manual para elaborar el modelo pedagogico de la institucion educativa
DESCRIPTION
Con este Manual podrá de manera facil y agil implementar el modelo pedagogico para su institucionTRANSCRIPT
�
��������������AB�������BC�B��C�DEDF�B�C����F���F���FE��
C����F���
��������A�BACBDAE�A��
������������������������ ����!��� "#�$��%�����&� �����!� �'('")���*���+���!���",��� ��������+"����"�� �����
� �)�)"(�-�
�
�
�
�
F�������������������������C �!"#�$#����%������&�#�
�
�
�
�
�
.//0����
���������������������������������������� �������������������1�������2�� ���B��"#�B)�3�4��+4�C4���� �)�)"(��5C�)��������"��)"����� �'('")��67���"8���" � ��� �'('")�� ��9��'���7���:�4�C�)����
9����"�� ������ ��� F:����&;�")�7� �����$�� F:����&��")���� ��� 9����� �� ��� ���" � � �)��"8�� 5�F9�67� �"&�7� ���<4� ��'������ ���D���"(�� �)��"8�����F:����&;�")�7��F9�7��"&�7����<4���'����������� �'�'������,��"����7���"8���" � ��� �'('")��%���)���('")�� �� ��� 9�:���4� 2!����� ��� �,�)�"8" � 7� =��&�)"(�� !��� ��&!����)"��7� �����"8" � 7� �< ")�� %� �� �'�'��� ���:�;&")�4� ����� ����<:�")�4� �")��)"� �� ��� �)�)"(�4� 9�� !�:�")� ��&��� �� ./� �":���� ��:��� )����)���7� �8����)"(�7� )����"8" � 7� !� �'�'��� ��� �&��7� " �)�")�� !��:��&��"#� ���7� �< ")�7� �������'"��� !� �'('")��7� "��&")��� �� '��!�7� � �)�)"(�� �� ��� ,��")" � 7� ;2"��7� &� �����!� �'('")��7� �)��)"����"8���"���"�7�"����"'��)"���&�)"����7������%� �7�)��)"&"�����!�������7� ����������+�&����%���!"�"����" � 4�9��!���")"!� �����&<��"!����)��'������ ��� �)�)"(�����"8�����)"�������"������)"����7���!�)"��&�����������FFF���&:���F:����&��")���� �� �)�)"(�>�����&��.//?4���)":"(����!��&"��������2)����)"��� �)��"8��.//?�%�.//@�����'� ��!�������F9�4���$���!� �'�'����8��� �� ��:�� ��� ��� �3�� .//.4� C"��)���� ��� ������� �� F�8���"'�)"����� �)��"8��� 5�F��C6� %� � "���� �� ��� ��8"���� ���2"�7� �� �����"8���" � � �����' �����7� ����&:"�4�C"��)���� �� ���� '��!��� �� "�8���"'�)"(��C" �)�")�� %� �� �'�'��� �� ��� �)�)"(����!��"���5DFCF��6�%�C���������� %�8����)"(�� ����&!����)"��� 5DFC�B�67��&:���)���)���'������A1�������)"��)"��� %��8��� ���!��� ������!���)"(����"8���"���"�� �����������5���6�%�!��������"8���" � � �����' �����4�A&�"�B����2�� �����"#.//0C'&�"�4)�&�
�
.
'�$�(%�
�
��)*�$+((�,�------########################################################���
(F!')+��� C�� �.!��(F(���%��$%��F�� )%�*'F��$%��F!*%�$�/F0%�%������.�$%����!%$F1,1�(��----#��
1414���)�� �)�"�&��5A4�=4��D"����6EEEEEEEEEEEE�
14.4�������������)������)�"8"�����5F�����"�'��6EEEEEEEE4EE444� �
14G4� ��� !�")���'��� )�'�"�"8�� )����&!������� 5F���&�� A�����7� C�8" � ����:��7� ��:���������:��'7��4�D�����6EEEEEE44EEEE44�
14H4����!��� "#�$���"'�",")��"8��5C�8" �����:��6EEEEEEEEEE�
14I4�������� ��)"���+�&��"�����5�������'���7�9�&�)+�D7��4������J6EEE4E44�
14K4�����,�*���+"��(�")��L�)������������)"��+"��(�")��5��8���&"��"8")+��"'���D%7��4��4������"�87� �4� �4���:"����"�7��4��4� ���"�7��4�C�8" �87� �4�M�4�D��!��"�7� �4� N��D�87��"�������#"��6444444444444444444444444444444444444444444444444�
14?4����������� �����&� ",")�:"�" � ������)������)�'�"�"8��5���8���=�������"�6E44EE�������������
(F!')+��� D�� (��(%!)+F��/F(�,�� 2� (F*F()%*�/F(�,�� $%��)3*.����.�$%���!%$F1,1�(�----##�
.414����:��&�������)"��� ���)������)�&!����"(�� ������&� �����!� �'('")��EEEE4�
.4.4����)�!����"#�)"(����(�")��%�&��� ��('")�� ������&� �����!� �'('")��EEE44�
.4.414���'����� �,"�")"���������)"��� ���)�������;�&"���O&� ���PEE44E4��
.4.4.4�C�,"�")"(�� ���)��)�!����� ������ �'('")�EEEEE�
.4.4G4����'���'���������%�)�"���"��� �������� ������� �'('")��EEEE4E4�
.4.4H4�������� �����(�")���!����������:���)"(�� ������&� �����!� �'('")��EEE�
(F!')+���4��.�$%����!%$F1,1�(���(��)%.!�*5�%��---##�
G414�����",")�)"(��)���")�� ��&� �����!� �'('")��EEEEE44EE44��
G41414�����)��������"8��5F'��)"����%���6EEEEEEEEEEE44E4�
�
G
G414.4�����)������)�"8��5������=��%��7�F��;��4�9���'�7���"*����;��#�����6EE4�
G414G4�C",����)"������������)��)�!)"(����� ")"����"����%����+�&��"���EE44�
G414H4���"�)"!"���*��� �:�����&"������!� �'�'���+�&��"����%� ��������� ���E44E444�
G4.4�����",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��7���'<��4�����)+�� EEE��
G4.414��� ���� ��� �)�)"(��*���+�)��;�,��"���������)�����" ���5F'��)"����%���6E�
G4.4.4��� ���� ��� �)�)"(��*������)��������������,�)����5A4�=4��D"����6E44EE4�
G4.4G4��� ���� ��� �)�)"(��*�����,��"#�����!��)����5��"*����")+(���"8"���7�������=��%��6E44EE4�
G4.4H4�����"�"��)���")�� ��������&� �����!� �'('")��EEEEEEEEEE4�
G4G4�����",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��7���'<����,����=������B)+��E444E4�
G4H4�����",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��7���'<��F��"��� ��N�:"������&!��EE4E4�
G4I4�����",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��7���'<��=F��.E4444444E4E444E4�
G4K4�B������"!���'���� ��&� �����!� �'('")��EEEEEEEEEEE444��
G4K414��������3��#��!��:�;&")��5�"�#��F4���$&���86EE44E4�
G4K4.4����!� �'�'���)��)�!�����5�"'���� ��N�:"������&!��6EEE44�
(F!')+��� 6�� 7F(�F� +�F� �+%8F� (�F��9�(F(�,�� $%� ���� .�$%����!%$F1,1�(��-------##---##�
H414����!� �'�'������ ")"�����5F'��)"����%���6EEEE44EEE44E44EEEE4��
H4.4������)��������8��5F+���C�J�%7�C�)���%7�����"���6EEEEEE�
H4G4������)����'���� �)��"8��5A4�=4��D"����6EEEEEEEEEEEEE��
H4H4������)����� ��� ����������"���'����5F4�C�J�%7�C�)���%7�����"���7�4��")+(���"8"���7��4�=��%��7��4��4��"'���D%7��4��4������"�87��4��4���:"����"�7��4��4����"�7��4�C�8" �87�F4��4�D��!��"�7��4�N��D�87��4�����#"��7��4���'���7�9�&�)+�D7��4������J7�F4�A�����7�C4�����:��7� �4� �����:��'7� F4� �"�'��7� �4� =�������"�7� F4� �� N�:"���7� �4� ��N�:"���6EEEEEEEEEE4E4�
���������������������������������������� �������������������.���D��!�� ��F�8���"'�)"(���,�*����!� �'('")���%� " �)�")���)����&!�������7� �����=�� �)"(��F������)"����� ���� �'�'������)�!�����O��:����������"P4�
H
H4I4��������!� �'�'��B�������� ����!��� "#�$��C"8"���5���2�� ���B��"#6EEEE44�
(F!')+��� B�� .%)�$���1'F� !F*F� �F� %�F��*F(�,�� $%�� .�$%���!%$F1,1�(��$%��F����)�)+(�,��%$+(F)�8F----##�
I414� ��'�&����)"(�� )"����,")�� �� ��� �����)����� " �)�")�� ��� &� ���� !� �'('")�� �� ���"���"��)"(��� �)��"8�EEEE4EEEEEE4��
I4.4�����)����� " �)�")�� ���&� ����!� �'('")�� �����"���"��)"(��� �)��"8�EEEE4�
F�.F�%*F�$%�(��(�+����%�------------#---�
������1*F9'F#################################################################################################################��
�
�
�
I
��)*�$+((�,��
��)���)������)���)������)"��� ������)�"8" � �+�&���7� ���"�� �����)���������!�!��� ������,�)��������)"�������� �8��"��%� ���������� �������!�)"��+�&:��7��"'�",")����)���)���)�&��!�� �)���������:�$��)���)�"8��)�&�������,��&� ��� �����&"�&�>�!��)���������!�������7��"���)���)"����� !��%�)�� �� ��:��� ��� :���� �� �:$��"8��� !��8"�&����� ����&"�� ��� *��� +��"&!������ ��� +�&:��7� )�&�� ��$���� ��� !��)���� !�� �)�"8�7� ��� ��)��" � � �� :��)��� 8��"���&;�� ���%�!��)� "&"������*���'�����")�������,�)�"8" � � ���!��)����!�� �)�"8��!�������� ��%�*������+�'���&����,")"�����%�&�����)�������!�������4�
��� �����&"�"(�� �� 8������� )���������7� ;�")�� %� ���;�")��� ����� " �� )�&�� � �)�)"(����*�"���� ��&:";�� )�&�� �)�"8" � � +�&���� *��� ��� �� ��� :<�*�� �� �� &;�� ��7� 8���� %�!��)� "&"������ *��� ��� +�'���&��� �,")�#� %� �,�)�"8�� )�&�� !���� +�)��� ����" � � ��� " ���� ��+�&:���*���)� ��;!�)�����#�4�
�� �"���&�� � �)��"8�� )�&�� ��!����� )��)����� �� ��� � �)�)"(�� �"���� ���� �����)+��8"�)���)"(�� )��� ���� ��)��" � ��� ��)"����� *��� ���� ���� *��� ��� <��"&�� "�����)"�� �,"���� ����,��)"����4������2"'��)"���*���)� ����)"� � �"&!���������"���"��)"(��� �)��"8��������!")��7��"����� ��� )���)���� )���"���7� ���!�� ��� �� ���� )���)������")��� ����)"����� �� ��� ,��&�)"(���)��(&")��A���)"���������*��������)��������%������;!�)��+"��(�")��)��)����4�
� ���!��)�")��� �)��"8��)��" "�������!�� �������" ����'��� �����)����� �&"������%�!����������"���"��)"(��� �)��"8�������&"�������8������� �������)����7�*���"�������&����������������!� ��4� ���� ��� �"�'�� ��� ��!"��)"(�� �� ���� ��)������ &��� !��'���"����� �� ��� ��)"� � � *�����)+���!��������,��&������� �)�)"(�7�!����*��������)����":�%������&��������!��'�������)"��4�
���� ���� ��� ��)"� � � ��)��"��� "��3��� ��� )�����!�� ��)"�� )��� ���� !�"�)"!"���" ���('")��7� ��:��� ���� *��� ��� ��"'�7� ���� :����� ��:��� ���� *��� ��� ��������� ��� !��)���� ��,��&�)"(�� �����!�������" � � ������&"�&:���7����,��&�����*������+�� ���)�����!������'���� ������������"!�� ��!�������" � ���*��������!"��4�
���)���)"(�� ��&� ����� ��,��&�)"(�� ��+�&:������)��8"����� �� �����!����� ��8"����,"���(,")��%���)"�������� ������������)��" � 4�
C�� �����!����� ��8"����!�")��('")�����!�������" � �������������� �� �� ��� "�����))"(�� ��&<��"!���� "�,����)"��� ���&� "�� ��)"��� �� �� ��� "� "8" ��� )��)�� %� ��� ���������� ��:��� ����&"�� ���!����!�������"� "8" �����7����,��&�7���������,��&��%� ����������!�������&�����)������"� "8" ��B����&� ���)"(�� ����"���&�� ��"�,����)"������������)��" � � �������)"� � 4�
��� !�������� �)����� ��� ��� �2"'�� ��� "��))"(�� )"����,")�� ��� !��)���� !� �'('")�4� �"���&:��'�����!��)�")�� ������ �)�)"(����,��$����'<���"8��� ��"&!��8"��)"(�� ��� �)�����%�����$�����������!���")����" � ��� ��������$����� ������ �)�)"(�4�Q�"�������&������!����:���� ����� "��))"(�� �� ����� !��)���7� ��� �"�&!��� ����&��� ��� ��,")"����&����� )������ �� ���������!��!"����:$��"8���%����� ",��������8����*���)�� �)������;2"��4�
K
��!��)����!� �'('")��!�������&<��"!����,��)"�����%�)�� ")"���&"���������)�&!��$�7���)��"��� ���� !���� �� "��3� �� )��� �����"��" � � �� &������ *��� ��� !�� �� !�� �)"�� ����&� ",")�)"�����%������,��&�)"�����*���!��!")"������ ���������4�
��� +"����"�� �� ��� � �)�)"(�� �&������� *��� �2"����� "�������� �� "��3�� �� !��)������ �)�)"����������)�����!�� ��)"��)�������)�� ")"�����+"��(�")��)��)������ �����;!�)�������*��������,"����%���� �!�� ��)"�� ������!��":"�" � ���*����,��)����� ���������� �����)"��)"��!���� ��� &�&����� �)����7� �<�� )��� �� ���� &� ����� !��%�)�� ��� ���!�� ��� �� ",���������"8����� ��)��)��)"(��%���!��������&:";�� ",�������� ���!��)����!� �'('")�4��
�A�$��*�;�!�"�)"!"���+����" �����:��� ���������&� ����-�
�Q�;�)�"���"������+�����'�" ��!�������)������))"(�-�
���)"��)"��!� �'('")�����+�����:�$� ��)���!��,�� " � ������!��:��&�4�2"�����8��"��� �,"�")"����7� ��'����� )�&!�������� ,�� �&�������� !���� ","����� ��� �!�� ��)"�� �� ���)��)�!)"(�� ��:��� �� �'�'��7� ��:��� !��)���� !� �'('")�7� ��:��� !�������" � � %� ��:���&� ���)"(��*���������&�4�
�Q�;�����������" � ����&� ����!� �'('")�-7��Q�;����&���������)�&!����-�
��,��2"�������:���������"������'������%� ���������������)��)�!����"#�)"(�� ��&� ����!� �'('")�� ��� ��)�&�� �:��� ������ �� ����&"���� ��� !��!������ )��)����� �� ���&"�� !���� ��� "��))"(�� ���!��)���� �)������ �)��"8�4�
�� �� &� ���� !� �'('")�� �"���� ��� ,�� �&����� ��� ���� &� ����� !�")��('")��� ���!��)���� �� �!��� "#�$�7� ��� ���� &� ����� ��)"��('")��7� )�&��")��"8��7� �)��('")��� ��'������('")��� ���+�������)����"�� �������"�"�� �����������)"(��!������"������� �)�� �&��������:<�*�� ��%�����8�)"(�� ��&� �����!� �'('")��4�
�� �;�&"��� &� ���� !� �'('")�� ��� ��� �"��������� ��� +�� �" �� &���$� �� )��� &�)+��)���" � 7��!���)��"'���� �����������'"�7����"��� �� ���������7�)�&!�� ������ "�7�)����)���4�
���&� ���)"(��)"����,")������!��&"����:������)�&��������� �����&� ����*���&� "�������������$����%�����:$���������*���+���" ��&� ��� �4��
��� &� ���)"(�� ��� !��)���� !� �'('")�� �"���� ���� !��!"��� !�)��"��" � ��� *��� +�)��� ",������� ��� &� ���� �� �����4� ��� )��)�!����"#�)"(�� �� *�;� ��� ��� &� ���� !� �'('")�7�,�)"�"����� " ���",")��7� 8������� %� ���:�����&� ����� !� �'('")��� )��� 8"���� �� �:������ ���8����"8����� ���,")"��)"��� �)��"8�4�
�� ����� �":��� ��� ����"#��� ���� "&!�")�)"����� �� ���� �������� ��� �!��� "#�$�4� ��� ����&� �����!� �'('")���)����&!�������H��
���������������������������������������� �������������������
G� � ��� �)�"�&�7� �������� )������)�"8"����7� !�")���'��� )�'�"�"8�� )����&!������7� �!��� "#�$�� �"'�",")��"8�7� ��� ��)"���+�&��"�����%���,�*���+"��(�")��L�)������������)"��+"��(�")�4��
?
�������"#��� "8������)���",")�)"����� ��&� �����!��!�������!���4�����)+�� 7���,����=������ B)+��7� F��"��� �� N�:"���� ��&!��7� �"'���� �� N�:"���� ��&!��7� ���� )�&�� �������"!���'���� �� &� ����� !� �'('")��7� ������ )�&�� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� 5�"�#�� F4���$&���86�%����!� �'�'���)��)�!�����5=�� �)"(����:����������"64�
��� ���"'�",")�� ��� !�!��� �� ���� )"��)"��� �� ��� � �)�)"(�� ��� ��� )��,"'���)"(�� �� ����&� ����� !� �'('")��� %� ��� +�)�� ���� )��)�!����"#�)"(�� ��(�")�� %� &��� ��('")�� �� ����&� ����� !� �'('")��7� *��� "�)��%�� ��'����� �,"�")"����� ����)"��� ��� )��� ����&� ����7� ��� �,"�")"(�� ��� )��)�!��� �� ���� �� �'('")�7� ���� ���'��� '��������� �� ���� �� ������� �'('")��7�����)�&������!������ �����(�")���%�&��� ��('")���!����������:���)"(�� ������&� �����!� �'('")��4�
����!������������8��)���",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��7�*��������"���'�� ��!������!� �'�'������ ")"����7������)��������8�7������)����'���� �)��"8�7������)����� ��� ����������"���'����%��������!� �'�'���5������� ����!��� "#�$��C"8"��7����2�� ���B��"#>�.//@6�
="���&����� ��� +�)�� ���� ��'�&����)"(�� )"����,")�7� ��� "�������� %� ��� ��)�":��� ����)�&!�������� " �)�")��������)�������� ���&� ����!� �'('")�� ������"���"��)"(��� �)��"8�4�
�
�
�
�
�
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������H��)�����!��"8�7� ��)����� �)�"8�7� ;�,��"�� ��� ���� )�����" ��7� )����� ����� ���� �,�)���7� ��,��"#�� ��� ��� !��)���7� ��� ")"����7�)�� �)�"���7� ��&���")�7� ��������"���7� ��)"��"���7� +����������)�������7� ���������)�������7� "���'����7� "� ����"��7�+�&�����")�7� ,��)"����7� �����)�����7� �!��� "#�$�� :��� �� ��� !��:��&��7� &� ",")�:"�" � � )�'�"�"8�7� �!��� "#�$���"'�",")��"8�7�!� �'�'���!��:�;&")�7�����3��#��!�������)�&!����"(�7�!� �'�'���)��)�!����4�
�
@
(F!')+���C�
�.!��(F(���%��$%��F��)%�*'F��$%��F!*%�$�/F0%�%������.�$%����!%$F1,1�(���
�
C#C#�%��(��$+()��.��5A4�=4��D"����6�
���)��)�!)"(��)�� �)�"���� �&"�(�'����!����� �����!�"&����&"�� � ����"'���RFR4�����"�8���"'�)"�������:������)�&!����&"�������"&���+")"�����!������*�������!��� "#�$�������������!������*������!�� �)����������� ����&"�� ������&���4������!��")"(���������'��������!�����!��� ��� %� �"�&!��� ��� !� ��� �:������ &��� ��� "&"����� �"� ��� ��&"�"����:��� ���� ��,���#����!�������4�
���� )��)�!)"(�� ��� �!��� "#�$�7� ���)"� �� ��� ��*��&�� ����&���� A� ���!�����7� ����)�+������� )��� ���� )��)�!)"����� �!"���&��('")��� �&!"�"����� A� )�� �)�"����� ��:��� �����������#�� ���)���)"&"�����%����"�8���"'�)"(�7�*���%��+�:���� �,�� " ��A�)���%�����������������"'����R�FFF�%�,"������ ���RFR7����!�)�"8�&����4�
���� �3��� )�������� ,������ +�'�&(�")��� �� ����� )��)�!)"(�� %� �:" �� �� ����� ����)�"!��������������� ��)"���*����&!�#�:��������'"�7�!��������*������)�&!����"(��+�&�������:���:�������'��&���*����������('")�� ��� ��)�:�"&"����4�
���������,�*���������:�$�� ���&�������)���"������� ���������������� �)�� �����"�� ������'����)���"�'��)"����� ����,��#�&"�����!��������3��4��
S������510?@6�+����3��� ��*������������!��2"&�)"(�7����&������� �:��8�����)�&�����T"�'��"����� �)�)"�����%����� &"�"���� ��� ��)���"�'��)"��T4��
���&��������,")�#� �:�� ������)�!�#� ��&���$���+�:"�&�����������)��������)���('")���)�� �)������� �� ����� ��,�*��� 5!�"�)"!"��7� !��)� "&"�����7� !��'��&��� )�� �)������67� !������'����)���;2"����"8����� ���,")"��)"������������3��#��%���:����� ���������!��� "#�$�� ���������� "�����4��
C������ ������!�"�)"!"��� �:���&���$�����!�)"��&�����������,��" ��������,��#�&"�����!��"�"8��%��8"����������&� " �� �����!��":�������:��� ���������)���"'��5�D"����7�10?/64�
��'<�� ���� )�� �)�"����7� !���� *��� ���� ���� "������ �!��� ��� :����� )��� !��������� ���"�,��&�)"(�4��
����)��������8����)" ����"�")"��� ����"'���RR�5*������+��!� " ���<��)�����" ������"� �"*�"���� !��)"��&����67� ���'�� )�&�� ���!������ �� ��� �)�)"(����� ")"����� *��� �"���� �����,�*����2������"���7�T:��)��"�T7�)�&����� �,"���������=��"��4��
(�������:�����������������;<=����
0
♦ �������!��)���� ������3��#��A��!��� "#�$������� ��"#� �7� �� ������:�����"#�������)�&!�������� ��� !���������B� �:$��"8��7� )�����" ��7� &;�� ��7� ��)������ " �)�")��� %��8����)"(�>�)���&;�� ��� "��)�"8���%�,��������4�
♦ ��!��,����� ������ ����&"���� ��)���)"&"�����7������"���"�7� ��'" �7� )������� ��7������!�������7�%��*������"� "8" ���" � �)�&��!��,��"�����������"&"�� ��!��*����������$�)����� ��"� ")�)"�����!������:��)" ��4��
♦ �� ���� "����� ��� ��� �:$���� !��"8�7� ��!�� �)���� �� )���)"&"�����7� ��� *��� ���&��","����� ��� ��� ,����� �� "�")"��"8�7� !�:��#�� �� "��������7� "���'��" � � %� �"'" �#4� ����� ;���!��� ��������'���$���7��:�"'����"�7�!���)������������"&!�")�����;����)�&��!������4��
��� � �)�)"(�� ���� )��)�:" �7� +�� �&����� �� ���� "��,")"����� !���� ���� )�� ")"�������)"��)��(&")��� �����;!�)��&� ����4����)���)������")��&�����"8������ �������;!�)��������"�)������� )�&:"�7� *��� �,�)��� �� �� ��� ���� ��)������ �)��(&")��7� "���"��)"����� ��)"����� %�!��������*������8"�)������������4��
�����:� �)�� ��� ���������� �� ���� ,���#���!�� �)�"8���*��� ���!��8�)� �7� ������������)����7� !��� ��� !��'����� ��)���('")�� %� ��� �!�")�)"(�� �� ��� )"��)"�� �� ��� !�� �))"(�4������":�%��� ��&:";�� �� ����� )�&:"�7� *��� ��� +�&:��� !��)":�� )�&�� "�����:"�" � � ��"�)���" �&:��7����)��)"�����)����� "))"(�� ��������,���#���!�� �)�"8���)�����������)"����� ��!�� �))"(��8"'�����4��
��'�� �� ��)�&!��"�"8" � �����'���7�:��� ����������"8����� ��!�� �))"(��5)���" � �%�)��" � 67� )��� "� ")� ����� &�� "����7� ��� ��� �$�� )������� ��� ���������� &� ����4� ����!��� "'&��� ��!��'������"�� ���+�)"�����)��,��&�)"(�� ��:��*������'"�������*�����,��������������8� ���'������ ��"�8���"'�)"(��%� ���������4������)��"��������)��7�����,���#����:�����*��� ���'�� )� �� 8�#� &��� !��!���)"(�� �;)�")�7� )��� �(�" ��� 8������7� *��� ���� )�!�#� ���������'������� ������ ��)"��������&"���4�
��&:";�� ��� ��� )����&!�����" � � �2"���� ��� )��$����� �� !��:��&��� '��:����� %� ����)��" � �����)"�����'��������7�������)�&�7������!��8"8��)"�� ���';�����+�&���7����!�"&�����'��7����)�����8�)"(�� ��������'���� �����)�������)��� ��!������+�&:��7���������,��&�)"(��%� ���������� +�)"�� &�$����� )�� ")"����� �� 8" �� !���� �� �� ��� +�&��" � 4� ����� !����� ���"&!����������� �������&� ������ �)��"8��� �������������,��&�4��
���� ����� !����7� ���� )�� ")"����� ��"!������� �� +�%7� )��� ��� )��)"����� ��"'��� � ���)"��)��(&")������������!������ ��������� ���%���: ��������� ���)�� ")"�������� ",����)"���������" ������:������� �)�)"(�7����,��)"(����)"���%����"�����&����)"(������4��
�� ��� ������ )�� ")"����� ��*�"����� �� ��� +�&:��� )�!�#� �� ��,��������� )���")�� ��"� �!�� "����&����� ��� ����&�� )<&���� �� )���)"&"������ �2"�������7� *��� ��!�� ��&��� �)"�"����7�*�������)� ��8�#�&���)����"8��%������ ����&"�� �>�!���")"!�����)�&!��&��" �� �� "8�����������,��&�)"������;)�")��7�)"����,")��7��)��(&")���%���)"����4�
���� �����"���"��)"(��� �)��"8��)����":�"�������)����)�)"(�� ��������:$��"8�-�
1/
