530 2226 

Email: [email protected]  

Website: http://www.sharjah.gov.ae/   

 

4.4. Chamber Of Commerce (Kamar Dagang) di Indonesia 

Kamar Dagang dan Industri Indonesia Menara KADIN Indonesia, 24th Floor, Jl. H. R. Rasuna Said X‐5 Kav. 2‐3, Jakarta 12950 Indonesia Tel   : +62 21 5274503 Fax  : +62 21 5274505 Email  : info[at]bsd‐kadin.org 

 

4.7. Daftar pameran produk AMDK di UEA 

1. Dubai Drink Technology Expo (DDTE) Dubai World Trade Centre, Sheikh Zayed Road, Dubai Tel   : +971 4 520 8888 Email  : [email protected] Website  : http://drinkexpo.ae  2. Gulfood Dubai World Trade Centre, Sheikh Zayed Road, Dubai Tel   : +971 4 332 7387 Email  : [email protected] Website  : https://www.gulfood.com/ 

 

4.9. Daftar importir produk AMDK di UEA 

1. Kitra General Trading LLC Office 115, Sky Business Center, Near Coco Cola Sales Office, Rashidiya  Tel   : +971 4 2881272 Fax  : +971 6 7646725  2. Al Ain Mineral Water Bottling Factory W/House 248, 249 & 250, Mina Zayed Rd Tel   : +971 2 6731811 

Page 39: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

35  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

Fax   : 02‐6730820  3. Al Amtar Group of Cos Jebel Ali Indl Area 3 Tel   : +971 4 8804202 Fax   : +971 4 8804204  4. Al Fajer Pure Drinking Water King Faisal Road, Industrial Area, Umm Al Quwain, UAE Tel   : +971 6 7666113 Fax   : +971 6 7666067  5. Al Fajer Pure Drinking Water King Faisal Road, Industrial Area, Umm Al Quwain, UAE P.O Box : 1317 Tel   : +971 6 7666113 Fax   : +971 6 7666067  6. Al Redwan Pure Drinking Water Near Emirates Modern House, Industrial Area, Umm Al Quwain, UAE P.O Box : 999 Tel   : +971 6 7666344 Fax   : +971 6 7667044  7. Al Reem Water Purification Company Bldg S1/S3, Near Jebel Ali Airport, Dubai Industrial City, Dubai, UAE P.O Box : 91306 Tel    : +971 4 4277225 Fax   : +971 4 4277226  8. Al Shalal Pure Drinking Water I/Change 4, Al Quoz, Dubai, UAE P.O Box : 7933 Tel   : +971 4 3471010 Fax   : +971 4 3471212  9. Al Wasmi Pure Drinking Water Company LLC Al Quoz Indl Area 2, Dubai, UAE P.O Box : 74769 Tel   : +971 4 3388442 Fax   : +971 4 3388445  10. Aqua Water LLC Dubai, UAE P.O Box : 112177 Tel    : +971 4 3393028 Fax   : +971 4 3393029  11. Awafi Mineral Water Co Opp Nissan S/Room, Sanaiya, Al Ain, UAE  Tel    : +971 3 7219897 Fax   : +971 3 7220402  12. Dubai Water Filling Station Opp Jebel Ali village, Shk Zayed Rd, Jebel Ali, UAE P.O Box : 3627 Tel   : +971 4 8844901 Fax   : +971 4 8844909 

Page 40: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

36  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

 13. Emirates Pure Spring Water Co 19, NASA Bldg, Al Maktoum St, Deira, Dubai, UAE P.O Box : 1520 Tel   : +971 4 2228958 Fax   : +971 4 2228029  14. Euro Forbes International Pte Limited Office 207, LOB 17, Jebel Ali Free Zone, Jebel Ali, UAE P.O Box : 261698 Tel   : +971 4 8810115 Fax   : +971 4 8810116  15. Falcon Spring Drinking Water M 15, Mussafah Indl Area, Abu Dhabi, UAE P.O Box : 32069 Tel   : +971 2 5543939 Fax   : +971 2 5541144  16. Furat Sweet and Pure Water Al Muntasir Rd, Al Nakheel, Ras Al Khaimah, UAE P.O Box : 5592 Tel   : +971 7 2283375 Fax   : +971 7 2286898  17. Gulf Pure Water Company (Super Gulf) King Faisal Road, Industrial Area, Umm Al Quwain, UAE P.O Box : 407 Tel   : +971 6 7665511 Fax   : +971 6 7667477  18. Gulfa Mineral Water and Processing Ind Company Limited Gulfa Bldg, Ittihad R/A, Ajman, UAE P.O Box : 929 Tel    : +971 6 7407100 Fax   : +971 6 7401900  19. Health Pure Water Filling (Power Valley) LLC Near Modern Bakery, Al Quoz, Dubai, UAE P.O Box : 124340 Tel   : +971 4 3476474 Fax :  : +971 4 3476475 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 41: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel

37  ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018  

 

DAFTAR PUSTAKA 

 

National Media Council. 2016. UAE Annual Book 2016. Diperoleh 10 April 2018, dari: 

http://nmc.gov.ae/en‐us/E‐Participation/Lists/Publications/Attachments/1/E‐

Printing%20English%20Inside.pdf    

UAE Government Portal. 2018. UAE Fact Sheet. Diperoleh 10 April 2018, dari: 

https://government.ae/en/about‐the‐uae/fact‐sheet 

Index Mundi . 2018.  United Arab Emirates Population growth rate ‐ Demographics. Diperoleh 10 April 

2018, dari: https://www.indexmundi.com/united_arab_emirates/population_growth_rate.html 

AbuDhabi2. 2016. Nationality wise population in Seven Emirates of UAE. Diperoleh 10 April 2018, dari: 

http://www.abudhabi2.com/uae‐population‐by‐nationality/ 

CIA The World Factbook. 2018. MIDDLE EAST :: UNITED ARAB EMIRATES. Diperoleh 10 April 2018, 

dari: https://www.cia.gov/library/publications/the‐world‐factbook/geos/ae.html 

Global Media Insight. 2018. United Arab Emirates Population Statistic 2018. Diperoleh 11 April 2018, 

dari: https://www.globalmediainsight.com/blog/uae‐population‐statistics/ 

Sulistyo Rini, Annisa. 2017. Pabrikan Air Minum Dalam Kemasan Genjot Ekspor. Bisnis Indonesia. 

Diperoleh 15 April 2018, dari: http://industri.bisnis.com/read/20171123/257/712234/pabrikan‐air‐

minum‐dalam‐kemasan‐genjot‐ekspor 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 42: MARKET BRIEF - itpc-dubai.comitpc-dubai.com/wp-content/uploads/2018-Market-Brief-Dubai-Air-Mineral.… · ITPC Dubai, Market Brief Air Mineral HS 2201 – 2018 iii DAFTAR TABEL Tabel