���� ��!������ *��� ��7� �"� )�&:"�7� �:")�� ���� ��� ��� )����2��� ��)"�� +"��(�")�� �)����7� ��!���"�� �� ���� ��'���� &��� ����8������ �� ��� �)�)"(�� ��"8�����7� �$����� ����� �� ���������)�� ")"�����!���")�������%�&�8"�"#�� ������ �������)"� � �!��������4��
�� ����� ����" �� +�%7� ��� �������� )�"���"�7� )������ ��,�������� ��(�")��� "� "�!����:���� ����&������)�����7�*���)����)��&�����8����� �����"���'�� ��� "��;)�")�&�����)�� �)������������8��)��)�!)"(�� �����"���"��)"(��� �)��"8�����,��)"(�� ��� ���������� �����)����"8" � � ���������� "�����4��
*�;����������&���<��>�������������<��<�������������?���������������������
♦ ������������)������)�"8"����4��
♦ ���!�")���'���)�'�"�"8��)����&!������4�
♦ ������� ��)"���+�&��"����4��
♦ ����,�*���+"��(�")��A�)�������4� �
������"�"��!��&����"#� �� ��������)���"��������� "&!��":��������� ���:�$��)�&��;���7�!��������������&���&����*����������&������*��7�����������$�")"�7�)����"��%��������!������%��"&"��)"�����,�� �&�������4�
C#D#��F��)%�*'F��(���)*+()�8��)F��5F�����"�'��6� �
C�� � �)��� �� � )��� ��� �!��2"&�)"(�� !�")�'��;�")�� ��� &������� � ��� � ��� !��&����� ��� ���������� %� �� ��� ������&��� �� ���� ���� "�����4� � C�:�� )���)��� � �� � !��,�� " � � � �����!��:��&����%� �)���)������")��� � � ����!��� "#�$���!������"�� ���������� "������%��������!���%����� "��� ��� ���������� )�'���)"�"8�� '������4� ��� !�!��� ,�� �&������ )���"���� ��� !��&�8������� ��&(�,���� �� ��)"!��)" � 7� �� ���!���� � %� � ����� )��,"��#�� � !���� � ��� �"3�7� �� ���!�����" � � !���� � ��� � �!��� "#�$�� ���������)�������� �� ���� ���� "�����7� !�"�)"!��&����� �����8;�� �� ��� T����3��#�� "� "��)��T� %� ��� � !������&"����� � �� � !��:��&��� %� )��,�")����)�'���)"�"8��4�
��&������� �:���� �)"������"8��� �������" � �������&� " �� �����!��":��7��!����*���������� "����� ��� ��� �"����� ��!� "�� �� �� ��� *��� � ;�� ")�7� )��� �� "������� �!��� ��� �� )���)�����'<��)�����" ����)�����%�������,�&����� ����;�� ��� �!�� ��)"��%����+�������&���&����� ���"�����)����4���
�� ������ � ����" �7����!��,����� � �:�� � ���!����� � ������������ 5����)������ �"�&!��� �"�������'�� ��������!������)����)��6�%��������'"��� ��)���)"&"�����!��!"��� �������"3���%�����2"'"����� �&"�"(�� �"&!��� �� ��� T���!������ )����)��T4� C�:�� �8"���� ��� ���� �� ��� ��)�&!����� %� ���)���"'��5���)"������2!"����"��6�%�!��&�8���*���������"3����)������%��������!��!"���8��������&��������%���(��������*��������)��"�����)��� ��������)����"��+�)�������&���:"��7� �����*����"�'������&(����)"�����!������)"!��)" � 7���"�&!�����������)����2��� �����!����&����4�
11
C�� �)��� �� )��� ���� ��)�"���� �� �"�'��� 510@I6� �2"����� ��� �"!��� �� ���)"����B� � � ��������)"�������2!"����"����%����������)"�������!�����)"!��)" � 4��������)"�����!����2!"�)"(�7������*������� �� �������2"������������)"(���('")������������))"(�����������)"��� ��%��������)"(�>��������7����8��)������������&�������:"����"�����"&!������!�������!�������)��������" � 4��
����� ���)"����7� �:8"�&����� � ������ ���)"� ��� � )��� ��� ,�&����� �� ���� &�����+����(��&�� ��� ��� �"3�4� � �� )�&:"�� � ���� � ���)"����� !��� ��)"!��)" � 7� ���� � �*������� � *���������� "��)��&����� ����)"��� ��� )������ �)��� �� ���)"����� %� ��� �,�)��� ��� �%� ��� �� )������"����'���� �� )�� �)��� &� "����� ��� )��� "��)"(�� � �� !������ �� 8"���� 5,"���&����� �����)��� "��)"(�7�������,������ �����������&����������&�����)�&��"�����)����64��������)"������ ���������"!���������:��� ���������T��'��� �����T�5���+�'��������������*������*�"�����*����������+�)+�6�%� �:���������"�"#� ����(������)�������)����"����%���"�&!����������&:"����� ��&��������!���������������&�������%�������� "����4� �
="���&����7����!�)��������,��&�)"(�� �)��������"&!����������&:";������ ��)��'�������)��������!��")"(���)������)�"8"���7��������7�!��&"�"�� ��*������&����������'��������&"�����������8���������%���)���" �����������)�&:"�������������!��)�")����� �)��"8���5����������3��#�7����"�����))"(�� )��� ���� ���� "�����7� ��)46� !��� � )��8"))"(�� ����)������" �� � 5��� !��� �"&!���"�,��&�)"(����:�������8����$���� �����������8���,��&��� ������3��7����*���������,�� �������)����� � ��� �����4446� � ���'�� � �� ��� ����"#�)"(�� �� �2!��"��)"��� )��)������ �� "�)����� �� ���!�����" � ���*������!��)�")�� �)�����%�����!������ ������� "�����8�������"*��)" ���!������!��!"���)����"8" � ��%�8"'��)"���!���")������4�
A�$�� ��� ���&"��)"(�� �� )������)�"8"�&�� ��� �'��!��� "8������ ��� ��)"��7� ��)������!�")��('")��7�&� �����!� �'('")��7�)���"������%�!��)�")���� �)��"8��4��
C�� ,��&��'������� ������� " ��7� ���!�"�)"!"�� �2!�")��"8�� ���!��)���� �� ,��&�)"(�� %� ���������� ���)���)"&"�����+�&���7�%� ������!��� "#�$�4��
����!�"�)"!"��!�������*������)���)"&"�����+�&����������!��)���� "��&")�7�!�� �)��� �� ��� "�����))"(�� ������ ��� ��$���� %� ���&� "�7� �� ���8;�� ��� )���� ��� "�,��&�)"(�� �2������ ���"����!���� ��!������&�����*���8��)������%�� ��!��'���"8�&�����&� ������2!�")��"8���)� ��8�#�&���)�&!��$���%�!��������*������!��&"����� �!���������&� "�4�
�� )������)�"8"�&�� )�&�� )���'����� "�)��!��� �� )���&��� �� &����� �)�!��)"(�� �� ����)"��)"���!�")��('")���%�!� �'('")��������)�� ")"��� ����)"��+"��(�")�&����4����)�����" ����� +�� &� ",")� �7� ��� +�� ���"*��)" �� %� +�� ��,��$� �� ���� &��")��� ,"���(,")��7� �)��(&")��7���)"��('")��7�!����")���%�)"����,")��� ������" ����!�� �&"�������������&�&����� � �4������8�#7����,��&�� ��)�&!��� ������)������)�"8"�&��+�����" ��"&!�")�)"�����"&!����������������������� �����!��)�")��� �)��"8��%�������!��!"���������!� �'('")�4�
��!��� "'&�� ��)������)�"8"�&��)�&"��#����'����������� ��� ;)� �� ���./� ��� �"'���RR�����������:�$��� ���!�")(��'��%��!"���&(��'����"#��F�����"�'��4��
������������������������<�:�����!��@����
1.
♦ �� )���)"&"����� +�&���� ��� ���� ,��&�� ��!�)�,")�7� &�%� �)�"8�� �� � �!��)"(��:"��('")�� �������'��"�&��8"8��)�&!��$�������&� "���&:"�����)�&!��$�4�
♦ ���� � �!��)"(�� ��� "�����)�"8�7� ��� �)"�7� ��� )���)"&"����� +�&���� ���'�� ��� �������)"(�� �����$����)������&� "�4�
♦ ����� )�&!��� ��� ����� ����)"(�� �� ��� �"���&�� 8"8�7� )��� ��� �&:"����� ��� ��)"(��,�� �&������������ ���*�"�":�"�B�������&� "������&�����)�&:"�����!����*��������'��"�&��!��&���#)�� ����:��� %� ��� ���!���#)�� �:�� !�� �)"��&� ",")�)"����� ������ ��� ��� )�� �)���5� �!��)"(�67�)�&�� ����������)�����"�������5��'��"#�)"(�64�
♦ ����'��"�&��)�'�"�"8��*����"�'���!������7�����))"������"����!������)�"8�&��������"�,��&�)"(��!��)� ����� ���&� "��!����)������"�����!��!"��)���)"&"��������8�#� ��)�!"���!��"8�&����� ��� "�,��&�)"(�� ���� %�)�&�����!������������� ���� ����" ��4��� ��)���)"&"�������7� !��� �����7� ���� )������))"(�� �)�"8�� �� �����)������ %� �!���)"�����&�������� "�������� !���!����� �����$���4���
♦ ����&�)��"�&��� �� ����� !��)���� �� � �!��)"(�� A� )������))"(�� ��� )���)"&"��������� ��� ��!�)���� �"&��������7� �!������� %� )�&!��&�����"��7� ��� ��"&"��)"(�� %� ����)�&� �)"(�4������"&"��)"(����� ��,"�������!��)���� ��� �!���� ��������&������2�������������!��!"��� �����)������ &�������� "�������7� %�� ,��&� ��4� �"������� *��� ��� �)�&� �)"(�� +�)����,����)"�����!��)���� ��� �!��������������)������&������������������)����� �����������&����4�
♦ ���8���!���������)������))"(�� ���)���)"&"�����8����!���"�� �������))"������2�������)��� �:$����� *��� �$�)���� ��� �"3�7� !��� ��� !��)���� �� "�������"#�)"(�7� �� �����,��&�����!�����"��&����� ��� �����)������ "�����)������� "�������7� " �����4� ���� "�������"#�)"(�� ��� ���!��)���� �� ����������"�����)����� �����$����*����"���������'��� ���!���� ��B����"����"'��)"��������"��A�&���"#7���� ��!��!���)"(��%�����"#�)"(�� ���!���)"�����)��)������%�,"���&�������� ���!����&"������('")��,��&��4�
♦ �� ����������"�����)�����������!��&"���%���"'��� ���� �����!�������" � 7������*���������&"�&�7���!���"�� ��� ���������� ���!����&"��������!�� �)����� ����������&����7��,�)�"8�� ����"3�4��
F><������
♦ ��� "&!�����)"�� *��� )��,"���� ��� )���)���� �)�"8�� ��� ��$���� ��� ��� �:���)"(�� �� ���)���)"&"�����%������� ����������)����"8�4��
♦ ��!�!��� ������)���)"&"������!��8"��� �����$��������� �����8��� *�"�")"(�� ������&"�&���%�������)��,"'���)"(�� ������)�&!����)"���)����"8��4�
♦ ��!��)���� ��"����"��"#�)"(��)�&��8���!������� ���������� �����)����"8" � 4��
♦ ����)���)"&"����� ���!�!��� �����:"��('")�������� ����������!�")��('")�4�
1G
♦ ��&;�� �� ������ "�� ���!����&"�����%�������������2!��"&��������*�����"�"#��!�������� "����4�
��A�����<�����
♦ �� ��!��������&�� ��� ���������� !��*�")�7� "�����)����7� ��� ��� )������))"(�� ���)���)"&"����7� ��� �)"�7� ��� ���������� �"���� ��� !��!"�� ����� &�8"&"����7� ��� "������7�"� "8" ���7�����������)"(�� "��)���)��������:$�����%����&� "����)"���)�&��,�� ������&����4�
♦ �����:8�����)"(�� ������� �������)"��������� ����������!��*�")�4�
♦ ��"�����)����"�&��������)�&!���"(�� �����!�")��('")������������+�&���4�
���*��� �"�'��� ��� ��� )��,"���� ��� !�!��� ����)"��� �� ��� � �)�)"(�� ��� ��� !��)���� ��)������))"(�� ��� )���)"&"����� %� ��� ��� ���������� "�����)����� +�&���7� ��� ������� +�� ���" �������&!�"����!��)��"(���������)��)�!)"�����!� �'('")���&� �����4�
���� �� ������ �!�")�)"����7� ��� ��� ���&� �� �� �'�'��� B!������"�7� ��)" �� ��� ���!�7� �� ���������3��#��,�8���)� ���� ��� ����������"�����)����� �:��!���"�� ���)���)"&"����� �������"3��4��
���!��� "#�$�����)��)":��)�&�����)������))"(�� �������)������&��������!���!����� �����$���4��������3��#�� �:���%� ����������%7�� �&��7� �:��!��!")"������ ���������� ������('")��"�,���"�7� ���"&����� ��� ��)�:�"&"����� !�������� ��� )���)"&"����7� �8"���� ��� �����&"�"(����������"!� �7�!��!������"���)"����� ���,"�����7�)����� "))"�����*������"&������������ "�������:��)�������)"����4��
�� ������ �!�")�)"����� ��� &������� �"���� ��� ,��)"(�� �� ��"���� ��7� ,�)"�"�� ��� ����!��� "#�$�7�!������!���"�� ���)���)"&"����� �� ����)���)������")��� "�����)������� ����"3�����)� ��!���� �� �:�� )����� ���� )�� ")"�����(!�"&���!����*��� ���!�� �#)��� ���� "�����))"�����)������)�"8��� ������ ��� ���� "����� %� ��� �:$���� �� )���)"&"����7� !���� *��� )�&!��� �� *���!�� ���:������ ")+��)���)"&"�����!������&"�&�7��:���8�� �7��2!��"&����� �7�)�&:"��� ��������#���&"�����4��
C#4#� �F� !��(���1'F� (�1��)�8F� (��)%.!�*5�%F� 5F���&�� A�����7�C�8" �����:��7���:���������:��'7��4�D�����6�
C��!�;�� �� ��� ��'�� �� D������ &�� "��7� ��� '"'�����)�� �8��)�� �� ��� ��)����'���)�&!���)"����� ��� !���")����� %� �� ��� )"��)"�� ��� '������� ��� )��8"��"(� ��� ��� ����&�����2����� "���"��!�������)�&:"�� ��!��� "'&��������")���'��7�%��*��������2"�����������!� ���� ������!����������������8����2"'��)"���*����������8���)"(���"����,")��A��;)�")����)��"��4��
� �&��7� ���� ��'���� �� ��� F�'��"����� �!�)"��� ��8";�")�� !��8�)����� ���� 8"����������))"(�� ��� ���� ��� ��� ��" ��� ��� )������ ��� ���� )�� �)�"�&�� "&!������� ��� ��� �"���&��� �)��"8�7� �� ��!��������������'"�� �����!�")���'���)�'�"�"8�4�������������'"&"�����!�� ��+�:������ �� ��� &�&�����B� ��� !��� )�&!���)"����� � %� ���� ���&� ��� ��(�")��� ���
1H
!��)���&"����� �����"�,��&�)"(��5��")���'�����'�"�"8�������&!������64��
�������� ����)� ��� )�&�� F4� A�����7� C4� ����:��7� �4�����:��'7� �4� D�����7� !���&��)"����� ��'����7� ,��&��� !����� �� ����� &�8"&"����4� �� ��� ������ ��� ",�������� ,��&�����,��"#��� ��� "&!�����)"�� ������� "�� �� ����!��)����� ���!����&"����7� �� ��������)����� ���)���)"&"����7� ������&�)��"�&���*����2!�")���;���7�����)�&�7����������� "���2!��"&������ �� ���� &"�&��7� ��� ����� ��� )�� ")"����� �� ��:������"�7� �"��� ��&:";�7� ��� )�� ")"��������������� �������4��
����&�8"&"��������&�%��&!�"��%�8��"� �7�!������*������!� �&����:��)����� �������&��",����)"����7� ���� �"&"����&��� �� )���" ����� ���� 8������� !��"�"8��� %� !�"�)"!����� �!������!������� ���������� �����)����"8" � 7�����������$�")"�4��
8��<����><����?<���
♦ �����)���� ��������!�)����)�'�"�"8���*���������������:���� ����!��� "#�$��)����"8�4�
♦ ��� )���" ���)"(�� �� ������ ��!�)���� )�'�"�"8��� )�&��&� "� ����� �� ��� )�� �)��7��"�� �� ������ ���� *��� ��� &� ",")��� ��� ��� �!��� "#�$�� %� ���'�� )������ ��� )�&:"�� ��)�&!����&"����4��
♦ ��� ��"�"#�)"(�� ��� &;�� �� �2!��"&������ �������� ��� ��� � ���� "�� ��� �!��� "#�$��)����"8��%� ������!��)�����)�'�"�"8���*���������������:���4��
♦ ��� "� ")�)"(�� %� �&�����)"(�� �� ��� "&!�����)"�� �� ��� &���� )�'�")"(�7� )�&��)���)"&"�����%�)������� ���!��)���&"����� �����"�,��&�)"(�7��������!��� ��4�
��A�����<����� �
♦ ����� ��� )������ ��� ��� ���� "�� �� ���� � �����)������ %� ��� ,��)"���&"����� )�'�"�"8�7� ��)�" �� ����������!�)���� �����!�������" � �*�����&:";��"�,��%����������!��� "#�$�4��
♦ ��� �)�!��� !��,������&����� �� ���� "��� �2!��"&�������7� �2!�")��"8��7� ���"����8���"8��4�
♦ �� !���"�� �� ������ )��)�!)"����� � �<�� ��� +��� )�"����"#� �� !��!������� :"��� ",����)"� ����)��)�� ���������3��#�4��
�������8��" ��,�� �&�����&�����������<��"&�����!�7������"��&����������������!������ ��A������ 5�!��� "#�$��!��� ��)�:�"&"����6� %� ������:��� 5�!��� "#�$�� �"'�",")��"8�67�*���������!��������������&�������)���"������!� �'('")��7�!����������,��&��!���4��
����������� ��)"��7�)�&���!�"&����)�� ")"(�7����&������� �:��!���"�� �����" ��� ���������� "�������)�"8���*�����!��� ���"'�",")��"8�&����7��*�����!��� ������!��� ����%�����!�����4����� !�!��� � ��� � ����� � ����" �7� ��� � )������ ��!�)"��&����� ��� )��,�))"����� %� ��'��"#����2!��"��)"��� " �)�")���*�����'���������,"���4���
1I
���� ",����)"���)�������!��,�������� ")"����"����)���"�����������)�����������������3����2)���"8�&�����"�,��&�)"(�7��"������&������!�!���!����'(�")���5�������*������:�7�����*��� �����)����7���)467���� ���"&������ ������!���")"!�)"(�� ���������� "�����4�
C�� �����!���!�)�"8������:��"���7����!��,����� �:��������!��,�� �&����� � � "������� ������!��&�8��� ������������� "����������!��� "#�$���"'�",")��"8�� �������)�����" �����)�������5 ��)�:�"&"����� %� ��)�!)"(�64� ����� ����7� ��� ��)����"�� *��� !��)���� *��� ��� ���� ��))"����7��2!��")"����� �� ���� )�����" ��7� ��)������ %� �2!��"��)"��� �� �!��� "#�$�7� �2"���� �"�&!������'�� ����)����"�� �� �"'�",")��"8" � � �('")�� 5����'��� �('")�� �� " ���7�)���" � � ���2!���"(�7������)����)"(�� � �)�� �7� ��)46� !���� ��!"���� � �� *��� ���� ���� "������ ��'���� ��� �!��� "#�$��8�� � ���&������"'�",")��"8�4���
F'���&����7� �:�� � )���)��� %� +�)��� ���� �� ���� ���&"�� ��� �������'"�����"�����))"�������)�'�"�"8��7�!�����!�")������ ��&�������,�)�"8���������)�������� ��"���)"�����"�����))"������4��
B���� ��!�)��� ����8����7� ��� ��� !���)�!�)"(�� *��� �:�� &������� !��� ��� ���������7��"� �))"(���%�����3��#�� ��+�:"�" � ������������'"���)�'���)"�"8���%�&���)�'���)"�"8��� ���������� "�����4��
�� ���� ��,�*���� �� ����3��� �� !�����7� ��� &������� �:�� !��&"�"�� �� ���� ���� "�������2!��"&������ %� ��,��2"����� ��:��� �(!")��� �,"�" ��� �� ����&���� �� *��� �&��$��� � �� ����"�*�"��� ��� ���������� "�����7�)�������!�%��%��������"&����)"(��)���"����4�
C#6#�%��F!*%�$�/F0%���1��9�(F)�8��5C�8" �����:��6�
����:���!�:�")�����10KG�����:���O��")���'��� ����!��� "#�$��8��:����"'�",")��"8�P4����������� �)�3�� ��� )��)�!��� �� �!��� "#�$�� �"'�",")��"8�� !���� "��"�'�"���� ��� ��!��"�"8�� ��&�&�����")�� %� ��3���� ��� !�!��� *��� $��'��� ���� )���)"&"������ !��8"��� ��� ���� "����� ��� ���� *�"�")"(�� �����8����,"�&�)"����4�
��"&�� *��� �!��� ��� �"'�",")�� )�&!��� ��� %� !���� ����� ��� )�� ")"(�� "� "�!����:������������)���������*���������� "�����%����:����:����*������*������*�"��������3��4����!���������)��" � � �� "��3���!��������))"(�� �)��������*������&����'��"#� �����!��8"��7�������!�)"�� �� !������� )�'�"�"8��7� �� !���"�� �� ���� )������ ���� ���� "������ !�� ��� ����:��)��� ����)"������"'�",")��"8��� )��� ���� ���8��� )�����" ��4�C�,"�� �����&� ���� " �)�")�� �� �����&"�"(�� A���)�!)"(�� �"'�",")��"8�7� *��� ��!���� ���� �,")"��)"��� ��� &� ���� ��� ")"����7� ��� ������ ���)���������!����� ��!���" �� ���������� "������%���������)�����%�$����*���� ������)��)�!���4�
����� ����:��� ��� ,�� �&�����7� !��� ��� �����7� ��� )���)��� ���� " ���� !��8"��� �� �������� "�����4����!����!�������������;)�")�� ������&�!���)��)�!�������*������)�!�#� �� ���)������������)"�����*����������� "����������:��)�������������)��)�!���4�����&� "�� ���������3��#�����8���!�� �)"�� ��8��"�)"�����������������)������)��)�!������������8;�� �� ���!��)�����*��� ���&"���� ",����)"�)"(��!��'���"8��%���)��)"�"�)"(��"���'�� ���4�
�����;���������&��>�<@����?���"'�",")��*�����������'�� ��� �"�&!������)��)�!����8���
1K
�&!�"�� �� ��� �"'�",")� �� ���� )�&�� ��� �&:"��� �� �!�")�)"(�4� ���� ��� ���<��������&������@���<��� ��� ����:��)��� !��'���"8�&����� ���8��� ����)"����� ������ )��$������ ��)��)�!���4� ���� !�������� ����&����� "����"'������ !���)��� )���)���"#����� !��� ������ &���)��)�!���� "���'�� ��� ��� ���� �����)������ %� !������&�%��� �<&���� �� 8��)����� %� $����*����������������4�
�(<�����<����>����=������>�<����������>�������B����@��;�����?<��
♦ Q�������&����"����� ������3��#�����;�������)���� ����('")�&�����)�������$����*����)��)�!����7� �"���� ���� ��� ��� !����� ��!��"��� ���� &��� '��������7� "�)���"8��� %� !�)�� ",����)"� ��4�
♦ Q��������'��")���������3��#�����!���� ����������)�����!�")��('")�� ������� "����7���� �)"�7�����)���)"&"������!��8"���%��������"���� ���!��� "#�$�4�
♦ Q����������� "���������;��&��"8� ���!�����!��� ��4�
��� ������� �� ����:��� �!���(� " ���� &�%� "&!��������� )�&�� ��� ��� �!��� "#�$���"'�",")��"8�7� ��� "����;�� �� ���� " ����!��8"��� %� ����)���")����� ����&� ����� "� �)�"8"����4��"���&:��'�7� ��� +�� )�"�")� �� !��� 8��"��� �������� ��� �� �))"��"�&�� )��)�!����� %� ��� &� ���� " �)�")�� *��� �,"�� �� ��� �����&"�"(�� A� ��)�!)"(�4� ��)+��� "�8���"'� ����� )����"����� ���!���"���)"�� ������!�")�)"(������ � �����&!�����4�
C�"8��� %� D"�� 510@K67� )�"�")��� ����� &� ���� !��*��� )���" ����� *��� ��� ��� )�!�#� �������8��� ���� !��:��&��� ���)"� ��� �� ��� !���"����)"�� �� ���� �������� )��)�!������� ��)��)�!)"�������������"8�����)����)"��4�
C� ������:�� ��)"�� �������������� ���������3��#�7�+�&��� ������))"������*������*���!��� ��� �&!�"�� � )�&!����"8�7� ����8��)"�� %� �"'�",")��"8" � 7� ,�)"�"��� ���� :����� ��)����"���!��������� �������))"(�� " �)�")�7�)�&���)�"8" � �"�����)�"8�4��
C�� �� ����� )��)�!)"(�� ��� ����3��#�� ��� ��� !��)���� �� "��������)"(�� %� )���",")�)"(��)���"���� ������ �)������ %� ���� "������ ��� ���&��)�� �� ��� )�"&�� ��)"��� '����� �� !��� ������!����'��"����� ������ �� ��� )����2��� )�&��"���"�7� ��� ��� *��� ��� &��","������ ���� ���"�� ��!��:��&��")���*���������� "����� �:�������8��4�
C#B#��F��)%�$%�(�F��7+.F���)F��5�������'���7�9�&�)+�D7��4������J6�
���<)����)������� ���!�!��� ��� �)������������� �)�)"(��+�&��"��������� �:��� ��������� ����)"(�� �� ���!���� )��� ���� ���� "�����4� �� !��,����� �:�� !���"�� � � �"�&!��7� �� ����!����)"��" � ��� �%���)��" � ���"� "8" ������ ���������� "������%�)��������)�����%� ,�&���������)�"&����)"��� ,�� �&������!����*������)�&��")�)"(��� ����� "�,��&�)"(���)� ;&")��%�����&�)"����������2"�����59�&�)+�D7�10@?64�
B����)���)������")��"&!�������� ���&�������+�&��"���7����)"� ��)�����������"������*��� �:���������,�)"�"�� ��� �����)�!�)" � �!����)"��� �����������"#�)"(�� ���������� "�����4�����
1?
��,���#��� " �)�")��7� �:��� ������ ��)�&"�� ��� �� � ��'���� � *��� ���� �)�"8" � ��� �� �������� "���������������� "�"'" ���,�&����� �����������!��� "#�$��%����)����"8" � 4���&���������� �:���"&"�����"��!����������"))"����������������'�� ������&����"�����!� �'('")��7�&���:"��� �:��!��!��)"������������������ "�����7��� �������*������;���������)��)��5��'���7�10?@64�
*��@<��=�����C��><��������A�����<�"�A��������
�14AC�:���������&�������"������� ��������!������������� ���������� "������59�&�)+�D7�10@?64�
�.4AC�:�� ������ �:"����� ����� ���8��� ,��&��� �� ����3��#�� �� �!)"����� � � �)��"8���5������7�9����� �#�%��D��)��7��1001>���:���"��7�10@K64�
�G4A=�&�����������!��"���)��!����"8�� ���������� "������5��:���"��7�10@K64�
�H4AC�:�������,���������������� "����������%�)�&�����7����;��")���%�'���"����5D�� �%�A��!+%7�10@G>���:���"��7�10@K64�
I4AC�:��� )�&!��� ��� �� ���� ���� "������ !��";� ���� ��� ��� ��'��� �� �����7� � �"�� ������":���������!��)�!)"�����%�����"&"������5)�&!����"(���&!��")�6�5D�� �%�A��!+%7�10@G64�
�K4AC�:����)+�#�������!�������������"���"���%��'�);���")����5��:���"��7�10@K64�
�����" ����+�&��"�����*������'����������������&� ���T��(�")��� ��������)����=���#�T�5��'���7� �����J67� ��&:";�� �!���)��� )�&�� ���))"(�� �� ���� !��� "'&��� �&!"�"����7�)�� �)�"�����%�!�")�������")��4��
���*�������)��)���&�����������<��"&��7����!�� ����������)��" � � ��)������������8��"&�'��� ���+�&:��7� �������)"� � �%� �����)"��)"�4����)":����������+�&���444�T)�&�������������)"��7�)���������������#��:"��('")��%�*������&"�&:��� ��������!�)"�T444�5�4������J7������&��� �)��"�����"&!�")��"����,�9�&��"��")���%)���'"��7�10K@64��
�������������������� ���� �)� �������%� ��������!�����������)����������*����"����������&"�&�7��� ��)�:�"��������;��")��%�>����,��#�������,��&����� �����&� ��!�� ����&"�� ��*�����'�"��� +�� �)" " �� �� ����&���7� �� !�"��"4� ����� ����� !������� �"�'����� !������)�� �� ������!�)"�7�)�&!���������+�&��" � 7�!������*�����&:";�� �:���!��� ���������)�&!����&�����+�&���4� 9�:���� �����)��� �� ��� �"!��� �� �!��� "#�$�7� "�������)�7� !���� ���� !������� %� ����2������)�7�"&!�������� ��)���)"&"������%�+�:"���4�
F�>���<��><����?<���
♦ ��;�,��"�� �������:$��"8" � 7����!�!����)�"8�� �����$������������!��� "#�$��� ��8" �7�)����"8���%��"'�",")��"8��4��
♦ �������)"(�������� ",����)"���"� "8" �����4��
1@
♦ ���!��� "#�$�� "��&")�7�,��2":���)���&�&������ ��"��&"��)"(�7��� �)"��5 ��������)���"���"8�67�%�&�&������ ��)�����" �)"(�7�!��)��)"(�7�)�&!��:�)"(�4��
F�>���<����@���?<��� �
♦ ��� "��)"(�� �������)"��7� ������!��":"�" � ��� ��"����8��"�7����"&��������,��&�)"(��%� ���������� �����!�������" � �&� �������������"#� �4�
♦ ��� �8����)"(�� ����")��%���!" �� ������� ���&�������*��7�&�)+���8�)�������"����7� �����������"�&!��!�� " �� ������ ���!��)����*�������:���������������&����������&����4�
���� "&!�")�)"����� !� �'('")��� �� ������ )��)�!)"����� ��� ��� ���������� �� ���)����"8" � � !� �&��� ��)���������� ��� ��� �� �'�'��� ���C"��)�"8�7� *��� !����� �� )���" �����*��B��
♦ �� ��� ���� +�&:���� !������ ���� "�!��")"(�� ,�� �&�����7� ���� ��)��" � � �� ���������� !�������� �� ��� ��)"�� �)����"#����� �� !���"�� �� ��� )���� ���������� ����!����)"��" � ���*���,�8���)������)�����8�)"(��%����"*��)"&"����4�
♦ ��&������������)��� �:��,�)"�"����*���������� "���������"����� �":��� �����))"����7� �����:���������2!��"��)"��%���������"&"������!����������)�&��;��)����*��� �:��+�)����7�!������������&������� �:������������!�������" � ������"8�&�����:"���"���'�� �7����;��")�7� �:������ �&!��")�� %� ������ )��,"��#�� ��� ���� !��":"�" � ��� ��� ���� "����4���� �:�� "�'����")��7�8������7�,��&�����)�&:"������)�&!����&"����7�������)��" � ���%��:$��"8��� ������� "����4�
♦ ��������)����"���������3��#�7�)��� ������!��������*�"������!��� �����'�������<����!��������7���"�"#�� ����������)���������5&������7�!�")�����!����64�
�������!�")�)"����� ��������� �'�'������+�����)����� �� ���!��:��&���:��")��B�
♦ ���!"�� ������*�"�":�"����)����"������������3��#��%��!��� "#�$�7������������&"�"(���)��������%���)��" � ���"� "8" �����4���
♦ ��� ����3��#�� ��� &�%� )������7� �&��� �� ��� ��� �"�&!�7� ��*�"���� �� ��)����7� ��)�� ")"�������!�)"�����%� ������!��!���)"(����(�")��A�!��)�")����!�)"��� ���!��,����4��
C#E#�%��%�9�D+%�7��),*�(��E�(+�)+*F������(���7��),*�(�� 5��8���&"��"8")+� �"'���D%7� �4� �4� �����"�87� �4� �4� ��:"����"�7� �4� �4� ���"�7� �4�C�8" �87��4�M�4�D��!��"�7��4�N��D�87��"�������#"��6�
�� ���&"�&�� ;!�)�� ��� *��� �"�'��� !�:�")�� ���� !�"&����� ���:�$��7� �!���)�� �� ,��&��"� �!�� "����7� )���!������ �� )����)��� %� "8��'��)"�7� ����� )��)�!)"(�� ��:��� ��� ���������� ���)���)"&"����� �������+�&���7����*���!� ";��&������&�������!"���&���'��� "��;)�")�� ���4��4��"'���D%�51@0K�A10GH64�
�"'���D%� 8"8�� %� ����"#�� ��� �:��� ��� ���� ;!�)�� �� ��'�� ��8���)"����"�� ��� �� ��� ����
10
��,����� �� ��� 8" �7� ��� ���� ����)"����� ��)"����7� !����")��7� �)��(&")��� %� ������")��� �� �����)"�������"(����8";�")�4�����" ����)����"��%�������)���)"(��*�����8���)"���������")���'��7����!����T��:�������!"��T4��
��&�� �2!���"(�� �� ��� �"�&!�� ��"8������ %� �8" ��)"�� �� ��� !��,�� �� %� �&!�"��)���)"&"����� �� 8��"��� )"��)"��7� "�)���"��(� ��� �� ��� ���� ������ �� ����� ��")���'��� %�)����":�%(���)�������'����� �������7�)�&��!����$�&!������C�,�)����'���%�������� ���'��� �������")���'��4��
���� ������ ���8�@<��FG� ��� +�)��� !<:�")��� !��� !�"&���� 8�#� ��� 10.H� %� !� "����� ��������&" �����������"'�"�����B��
♦ ��� ��������#�� +"��(�")�� A� ��)"��� ��� )���)"&"����� +�&���7� &��� �<�� �� �� �� ���!�"*�"�� ���+�&:��4��"'���D%�"���� �)�����!�"*�"���������"�&!�7�)�&������)���)������")�� ����� ����)"�4� � �&��7� ")�� *��� ��� �"�&!�� +�&���� ��� +"����"�7� ��� �)"�7� ���������� �� �����)"� � 4��
♦ �� !���"�� �� ����� ��������#�� +"��(�")�� A� ��)"��� �� �� �� ��� !��*�")�7� ��� �)�"8" � �!�� �)�"8�7� �����,��&� ���� �� �����������#��%� �� ���&"�&�7��)�!����� ��'�������)"������ ��� ����������!�")��('")��+�&���4������������)�"8" � �������*������!�� �)����� ���������4����������� �)�"8" � � ��� ��� ����&����� ���� "�����))"(�� ��� ��$���� )��� ��� &� "�7� �"��� *��� �����&� "� ��!�������"�����&�����7������:$�����)��� ���!������!��!"��+�&:���)���������:�$�7�*�������"����&� "��"���������������)"(��%��������*���;�� �!��"�������)�!�)" � ��7�)����"��%�� ���������)������4��
� �"'���D%� ")�B�444T����)��������� ������������'��")���������"#��������&� "��)�������7����)��8"�����������!��)����:"��('")��+"��(�")�&�����)�� ")"��� �T4��
������:$�����*���&� "�������)�"8" � �+�&����)������&� "��&����"���%���)"���"�)��%������ ���'��$�� )�&�� �"���&�� �� �"'���� )��� ���� )���)������")��� !���")������4� ��� �2"����)"�� ��������"�����&��������!�)"�����)��� ���!������!��!"��+�&:��7�������*��� ",����)"�7�������������)����7����!�"*�"��+�&���� �����!�"*�"����"&���%��2!�")������������)���"���"8��*������!�� �)��)���������'"&"����� �����!�"&���4�
♦ ���� ,��(&����� !��*�")��� 5%� ������ ������ ��� )����"8" � 6� �"�� �� ��)"����� !��� �����"'��7����������'�� � �� ������8�#�%�!�����"�&!��7��"���*������ �����������+"��(�")�&����7����,��)"(��� ������)�� ")"����� ��8" ��%��)�"8" � ���)"������*��������$���������"�&����4�������������!�"*�"��������"�8��"�:�����&!�)��������)����� ��� ����������"� "8" ���4�
♦ �� ���������� �� ���� ,��)"����� !��*�")��� ��!��"����� 5!��!"�&����� +�&����67� ���!�� �)�������� ����������)�������� ����"3��%��!���)�� ���8�)��7�!�"&����������!�������)"��7�"����!�")��('")�7� )�&�� ,��)"(�� )�&!���" �� ������ ��� !�������� %� ��!�;�� )�&�� ,��)"(��"����!�")��('")�7�������!�����!�")��('")�7�"������� ��)� ����$���4��
�� ����� ������ ��&:";�� ��)�����&��� ��� ��)"(�� �� "����"��"#�)"(�� �� ���� ,��)"�����
./
!��*�")��7�!���� ������,��&�� ",������7�����������"&!���!���� ������2�����������"������7��"���*��� "&!�")�� ���� �����,��&�)"(�� �� ��� �!���)"(�� �� !���"�� �� ���� ����)"����� ��)"����7� )�%��"�����&�����,�� �&���������������'��$�4��
���� ����� !����� !���� �"'���D%7� !��8"�� ����� "����"��"#�)"(�� ��� ��)����"�� ����"#��� ����2���"��"#�)"(�� �� ���� �!���)"����� !��*�")��� ���������� *��� ��� +�&:��� +�)�� ��� ��� ���:�$�7�)��)����� ���� ��� �����:$�����*��� )���� %� ��&:��� �� ��"'��� )������ �"'��4����'�� ��� �� ���!��)����������*�������"'���������&� "��!���� �&"���7� "�"'"��%���"���������)�&!����&"����� ��������%�,"���&�����)��� ������"'������"����"��"#��%�)���;������!���)"(��*����2!����4��
�"'���D%� ��,��"#(� ��� ��� ����)"(�� !����&"����� %� ���'��$�7� )�&�7� ���*��� �"��������'����� ,"��� %� ����'��;�")��� ",�������7� ��!�;�� ��� ����� ��� ��� ���������7� �"�� ��!������7�)�&���2!���"����� ��� �8��"�� ���,��(&����!��*�")�4��
♦ ���!�"*�"��+�&�����"��������:����,"�"��('")���������)�"8" � � ����"���&�����8"���7����!���")�����������)���:���+�&���4�����:����,"�"��('")��������"�&���:���%������)����"��" ��!����"���&��� "��&")���"����,��)"������4�
♦ ��� !��*�")�� ��� ���� ��" � � �� �,�)��� �� "�����)��7� ��� +�&:��� �)�<�� )�&��!�������" � �)�&����$����"���'����%�)��)����7��� ���8;�� ���"���&���!�")��('")��4�����" ��������!������������� ����������:�$���)��� ����,��"#�������)��" � �*����"���������")���'��� ����,����������!��:��&�� �����)��)"��)"��)�&���:$���� ������ "��%�����!�"�)"!"����2!�")��"8��� ������ ����&"��)"����4��
������":��������&"�����%����'��$�� ")��)�������)"(���������������#�� �����)��)"��)"�B�O��!����&"����������� ��� "�����)"��<��"&����������!��)���4���!����&"����������&��)�&����"'��������!����&"����7��"�����������,����&��"8�)"����� ����������)��)"��)"�7����*����:��)����������� ������%���)��" � ��7����������"���������%�&��"8��7�����������,�)����%��&�)"����7���������!����&"����������)�������������� ��)"���,�)�"8��%�8��"�"8�7����<�")��*���!�� �� ������!���������<��"&��!���*�;�����������"�"�� ���!����&"�����%� ���)�&!����&"����4P���
♦ ������:��� ���"'���D%���&:";���"����&�)+��,���#�����" ��� ��� ����������!����)"���%� ����� �� ��� !��*�")�4� ���� ��� �8" ��)"�7� ������ ������ )����7� ��� ��� )��)�!��� �� #���� �� ����������!����)"��� ��!�(2"&�7� �,"�" ��!��� ���*��� ��� �"3��!�� ��+�)��� ��� )���:���)"(�7�:�$����� "��))"(�7�)�������%� �� ��������%����*���!�� ��+�)�������4�����" �����8���&!�"�����!��)��"�����&��� ��('")��������� "�'�(��")�� ��� ����������"�����)����7�������C�,�)����'���%���������")���'����� �'('")�4�
♦ ���� ��� ��� :���� �� ����� " ��� "&!�������7� ��� � �)�)"(�� )�� �)�� ��� ���������7� �������&��������� �!�����,�8���)�����&"�&�4�U�� ")�B�T�����"�,��)"����������)����)����*����������3��#��*������� ���������� ����������%� ���)�� �)�� ������ ����444� ����� �'�'������ �:����"������������%��7��"������&�3���� ��� ����������"�,���"�4T���
(�������:�������A��<�<�&@�����������<C������8�@<��FG��
.1
♦ ���)��)�!)"(�� �����"'���,"���(,")�� ������!�"�)"!"����2!�")��"8��� �������")���'��4�
♦ ���� ����)"����� ������ ������� %� !��)�")�7� ����� <��"&�� )�&!��� " �� )�&�� !�"�)"!"��)������)�"8�� �����)"��)"��%���������)�&��,������ ��8��",")�)"(�4��
♦ ��;�,��"������������"�"��)���"���"8��%���������)����"���"8������������ "��!�")��('")�4�
♦ ����� " ���� ���)��)������������&;�� ��'��;�")���2!��"&������*��� "� ")�� )�&�����,�� �&������ !���� ��� ���� "�� �� ��� !��*�")�� %� ��� ��� )��)�!)"(�� �� ��� #���� �� ����������!����)"��������"��&������2!�")� �4��
F�>���<��><����?<���
♦ ���)���" ���)"(�� �����+"��(�")��A���)"���)�&�� ����&"������ ��� ����������)����"8�� �����!�������" � � ������� "����4� �
♦ ��!�!��� ��� ���'��$��%� �� ���� "�����&������ �� ���:�$��)�&��&� "� ����� �� �� ��!��)����)����"8�4�
♦ �������)"(����������� ����������!����)"���%��)����� �����!��*�")�4�
��A�����<����� �
♦ ��;�,��"���2)��"8��������"�����)����7�T"�����)����"#�)"(�� �����!�")��('")�T4�
♦ ��"���,")"����� ����������%�)�&!��:�)"(��)"����,")�� ��&�)+��� ������" ���7�!������)������"�&!�� ��������:�$��������)"��)"��!�")��('")�4�
����" ���� ���"'���D%�+������" �������&!�"���!�")�)"(�����������")���'���%��� �'�'��� �� ��"����)"(�� &����"��"���� "��;)�")�7� ��� !���")����� ��� ��� !�")���'��� ��8";�")�� %� ����4��������� ����������� ���4��4������"�87��4��4���:"����"�7��4����"�7��4�C�8" �87������������7�)���"�������%� ������������� ")+���" ���4�
�A>������<����>���@&@�����>�������������<��<�������������?������
♦ �� �!��� "#�$�� )����"8�� )��)�:" �� )�&�� ���� �)�"8" � � ��)"��7� �� !�� �))"(�� %���!�� �))"(�� ��� )���)"&"����� &� "����� ��� )���� ��� �"3�� ��� �!��!"�� �� ��� �2!��"��)"��+"��(�")��A�)�������7����"&"���&� �������)"����� ���)�"8" � �%� ��"��������)"(�7�&������ �7������� "���"��)"(�� � �)��"8�7� �� )���)"&"������ )"����,")��7� :�$�� )�� ")"����� �� ��"����)"(�� ��"�����))"(����)"��4�
♦ �� )���)���� ��)���� �� ��� ����3��#�� !���� ��� ���������� !�")��('")�7� %�� *��� ��� ����,������ ������4��������3��#�� �:�����'���������)�� ")"�����!����*���������� "�����������8��&� "��������)���:���)"(��%�����)�"8" � �)��$����7�������"8�����!��"��� �� ���������4��
♦ �� ��� ����3��#�� �:�� ��,��$����� ��� )����� )��)�!)"(�� �� ���� " ���� %� 8������� *���
..
&��8��� ��� ���������� ��)"��7� !���!�)�"8�� �� ��� +�&��" � � ��� ,��)"(�� �� ���� )�� ")"�������)"�� A� +"��(�")��� ��� !�������7� ���� )�� ")"����� ��� ���� *��� ��� "������� ��� ���� "����7� ������)������ ��*��� "�!���7�����"���&�� ������)"�����*���!��!")"�������!��� "#�$��)����"8�4�
♦ ���� "���"��)"����� ��)������� *��� ���!�� ��� ��� &� ���� ��)"��� �� "'��� � � ��)�� ")"����� ���� �������&"�&:���� �������)"� � �!��������"#�����!����&����7���*�"����� ����� !�"��"#�)"(�� �� ��)������ %� )�� ")"����� !���� *��� ��� ����3��#�� ���� ��� !��)���� �������,��&�)"(����)"���%�!�������4�
♦ ���� !�"�)"!"��� *��7� ������ �����7� �:��� ��'"�� ����� !��)���� ������B� ��� ��" � � ������"�����))"(�� %� � �)�)"(�7� ��� )���)���� )"����,")�7� ��� ����3��#�� ��������� ���7� ��� )���)����)���)"�����%��:$����4�
♦ ���������!�")�)"��������&�������+�)�� ��� ,��)"(�� �� "��))"(�� ����!��� "#�$�7� ��� �)"�7���"����7�)�������7��8��<�7�)�� �)������!��� "#�$�� ���������� "�����7����"�� ������;������������!����'(�")��������!��)����� �)��"8�4�
�������!����������")���'��� ����"����)"(��&����"��"���� "��;)�")�����'��!��)���" ���:��� �� ���� �!�")�)"����� �� ���� )��)�!)"����� �� �"'���D%� !� �)"����� �� &�)��")"�&�7� ���:�����"#�)"(�� �� ��� �)�"8" � � �2�����7� �� ��� ��)"��7� �� ��� &� ���)"(�� ��� ��� !��)���� ������3��#��A��!��� "#�$�7� ������,��&��*��������:$��"8����� "��%�4����������!��������&���������� ����� "�"'�7� )�������7� �8��<�� ��� �!��� "#�$�� �"��� *��� ��� ��� &�2"&�7� )��"� ��� <�")�����!����:��� ��� &"�&�4� �� ��� 8�#� ��� &������� ����� ��&:";�� ��� )"����� &� " �� &� ��� �7�)����� ��!������)��$����� �����&��"8���%�!������)������"#� �����"'���"���"��4�
����� �"&"��)"����� �� ��� � �)�)"(�� ���� !��� ��!������ ��� ��,��$�� �� ,��(&������)��(&")��� %� ��)"�����&����&!�"��7� �� ����:�����"#�)"(�� �� ����&;�� ���� &"�"�����"8��7�)������"#� ��7� ��!���",")�)"(�� "��)�"8�7� ��:���)���"#�)"(��%������"���"�&�4��
����!���������"���&��")����7���"���� ��������"����)"(���������&:"����������7�)�&��8���!������� ����������%�������*����"�����*������&"�7�����)"�����������������"8�������� �����������"�&!�7� !���7� � �&��7� �"����� *��� +�)����� �� &������ ���()����7� ��� � �)�)"(�� �"���� *���!��!����� �� ���� ���8��� '�����)"����� !���� *��� "�������� �������� �� ,������ ���� )��)"������ ��"'��� � ����)��(&")���%���)"�����)�������!������ ��������� ��4��
���� ����� !����7� ��� �"���)"(�� �)��(&")�7� ��)"��� %� !����")�� �� �������� )���"������ ��� ",������� ��� ������ ��� !������7� ����&��� )�� ")"����� �2������� �� "�������7� �:$��"8��� %���:$��"8��� *��� ,�8���)��� %� ��,�8���)��� ����� ���������7� !��� ��� *��� ����&��� �:�"'� ��� ��:��)������������!��!"�����������"8���!� �'('")��7�� �!�� �������������)����2�����)"��4�
����"���)"(��*����"�������"���&;�")���:�"'�������� �)��������:��)���8������8� ����7�*�����8"���")������� �)�)"(��%�*�������!��&"����)������"�����!��%�)�����)"��� ",������4�
����&��������)��7���'��������������'�����7�)�&�����7�!����$�&!��7����!��,�� "#�)"(����� ��� )���)"&"����� %� 8�����)"(�� �� �������� ����" � � ��)"�� �)��"8�� %� !� �'('")�7� !�������:������������'"��� �����!�������,��2":���7�,��)"������7����()������%�*�����)�$���)��� ����
.G
%�)���")�&�����������8��)��� ������)"��)"��� ������ �)�)"(����"8�������4�
��)����)���)"��)�������7����!�")���'���!� �'('")�� �:�����)��������!��,�� ��)���)����+�&��"���� �������)�&!����"(�7������8;�� �������8����"#�)"(�� ���!�!��� �����$����)��)����7� �����!���")"!�)"(�� "��)���%�)�&!��&��" ��������!��!"��)��)"&"�����!��������%���)"��4�
�� ���� !�"&���� �!��2"&�)"(�� ����� ��� ��,��$�� ��� ��� )��)�!)"(�� �� ���� +�&���� *���*����&���,��&��7� ������ �)�)"(��!������'��������7� ���������3��#�7�����!��� "#�$�7� ������� ������� "�����%� ���� �)� �����������!��)���4�
���� �&����������+�&����)�&���������*������,��&���������!��)�")��)��)����7��������"���&�� �� ����)"����� +�&����� )��� ���� *��� "�����)�<�� "��;)�")�&����>� *��� ��,��$��)��� ���&������������" � �%���!���"�� ��������,��$�7� ����&"���)���)"����&���������)���)"(����� ����>� *��� �"���� ��)��" � ��� "� "8" ������ %� ��)"����� "���'�� ��4� ���� +�&:��� �:�� ����)�!�#� �� ����� ����&"������ %�!����'��"#��� ���!��)���� �� )��)"&"����� %� !����� ����"#�)"(��!�������4�
����������&����C���������>�<���<��
♦ �"�)��� ��)������8" �7�!��&������7�,��2":��7�!���")"!��"8�7���������"8�7��$���� �����)����2���������*��������)����7�!� "�� ������)�� ����7������,��&����4�
♦ C�� �� ��� ���� +�&���� ��� ��� )�����7� !������ *��� ;���� ��� �!��+�� �� ��� )������� ��,��&�� &�)��")�7� �"��� *��� ��� ��)������%�� ��:$��"8�&����� �� !���"�� �� ���� ��)��" � ��7�!��":"�" � ���%�!���")����" � ��4��
♦ �����*������ �����!�������" � � �����)�'�"�"8��%�����,�)�"8�7� �����"�����)�"8��%����� �)��"8�7�'�����"#�� �����)������))"(��!���!����� �����$���� �����!��!"��)���)"&"����7� ������8�������%�&� ��� ���)���)"(��!�������7�*���������,")"�����4�
♦ C�� �� ��� "���'���� $����� �� ��� "���"��)"(�� � �)��"8�7� !���� � �)��7� ��� ,�&"�"�7� ���)�&��" � 7������)"� � ����'�������%����!��!"����$���4�
♦ Q���)�!�)"����� ���!�������!���� �)" "�� ��,��&�� "� �!�� "�����%� ���!����:��� ����)������ ������2"����)"�4�
�������� �)�)"(���2"������������)"(�� "��;)�")����������������3��#��%�����!��� "#�$��)�&!��� " ���)�&�B�
�!��� ���������!��)���� ���!��!"�)"(�� ������2!��"��)"��+"��(�")��A���)"��7�������)�������"� "8" ���)������%�����!�"*�"�7����!�������" � 7� ������,��&���)�"8��%�!�������4�
���!��� "��;)�")�����3������!��":"�"����%���"���������!���")"!�)"(�� ������� "�����������!��)���� �� �!��!"�)"(�� %� ��)������))"(�� �� ���� )���)"&"������ %� ��� ��� ���������� �� �����!��� "#�$��� ��8" �7�!����)����":�"������������)��)"&"����7������!��,�))"���&"�����!��������%�����������,��&�)"(����)"��4��
.H
�� �&��� +�:���� �����)��� �� � ��� �!��� "#�$�� �����"8�7� )�&�� �"!�� ��!�)"��� ���!��� "#�$�� ���(��&�� %� !�������"#� �7� �� �� ��� ���� "����� ����� ,�����&����� &��"8� ��+�)"�� ���� ����&"�� �� ����� ��� )���)"&"����7� ��"�"#�� ���� )�!�)" � ��� (!�"&�&����7�&��","����� "� �!�� ��)"�7� ��"'"���" � � ��� ��� ��)�:�"&"����� %V�� !�� �))"(�� ���)���)"&"�����*������)�����!�� ��)��������"���)"(����)"��� � �4��
���� �!��� "#�$�� )����"8�� )����":�%�� �2����� "���"�&����� ��� )��)"&"����� �������� "����� )�&�� !�������" � 7� !�� �� ���� ��!")�� �� ��� ��$���� �� �!���)��� ��� �"���)"�������!�)�,")��� �� ���������4��
������ ��������)"� ����������,��&��� ���!��� "#�$�7�)�&��!����$�&!��7�����!��� "#�$��!��� ��)�:�"&"����� %� ��� �!��� "#�$�� �"'�",")��"8�4� ��� �2)��%�� ���� �!��� "#�$��� !������)"�)"(�7���!��")"(�7����*�������!����� �������������&����4�
��&�����!�� ���!��)"��7���������!��� "'&����)���"�����!�")��('")�����,"'����)"&��������"'���D%4��������������� "(����"&!�)��� ���&� "��%� ������!��������*����� ��������"3��������!��)���� ���!��� "#�$��%� ��������(����������� ���O��"'�����)"��� �����&����P4�
��"����&���*������)��)�!���:��")���!���� ��!����"'���D%������� ��O#���� �� ����������!�(2"&�P4���'<��;�7�)� ������ "��������)�!�#� ���!��� ����������"�� ����!�)����*����"�����*���8���)�������"8��� �� ���������7�!�����2"����������� ,����� �������)��)��*���!�� ���������"&"�� ���)�������%� �� ������ ������� ��"'������&����8����$� ��4��������&�����������*���������� "��������!�� ����!��� ���!������&"�&��%����*���!�� ���!��� ���)����%� ��������*��� ���&"���#���� �� ����������!�(2"&�4�
���� )��)�!��� ������(� �� '���� "����;�7� %�� *��� �,"��� ���� #���� �� �� ��� �))"(�� ���!��,�������� ����!�)"���"�)" ��)"�4������������" ������������ ���"'���D%�)��)� ����� �)�������� !�!��� ����)"��� ��� )���" ������� ,�)"�"�� ��� ��� ���������� �� �����)������ &�������� ��� ������� "�����!����*�������)�!�#� ��)������"���!��� "#�$���&���)�&!��$��4�
�"'���D%�!��!������&:";�����" ��� ����� �:���,��&�)"(�7���� �,�� ���*����� ��,��)"(��)�'�"�"8���!���)��!�"&����������!�����"����!��������%�!�����"��&�������� ��)������%��������!�����"����!�������4��
�� �)"�7�����!��� �����"�����))"(��)������� �&���%����!�� �)����� ����������)��� ��"������&����� ��� )�������� ��� !��)���7� "���'��� �� ���� ���8��� )�&!����)"��� �� ��� �����)�����)�'�"�"8�4���� "&!�����)"�� *��� ��� ������ ����� )��)� �� �� ��� "�����))"(�� )��� � ������ %� ������"'������ +�� +�)+�� *��� ��� ���������� ���� "����������� "�8���"'�)"(�� ��:��� ��� �!��� "#�$��)��!����"8��)�&���������'"�� ���!��� "#�$�4��
�� ��� )��)�!)"(�� ��)"�)�������� !� �&��� +�)��� �2����"8�� ��� ��)"(�� �� � &������� ��)���*�"����������'���������2!�����*���&� "��")����!��8������������$�7���<�������"���)"����� ��� �)�)"(��"�,��&������2�����)�����*���!��!")"������!��� "#�$���'�"� ���5����7�10@I64��
�� ����� ����" �� +�%� *��� +�)��� &��)"(�� ��� !������"�&�� �2"������� ������ �*����������� "��� *��� +��� "�8���"'� �� �� � ���8;�� �� ��� ����"�"�� � &")��� '��;�")�� ���� � "�����))"�����
.I
" �)�")���&� ���A�+"$��5*�����!��������)"�����"�����))"(�64�
���� ����� "��� � ��A������ � %� �����7�)"�� ��� ���� ��"��#�7� �10@H� � %� ���� ����"#� ���!����)����7�10@?��%� �W����)+7�10@@����������� "�������"#� �����:����!��� "#�$���)��!����"8����� '��!��� !�*��3��� �� �"3��7� :�$�� ��� !��� "'&�� �� ��� T����3��#�� � ��)�!��)�T� 5A��J�� %����"�)���7� 10@H6� %� ���� ���� "��� ����"#� ��� ��� ��)����"��� ���������� �� )����� &��� :"�������'��,")�� 5����� %� ��'�,,6� ��:��� ��� ���&� �� � T����3��#�� !��:�;&")�P7� �� �� ��� +��� �&����� ��)(&�����"�8���)��������)"(�� ��N����C������������(2"&��%����'�����"&"�"�� � ��������)�"8" � �������"#� ���)�����*�������*��������!���� �:������"#������&������������������*�����"���������!��)�")��� ���)��� ��)������!�������8"'���D"���4��
��'������7�)���*�"�������������� ��)"������,�*���!�")�!� �'('")�����)�������� �)�":����������!��)�")��� �)��"8�7� ���&�$����������'"��!���� �8��������� ���&!�3�� �� ����&��������!�� �� ����&"���� ��B� " ���",")��� !�"&���� *�;� ��� "&!�������� )���)��� �)��)�� ���&������� %7����'�7� ����&"�������!��)� "&"�����(!�"&��!�����:���������"�,��&�)"(����)����"�4�
C#�#��F�)%�*'F�$%��F�.�$�9�(F����$F$�%�)*+()+*F��(�1��)�8F�5���8���=�������"�6�
���8���=�������"��5��&����7�10.16�)���" �����������+�&����)�&������"���&���:"�������� )�&:"�� %� *��� ��)����"�&����� !�� �� ��,�"�� &� ",")�)"����� �)�"8��7� "�)��" �� ���"����"'��)"�4�
����" ����*�������!��� "#�$�����!�� ��&� "���%�*������&� "� ��� ���&!�3�����!�!���,�� �&��������������!��)�������)���� ���&"�(��� ",")�:"�" � �����)��������'�"�"8�4�
�� 10?0� "��3(� ��� &� ���� �� �8����)"(�� *��� ��,��$�� ����&����� ��� �"8��� ��,��)"���&"����� )�'�"�"8�� %� *��� ���&"�(� �� ���� �� 8����)"(�� ��� �����)"��� ���!��� "#�$�4�
��&:";�� "��3(�%�!�:�")(����10@/�������'��&�� ����"*��)"&"�����F�����&������)������!��!(�"���,�� �&������ ��!�� �)"��)�&:"��� ����������#�������)������*��������������)�����%� "��))"(�� ��� ���������� )�'�"�"8�7� %� !��!���� ���&;�� �� �� "����8��)"(�� �����)������ %�,��)"����� *��� ,�)"�"��� ��� )���)"&"����� )���"���� 5�����)�����67� %� *��� ��� !���)�!�� !��� ���,��)"���&"����� �������!���)"�����"�����)�"8���%� �������������'"��������8;�� ������)������������$������ *�"�����%���"�"#��� ")+����!���)"�����5,��)"����64�
��100G�"���'����������8��F���"�����F������)"�����!�������C���������� ��������)"��� ���!��� "#�$��5F���64��)����&��������" �����F������;�7�F�����4��
%�������������)�<�:��������.<��;���C�������%�����������(<@����?���
♦ ��� ���� "����� ��� )�!�#� ��&� ",")�����&� "����� !��)����� )�'�"�"8��7� )��� ���,"�� ��� �!�������������2"'��)"��� ���&� "�4�
♦ ��� ����������+�&������� ��'��� ��� ����� "&���"����B�:"��('")�7�!�")��('")�� %�
.K
��)"�)��������5������ "���������������:"��")���)"��64�
(�������:������� ����������� ��� ��� )�<�:�� ��� ��� .<��;���C������� %�����������(<@����?���
♦ ���:�$��� �)��"8�� �� ������+�)"��,����4�
♦ ���&"�� �������������!������4�
♦ ������)�&!�3�&"�����"����"'��������!��)����,��&��"8�4�
♦ ��!��)�������"����)"����&�������)�� ���������)�&!��$" � �%��:����))"(�4�
♦ ��� "��"�'���!����&��������)���)"&"�������(�")�� ����&!��")�4�
♦ ��� ���������� ��� �����)����� )�'�"�"8�� !���� ��� �:�� �$�� "����"'����� �� ���)�'���)"�"8���
!�����>�<��CH���<��������)�<�:��������.<��;���C�������%�����������(<@����?���
♦ C����� �� ���� �"3��� %� �� ���� �&��� !�������� ���� �!�����" � ��� !���� ������� ��)�:�"&"����4�
♦ 9�)���*��������"3���%���&:";�����������7��2!��"&�����������������"��,��)�&����� ������4�
♦ C�������������"3���%�� �����������!�����" � � �������������,")�)���������)�����)�&<�4�
♦ D�������%�)�&!��� ���!���� ��� ���"���)"��!�� �)�"8�4�
♦ �����������"&�'"��)"(�7����+�:"�" � � �����")"!���%�!������4�
♦ 9�)���*�������$��'��������"&!���������!�������!�� �&"������4�
♦ �":�����������+"$��� ��!� ����� "���� ���%�)���������!��")"�������)"����7� �����"�,����)"��!����"#����� ������"*��#�7����!�"8"��'"��%����"���)"��"&!�� �)�"8�4�
F><�����������)�<�:��������.<��;���C�������%�����������(<@����?���
♦ �����))"(�� �� �,")"��)"����������,��)"�����:��")���)�'�"�"8��4��
♦ 9�:"�" � �!����)������"��%��!�")���)��)�!����:��")��4�
♦ C���������� �������!���)"���������)"����� ���!����&"����4�
.?
♦ D�����)"(�� ��+�:"���� ��!����&"����� "8��'�����!�� �)�"8��%���!�������4�
♦ C���������� ���������"&�'���%��������)��,"��#�4���
♦ ��&!����)"��!��������"#�������"�"���"���&��")�4�
♦ ����$��%�!��)���&"������ �)�� ��� �����"�,��&�)"(�4�
♦ ������"8��� �� ��������������)"�����%� ��)�&!����)"��4�
♦ ��&!����)"���������))"(��"����"'�����%� "8��'����4�
♦ �������� "&"�����!��,��"�����%���'��4��
♦ �" ���#'������4�
♦ A�����,�� �&��������!����8"8"�����������)"� � � ���)���)"&"����4�
!�<@��A�����%���=����A����<�������A�������
♦ �� ��" � ����,�)�"8���*��� "�"'��7���"������ %�'����� ����)�&!����&"������ ���������� "�����4�
♦ ���!���)"(��!�������8" �������8;�� ���������)"(�� ��!��:��&���*��� �����������)�&!����)"���"���'�� ����4��
♦ ����)������%�,��&��� ������"�7����7�8"8"�7�)��8"8"��%�����)�� ��4��
�
.@
PROYECCIÓN PSICOLÓGICA
MARCO TEÓRICO - REFERENCIAL
APRENDIZAJE MEDIADO:PROCESO DE APROPIACIÓN
DE LA CAPACIDAD DE MODIFICACIÓN.
DESARROLLO HUMANO INTEGRAL DE LA PERSONALIDAD
ACTIVIDAD(SUJETO – OBJETO)
COMUNICACIÓN(HUMANO – SUJETO)
.0
�
4�><������<�������������������)�<�:��������.<��;���C�������%�����������(<@����?���
♦ �� ���������� )�'�"�"8�� ��� �(��� �!�� �� ��� �!��� "#�$�� "�)" �����7� &� "����� ����2!��")"(�� "��)��� �������&���7��"��� �������2!��"��)"��� ���>�������B��A�����<4��
♦ �����!��!"������ "�������������><���������������G����@������ ,��)"(�� ��)�"���"���:"���)������!��8"�&����� �,"�" ��4�
♦ ���&���"&!��������������)�&:"������������� "�����7��"��������,��&��������>����������A<��;�������5�����)������)�'�"�"8��64�
�
SER BIOPSICOSOCIAL
SER HUMANO ÚNICO, DIFERENTE E IRREPETIBLE
HOLÍSTICO CONFIGURACIONALSE MODIFICA
ACTO HUMANO MEDIADOR
ESTÍMULO RESPUESTAORGANISMO
� Aprendizaje Significativo.� Estrategias Cognitivas. � Metacognición.� Motivación Intrínseca.
“NO ME ACEPTES COMO SOY”
G/
(F!')+���D�
(��(%!)+F��/F(�,��2�(F*F()%*�/F(�,��$%��)3*.����.�$%���!%$F1,1�(��
�
D#C#� !*���%.F�� *%�F(���F$��� (��� �F� (�.!*%���,�� $%� ����.�$%����!%$F1,1�(���
���� �2"'��)"��� ��� !�������� !� �'('")�� ���� )� �� 8�#� &�%����� ��� )������ �� ���!��!���)"(�7�"� �!�� ��)"��%�)����"8" � ������� ���&!�3��!��,��"����4�
���� �������:$��"8���&���"&!���������!������ ������ �����!�����������!����:"�"#� ��)��� ��� � �)�)"(�� �� ���� �"3��7� � ����)������ %� $(8����� )���"���� ��� ��'���� ���� 8�� � ���� "��))"(��)"����,")�� ���!��)����!� �'('")�4������*�"���������(�" ��!��!���)"(������(������!� �'�'����"�����&:";�����)"��)"����,"���������� �)�)"(��)�&�����)":���;�")�7����,"����,���%����!�")���'��������������4�
�����!��)�")���2"�����>�<C��A����<��������<���<��)�&�����B�
♦ �� '�� �� �� )���" � � �� �� ��� !����� �� 8"���� ��(�")�� A� ,��&��� *��� �"����� ���� �)������ �����)��)�!)"(����:����������)"(��������� �)�)"(��A�"�����))"(�� ������ ���!��)����!� �'('")�4�
♦ �����!�������)"(���"&:(�")��)��)�!����� ��*������!�����!������'��"#������!��)���� �������&"�"(�� ��)���)"&"������*�������:$���� ���!��!"�)"(��!���!����� ���������� "�����4�
♦ ���"�)" ��)"�� �����!���")"!�)"(��������)������))"(����(�")�� ���������" � �� �)��"8��!���� "�"'"����+�)"��&�������!��"����4�
♦ ��� )����� "))"(�� ������ !��":"�" � � �� �))���� �� �� ��� �� ��� ����3��#�� %� ���"� "8" ���"#�)"(�� �����&"�&�4�
D#D#� (��(%!)+F��/F(�,�� )%,*�(�� 2� .%)�$��,1�(F� $%� ����.�$%����!%$F1,1�(���
��)���)������)���)������)"��� ������)�"8" � �+�&���7� ���"�� �����)���������!�!��� ������,�)��������)"�������� �8��"��%� ���������� �������!�)"��+�&:��7��"'�",")����)���)���)�&��!�� �)���������:�$��)���)�"8��)�&�������,��&� ��� �����&"�&�>�!��)���������!�������7��"���)���)"����� !��%�)�� �� ��:��� ��� :���� �� �:$��"8��� !��8"�&����� ����&"�� ��� *��� +��"&!������ ��� +�&:��7� )�&�� ��$���� ��� !��)���� !�� �)�"8�7� ��� ��)��" � � �� :��)��� 8��"���&;�� ���%�!��)� "&"������*���'�����")�������,�)�"8" � � ���!��)����!�� �)�"8��!�������� ��%�*������+�'���&����,")"�����%�&�����)�������!�������4�
��� �����&"�"(�� �� 8������� )���������7� ;�")�� %� ���;�")��� ����� " �� )�&�� � �)�)"(����*�"���� ��&:";�� )�&�� �)�"8" � � +�&���� *��� ��� �� ��� :<�*�� �� �� &;�� ��7� 8���� %�
G1
!��)� "&"������ *��� ��� +�'���&��� �,")�#� %� �,�)�"8�� )�&�� !���� +�)��� ����" � � ��� " ���� ��+�&:���*���)� ��;!�)�����#�4�
���� ���� ��� ��)"� � � ��)��"��� "��3��� ��� )�����!�� ��)"�� )��� ���� !�"�)"!"���" ���('")��7� ��:��� ���� *��� ��� ��"'�7� ���� :����� ��:��� ���� *��� ��� ��������� ��� !��)���� ��,��&�)"(�� �����!�������" � � ������&"�&:���7����,��&�����*������+�� ���)�����!������'���� ������������"!�� ��!�������" � ���*��������!"��4�
���)���)"(�� ��&� ����� ��,��&�)"(�� ��+�&:������)��8"����� �� �����!����� ��8"����,"���(,")��%���)"�������� ������������)��" � 4�
C�� �����!����� ��8"����!�")��('")�����!�������" � �������������� �� �� ��� "�����))"(�� ��&<��"!���� "�,����)"��� ���&� "�� ��)"��� �� �� ��� "� "8" ��� )��)�� %� ��� ���������� ��:��� ����&"�� ���!����!�������"� "8" �����7����,��&�7���������,��&��%� ����������!�������&�����)������"� "8" ��B����&� ���)"(�� ����"���&�� ��"�,����)"������������)��" � � �������)"� � 4�
�+����:"��7��Q�;�������&� ����!� �'('")�-7��Q�;����&���������)�&!����-�
��,��2"�������:���������"������'������%� ���������������)��)�!����"#�)"(�� ��&� ����!� �'('")�� ��� ��)�&�� �:��� ������ �� ����&"���� ��� !��!������ )��)����� �� ���&"�� !���� ��� "��))"(�� ���!��)���� �)������ �)��"8�4�
�� �� &� ���� !� �'('")�� �"���� ��� ,�� �&����� ��� ���� &� ����� !�")��('")��� ���!��)���� �� �!��� "#�$�7� ��� ���� &� ����� ��)"��('")��7� )�&��")��"8��7� �)��('")��� ��'������('")��4� C�� �+�� ��� ��)����"�� ��� ����"�"�� �� ����� ����)"(�� !���� ��"������� �)�� �&��������:<�*�� ��%�����8�)"(�� ��&� �����!� �'('")��4�
�� �;�&"��� &� ���� !� �'('")�� ��� ��� �"��������� ��� +�� �" �� &���$� �� )��� &�)+��)���" � 7��!���)��"'���� �����������'"�7����"��� �� ���������7�)�&!�� ������ "�7�)����)���4�
D#D#C#� F�1+�F�� $%9���(���%�� *%�F(���F$F�� (��� %�� )3*.����I.�$%��J��
���A<������&�������:;������
���&� ���)"(��)"����,")��������&;�� ��*����!���� ��,��&��!��)�")��%���(�")��)�������:$���� ��� ��� ,��&�� "��)��� �"��� ��"�"#�� �� )"����� �"���&�� "����&� "�� ��2"�"��� �������� �����",")"��� ��� )���� ��� ��)������� ��� ���� ����&"�� ��)�����!�� ��)"�� �:$��"8�� )��� ��� �:$����&"�&�� ���)���)"&"����4��
�� )"����� ���!�� ����� ��� )�� ")"����� �� ����"��"�� ��� ����&"�� �� ����)"(�� ��� �:$����&"�&�� *��� ��� ���� "�4� �� ��� !��)���� �� "�8���"'�)"(�� �,��)�� ��� <��"&�� "�����)"��"�,��&�)"(�� ��:��� ��� �:$���� *��� ���� "�������4� �� )���)"&"����� !���)�� ���� ������ � ����&!����&����� ����:$����*�������"�������������"�8���"'�)"(�� �����)���"�A��:$����"����&� "����2"�"��B����&� ���4��
G.
����&;�� ��!��&"����"&!�",")��7�)������"�7��!�"&"#��� ����)�"8" � � ��(�")�7�!��)�")��%�8������"8�� ��� +�&:��� ��� ��� "�����&����� !���� !�� �)"�� �)����)"&"������ *��� ��� +��� �" ���:���8� ����<�4�
!�����@A�������:;��<��
����!��� "'&��� )"����,")��� ���� ����"#�)"����� )"����,")�����"8�����&����� ��)���)" ���*��� ������� )"����� �"�&!�� !��!��)"����� &� ����� �� !��:��&��� %� ����)"����� �� ����)�&��" � � )"����,")�4� ��� "�,"���� ��� �!�� ��)"�� �� ���&� ���)"(�� ���!�)��� ��� !��� "'&��)"����,")�� ���&�&�����+"��(�")��)��)��������*�������,�)�<�4��
�� ���� 8"�"(�� '������"#� �7�&�%��&����� �)�!�� �7� ��:��� ��� ,��(&���� ���� )�&�� ���&�$��� &������ �� !��)� "&"����� !���� "�8���"'����4� ��� !��� "'&�� !��8��� ���� ���"�� ��)��)�!���7� �� ���&������*���������&��������� �����&"����� ����� ��&�4�����8�#� �)�!�� �7� �&"��� ��� "�)"!�"��� �,"��� ��� *��� ��� +�)�� ��� ����4� �"� ��'<�� ���� "���� ��� ��� ���&�7� ����:�� ��� ����&"�� �� ��&�7� ��� )�&��" � � �)� ;&")�� ��� ��� �)�!��� �� ��� +�)�� �(���!��",;�")�&����4��
.<���<���
���&� ����������"&�'�������!�������)"(�� ���)��$����� ������)"�����*��� �,"�������,��(&����)���&"���������&�$�������� "&"����4������"����!����)"(���2!��)"��� �����*����������"�� �� �� ���� �"���)"(�7� �� ���� �(��� �� ���� " ���� �� ���� �)��)�� �� ���� �"���)"(�4� ��� ���2!�������� ��� ,��&���)"����� &���&��")��7� ��&:����7� !���:���>� !���� ��� ����)"�7� ��� ���� ��)�"!)"(�� �� ���" � ��7� !��)����7� ���":����� %� ���� ����)"����� ������ �����4� ��� �� ���� ��)�"!�"8����"�������"8�7�!������:����� �7� �:������<�"�4�
��� �,"�")"(�� ��&� ������8��������;����<���B�
�����>������&���
�"'�",")�� �2!�")��7� ��!��������� ���� ��!�)���� &��� �"'�",")��"8��� ��� �:$���� �� ,��&���"&!�",")� �4��*�������!��)"�����,��)"(��"�������"8�7��������"8��%�����"���"8��A�+������")�4�
$����<��
�"'�",")�� !��%�)���7� ��"����� ���� ���'��� &��� "&!��������4� ��� �8" ��)"��� ��� ,��)"(���!��2"&��"8��%��2���!����"8��A�!������")� ���4�
FB������
�"'�",")�� � �!���7� �)�&� ��7� )��,��&��� !���� �!�"&"#��� ��� ��� �)�"8" � � !��)�")�4���8�������,��)"(�������,��&� ����%�)������)�"8�����)������)����"�������<��"&�4�
)�><�<@:�����A<���<���
GG
.<���<��������<��������<A><���A����<������<�������������������
U����!��!����*�������8����)"(�� ������,")�)"�� �)��������+�'��" ���",")�� ���*�������)�&!����&"������ ��� !��,����� *��� ��� )���" ����� ����)"��� ��� )��� ���� ��'���� �� �������&���>�)�!�)" � � ��� �)�����!����)���������&:"�����,�8���:���!��������!��� "#�$������������4�
.<���<��������<�������>��;�������A�����<���
U���� )���"���� ��� �8������ ��� ���&!�3�� �� ��� �)����� �� �)��� �� �� ��� '�� �� ��)��)�� ��)"��)����������'���%�)���)������")��7���'<�����!��,"��!��8"�&����� ����&"�� �7� �����*���)����"��%�����!��,�����" ���4�
.<���<��������<�����<����������<��<C�����<����
����"���� ��� �8������ ��� ���&!�3�� �)����� &� "����� ��� )�&!��:�)"(�� �� �����!��� "#�$������������ �����)��#� ���!����������� "�����4�
.<���<�����<�����<K�����A<K�>�<���<�G�>�<����<���
�� ��� &� ���� � �!�� �� "������)"����&����� !���� ��� �8����)"(�� �� ��� )��" � � �� �����"���&���� �)�)"������7� ������*���)���" ������)������8��"�:���B� ��)����2��7� ��"���&�7� ��!��)����%� ��!�� �)��7�%�*�����)� ��8��"�:���������+�)��)�����!�� �������)�����!�� "������ "&���"�������"� ")� ����4�
.<���<�����<���<���<��������������������
�� ��� �"���&�� ��&;�� ��� �� ���:�$�� !� �'('")�� *��� '������ ��� ���8")"�� �)����� A�� �)��"8�� ��)��" � 7�%�*�������$��)" ��!�������!��!"����$�)����������)� ��&�&����� ������!��)���7�!������*��� �$�� ����������,��)"(��!�"8��"8�� ����� "��))"(�4�
.<���<�������>�H��������;����?����
�� ��� &� ���� *��� !����� ��� !�"�)"!"�� )����A�,�)��A��&�� �� �)"�"(�� %� ��� ���!��)� "&"�����*������ ���8����)�:����� �� ��&�&�����!��� ����!��!"����$�)����������'�������2������7�����)"�� ���&� ���� ��)��" � ������4�
.<���<����H����<���
�� &� ���� " �)�")�� ��� ���� )������))"(�� ��(�")�� ,��&��� *��� :��� �� ��� ��!�������)"����,")��� �� " ���('")��� !����� �� "����!������ ��� ����" � � ��)����� %� "�"'"���� +�)"�� ����&"�� ���,"����� �)��"8��4��
�� ���� ��!�������)"(�� �"&:(�")�� )��)�!����� �� ��� ����" � � � �)��"8�7� *��� �"���� !����:$��"8�� ,��)"�����)�&����*��&��&� "� ��������� ��� ����" � �� �)��"8�� %����!����&"����4��"�8��)�&�������)�������������������)���������'��"#�����)���)"&"����4�
GH
����"���'�� ��!������)��$����� ���������'"���%����&���!��!�������!���!� �'�'���!������'��"#���%� "�"'"�����!��)����� �)��"8�4��� ")+��&� ������� ����&"������*�;7�!���*�;7�!����*�;7�)(&�7� (� �7�)��� �7�!����*�";�7�)���*�";�7�%�)���*�;���� �:�� ��������������!��)���� ������3��#��L��!��� "#�$�4�
$����<����H����<���
��� "��3�� " �)�")�� ����� "���'�� �� !��� ��� )��$����� �� !��%�)���� �� &� "��� ���&:"����� �� �!��� "#�$�� ��� *��� ���� ��$����� *��� �!��� ��� !�� ��� ���:����� �:$��"8�� %���:$��"8�&�����"&!���������������� ���!��� "#�$�4��"���������!�����������&� ���� " �)�")��5��)������))"����� ����'�� ��'�� �� ���������" � �!� �'('")�64��
.<���<��������?<���
��&� ���� � �)��"8�� ���&��� �:��)� ���*��� ���&� ����!� �'('")�� %� *��� ���&� ���� " �)�")��%��*���"&!�")�����!����")��� �)��"8�7����,"����,��� ������ �)�)"(��%����)��)�!)"(����(�")�� ��:��� � �)�)"(�4������� �� �����" � � �� ����)( "'��� )���������� %� ��� )��)����� ��� ���)�&��" � �5!���")"!������ ���+�)+��� �)��"8�64�
��&�� ��� �!��)"�� ��� ���� �,"�")"����� �����"����7� ��� +�)�� �8" ����� ��� "8���" � � ��)��)�!���� ����&"����������)"� �������� �,"�")"(�� ��&� ����!� �'('")�4��
���&"�� ���� �,"�")"(�� �!����"8�� "&!�")�� �)������ �� *�;� !����!������� ��(�")��� ���!�����7��������*������ �$��)���������;�&"���>���@&@��<K�*�"�����8����!��)"��&������������)"�� ���&� ���4�
D#D#D#�$%9���(�,��$%��(��(%!)��.�$%���!%$F1,1�(��
C��� ����"�"�� �� ���� �,"�")"����� ���� "� ��� ��� !�� ��� �!��)"��� ",�������� )�"���"����)��)�� �� ��� !� �'('")�� )�&�� ��&:";�� ��� ��3���&"����� �� ��'����� )���)������")��� �� ����&� ������"��*�� ���)����&����� �,"�" �4��
����� ���� &�$��� )�&!����"(�� ��� &� ���� !� �'('")�� ��� "&!���)"� ":��� ��,��"���� �� ����&"�� ���!����!���������(�")���*��� ���)���" � ������ �,"�")"(���!����"8�4��
��� !� �'�'��� ��� ���� )"��)"�� *��� ���� "�� ��� � �)�)"(�� )�&�� �"���&�� �� "�,����)"�����'��"#� ���%� "�"'" ���)���)"����&����4��
9����<����������!���@<@:���
)�&�������
����"�"�� ��(�")�� �� ���� ��'����" � ��� �� ��� � �)�)"(�� !���� ���:����� ���� :����� �� ���!����")��� �)��"8�7��)�"8" � �!��)�")�� ��&��������%�� �)�� ��4�
!�H�������
GI
F���� �)"���2!��"��)"���!��)�")���!����!� ��� ����%� ��8��" ����&��������%�� �)�� ��4��
!�<�&����<���
��� "��������� ��)"��� �� ����������%� ��!���!�)�"8�� ������ �)�)"(�4����!���(��")��)"����,")�&�����,�� �&���� �����)�� ")"(��!��������!���",")�)"(����'���4�
����������!� �'('")������������� ������"���&��"#�)"(�� �����)"��)"���"����!����:$�������!��)����!� �'('")�4�
�� !��)���� !� �'('")�� �,"��� �� �� ��� ���� !��)����� )���)"������ ��'��"#� ��� %� "�"'" �������� ,��&�)"(�� �����!�������" � �*�������:��)������)"�������)"������)�"8���������� �)� ���%�� �)�� ��7����������"�,����)"�� ���� �)� ���%�����)�"8" � � ���� �)�� �4�������������� ��� !��)���� � �)��"8�7� !��)���� �� ����3��#�� %� !��)���� �� "�����))"(�� )����"��%���!��)�����!� �'('")��4�
��� !��'���"8�� ",����)"�)"(�� �� "���'��)"(�� �� ���� "�)"!�"���� !� �'('")��� ��� ���!�� �)��+���������"'���RFR�%��������)����" � ����+��)��)��" ��)�&!����&����4��
��� ��" � � �� ��� "�����))"(�7� ��� � �)�)"(�7� ����3��#�� ����� ,�� �&���� �� ��� ���)��)�!)"(�� �� !�������" � � *��� ��� ���&�� 8"���� )�&�� �"���&�� *��� "���'��� ���� ,��)"������,�)�"8��A�&��"8�)"�����%�)�'�"�"8��A�"�����&�����4��
�����!�"�)"!"�� �������)�!������ �)��&���*������&� ���)"(��������&;�� ��*����!���� ��,��&��!��)�")��%���(�")��)�������:$����������,��&�� "��)����"�����"�"#�� ��)"����������A�������A���<������������������<�����;�����K����)���B�
♦ ��� ��)������� ��� ���� ����&"�� �� )�����!�� ��)"�� �:$��"8�� )��� ��� �:$����&"�&�� ���)���)"&"����4�
♦ ��)"��������!����������)�� ")"����� ������"��"����� ����&"�� ������)"(������:$����&"�&��*���������� "�4�
♦ �� ��� !��)���� �� "�8���"'�)"(�� �,��)�� ��� <��"&�� "�����)"�� "�,��&�)"(�� ��:��� ����:$����*�������"�������4�
♦ ��)���)"&"�����!���)������������ � ����&!����&����� ����:$����*�������"�������������"�8���"'�)"(�� �����)���"�A��:$����"����&� "����2"�"��B����A<���<#�
♦ ���&"����"&!�",")��7�)������"�7��!�"&"#�������)�"8" � ���(�")�7�!��)�")��%�8������"8�� ���+�&:��� ������ "�����&�����!����!�� �)"�� �)����)"&"������*������+��� �" ���:���8� ����<�4�
.<���<�>���@&@��<���
GK
�� &� ���� !� �'('")�� ��� ���� )������))"(�� ��(�")�� ,��&��� *��� ,�� �&���� ��)"����,")����" ���('")�&�����"����!����7� "��3��%��$������������" � �!� �'('")��*������!�� ����������)��" � �+"��(�")��)��)����4�F&!�")�����)�����" �� ���������3��#�7���� ���������� ������� "�����%�����)���)������")��� �����!��)�")�� �)����4��
��&� ����!� �'('")��!����� �� ��'���� �!��� "#�$��� %� ��� )��)����� ��� ��� ����4������"�����&����� �� ��� "�8���"'�)"(�� �� )���)���� ��(�")�� )��� �� !���� ��!�� �)"�� " ���&����� ���!��)���� ����3��#�� A� �!��� "#�$�4� ��� ��� &��� *��� ��� !��� "'&�� *��� �"�8�� !���� ����"#��7�"����!�����7�)�&!��� ��7���"�����7� "�"'"��%������,��&������� �)�)"(�4��
���� &� ����� !� �'('")��� ���� ��!�������)"����� " ������ ��� &�� �� ����� �� ���� �)��"8�7�!�����2!�")�����(�")�&��������+�)��4����)������%����!���"�� �����" ���� ��+�&:���%� ��&�$���*��������)"� � �)��)":�4�
D#D#4#� *F�1��� 1%�%*F�%�� 2� (*�)%*���� $%� ���� .�$%����!%$F1,1�(���
(������<��>����������@����������<�:��>���@&@����LA<���<M��
♦ F ���",")��� ����!��'������ ����)"����� ��:��� ��� ,��&�)"(�� ��� ����+�&���7�*��� �� ���������!� �'('")�� �:�����!�� ��4�
♦ C�,"�"�����)��)�!��� ������+�&����*������!����� ��,��&��7������&��������)"��� ��,��&�)"(��+�&���4�
♦ ����)���"#��� ��� !��)���� �� ,��&�)"(�� ��� ���� +�&���� 5 ���������7� "��&")�7���)���)"�64�
♦ C��)�":"�� ��� �"!�� �� �2!��"��)"��� � �)��"8��� %� )�����" ��� )���")������� *��� ���!�"8"��'"���!����"&!���������!��)���� �� ���������4�
♦ C��)�":"�� ���� ��'���)"����� %� ���� "�����))"����� ������ ��� � �)�� �� %� ��� � �)� ���5����)"(��!� �'('")�6�
♦ C��)�":"��%�!���)�":"��&;�� ���%��;)�")��� ������3��#���%��8����)"(��*���!�� �����"�"#������,")�#&�����������!��)�")��� �)��"8�4��
�!�%� ����������!����!���������(�")��������"��������&� ���� " �)�")�7����&� ���� ��"�����))"(�7� ��� &� ���� � �)��"8�� ��� ���� &��� *��� &� ����� !� �'('")��� ��� ���� *���!�� �&"������� ��������!��)�������:�������4�
*��@<��@�������������<��.<���<��!���@&@��<���
�� �� �"!�� �� &� ���� !� �'('")�� ��8���� ��� ����)"�� �� ���8;�� �� ���'��� )�&�B��:$��"8" � 7� ���")"!�)"(�7� !���(��")�7� )���)���� )����:���:��7� �"��;&")�7� )��)����:��� �� ",���������"8�����%����)�����!�� ��)"��)�������!��)�����*���&� ���4�
G?
�"� ���� �����&��� ��� ���� ���'��� ����)"����� �� ��� �,"�")"(�� �� &� ���7� !� �&��� ����&"�����������&������*���)�&!��������&� ����!� �'('")�B�
�� ��&� ���� �:������������:����)"����,")����&��)����(�")����,����)"���*��� �!�� �� ���!��)������&� �����%� ����"8��� ��)��)��)"(�� ���&� ���4���)+���8�)�������,�� �&����������"#� ������!������������,��&�� ��!��� "'&���)"����,")�����:��� ����)�����������"'��4���!��������*�������&� �����!� �'('")���)����"��%���!��� "'&���!�������)����2���� �)��"8�4�
��� � �)�)"(�� ��� ���� ,��)"(�� ��)"��� )���)���"#� �7� ��� !�"&��� ��'��7� !��� ��� ����)"��)���"���4��� ����)"� � ���� "&!���� ��� ,��&�)"(�� �����T&� ���� ��+�&:��T�*�����"&"���%���!�� �)�� ��� �"8��� "� "8" ���� ���� ���&��� %� !�������� ��)"��&����� 8��" ��7� *��� 8"����� "�!������� !��� ��� )����� �&"������ ��� ���&�&����� +"��(�")�� )��)����7� !���� *��� �"����� �����"'����������)�� ")"�������!�)�,")��� ��� �����������)��(&")��A���)"�����)��#� �4�
��&�� ��� �('")�7� ��� "���"��)"(�� � �)��"8�7� ��� �"���&�� �� "�����))"(�� ��)"��&�������'��"#� �7���,��$�������&� ����� �)��"8��%� ��� ��� �)�7� ��&������)��)����7�������!��)����!� �'('")�7����������:�$�� �������)����4��
��� !� �'�'��� ��� ")"����� )���" ���:�� ��� ��)����� )�&�� ���� "���"��)"(�� �"��� �� !�����)"&�� ������)��,�")������)"����7� ��8"�)��� �� �������������)"��A�!����")��%7�!�����������7�" ���('")�&������������4����7�!����$�&!��7����)���" ���:���� �������3��#��!<:�")��'����"���)�&�������'��� �������)"� � �&� �����*���!��&"������!�����)���*�"��� ",����)"�� ��)������%����'���:�����"'��� � � ���!�����" � ���!������ �������&"�&:���� �������)"� � 4�
������" � ��"����� �)�)"(�7��"��������3��#���������)�����+����" ��$�&���"���"��)"�����T ��!��"�"#� ��T� �"��� �� �� ��� )������"�4� ��� ����3��#�� '����"��� ��� ��� ������� �� �� ���:���8����)"�� �� ���� ��)������ &��� ,�8���)" ��� �"� ��� ���������� ��� +�&��"�&�� :��'�;�7��"��� ��� ���!�������� ������)��" � ��� �� ,���#�� �� ���:�$��)��",")� ��'����� ��!��� ���!��!"���;'"&���)�!"���"����:��� ��������"� ����"��"#�)"(�4��
���� ��!������������ �� ���&"�&��)����� ��)"��� *��� ������&�&����� )���" ���:�� )�&��!��"'����� %�!��$� ")"��� ��� "�����))"(�� �� ���� '��� ���&����� ��� )��8"��"����7� ��!�;�� �� �����8���)"(��F� ����"��7��������!��&������� �������)�����!<:�")��*������'�����7�!�������!����7���� ����8�� �� ���� �:������ )�!�)��� !���� ��� ���:�$�� )��� ���� &�*�"���� %� !��� ����� �� �7� *������������ ���� �&�� ��� �� � �)�)"(�� *��� %�� ����"#�:��� ������ ��)������ ��,�8���)" ��7�"������� ������&�$��������)�� ")"(����)"���%��)��(&")�4�
��'<������������ ����� �)�)"(�����+��&��",���� ������)���������)��,�����)"(������������!��&������� ���������������T&� ����T�*��7� �� ���&� �� ��8��7� )�&!�"�����)���&�%����,")�)"�� ���� ,��)"����� ��)"����� )��,��" ��� �� ��� � �)�)"(�� ��� '������� %� �� ��� ����3��#�� ���!���")����4�
D#D#6#� !��)+�F$��� )%,*�(��� !F*F� �F� %�F��*F(�,�� $%� ����.�$%����!%$F1,1�(���
G@
�6� ���� )��)�!)"����� �� �������� ,"���(,")��� %� ��)"��('")��� *��� ���� �"�8��� �� :����'������4�
:6� ���� �������� !�")��('")��� *��� ���� �"�8��� !���� �:�� ��� ��� !�!��� %� ,��)"����� �� ����)�&!��������!����������������!��)���� ������3��#��A��!��� "#�$�4�
)6� ���� �������� !� �'('")��� *��� ���� !��&"���� �����)������ ���� ����)"����� �:$��"8��� A�)�����" ���A�&;�� ���A�&� "���%��8����)"(�� ���������3��#��%�����!��� "#�$�4�
G0
(F!')+���4�
.�$%����!%$F1,1�(���(��)%.!�*5�%���
�
4#C#�(�F��9�(F(�,��(�5��(F�$%�.�$%����!%$F1,1�(���
�� )���*�"���� �� ����&� ����� !� �'('")��� !�� ��� ��)��������� )���&�%��� ��&�����)���" � �����,�� �&������,"���(,")��7�!�")��('")���%�!� �'('")������*��������"�����7�)�&����&:";��!�� �������"#�����'������"#�)"����� �� �����+�)���:����))"(�� ������ ",����)"����������)"����������������%�������!�����'��!��������'<��������!�)����&���'��������4��
�������<��"&������" �����!��":������:���������)���)���"#�)"(�� �� ")+���&� ����7�*������� "��"�'�"���� ���'��� ���'��!��B��:")� ������������&� ��)��)�!)"(��T��� ")"����"���T���������)��)�!)"(��T9�&��"���T4�C������ ��)� ������ ������'��!�������*�� ������:")� �������&�%� "8������8��"������ ��&� ������ �)��"8���%�!� �'('")���)���)" ��4��
4#C#C#��F�%�(+%�F�!F��8F�5F'��)"����%���6�
��� ��� ��)"�� !� �'('")�� ��!��������"8�� �� ����� !�"&��� &� ���� �� � �)�)"(�� ��� ����� �'�'��� ��� ")"����7� *��� �"���� ���� ����)� ������ ��� ��� !� �'�'��� �)���"���")�7�!���")����&�����������,"'���� ���$���"���F'��)"����%���4��
��������)��)�!)"(����� ")"����"���7���&:";�����&� ��T�2������"���T���%�������!���?�7����!�������" � �������������� �� �����"�,����)"�� ��,�)�������2������������$���B����&������7����,�&"�"�7� ��� &� "�� ��)"��� %� ��� '��!�7� ��);����4� �� ��$���� �"���� ��� !�!��� !��"8�7� )�&����"&"�� ���%���!�� �)���� �������"�,����)"���!��"�"8�������'��"8��7�!������*����������3��#�� �:�� ����))"����� �*������� �� )���)���� :���,")"���� %� ��'��"#��� �� �� ��� ���� �'��������)"��"#� �����!��������))"(����:��������$���7� �����*���)�:����!��������������� ��!��"�"8�7�&� ":������)���������'�� �����*��������$������!�� �)������"�,����)"�����)":" ��4�
C������ �� ��� �� �'�'��� ��� ")"����"���� �� �2������"���� ��� !�� ��� �:")��� �� ��� ����&� ������ �)��"8���%�!� �'('")���*��7�!���"�� �� ������:���� ,"���(,")�� " ���"�������&������� &;�� ��� �� ��� ��)�����")�� &� "�8��7� !��)�!�":���� ��� &�)+��� �� ���� !��)�")���!� �'('")���*����<����:�"��������������)�����4���&:";��!�� ���"�)��"������������'��!�������������� !� �'('")��� )�� �)�"����7� ��)�&"�� ��� �� T,��&��� ��� ��$���T� ��'<�� ��� ����� ���&������7������� ��"8� ��� ���!��'&��"�&�7�!���)�!� �������)"��&����� ���������� ��,"���� ���������3��#��)�&����!�� �))"(�� ���)���)"&"�����)���" ��� ��8��"���4��
C������2!������������)"����)��)��"��*������!��)�")��!� �'('")���)��������������&�)+�� �� ��� +����)"�� ��� ")"����"���7� "�)��%�� �� �*��� ��� ����&����� �� ����&� ����� !� �'('")����))" �������7� �"��� ��&:";�� �� ���� !��!������� %� !��)�")��� �� ��� !� �'�'��� ��)"��"���7� *��� ����"8�����(�")�� �)����:������!��")"(�����*������4��
H/
�� �����"���"�&�7� ��� ��" "��))"����" � 7� ��� �"'" �#7� ��� �����)"�� �� )����"8" � 7� ���"���'��" � 7������)����"����;��%�!���")"!�)"(��!������������&�����*���!�� ��� ���)�������<����� ��� !��)�")�� �� &�)+��� ��)������ ��� �������� !��!"�� !���7� ��� *��� ���� "� ")�� *��� ��� ���,��(&���� *��� ��� ����� "��)��&����� ����)"��� �� )��� ��� �;'"&��� ��)"��� "&!������7� )�&����'�����"��������� �������3���I/�%�K/�!����� ��� �&������4��
����� ���� !� �'�'��� *��� ���:�$��� ��� !������ )�!"���"����� +��� ���'" �� !��)�")��� %�&� ����� !� �'('")��� �� )���)���� ����&����� +�&��"���� %� �����,��&� ��7� )�&�� ��&:";�� ������ �� ��� !� �'�'��� ��!�����&����� &��2"���� ��� )�����8����� !��)�")��� �����"���"��� %� "��)�"8��7�&�)+��&����&!������ ���)��������)�����")"�&��&� "�8���*���)������C"��;)�")�� �����24��
���� ��� ����:��� ��:��� �� �� ��� �*������� !������ �� �� ��� !��%�)��� ��)"��� ���&"(� ���)���)���� �����"#����� %� :���)���")�7� &�%� �!�'� �� �� ���� &� ����� <�")��7� ���� !�� �)����+�&�';����� %� ���� ��)����� ��"8�������7� �� �7� !��� ��!�����7� ��� "�")"��"8�� %� ��� )����"8" � �!� �'('")�������)�����:��&�)+���!��":"�" � ��� �� ���������4�
�"�� ��'��� �� � ��� ���� �� ���� )���")��� &��� 8"'������� �� ����&� ����� �� � �)�)"(����� ")"����"���� ��� ��� :���"��3����:���=��%��7� ,�� � ��� �����&�8"&"����� *��� ��� ��� ;!�)����!������(����� ����8�)"(�� ������ �� ���!��)�")�� � �)��"8�� %�!� �'('")�7� )����� ��+�%� )���&�)+�����'�" ���������� �����&�� �B���� �)�)"(����!����4��
����� =��%��� ��� )��)�!)"(�� ��� ")"����� �� T:��)��"�T� ��� ��!���� ��� )����� "))"(��� �)� ���A�� �)�� �7� �� �� ����������*������� �)� �������"�&!���*�"���� �)�7����� �)�� �����*�";����������� �)� �>����� �)� ��� "�)"!�"���%����� �)�� ����� "�)"!�"�� �>����� �)� ���+�:���%����� �)�� ����)�)+�>����� �)� ���!���)�":��%����� �)�� ���"'������!���)�"!)"(�>����� �)� ��� ��"'�� ��� )�����" �� %� ��� � �)�� �� ��� ��)":�� )�&�� T �!(�"��T>� ��� � �)� ��� ����"�&!���*�"��� ��:�� %� ��� � �)�� ����� *������ ��:�7� ��� � �)� ��� ��� ��$���� ���!��)���� %� ���� �)�� ������:$���4�
��� &� ",")�)"(�� �� ����� )��)�!)"(�� �� ���8;�� �� ��� �":���)"(�� �"'�",")�� *��� �� "��� �)�� �� �� "�7� *��� ��&!�)�� �� "�� ��� � �)�� ����� %� *��� ���� +�&:���� ��� � �)��� ������ ��7�&� "��"#� ���!������&�� �4�
�� ������ " ���� ��� ����&�� ��� *��� �� �������� &� �� �� 8��� )����"��%�� ��� ����)"�� ���!��)���� ��� �)�)"(��%���� "��))"(��,�� �&������*��� �:������&"������&� ������ �)��"8���%� !� �'('")��� *��� !����� ��� ���� 8�� � ���� ���")���)"(�� ������ ��� ��)"��"#�)"(�� %� ���"� "8" ���"#�)"(�� �����$���4�
4#C#D#��F�%�(+%�F�F()�8F�5������=��%��7�F��;��4�9���'�7���"*����;��#�����6�
����� ���)��)�!)"(��9�&��"���7� ��&:";�� ���&� ��T ��������� ���T���%�������F���?�7���� ��$���� �)�!�� ��� !�"&��� !����� ������ �� �� �� ��� ,��(&���� � �)��"8�� %� ��� !��)����!� �'('")�4�����,�)������"�������� �����!�������" � ������)���)���)�&�����&�������)�"8��� �� ��� � �)�)"(�� ��� ��$���7� ��� !���")����� ���� &��"8�)"����7� �� ��� 8�#� *��� ��� � &"��� ���8��"� � � �����!�������!��":�������������&"�&���"�,����)"����2������4��
H1
C�� �������)��)�!)"(�������$������������� �)��&� "����������)���)"(�� ���������" � 7�!���")"!����������%���������,��&�4������������#(���������3��#��A��!��� "#�$�� �:��!����������,��)"(�� ��������)��" � ���"� "8" ������%����!�� ����!"�����������!�� �))"(�� �����&� ����<�")�� �� "� "8" ��7� �"��� �� ��� )�&:"��)"(�� �� ��� ��)"��"#�)"(�� %� ��� "� "8" ���"#�)"(�� �����$���� �����&������&���!�����!��":��4�
�� ��� �� �'�'��� C��������� ���� !�� ��� �:")����� 8��"��� !��!������� !� �'('")��� ��)���)��������8� ���)�&�����!��%�)�����)������))"����"���� ��F��;��4�9���'�7� ���&"�� ����&:";���� �'�'��� �����&��)"!�)"(�7������ �'�'���F����'����� ����"*����;��#�����7�������� �'�'��� ������":���)"(�� ��������=��%��4��
���*������ �:�����)����&�����������!���� �����T�� �'�'��� �����:��T�5�2!���"(�� �����)��)�!)"(����� ")"����"���6�+�)"�����T�� �'�'��� ������T7�*���)����"��"�����������&��� �����&�$������ ")"(��+�&��"����������)�&!�� ������ �)�)"(��%��������3��#�4�
C")+���� �'�'��� ��� ���� �"���� )�&���:$��"8�� ��� ,��")" � � ���+�&:��7� ��� � �)�)"(��!���� ��� 8" �� !����7� ��� "���'��)"(�� ��&(�")�� ��� )����2��� ��)"��� �� �� ���� !���!�)�"8��!�������� %� )��� ���7� ��� �!��")"(�� �� ���� �� �'�'��� ��� ��:��� �<�� �&"�����7� *��� ���!���)�!�� !��� ���'����� ��� ��!��")"(�� �� ���� ���&��� )��� ��7� �� ���� ��:����� �)�3� ��� !��������7� ��������$���)"(�� �����$����"� "8" �������,��)"(�� ����!�������"�����������)"�������'��!����� *��� ��� �"�&!��� �"����� "'���� �"'�",")�)"(�� !���� ���� "� "8" ���7� !������ *��7� ���<��"&��"�����)"�����+����" �����:��� ���!���������&"�&��4�
4#C#4#�$�9%*%�(�F��%�)*%��F�(��(%!(�,��)*F$�(���F���)F�2��F�7+.F���)F��
������ �� �� ����&"�� ������ " ���� ��� ��� )�� ��� )�&!����"8�� !� "����� ��3������� �������!�)���� ��� ���� *��� ��� ",����)"��� ����:��&����� ��� )��)�!)"(�� ��� ")"����"���� %� ���+�&��"���B�
�
$�.%�����%��
!%$F1�1'F�)*F$�(���F���)F�
!%$F1�1'F�7+.F���)F�
�
(��(%!(�,��$%��F�%��%NF�/F�
♦ �:�����"#�)"(�� �����!�)����2�����4�
♦ ���� ��"#�)"(�4�♦ �;�� ��� "��)�"8���%�
�����"���"��4� �
♦ U�,��"���������)�&!��������!���������4�
♦ =��2":"�" � 4�♦ �;�� ������ "��)�"8��7�
"��&")���%�!���")"!��"8��4�
�
(��(%!(�,��$%��*���$%��
$�(%�)%�
♦ $�)����� �� "��)�"8���!������:��)" ��4�
♦ �"&"��)"(�� �����"� "8" ���" � �%�)����"8" � �
♦ �����"���"�7���'" �7��)������� ��4�
♦ ��!����)�"8�7�)��� ��7�"�8���"'� ���%��2!��"&���� ��4�
♦ ���&���������"� "8" ���" � �
♦ =��2":��7���!�������7���"���� ��4�
H.
�
(��(%!(�,��$%��*���$%��%�)+$�F�)%�
�
♦ ��$����!��"8�7���!�� �)���� ���)���)"&"����4�
♦ ��)��"�")"��"8�7�"���'��" � 7���)����"����;��!�������4�
♦ ���"&!�")� ��������!��)���4�
♦ ��$�����)�"8�7�)������)���� ���)���)"&"����4�
♦ �����"8" � 7���,��2"(�7�"���������)�'���)"�"8���!��!"��4�
♦ F&!�")�)"(��%�)�&!��&"��4�
�
4#C#6#�!*��(�!����D+%�$%�%�F�+.�*�+�F�!%$F1�1'F�7+.F���)F�2�$%�F**���F$�*F�
♦ %�� �������<B� ���&����� �)�"8�� ��� �!��� "#�$�7� !�������" � � *��� ��� ���������� ��!���"�� ������!��":"�" � ���!����������%�!�������"�����))"(��)��������4�
♦ %��������<�B����� "�� ��� ������)�"8" � �� �)��"8�7�'����%���"���� ����)�"8�� ���!��)���4�
♦ �<�� �<������<�B� ��"�)"!"��� '��������7� )�&!��� ��� ��:��� "��������)"��� ��� ����"���&��� %� �����)������ !���� �,������� ��� )���)"&"����� )�&�� !��)���� �� )�&:"�� %�)��)"&"����4�
♦ �<��<CB���?<�B�C"�"'" ������ ����������"���'���� �����!�������" � 7������� *�"�")"(�� ��)���)"&"�����7�+�:"����%�+�:"�" � �����)���)" ���)�&����)����"���!��������$���4�
♦ %���>�������B�B� ���)���� ���*��� "����8"���� �)�"8�&����� ��� � �)�� ��%� ��� ��� *���"�,��%������&� ���#7�����2!��"��)"��%���������)"�������)"�����*��� ���������4�
♦ ������������B�C"��))"(�� ���!��)����)���������� �������;)�")����!��!"� ���!��������!��� "#�$��'��!�����"� "8" ���4�
♦ �<�� AO�<�<�B� ��� �2"���� ��� &;�� �� <�")�7� �"��� ��� )�&:"��)"(�� �� �;)�")���� "��3� ���%���"�"#� ������,��)"(�� �������:$��"8��7�)�����" ���%���$����� ����!��� "#�$�4�
♦ �<�� ;����A���<�B� ��� ���� ����&"��)"(�7� ��� ���������� �� ��� !�������" � �"� "8" ���� "���'�� �� ��� )����2��� ��)"��7� ��� &�8"�" � � ��)"��7� ��� )��)"&"����� %� ��������,��&�)"(�4�
4#D#� (�F��9�(F(�,�� $%� ���� .�$%���� !%$F1,1�(��K� �%1P�� %#�!�F�(7F*$�
C�� �� ��� !����� �� 8"���� ����")��&����� ��)"��('")�7� �� ���7� ��� ��,������� �� �����)"��"#�)"(�� �����$���7�����&� �����!� �'('")���!�� ���)���",")�������'<�����;�,��"��*���!����� ��� ��� � �)�)"(�� !���� ��� ��,��#�&"����� �� ��� "� "8" ���" � � �� �� ��� "���'��)"(�� ���)����2�����)"��4��
HG
���� "������� �� )���",")�)"(�7� ���:��� �� !��� ��� !� �'�'�� 4� ����)+�� 7� *��������)�":"&�����)���"���)"(�7��(�����&(����)����������&� ��������"���&����2!��"&���������!�")� ��� ��� 4��4� %� ���!�� B))" �����7� ��� *��� )����"��%�� ���� )����)"�� �"'�",")��"8�4������� �� ����� �������� "����������� !��� )������ ����:��)�� )"����� �"8��� �� '������"#�)"(�� &�%�"&!��������!����)���*�"������� "��)�&!����"8�� ������&� �����%��"���&���!� �'('")��4�
4#D#C#� .�$%��� $%� %$+(F(�,�� D+%� 7F(%� 3�9F���� %�� ����(��)%��$���5F'��)"����%���6�
���)���)���"#��!������;�,��"�������������&"�"(�� ��"�,��&�)"(�7����&"�� �����!��,�������� ��'��� !����'(�")�7� ������ �� �� "�)��)��� ��)"����� �� "���� �)"����� ��� ��� &�&��"�� ������&��7� )��)�:" �� ;���� )�&�� ��)�!��)���� %� �!��"���"�� ��� )���)"&"����4� �� ����� �)�)"(�� 8���")��� %� �����"���"�� �� !�������"���� *��� !�� �&"��� ��� ��� �"���&�� � �)��"8��,��&��4�
��������� ��� "�,����)"�� � �)��"8�� ��� ��� &� ���� �� )�&��")�)"(�� &����('")�� �������&"���7� :��� �� ��� ��� �2"����)"�� )���")�� �� ��� �&"���� %� ��� ��)�!���4� ��� "�,��&�)"(�������"�������)"��&����� ���!��,�����5�&"���6�������&���5��)�!���67�)���)���"#�� ����!���������" "��))"����7� !��� ��� *��� ��� ��� ����:��)�� ��� ����� )���� ��� 8�� � ���� !��)���� ��)�&��")�)"(�7�*��� "&!�")�� �����������)"�� �������� ,��)"����4����!���")"!�)"(�� ������&�����������&� ���� ��)�&��")�)"(�7������,"����'������&������������!�� �))"(�� ������!���:���� ���&��������� �����2��4�
�� ����� &� ���� ��� )�&��")�)"(�� ��� )��)":�� )�&�� ��� "�����&����� 8��"���� !���� ���� �)�)"(�7�!�������)����"��%���������)"�� �����&"�&�7�����'�� ��������!�)"���"&!�����)"�������� �;)�")���)�&��")��"8�����"�"#� ���!������!��,�����)�&���&"���>����7� �� ��� ���� ��)������*����"�����*���8���)������ �&"�"�� ��� "�)���������7�*���!��&"����)����":�"�������"�����))"(��%�� �)�)"(������%�)�&������)��)�:" �����������&� ���7���":������������:$��"8���!��!������4�
����� �'�'������ ")"����� )����"��%�� ��� ��� ��)"��!� �'('")�� ��!��������"8�� �� �����!�"&���&� ���� ��� �)�)"(�4����&"�&���"������������)� ������������!� �'�'����)���"���")�7�!���")����&�����������,"'���� ���$���"���F'��)"����%���4����!����� �����������)�����,"��#������!� ��� �����!�7���!���"�� ������� ����:������7� "�)"!�"���,;����7�'�����"'" �#�%�&��������:"���!��!��� ���!�������,"��*������!��!�����4��������3��#�� ������$���"��������2��� "(����� ���������3��#�����"'"����%����&����8��)���'������'�� ������������"'����R�F�%�R�FF4�
�� ��� �"'���R�FFF� )�&"��#�� �� '�������� ��� ��� ��)"��!� �'('")�� ���&� �� ��� ")"�����)������ ���'"&"����� �� ������)������!<:�")���������!�� %��&;�")�����"��7� )�&��������� �� ��� ���������� �� ���� ,���#��� !�� �)�"8��7� :�$�� ��� "�,����)"�� ��� &� �� �� !�� �))"(��:��'�;�7�"���"��)"����"#�� �������O� �)�)"(��&��"8�P7�)�&����'��"#�)"(����)����"��!���������)"� � 4��
���� ��,��&� ����� ��)"����� ��� �"'��� RFR� )���" ������� ��� ��)����� ��� &��� � �)�� ��&� "��"���"��)"�����!�������)����"��)"(�� �������)"(��%�!�����������)"&"�����&�����%���)"���
HH
*���:��)�:��4���!���"�� �������)��)�!)"(�����!� �'�'������ ")"������ *�"�������)���)���� ����� ��)"��!� �'('")�4�
�����$���)��������� �������)��)�!)"(�����)����"��%��������2���%����!��,����4������,��"#����� )�����" �7� ��� ��� ��2��� %� ��� ��� �����&"�"(�� �� )���)"&"������ %� 8������� �� ���8;�� �� ���!���:��� ���&������4����!����� �����&�&��"#�)"(�� �����'����8���&��� ��"�,��&�)"(�4��������2"'�����!��,���������'����!��!���)"(���)� ;&")�7�)������'���� �&"�"�� �����&����"�>������������":��,�� �&�����&�������������" � ������ �������&����%������)"� � 4���&:";���������2"'��� ����&"�� ���)���" � ���!����������*������!��&"����+�)������� ����������" � �%������8�#� &�������� ��� �� ��� %� ��� "�)"!�"��� ���� ��4� ��� ���&��� ��� )�����!�� �� �:� �)��7���)�)+��� %� ���� �!��"���"�� ��� )���)"&"����4� ��� �)�"8" � � ��� �"&"��� ��� )"�����&� " �� �� ���&�&��"#�)"(���"������ �:" ����,��2"(��)���")�4�
����� �8��"�� ����� ����������+���������)����" � 7������� ��)"��!� �'('")����� ")"�����+�� "�)��!��� �� "8������ ���&������ �� ������ ��� ��)"��B� ��� �&!"�"�&�7� )�� �)�"�&�7�+�&��"�&�7� !��� ��� *��� ��� ��� !��)�")�� !� �'('")�� )����&!������� ��� ���&��","����� ��� ���,��&�� )���")�� %�&���"���� '���� "�,����)"�7� ��� �(��� ��� �������� !���7� �"��� ��&:";�� ��� ���������"�� ��4�
4#D#D#�.�$%���$%�%$+(F(�,��D+%��%�(%�)*F�%������%9%()���5A4�=4��D"����6�
���� &� ���� ��!���� ��� �����"��7� ����'�� ���� '���� "&!�����)"�� �� ��� &��"8�)"(�� %�!������� )�&���:$��"8�� O��� )�&:"�� �� �)�"�� ��P4���'����� ��� )���" ����� �)�"8�� ��� )������!��!���� ��� ����"#�)"(�� �� �))"����4� �"���� ��� ��"'��� ��� 4�4� ������� ��� ��'�� �� '������&�� "��7���!���"�� �������������&"������&"�"������!���������!" ��%��,")�#�� "�����&"����� ��������� � ��4��
��10H?����)���:������D"��:������R����,����)"��F������)"����� ��F�����))"(���<:�")�7� �� �� ��� �&!���� ��� �;�&"��� �� O&� "��� �� "�8"������P7� ��� )���� &��)(� ��� &�&�����"&!�������� ��� ��� ���������� �� ��� ��)����'��� �)��"8�7� ��� ��)"�� !� �'('")����!��������"8�� �������&� ���4�
�� ���� �3��� II� A� KI� ���!�� �)�� ��� ��'�� �"'�",")��"8�� ��� ��� ���������� %� ���� �� ����&� "��� ������3��#��)�&��������� ��%�)�&�� �&�� �� �� ��� ��8���)"(��)"����,")���;)�")��*����2"'�� �� �����)��������!��,�))"���&"����� �� ���� ,��)"����4�C������ ����!�'��� �� ����&� "��� �;)�")��� �2"����� � �&��� �� ���� "��������� )"����,")��7� ���� "���������&��)���"���4�C������� ,��&�� ��� �$��)"(� '���� "�,����)"�� ��� ���� !������ ��: ��������� ��4� ��� �!�������&� ���"#�)"(�� ���������3��#��������(��� �)�����!����&�)+���� �)� ����7����*���!��8�)(����&�)+��������"�"#�)"(�� ��,��&��"� "�)�"&"�� �4�
���� &� ���� ���'�� �� ��� �&;�")�� ���"��� ��� ��� ;)� �� �� ���� K/7� ;!�)�� ���O ��������"�&�P� ������ �� �����"��#��!����������'����7��������'"��)��)�:" ��!���4�4�!���� ����������!�����������: ���������� �������'"(�4�
HI
���"�� �� )�&�� ,�� �&����� !�")��('")�� ��� ������� )�� �)�"���7� ��� ����� &� ���� �����"'��� �� ���� +�:"���� ��� ��'��� )������� ��� ��� � �)�)"(�� )���" ���� ���� )�&������ )�� �)�������&��")�7������,��2"8�7�!��":��� ������)�� ")"��� ��%�������� �4��
�)��� ���� ��� ��� ��#����7� �"��� '������� +�:"���� �� !���"�� ���&�)��"�&�� !�")��('")������&����A� ��)�&!����7� "������� ����&������ ���!�� �)�"8" � �&� "�������� "���� �))"(�� �����8���%�&� ��������)����'���4�
��� �������!��"��)"�� ��!���")"!�)"(��������� �)�� ��7����������+�%�����:<�*�� �� �����!������!���!����� ���� �)� ��7�!�����"�&!�����!���"�� ���,�)����!��)��)�:" ��4�
�����8" ��)��" "���7�� �&��� ��)����"��"�������������'"��� �)��"8����������)����7������&� ���� ��� &��","����� ��� ���� &� "��� �� ",��"(�� &��"8�7� ��� �;)�")��� !�:�")"���"��7�)�&��)"�����%�!����")��7��)���� ��!���!���"(�7���!��")"(��%�!���&��"8�)"�������:�"&"�����4�
�� ����� �"!�� �� � �)�)"(�� )�����!�� �� ��� &� ���� �� )�&��")�)"(�� O!������"8�P� ��O "�"'"���P7���� �� ����� �&"���� A�!��,����� )���"�<�� ���&!�3�� ����� ��'���!�"�)"!��� %������)�!����A����&���)���"�<����:�� "�� �4��
��� �3� �� ��� ���&����� ���8�7� ��� �������"&����)"(�7� *��� �)�<�� )�&�� ���!������ ���������7� <�"�� !���� 8��",")��� �"� ��� "�,��&�)"(�� ,��� ��)":" �� ���� %� )�&�� ,��� !��'��&� �� %��$��������������,"�4�
�� !��,����� !��'��&�� ���� )�����" ��7� ���� �:$��"8��� �� ��� ����3��#�7� )��)":�� ����������"&����)"(�� ��� ,��&�� �� ����&���� %� ���)"(�7� �� ���� ���� )"����� !���")"!�)"(�� ������&��7� ��� ,��&�� �� ������� �� �$��)")"��� '������&����� ��!��"�"8��7� :��)�� �� ���)�����" �)"(�� ��+�:"����%�+�:"�" � ��4��
��!��)���� ��!��'��&������)�����" ������!�%����)����"�&��������������� ��&� "����;)�")���*����������� ��&�%���"�,����)"�4�
�� !����� �� ���� �"&"��)"����� *��� !�� �� ������ ����� &� ���7� ��� )���" ���� *��� +��!��&"�" ��������"*��)"&"����� �������)"(�� ��)�&��")�)"(�������� "&���"(��"�����&�����7�����������������)"(�� "��)���)���������&���)�&��������� �)�)"(���� "����)"�7�!�������!����7�����)�&����3����� ��� "&!�����)"�� ������&� "���%���)������)�&��")��"8���)�&���������'"���!���������'��� ������,"����� �)��"8��4�
�����)����'��� �)��"8��)�&����� ��)"��!� �'('")����!��������"8�� �������&� ���7���� !��!���� ��!����� ���&� ���� ��� ")"����� )��� ��� "���� �))"(�� ��&� "��� )�&�� ��� ��7� ���8" ��7�������������&���8��"� ���%���,"��")� ���!��!"��� �������)����'���)�&!����"#� �7�����*��� �"�8��� �� "�����&����� !���� ��)��#��� ����&"�� ��� �,�)���7� !��!")"��� )�� �)����!��8"����7�!����� "�7�)�����+�:"���7�&���$������"� "8" ���!���������!�)"�� ��OF�'��"����� �����&!����&"����P7���:���:�����!�")��('")���)�� �)�"����4�
�� )������ �� ����� ��� ��)"�� ��� )����"��%��� ���� &� "��7� ��� !�����&"����� �� ���"�����))"(�4� �� ����� )���7� ��� ���� ��� !��,����� ��� �2!����� ��� ��� �))"(�� �� !��'��&��� ��
HK
����&"�� ��&� �� ��� "�,��&�)"(�7����)���)"&"����7� ��&������*���������&����$�)���� �����))"�����*���!��8�*����)�&:"�����!���"�� ��� ���������� ��+�:"����%�+�:"�" � ��4�
�"�:"������)"�����*���������� ������&������&����)�"8��%�!���")"!��"8��*���������&� ���������"��7� ��'����� ��� )���" ����� O!��� ��)�"8�P7� %�� *��� ���� �:$��"8��� %� )�����" ��� �� �������3��#��������!��8"�&����� �,"�" ���%����� �)�� ���(���!���")"!���$�)���� ����4�
��� )�"�")�� ��&:";�� ����� ��� ��)"��!� �'('")�� ��!���"�� �� ��� �����)"�� �� ���:���)"(��!��!"��%�!�������� �����$������������"&"��)"(�� ������)���)"&"�����4�
����"���)"(�� �������)����'��� �)��"8��+���8���)"��� ��������!������������&;�")�����"������)�����!�� ��)"��)��� ����)�� ")"�������� ���� ",��������!�����4�������*������+��� ��"8� �����8���)��)�!)"����7������������ ��� ��� ��)"������")����7���� ���*��������,��"#���������!��)� "&"������%� �;)�")��� ���)����)���&7� �� �����)���)��������&� "��� ������3��#��)�&��)�&!��������������:(�� ���!��)���4��(�����*������!�������&� "��� ������3��#��%����&� "����;)�")���!�������)��" � � ��&� "�����8���� ��)�&��")�)"(�������&���"�)�����+���������,��&��� ����,��2"(�7� ������"�"�7� ��8�����)"�����������!���!����� ���!��,�����)�&�� ������&��4�
��������� �,�� �&��� ��� )��)�!)"(�� �� *��� ����&� "��� �� ����3��#�� ���� �� ��� ����)�&!�������� ��� !��)���� !� �'('")�� *��� �)�<��� )�&�� ��!�����&����"��� �� ����&;�� ��7�)������!��!(�"��� ����'���������:$��"8���!������ ��4����������,��&�� ������� ���%� ���:")������ ��'��� �� ���� &� "��� �� ����3��#�7� ��� �!��)"�� *��� ���� &"�&��� �"�8��� ������ �� ��� ��:���!� �'('")�� ��� !��,����7� )�&�� ��&:";�� ��� ���:�$�� �� ���� ���&���>� �� �� ��� ���� �� ������2���7�+������������ ������)�&!��� ���7��������� ����"� "��"���&��������,��)"(�� ���&"����%���)�!��������&:�������" ��4�
���������� ��)"��!� �'('")��������!�� ��)�"�")����������" ��!���������%���!�� �)���� ������!��!������7�!������&:";��'����(�'��� ���)�&:"���%�)��,��&(��������!����)����"��!����*�������,�������!��!�������!�� ���"�'����������"���&��� �)��"8��,��&���5%����������&:"����%�&� ��" � ��6��"��&�%��������"����)"��4�
4#D#4#� .�$%��� $%� %$+(F(�,�� D+%� %�9F)�/F� %�� !*�(%��� 5��"*����")+(���"8"���7�������=��%��6�
�� ���&� ���� �� � �)�)"(�� '���� �� ����&;�")�� ���"��7� �"�� �� ���� �� ���� ��������&�����!��������"8���������=��"��7� ��A���"��*���)��)":������ �)�)"(��)�&��!��2"�7���,��2"(��%��))"(�� ���+�&:�����:������&�� ��!���������,��&����4���&:";����"*����")+(���"8"������� ��'���"��� ��� ����� �� ���� ��!������������ ����8������ �� ����� )��)�!)"(�� *��� +���"���&��"#� �����)�&!����"(�� �����������)+���8��)�����������)�&��")�)"(��%�� �)�)"(�4�
����� )��)�!)"����� � �!���� ",�������� 8��"������ *��� ��,��"#��� ��� !��)���������,��&� ��� �� ���� !�������7� ��� ���������� !�������� %� ��)"��� ��� ��� )����2��� '��!��7� ���"�����))"(�� "��;)�")��)����������" � 4��
H?
�� ���'"&"����� �� ������ ���8��� �������'"��� )����� ��� ��� ���� !��)�����)�&��")�)"������� ��� �&;�")�� ���"��� +�� ���� �� 8"�)��� �� !�"�)"!��&����� �� ,��&��� ��� �)�)"(�� ��� ��)����"#� ��� ������ )�&�� ��� � �)�)"(�� �":��� ���7� � �)�)"(�� !�!����� �����������7�����)����������(����!���������8���)��)�!)"�������(�")���&��� ��('")����������&:"���� �)��"8�7��"���*���������!��,�� �&�����)�&!��&��" ���)����������" � ��)��(&")�7���)"���%�!����")�� �������'"(��%���������,��&�)"(�4�
���)���" ������������&� ����*���������!��)����� �)��"8�� �:�����������$����*�"���8�� ��)�:�"�� �7����:���� �7���"�8����� ��%�+�)"�� ����%�����)���)"&"����4�
�� '��!�7� �)�!�� ��� ��'��� ��!�)"��� ��� ����� &� ���7� �"�� �� ��� �$�� ��� !��)���>� �"���&:��'�7������ ��+�:��� �����"�� ������� ��)�:�"&"����� ���'��!�4�����)���������� "8"��P7� ")�� =��"��7� !��� ��� ������ ��� "�,��&�)"(�� ��� ��� &�&����� ,�� �&������ ��� �)��� ��)���)"&"����4�9�%�*������������)������)(&��%����*�;�)����2������!��!��)"���7��"�� �����&���"&!������������)�"�� �)���")��,����������:$����%������� "�)����� ���� �)� ���������������&"�&�4�C���+��*������"�,��&�)"(�� �:��"��!��)� " �� ��)"�����!��:��&��"#�)"(�4�
��� !���")"!�)"(�� ��� ��� � �)�)"(�� *��� ��� !��!���� ��� ��,"���� !��� ���� !����� �� ����&;�� ��� ������3��#��A��!��� "#�$�7�����)�&����&:";��������)�"�� � ���!��,����� �� ��*����&!"�#����!���",")�������)�����" �����:�������)������8���� "���'���)����������&���4��
�������� "&!���)"� ":��� !���"�� �� ���� �2!��"��)"��7� 8"8��)"��� �� "��������� �� ����� �)�� ��7� �����!��!"����:��4�
��:������:���� �������!��&"���!��&��8�����!���")"!�)"(���)�"8�� ���������&�����������:")�)"(�� %� ����))"(�� �� ���� )�����" ��� �� �!��� "#�$�7� &� "����� ��� &;�� �� ��O"�8���"'�)"(����&��")�P4������&� ��������'���"����"��%��*������:����������!���")"!�)"(���)�"8�� �����$����������!��)����� �)��"8��%����,��&��!�������!���")"!�)"(��������8" ����)"��4��
�(���+�%����8�� � �����!��� "#�$����'<�������)��)�!)"(�7�)��� ��+�%�����'���"(�� ������� �)�� ��4�
��&� ���� ��)�&��")�)"(��!����������"!�� ��� �)�)"(����� �&�)���")�7�)����� �������� !���")"!�)"(�� "��('")�7� �� �� ��� �� ��� "����)�&:"�� ������ �)����� %� "�)������ ��� ��������)"(��)�&��"���"�� �� ���&:���������&"������%���)�!������ ��&����$���"� "��"���&����7�"������)������4��
�����"!�� ��)�&��")�)"(����!��������)�&��")�)"(��*����:���&<��"!����)�������*���!��&"�����������:��)"&"����� �� "8�������� ��� ������)"������������ �)� �����%�� �)�� ��4�
�������&� ���� ��� �)�)"(������!��)�����)�&��")��"8����������&�����"�����&���������������'"��� ����!��� "#�$�7��"���*���)����"��%����������)"�7�)������ ���������)"(��������!��)����%����<�")�&������������������� ��7�:��� �������� "�����))"(��������������$�����%����&� "����)"���)�&������)��"���&�4�
H@
=������ �� ��� ����3��#�� ��� ")"����� �,"�" �� !��� ����)"����� 8���")����7� �� !� ��������"���"��!���!����� ��� �)�����%���:���"&�)"(�� ������&��7���������&� �������"��"���������� �&�)���"#�)"(�7�����������:��)"&"����� ������)"�����+��"#�������7� �����!����&���������������!���")"!�����7��"��*������!��,����������)"�������!�!�����"���� ���%�'���� ���������&���4�
������������ ����� �&�'('")��"'���"���"�&�������� �)������%� "�)�����7��"� ��!��!�������� ��� "��)�"8"�&�7� �"��� �� ���&"�� ��� ���� !��,�� �&����� +�&���7� ����8� ��� %� ���&��"!��� ��7����!���� �����!�������" � � �������4�
�4� =��"��7� ������ ��� ��� �:��� ��)�"��� )�&�� ��� ��� !��)�")�� �)����� +�� �&����� �� ���8��" �#� ��� "���'��)�&��,�� �&����� ��������8���"!�� ��� �)�)"(�4���� �)� ������������<�")�� ��3�� �����:��7��"���*�"������"&�������!��)���� ��)������))"(�� ���)���)"&"����������� ���&��7� !��!")"�� �� ��� )�&:"�� �� �)�"�� ��� ��� +�&:��� �)���")�� ��� )���")�7� �� �� ���!��"8" � � %� ��� )��,��&"�&�� +����� ��� 8������ � �� ���&"�� ��� ���"��� +�&���7� �� �� ���!�� �&"�"�� ����� ��)"���"� "8" ���"�������� ��8����������" ��"��4�
���� '��!��� �!����"8��� ���� '��!��� �� "�)��"(�� %� �����7� *��� ,��)"����� :�$�� ���"�,����)"�� �����)��� "�� ���*��� �:��)����7�&�������� %� ,�&������ ��� )�&��")�)"(��������'��!��!����!��!")"������ )��)"&"����7��2!���� ����� ����������'���)"(�4������������#�� �� ���������!�� ��8��"��7���'<�����'��!�� ��*������ �����7�!����$�&!��7� ���)���)"(���������'��!�������!;��")��7���� "�'�(��")�� ������ ",")���� ��� ��������'��"#�)"(����:�����������!��� "#�$�����'��!��� ������ "�����4�
�� ��� ����� �� ��� � �)�)"(�� ��)����� +�� �$��)" �� '���� "�,����)"�� ��&:";�� ��� ���)��)�!)"(�� ����!��� "#�$��'��!������ �� ������������'�����!��,������������ ��)��� "�� ���%��!���������)����� ���"���)"����� ������3��#��A��!��� "#�$��*���,�)"�"�������!�� �))"(�� ���'��!�� %� )� �� ���� �� ���� &"�&:���4� C�:�� !��&�8��� ���� !��)����� �� )�&��")�)"(�� %�!���")"!�)"(�� �)�"8�� �� �� ��7� !������� �� %� �)����� �� ���� !��:��&��� %� )��,�")���� *����:���)��"#�������!��� "#�$�4��
����� ����� ������ ���� !��)����� �� �!��� "#�$�� %� )�&��")�)"(�� ���� )��2"�������� %�)��!�������4�
���� ���)��� &� ���� *��� !��!�'��� �� ,��&�� �2!��)"��� ��� � �)�)"(�� )�&�� !��)����)�&��")��"8�7�)�&�� "���'��������� �)� ���%�� �)�� �����!����)�&:"����������&����������� )��)�!)"(�� %� ��'��"#�)"(�� ��� !��)���� !� �'('")�7� �"��� ��&:";�� ��� ���� ������ *������ ")"����&������������+����"'�� �7��"��*��� ���!���#)����������" � �&�����%�)"����,")�� ��� �)����4�
4#D#6#�F�5������(*')�(��$%�%�)���.�$%����!%$F1,1�(����
����������&� ����� ��� �)�)"(������"#� �����!������������"�������8��" �� ����)���" ��!��� ���� !��)�")��� !� �'('")���&��� �"'�",")��"8��� ��� ��� +"����"�� �� ��� � �)�)"(�7� �� �� ���!���!�)�"8�� ����������)"������������ �)�)"(��%�)�&��")�)"(�4�
H0
�����8�����)"(�� ������&"�&������)���������"��'�� ������)�&!���)"(����:"����"��*���������'�����)������*���)� ������������������� �� ������)�� ")"�������)"��A�+"��(�")�����*������'"(� %� ��� ���� )����2��� +��� �" �� ����:����� 8��"����� ��� ��� ���������� �� ���� �"��)"����� �'('")��7�)����!������"&!���������!�������8������)��" � � �����!��)�")�4�
�� !�"&��� %� ��'�� �� &� ���� ��� )���" ����� &� ����� �2('����� *��� )��)":��� ������&��� )�&�� �:$���� ��� !��)���7� &"������� *��� ��� ���)���� ��� ��� &� ���� �� ('���� *���)���)������ �)�� ��������)�����7�)�&����$���� ���!��)����!� �'('")��%����)�����!�� ��)�������)�&!����"(�� "��;)�")��%�+�&��"���� ���&"�&�4�
���"�� �����)��������� �8��"��+"��(�")�� %�!��� �����&"�&�� ��#(�7� ���!��)�")�� ��)�����)����&!������������&��"#� ��!������"����!������)"(�� �������������&� ����� ���)��� ��������)�� ")"�����)��)���������*��������)��������!��)����!� �'('")�4�
����"#�� �� "��;)�")�&��������������,��&�)"�����*���)� ������!��!����)�������)"(����������"��7�����!��)"��*������)� �����8��!��!���������������8���)����� "))"����������"8��������)�&��")�)"(������������!���")"!������ ���!��)���7�*��� �����'��������8�������)"�����*�����!����� ��� �"���)"(�� !��)� ����4� C�:�� �������� ��� )������ �����)��� *��� ��� ���)��� &� ���7�)�&�� �2!���"(�� ��!��"��� �� ��� ����)"(�� � �)�)"(�� A� )�&��")�)"(�7� �"�'�� "��;)�")�&��������� �����"����7� ���*��� "&!�")��*��� "�)��!���� ���!��"�"8��*��� ��+�)+�� �"����� ����&� �����!��8"��4�
���� �&�� ��� �������)�����)����&!������7����)�����!�� ��)"��)�������)�� ")"�������)"�� A� �)��(&")��� %� )"����,")�� A� �;)�")��7� �2"'��� ���:�$��� !��� ��� �)��)�&"����� )� �� 8�#�&�%������ ���)���&� ���� ��� �)�)"(�4��"���&:��'�7�,�������<����,")"�������2!��"��)"������)������������!�")�)"(��)����)������ ����������)���&� ����������)����2�����)�����*�����*�"���� ������!��!���)"(����!�)"��� ��� �)����7�����)�&�� �����8����)�"�� ��� ��� "�)����7�������������,�)�����4��
���������!����7�����)�� ")"�����"���"��)"�������*������� �)�)"(����)����"#� ��"&!���7�"&!�")��� ����&"�� ��� ��&"���� �� ��� ��!������ O �&�)���"#�)"(�P� *��� ��� ����� )���� ���!��!�'��4��
4#4#� (�F��9�(F(�,�� $%� ���� .�$%���� !%$F1,1�(��K� �%1P��*F9F%��9��*%���(7�F�
��,���� =������B)+��� 5100I67� ��� ��� �":��� �� �'�'��� �������)"&"����7� )���",")�� ����&� ����� !� �'('")��� ��� )"�)�� '��!��7� �"����� ����� �"!���'��� ���&��� '������"#� �� ������ ���)�&��" � �� �)��"8��)���&:"���B�
14 �� ����!� �'('")����� ")"����4�
.4 �� ����)�� �)�"���4�
G4 �� ������&���")�4�
I/
H4 �� ���� ��������"���4�
I4 �� ������)"��"���4�
�
�
�����������ABC��DE��BCB�F��
METAS
Humanismo metafísico - religioso.
Formación del carácterDESARROLLO
Cualidades innatas
(facultades y carácter)
Disciplina
CONTENIDOS
Disciplinas y autores clásicos; resultados de la
ciencia
MÉTODO
Transmisionista. Imitación del buen
ejemplo. Ejercicio y repetición
MAESTRO
(relación vertical)
ALUMNO
�
I1
�
�
�
�
�������C�F��CDB�D�
METAS
Moldeamiento de la conducta técnico
productiva.
Relativismo éticoDESARROLLO
Acumulación de
aprendizajes
CONTENIDOS
Conocimientos técnicos: códigos,
destrezas y competencias observables
MÉTODO
Fijación, refuerzo y control de
aprendizajes (objetivos
instruccionales)
PROGRAMACIÓN
MAESTRO
intermediario –ejecutor
ALUMNO
�
I.
�
�
�
�������E���FDBC�
METAS
Máxima autenticidad, espontaneidad y
libertad individual
DESARROLLO
Natural, espontáneo
y libre
CONTENIDOS
Ninguna programación. Sólo la que el
alumno solicite
MÉTODO
Suprimir obstáculos e interferencias que
inhiban la libre expresión
ALUMNO
MAESTRO (auxiliar)
�
IG
�
�
�
�����������EE���B�D�METAS
Acceso al nivel superior de desarrollo intelectual,
según las condiciones biosociales de cada
uno
DESARROLLO
Progresivo y secuencial a
estructuras mentales cualitativa y
jerárquicamente diferenciadas
CONTENIDOS
Experiencias que faciliten acceso a
estructuras superiores de desarrollo. El niño construye sus propios
contenidos de aprendizaje
MÉTODO
Creación de ambientes y
experiencias de afianzamiento según cada etapa. El niño
“investigador”
ALUMNO
MAESTRO (facilitador -
estimulador de experiencias)
�
IH
�
�
���������CB��B�D�
METAS
Desarrollo pleno del individuo para
producción socialista (material y cultural)
DESARROLLO
Progresivo y secuencial
impulsado por el aprendizaje de las ciencias
CONTENIDOS
Científico - técnico, polifacético y politécnico
ALUMNO
MAESTRO
�
II
�
4#6#� (�F��9�(F(�,�� $%� ���� .�$%���� !%$F1,1�(��K� �%1P��0+��5��$%�/+��*'F��F.!%*�
F��"��� ��N�:"����5.//?6�)���",")������&� �����!� �'('")������)������'��� ���'��!��B�
14 �� ����!� �'('")��+����������)�������4�
.4 �� ����!� �'('")�����������)�������� �������)������)�"8�4�
G4 �� ����!� �'('")�����������)��������%�������,�*����)������)�"8"����4�
H4 �� ����!� �'('")�� "���'����4�
�
MODELO PEDAGÓGICO HETEROESTRUCTURANTE
Propósito:
Transmitirinformaciones
y normas
Rutinaria , mecanicista
Memoria Corto Plazo
Informaciones particulares.
Definiciones y normas
Instruccional,Cronológica yacumulativa
Heteroestructurante.Ejercitación rutinaria.
Magistrocentrista.
IK
�
�
�
MODELO PEDAGÓGICO AUTOESTRUCTURANTE DE LA ESCUELA ACTIVA
Propósitos:
Socialización y Felicidad del niño
Naturaleza,Intereses e
informaciones
Empirista
Pregunta abiertaOpinión
IndividualizadaPrivilegia el proceso
Aprendizaje por descubrimiento.
Actividad y manipulación.Centro de interés.
Permisividad y laxitud
Cualitativa
I?
�
�
�
MODELO PEDAGÓGICO AUTOESTRUCTURANTE Y LOS
ENFOQUES CONSTRUCTIVISTAS
CualitativaIntegral
Subjetiva
Informaciones, conceptos y
Competencias (últimamente)
Lógica y evolutiva
Aprendizaje por invención.Taller, laboratorio.
Estrategias desestabilizadoras.Uso de mapas conceptuales.
Propósito:
Comprensión
I@
�
�
�
MODELO PEDAGÓGICO DIALOGANTE
Nivel de desarrollocognitivo, valorativo
y práxico
Interestructurante.Dialogada.
Seminario, debate.
Propósito:
Desarrollo cognitivo, Valorativo y praxiológico
Lógica evolutiva
Instrumentos del conocimiento.
Competencias cognitivas,valorativas y práxicas
�
I0
4#B#�(�F��9�(F(�,��$%�����.�$%����!%$F1,1�(��K��%1P��9�!(#�
��D��!�� ��F�8���"'�)"(���,�*����!� �'('")���%� " �)�")���)����&!�������7� �����=�� �)"(�� F������)"����� ���� �'�'������)�!����� O��:����������"P� 5=F��67� +�� +�)+�� ����"'�"�����!��!������ ��)���",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��B�
��"&���&�����!��!�������"���"!��� ��!� �'�'���B�
14 �� �'�'����)���")��4�
.4 �� �'�'����&� �����4�
G4 �� �'�'����)����&!�������4�
H4 �� �'�'����,��)"������4�
I4 �� �'�'���������)��������)�'�"�"8��4�
K4 �� �'�'���������)��������)�'�"�"8��A��,�)�"8��4�
����'�� ����'��7� ������ ��)� ������ ���������"!���'������:���!� �'�'������&��)�����'�������,�*����!� �'('")��7� ������"'�"�����&�����B�
!%$F1�1'F�� %�9�D+%��!%$F1,1�(���
��X�F���� ���CF�FB���� 9����Y��F���
�BC����� F�C����F��� ���F�B�
�B����BA�X����
=���FB���� �����������
=���FB����� ����CFN�F�A���CB�����BA�����5�A�6�
��������A
������BD�F�F����
��BCF=F��AAF�FC�C�
�BD�F�F���
�����ACFN�F��FD�F=FA���F�B�
��C�DBDY����BA�U�F���
���AFB��B�������7�
��BCB�EDF�B7����F��CF����M��RFB�EDF�B�
�������A�����
�BD�F�F�B�L��=��F����
�
���Z��N������������
�B�����FE��
��C�DBDY����B��������
�
K/
4#E#��)*F��)�!���1'F��$%�.�$%����!%$F1,1�(���
2"����������� �"!��� ��&� �����!� �'('")���*��������)����"�&����� �����&��)����������)���",")�)"(�� ����&"�� �7��"���*���)����"��%���!��� "'&���� �)��"8���"&!���������!��������!������*���+���+�)+�������� �)�)"(�7�)�&���"���&��� " �)�")���"���'�� ����4����������)���� ���������3��#��!��:�;&")��%� �����!� �'�'���)��)�!������
4#E#C#��F�%��%NF�/F�!*���3.�(F�5�"�#��F4���$&���86�
���������3��#����� ")"��������:��)������)"��&��������,��&�)"(�� �����!����&"������&!��")�7�������&�������!��� �����������)�!����!��"8��%���� �)������������3�������)�"8�7����)���)"&"����������"&"���!����!��2"&�)"�������)��"8��7�����,��)��)�&��8�� � ����)�:� ���%�'������&������2"�������"���,")"�����8��)����)������8" �4��
��$&���8�510@G6� ��������(�%��"���&��"#(�����"���&�� " �)�")��������� ;)� ��� ���K/�%�?/����������"'�������7�!�������)�������� "(������2!��"��)"��� ���8��#� ��������!���7�������*��� �,"������&��� ���'�������'�"�� �����*������&(�[[�����3��#��!��:�;&")��\\4��
���� ����� �"���&�� )�"�")(� ��� ����3��#�� ��� ")"����7� ��� �2!������ *��� ;���� ��� �,��)�� ������&��7�!��� ��� '������7� ���� )���)"&"������ %��+�)+��� %� ���:��� ��7� ��� ��� ��"'������!�!���!��"8�� �� �"&!��� ��)�!���� �� )���)"&"������ *��� ��!�;�� �:�� ��!��"�7� �"�� )�&!��� ���!����&����� )(&�� ,��� ��� !��)���� �� :<�*�� �� %� )������))"(�� ��(�")�� *��� ���8(� �� �����)���)"&"�����4��
������"���&�7���$&���8� 510@G6�!����� ��)��)�:"��������&���)�&����� ������)�"8�7�!������*��� �:������"#��������)�"8" � �!����!� ����!��!"����� ���)���)"&"����7�%�)�������� ����������� ��� "�����)��4� �������� *��� ��� "&!�������� *��� ��� ���&��7� $����� )��� ���)���)"&"����7� ��"&"��� ���� &;�� ��� %� !��)� "&"������ *��� ��"�"#(� ��� )"����,")�� ��� ��� ���������� �����)"��)"�4��
��$&���8� ���������� ���� )�"���"��� �)��)�� �� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� ��� 8��"������:�$��4� ��"&���&����� ��� )���" ���� )�&�� O444��� �"���&�� " �)�")�� :��� �� ��� ������'����" � ��� �� ��� ��"&"��)"(�� )��� ���� �� ���� )���)"&"������ %� ,��&�� �� �)�"8" � � *���"���'��� &;�� ��� �� ����3��#�� %� �� �!��� "#�$�7� ���� )������ ��� )���)���"#��� !��� ������ �������'���:��")��� �����:<�*�� ��)"����,")�4P�5��$&���87�10??>�KI6�
�����������" ����$&���8� �,"��� �������3��#��!��:�;&")��)�&��O444����)�"8" � � ���&���������)�&"�� �������)���)"(�� ������"���&�� ���"���)"�����!��:�;&")��7�������2!��")"(��%�������2!�")�)"(��]444^7�%������ "��))"(�� ������)�"8" � � ���������&����]444^���������"&"��)"(�� �� )���)"&"������ ���8��7� ������ ��� ,��&�� �� )��)���"����� %�� !��!��� ��7� )�&�� ���!������&"�����"� �!�� "����� ��!��:��&��� �)������%��������)"(�4P�5��$&���87�10??>�.KK6�
��!��������*������)�"�)" ��)�����$&���8����*�������!��� "#�$��!��:�;&")����B�T����)�"8" � � �)����� ]444^� �� ���� ���&���� ��)�&"�� �� �� ��� ��"&"��)"(�� �� )���)"&"������ ]444^�&� "��������!��)�!)"(�� �������2!�")�)"����� ���&��������������)�� ")"����� �������"���)"(��
K1
!��:�;&")�7� ��� ����"�"�� "� �!�� "����� 5�� )��� ��� �%� �� ��� &������6� �� �"���)"�����!��:�;&")��7����,��&���)"(�� ��!��:��&���%��������)"(��&� "��������!������&"�����]444^� ��+"!(���"�7���� �&�����)"(�7�����)�&��&� "��������8��",")�)"(�� ���'�� �� ��)����))"(�� ����������)"����4T�5��$&���87�10??>�.KK6�
��&�� ��� �!��)"�7� �2"����� &�)+��� �,"�")"����� �� ����3��#�� !��:�;&")�4� ��'�������������)���" �����*����������"���&�7���������� �,"����)�&��)��$����� ���))"����7�!��)���� ��� )���)"&"����� �� �)�"8" � � �)����� ��)�&"�� �� �� ��� ��"&"��)"(�� !�� �)�"8�� �� ����)���)"&"�����4��
(<A><�����������A<���<�>���@&@��<�����������������>�<C�OA�����
14 C�,"�")"(�� "���'�� ���� ������3��#��!��:�;&")�B��"���&�� " �)�")��:��� ����� ������'����" � ��� �� ��� ��"&"��)"(�� )��� ���� �� ���� )���)"&"������ %� ,��&��� �� �)�"8" � �*���"���'��� &;�� ��� �� ����3��#�� %� �� �!��� "#�$�7� ���� )������ ��� )���)���"#��� !��� ������ �������'���:��")��� �����:<�*�� ��)"����,")�4�
.4 ����'������,�� �&�������� ���������3��#��!��:�;&")�B�����"���)"(��!��:�;&")�7����!��:��&�� �)����7������������!��:�;&")��7�����!��'������!��:�;&")���%����!��:�;&")��)�&��)���'�����"���'�� ���4��
G4 ����",")�)"(�� �� &;�� ��� !��:�;&")��B� �2!��")"(�� !��:�;&")�7� )��8����)"(��+������")�7�:<�*�� ��!��)"���%�&;�� ��"�8���"'��"8�4��
H4 ��%��� ����� " �)�")��!��:�;&")�B������)�����������8" ��%����� �)�)"(��&� "���������,�)�"8" � 4�
I4 ��&!��������!� �'('")��� ��������%���%���������)"����� "��&")��4����!�"&������%B�!��:��&��L��:$����L��:$��"8�4������'�� ����%B��:$��"8��L)�����" ��L�&;�� �4���
K4 ����)"(�� "��;)�")�� ������ ���� )��,"'���)"����� �:$���� L� �:$��"8�� L� )�����" �� L�&;�� �7�%����&��",����)"(�� �����!�������" � � ��������$����� ���!��)����������"�����))"(��)�����������$�����%��:$����4�
?4 ����)"(�� "��&")�� ������ ������ )��,"'���)"����B� B:$��"8�� L� ������" �� L��;�� ��5���� ��� ���&��6>� B:$��"8�� L� B:$���� L� �;�� �� 5���"8�)"(�6>� B:$���� L� ������" �� L��;�� ��5���� ��� �)����6�
@4 ��� ")"����� !�")�!� �'('")��B� ��:�"���&�� ��� ���� ��� �)����7� ��:�"���&���)�"8" � �L�)�&��")�)"(��%���:�"���&�� ������� ������&����
04 ��� ")"�����*��������,"����������:�"���&�� ������� ��� �)����B�!��,��"����"#�)"(�7������)������"��;&")�7�!��:��&��"#�)"(�4�
1/4 ��� ")"����� *��� ��� ����)"����� )��� ��� ��:�"���&�� �)�"8" � � L� )�&��")�)"(�B�"�8���"'�)"(�7��)�"8�)"(�7� "�)��"(�7����!���� ��" ���4�
K.
114 ��� ")"�����*��������,"����������:�"���&�� ������� ������&��B�!��!���)"(��!��8"�7�&��"8�)"(�7��$�)�)"(�4�
1.4 �;)�")���%�!��)� "&"������&��� ��('")���'������"#� ������)�����!�� ��)"��)�������"���&�� ��)�� ")"�����!�")�!� �'('")��4�
4#E#D#��F�!%$F1�1'F�(��(%!)+F��5�"'����C��N�:"������&!��6�
�� ,"������ ��� �3�� 100@7� ��� ��� )"� � � �� ���"7� ��� ����"#(� ��� ��"&��� ���'����� ���� �'�'��� ���)�!����4� ���� )��'����� &��)(� ��� "�")"�� �,")"��� %� !<:�")�� �� ��� �� �'�'���)��)�!�����)�&��&� ����!� �'('")�7� �)����� ��)�&������:$���� ������ "�� ���� �)�)"(�� ��������+�&������&�������%�����������4�
�� �'�'���)��)�!���������������������"'"����,��&��� ��%� ��������� ��!����"'���� ��N�:"����5100@67�*���)������+�%�)���&��� ��1//�"�8���"'�)"������&!��")���*���������������4���� �����)����� :��")�� �� ��� !� �'�'��� )��)�!����� ����� "���'�� �� !��� �,"�")"����7�!��!��")"����7� %� ��!�)�,")�&����� !��� .� !������ ��� :��")��7� ���� !�")��('")�� %� �����!� �'('")�7�*���"�)��%���1.�&�)���!��!��")"����4�
!<������<��������!���@<@:��(<���>������
14 ������+�&���������"���'�� ��!���G��"���&��B��"���&��)�'�"�"8�7��"���&���,�)�"8��%��"���&���2!���"8��5��"��'����+�&���6�
.4 �� ���)���� �)��"8�� "�)��%��K� )�&!�������B�!��!(�"���7� ����3��#��7� �8����)"(�7���)���)"�7� " �)�")��%���)������5+�2�'����!� �'('")�6�
��)� ������ ��������!������ ��7����&� ����!� �'('")�� �����!� �'�'���)��)�!�����+�)��K�&�)���!��!��")"����B�
!<������<�C��)��H�@��<�"�A��<��
��)��� !��!��")"(�� 1B� �� �"���&�� )�'�"�"8�� �!�")�� �� ��� ����" � � "�����&������ ��)���)"&"�����!����!�� �)"��)���)"&"������&� "��������� "8�������!���)"�����"�����)������4�
��)��� !��!��")"(�� .B� ���� ������ +�&����� "�!����� �� &<��"!���� %� "8������"����"'��)"��� !���� )�&!��+�� ��� ���� ����" � ��7� )� �� ���� )����"��" �� !��� &��"8�)"����7��!���)"����� "�����)������� �� "�����&������ �� )���)"&"����� ��!�)�,")��� �� ��� )�&!���"'�",")��"8�� ������)�"8" � �+�&���4�
��)���!��!��")"(��GB������!���)"�����8������"8��� ���&!�3���G� ,��)"�����:��")��B�8������7��!����%�!��%�)���4�
��)��� !��!��")"(�� HB� �� �"���&�� �,�)�"8�� �8��<�� +�)+��� +�&����� ��� �!�")�������!���)"�������"�����&������8������"8��4�
KG
��)���!��!��")"(��IB�����)����"�� "��"�'�"���������"���&���2!���"8�7� ����)( "'���%�������2���4�
��)���!��!��")"(��KB����!��� "#�$���'��!��������&�)��"�&���*����!��������� *�"�"��"�����&�����7������)�����" ����!���)"�����"�����)������7�8������"8���%��2!���"8��4�
!<������<�D��7��H@<�<�>���@&@��<��
��)���!��!��")"(��?B���!��!(�"���,�� �&������ �����!� �'�'���)��)�!��������,��&���+�&:���� %� &�$����� �&������7� ����������� "�����)����&����� 5����"����� �"&:(�")��6� %�)�&!���������2!���"8�&����4��
��)���!��!��")"(��@B���������3��#���*���!�"8"��'"�����!� �'�'���)��)�!�������������"�����&������ ��)���)"&"�����%������!���)"�������:�������)���)"&"�����7�����8���������:����������&���%�8�����)"�����%���� �&"����)( "'����2!���"8���5���'��$��6��
��)��� !��!��")"(�� 0B� ��� ����3��#�� )��)�!����� �)����� ��� G� &�&�����B� ,�������&�����7�,����:��")��%�,���� �� �&"�"�4�
��)���!��!��")"(��1/B������!�����)"(�� ���)����)�����������)"������!����������)���)"���8����"8�7�����)�&�������)���)"��"�+����������� ������3��#�7�%��*�������"�����&������%������!���)"�����!����������';���"�4�
��)���!��!��")"(��11B��������3��#�� ��"�����&������ ��)���)"&"�����5�� ",����)"�� �������3���"�,��&�)"(�6������)�� ")"��� ����+�)���,��)"����������!���)"�����"�����)������7� �� �+�� *��� �2"����� ������� " �)�")��� !��":���� )�&�� !���� ��� %� �!���)"����� "�����)�������5 " �)�")���&�����,�)������64�
��)��� !��!��")"(�� 1.B� ���� ��)������ " �)�")��� �:��� �!�%����� ��� ��� ���'��$�� ����!��������� ����" � ��� &����"����7� !��� )������ ��� !����&"����� ����� "�������)�&����� �"'� ��)���������'��$�4��
KH
(F!')+���6�
7F(�F�+�F��+%8F�(�F��9�(F(�,��$%�����.�$%����!%$F1,1�(���
�
��&�� ��� �!��)"�7� ��� �2"���� ��� &� ���� !� �'('")�� <�")�7� �&�"!������7� )�!�#� ������)"����� �� ��� ���� !��:��&��� �� �!��� "#�$�� *��� �"����� ���� ���� "�����7� *��� !��&"����'��!�������&!�"��8��"� � � ���"!���'����*���+�%��!���",��� ��������+"����"�� ������ �)�)"(��%�*������+�������" �� �������8��)��� �����!�")���'���%� �������������� ����!��� "#�$�4��
�"�'����������!� �'�'�7��"'���D%���&!�)�4��&:����&"�������"�8���"'� ����7� �� ����� !�")���'��7� +��� +�)+�� "�8����:���� �!������ �� ��� � �)�)"(�� ��� ���� +�&���4� F�")"����� %���"����������)�&"���*������!� �'�'��7����!������"'���RRF7����+����'�� �������"���4�
�����"�� �� �� ���� ���&������ ����"#� ��� �����"��&����7� ��� "&!���� +�)��� ����)���",")�)"(�� ",������� �� ���� &� ����� !� �'('")��7� �� !���"�� �� ��� ��,�*��� !� �'('")�7� " �)�")��%�)���")����7�����(���!�")��('")�4�
���"�� �����)������ �����!������)"����,")��� �����C��4��"������"���X�8���#� ��N�%���5.//?6� %� �� ���C��4��"������)�!)"(��D��)��� 5.//H67���:�#�&��� ��� �"'�"�����!��!������ ��)���",")�)"(�� ������&� �����!� �'('")��4���
6#C#��F�!%$F1�1'F�)*F$�(���F��5F'��)"����%���6�
����)�������� ")"������!���)���������"'���R�FF�������!��)���������'"&"����� �����:��'������%�)�&���2!���"(�� ��&� ���" � 4��)����������)��)��)"(����������"'����R�FFF�%�RFR�)���������'"&"����� ������)������<:�")��������!��%��&;�")�����"��7�)������;2"��� ��������8���)"�������!�:�")����� �� �)��"���!����")�A��)"��� ����":����"�&�4�
���� ��� ��)"��� !� �'('")��� *��� ��� )���)���"#��� ���� !��!"��� ��� �"'��� RFR4� ���)��)�!)"(�� ��)�����������)�"���"�� ��*�����������)��������"���"��)"(����)"�����)��'� �� ������ �)�)"(��!<:�")��&��"8��%�,������,�� �&������ ����� "�,��&�)"(�7� ���)���� �"�������&"�"(�� �����!��!���)"(��"�����)�����%�&����4�
��� ,"���" � ���� ���)�����8�)"(�� ����� ��� ��)�����%�!������������!��,��������&�����!� ���%���������" � �)�&�������&"��������)"��� ��)���)"&"�����7�*�"����2"'�� "�)"!�"���%��:� "��)"�7��!��!"�� ���� ������"&�'���"&!��"�"8�7�)���)"�"8�7�!�������"���7������"���"�7�*���+�� ����)�� " ��&��� ����� �� ��� �"'��� %� ��:�"���� +�%� ��7� !��� ��� *��� ��� ��� ��)���)�� )�&���)�������� ")"����4��
���� ��� ��)"�� !� �'('")�� �"���� ���� ����)� ������ ��� ��� !� �'�'��� �)���"���")�7�!���")����&�����������,"'���� ���$���"���F'��)"����%���4��
�������&� �������)�����" ��8"���� � ��!�������)���)"&"������%�8��������)�&��� ���!��������)"� � �%�����)"��)"��7�)�&��8�� � ����)�:� ��7��� �����)�����!���)�� "8��)"� �� ��
KI
���� �2!��"��)"��� %� ����" � ��� ��� ���&��� %� ��� )����2��7� )�����" ��� ��!������� ��� ��� ���&������4� �� )�����" �� )���")����� ��� ��)"����"���7� �)� ;&")�7� �!�'� �� �� ��� )"��)"�� %� ���!�������� &���,��")�&����7� �"�� ���� �('")�� "������7� ��� !������ �"��� ��7� ��� *��� )�����8�� �� ��������������!����&"������&!��")�7������(�")�7� ���"!�� ��)�"!�"8�4�
����� ����� ��� &;�� �� ,�� �&������ ��� ��� "�)����� �2!��"�"8�� ��� !��,����7� )���!��)� "&"������ �"�&!��� 8��:��"����7� &"������� ��� �!��� "#�$�� ��� �� �)�� �� ��!��"�� %�&�&��"#��4� ��� �))"(�� ��� ���&��� ����� �"&"�� �� �� ��� !���:��� *��� ��� ,"$�� %� ��!"��7�)��,��&�� ������!�������" � �!��"8��%� �!�� "����4�
�� !��)���� �)����� ����� &�%� "���"��)"����"#� �� %� ,��&��"#� �7� "�"'" �� �� ����������� ���%������� �8"������:$���� ������8����)"(�4�
*<�������<�������
�����)������ ���!��)���� ������3��#��%�� �)�)"(�4�F�,��&��)���)"&"�������)�:� ���5��$����!�"�)"!��64��
*<������������������
�"����!�)��&��'���!����!������%����:�����)���)"&"�����4��������2"'��&�&��"#�)"(�4����+�%����� �)�� �� ���������� ��!����&"�������(�")�4��"�����������!��"8�4�
(�������:��������������������
�����&"�"(�� 8��:��� �� '���� 8���&��� �� "�,��&�)"(�4�B:$��"8�� ���:��� �� �� ,��&�� ��)�"!�"8�� "�"'" �� &��� �� ��� ������ ��� !��,����7� ��� ����:��)�� +�:"�" � ��4� ��� +�%��2!��"��)"��� 8"8��)"����4� ���� )�����" ��� ��� �,��)��� )�&�� ��'&������ ,��'&���� ��7� ��8"�)��� ��� �� ��� �����" � 4� ��� ����"#��� !�)��� �)�"8" � ��� �� )���)���� !��)�")�� !��� ������&��4�������)��������)(&���)��������!��)���� ���!��� "#�$�4�����8��<���������� ���%�������"8�����!�� �)�"8�4��;�� ��,�� �&�����&������2!��"�"8�4�=��&�B�'��!��!�����)"��4��
�"����'����� � ��7������)�������� ")"�����)�&!�"(����"���'�:�����"&!��������!�!��������� ����������+"��(�")�� �����+�&��" � 7��"���&:��'�7������&� ����!� �'('")��������!�� �������� �&�� ���%��2!�)���"8��� �������)"� � ������������)���&"���"�4�
6#D#��F�%�(+%�F��+%8F�5F+���C�J�%7�C�)���%7�����"���6�
��� �)����� ���8�� �"���� ��� ��"'��� ������ ,"���� ��� RFR� %� !�"�)"!"��� ��� RR� )�&��)���")�� �� ��� �)����� ��� ")"����7� %� '��)"��� �� !��,�� ��� )�&:"��� ��)"�� A� �)��(&")��� %� ����!��")"(�� �����8��� " ���� ,"���(,")��� %�!�")��('")��7� ������)�&�� ����)���"������ �&!"�"����7�!��"�"8"����7�!��'&��"����7�*������)��)�������������)"��)"��4�
���� )��)�!)"(�� !� �'('")�7� )�%�� !��'��"���� ,��� C�J�%� 51@I0� A� 10I.6� ��� ��7�)���������"����;���������"3��%������� ���������� ������)�!�)" � ��>������)���)��)�&����$�����)�"8�� ���������3��#��%7�!�����������7�������&���!��������!�!���!�"�)"!����������!��� "#�$�4�
KK
����������&�����*���" ���",")���������� ��)"��!� �'('")�����*������� �)�)"(�����)���" ����)�&�����!��)������)"���%�!�������'��������!��!"�� ���������4������)�����!��!����!����*�������"3��8"8����������)"� � 7�%������&"�&�����)��)":��)�&������)�&��" � ����&"�"�����7�������*������T�!��� ��+�)"�� �P4�
� ���>���@<@:�����$�Q�G����)���" ���B�
♦ D��;�")�B� ���� �)�)"(��)�&����� ����������*���8�� �� ������ 5!� ������� "���"����� ����"3�6�+�)"���,����>�
♦ =��)"����B� ���������� ���� !��)����� &�������� ���"�� �� ��� )������ ��� �"'�",")�)"(��:"��('")�>�
♦ C��8�������)"��B�!��*���+�%�*���!��!��������"� "8" ���!��������<�"���������)"� � 4�
���&;�� ��� �)��"8�����:�������*���������&������'���2!��"��)"��� "��)���7�*���������!����������!��:��&�����;��")�7�*������"&�������!����&"����7�*���!�����"�,��&�)"(��%�+�'���:���8�)"����>�*�����������)"������������)������������&���%�*������'���!�����" � ���!����)�&!��:�������" ���4�
�� ����� )���"����� ��� "��)�":��C�)���%7�&; ")�� :��'�7� *�"��� �:�'�� !��� ��� � �)�)"(��"� "8" ���"#� ��%����)����)���&�'��:��"#� �>�����"���7�,���);�7�"&!�����������:�$�����'��!�7����&;�� ���":���%������!��"���"�8���"'��"8�4�
����������)��)�!�������'���������<?���&��A��<�<�&@����*���)���"������B�
♦ Q��� ��� ���&��� � �!��� ���� !��")"(�� �)�"8�� ,������ ��� �!��� "#�$�� 5�)�"8"�&�67�!� �'�'��� ��� ��)�:�"&"����7��� ����� ��)�:�"&"����4�
♦ ���� �)�)"(�� �:��:����������"��������� ������&��4�
♦ ���"���&��� �)��"8�� �:������,��2":��B���)����������&� " �4�
♦ �����,��"#���������3��#����)"��"#� ��)�&��)�&!��&����������"� "8" ���"#� �4�
♦ ��)��" � � ��'��:��"#�������)�����" ��4�
♦ ���)���:���)"(����)�����A�,�&"�"�4�
����� ��� ��)"��� !� �'('")��� !��8�)����� ��� '"��� ������)"��� ��� ��� !� �'�'��� �� ���;!�)��%���8"�������!��)��"���������� ������"'��>�������������"�)��%������!��")"(�� ��&;�� ����)�"8��7� �;)�")��� '��!����7� ��� '��:��"#�)"(�� )���")����7� ��� 8��)���� �� ��� ����3��#�� )��� ���8" �7� )��� ��� !��)�")�7� ��� ;�,��"�� �� ���� ��!�)���� &��"8�)"������� ��� ��� ����3��#�� %� ���� �)�)"(������(��� ����!�)����"�����)�"8��7��"�������� �)��"8��4�
����)��������8�� �"���� �"&"��)"�����*������ ��'"����������)"��&��������*���!��8�)��
K?
�����!��������&����� ��� ����3��#�7� ��� ��� ,����� ������&�%�����"����)"(�� %� )������� �� �����))"����� ��� ���&��7� �!��)"�� ���� ��&:";�� !��:��&��� ��� ��� �����)����)"(�� �� ����)�����" ��7��� �����)�����2"'�7�%�������&:";���"&"��)"����7����!������������&�����)��",")� ��%�:������)�� ")"�����&����"����4�
*<�������<�������
C"�"'�� ��� �!��� "#�$�4� ���!�� �� !��'������ )��� �� ��� ���&��� ��)��"��4� ���!")"�� ���&� "��*������"&����������!��������)����"�4�
*<������������������
��!��� �)�"8�4� ��� !��!���� !���� 8"8"�� ��� ���&� "�� ��)"��4��"8�� �2!��"��)"��� "��)���4����:�$�� ��� '��!�� �� ,��&�� )��!��� �4� ����")"!�� ��� ��� ���:���)"(�� ��� !��'��&�� ��'<��"��������4� ��8"�"#�� %� ,�)"�"��� ��� �)�"8" � � "�����)����� %� �������� ��� �"3�4� ��� &��8���":��&�����!����������7�����"#���)�"8" � ��� �� ��)�:�"��)���)"&"����4�
(�������:��������������������
��������������� "�� ������+�)+��7����!�!��� ������2!��"��)"�� ���"� "8" ��4�����!�%�������� "����;�� ��� �"3�4� ��� !��!")"�� ��� �&�)��)"�� %� ��� !���")"!�)"(�� ��� �"3�� ��� )���)�"8�4��!��� ���+�)"�� �������� "8"��4�����)��������)�����" �����:��*������)�����!�� ��)"��)�����)��" � ��� �� "��������� �� ���� �"3��4�C��!"����� ��!��"��� "�8���"'��"8�4� �"�<�� ��� ���&��� ������� !��")"(�� �)�"8�� ����� ��� �!��� "#�$�� 5!� �'�'��� �� ��)�:�"&"����64� ��� � �!��� ��!���")����" � ��� ����"3��5��)����������&� " �64���"�"#��&;�� ����)�"8���%��;)�")���'��!����4�
6#4#��F�)%(����1'F�%$+(F)�8F�5A4�=4��D"����6�
�����)����'��� �)��"8���������)"����)������!�����)"�� ���!����&"�������)��)���")��������&� ���� �� ���������� ������!�����4��������'����� �������)����'��� �)��"8��!�� ���+������������������3��#��!��'��&� �7�)������" ��� �����8�������,")"��)"�� ����� "��))"(�� ���!��)���� �)����4� ��� )���)"(�� ��� �:�� �� A4� =4� �D"����7� !��,����� �� ��� ��"8���" � � ��9��8�� 7� 10IH4� ���� ���:�$��� ��� ��&��)��� ��� ��� )���"����� !�")��('")�� ��� )�� �)�"�&�7� ���*���)���" ��������!��� "#�$��:��")�&����� ��� ��� ,"$�)"(�� ����� ��!�����"�� ������&����� ���&� "��%��������!�������5�A��64�����&� ����!�")��('")�� ����!��� "#�$���"�8"(� ��:����!�����������3��#��!��'��&� �7�!�"&�����2!���"(�� �������)����'���� �)��"8�4�
�� &� ���� !� �'('")�� !�������� ��� ����� ��� ��)"�� ��� !�� �� ����&"�� ��� �:$��"8���)�� �)������7� ��'��"#�)"(�� ��� )�����" �� �� ,��&�� �('")�� ��� ��)���)"�� �� ��" � ��>�&;�� ���:��� ���������������!��� "#�$��!�������*��������"�"#�������!��'������%����!������4��)����&����������"�"#�������$��'��� " �)�")���%������"&���)"����>�%�����&� "��� �)�����������":���7�&�*�"���� ������3��7�)�&!��� �����%���4�
��� ����)"(�� ���&��� A� !��,����� !��)�")�&����� ��� �2"���>� ��� !��,����� ���:���� ���!��'��&��%�������&�����������"�����%�7�������"�&�7� ��!�������"#�� �������!��)���� �)����7���"&"��� �������"�,����)"��� �)��"8��A�,��&��"8�4�
K@
����)���"�����!� �'('")��+���" ���&!�"�&����� ",�� " ������&;�")�����"��������8;�� �����"�,����)"�� ����"���&��������&��")���� ������3��#�4�������'�" ����������)���)�������8����$��� �����)����������)�"8�)"(�� ���������&���7����"� "8" ���"#�)"(�� ����!��� "#�$�7����)�&!��:�)"(�� "��)��� %� )����))"(�� �� ���� ������� ��� "�����)�"8��4���� )�:��� � ��� *��� ���&��"8" � � �� ��� ����3��#�� %� ��� � �)�)"(�� �� "����)"�� ��)�������� ��� ��� ����3��#��!��'��&� ���������"�,�))"(�� ��������*���"&"�����4��
����:�������������A�����<���� ������������"'�"�����B�
♦ ����� �!��� "#�$�������� ��&������ )������ ����!��)������"� ����)���" � ��7� �"��� ����������� ���"�����)�"8��4�
♦ �����"����)"(�� �������))"����� ������&�������'������&����7�!�������%��%������4�
♦ ��� �������������!����&"�������(�")�7��"�)��� ��7��"������&�&��"����!�� �)�"8�4�
��!����&"�������)��)���")��*���"���,��������!��"����������)���"�����!� �'('")�����+��!����"��� �� �� ���� ��)�()������ �� ��� � �)�)"(�� ��� &�)+��� ��)������ ��� &�'"����"�� ����&;�")�����"��4�
�"���!�")������2�)��&��������������3��#��!��'��&� �7����!����&"�����)"���",")"����%���'")"���� ��� &� ���� ��)���('")�� �� ����3��#�7� �!�%� �� ��� ��� )�� �)�"�&�7� +�� ��&� ��)���!��������)���)����"�����&������ ����'����� " �)�")���%����&�)+���!��)�")��� �)�����4�
���� &� ���� ��)���('")�� �� ��)��)���")�� ��� 8���8�� �+"����")"���7� ,��&��"���� %�)"���",")"���4��
���,�)��7����� �)�)"(���!���)�� ��)����2����"#� �7��"�����������)��������������" � ���%�)��,�")���7�%����!��)�������)������������*���!�� ������)������� �4�
*<�������<�������
����))"�����������%����!�������%����:�������!��'��&�� ������3��#�4�
*<������������������
�!��� "#�$�� "� "8" ���"#� �4� ��!��� !��!�� ������4� ��� ����� "�����%�4� �!��� �� ���)��� �� �� ��� �"�&�� "� "8" ���� �� ��"&"��)"(�� !��� ����%�� �����4� C���������� &�&��"����!�� �)�"8�7����,�8���)��!����&"�������(�")��)����"8�4�
(�������:��������������������
��� ����)"(�� ��� "�"'�� ��&;�� ��� %�&� "���&��� *��� �� )�����" ��� 5��)����'��� �� ���"�����))"(�64� ��� :���� ��� ���&���� A� ���!�����4� ���&���� A� ��� �)��� A� ��,��#�&"����4����3��#��!��'��&� ��&� "�����&�*�"���� ������3���5!��'��&�)"(�� ����!��� "#�$�64������!��'��&�� ���*��� ������&���O��)�P� %� ��)":�� "�,��&�)"(�� ��� ������� �� ������)�"8" � 4�
K0
B:$��"8�� )�� �)����4� B�'��"#�)"(�� �('")�� !��� ��" � ��� ��� )�����" �4� �;�� �� �� ������!��� "#�$�4��� "��B�&�*�"��7��":���7���4�8��<��������� ���%����!��)���4��)����&������������ )�&��&� "�� *��� ,�)"�"��� ��� ����3��#�� ��� � �)�)"(�� �� "����)"�� !��� �$�&!��7� !���� �����"�"#��� �� ��� ���� :�� � ��� �� ���� ���8��� ��)����'���� �� ��� "�,��&�)"(�� %� ����)�&��")�)"�����5��F�64�
6#6#� �F� %�(+%�F� $%�� $%�F**����� ��)%1*F�� 5F4� C�J�%7� C�)���%7�����"���7�4��")+(���"8"���7��4� =��%��7��4� �4��"'���D%7��4��4������"�87��4��4���:"����"�7��4��4����"�7��4�C�8" �87�F4��4�D��!��"�7��4�N��D�87��4�����#"��7��4���'���7�9�&�)+�D7��4������J7�F4�A�����7�C4�����:��7��4������:��'7�F4��"�'��7��4�=�������"�7�F4�C��N�:"���7��4�C��N�:"���6�
��&�� ���!������ �� �"&"��)"����� *��� !�������:��� ���� &� ����� ����"#� ��7� ,���������'"�� ���������)�&!��� �������")���'���%������ �'�'���&� �����*�����!�������� "8��������!�)���������������"�����%�*���)��8"8���+�%� ��7�%����"��)�":����������)���"������+�&��"���7�)������)�"8"���7�+"��(�")��A���)"���%�)�"�")�������������4�
��!��� "'&�� ���C����������F���'����*���!��!���&���"���'��� "��;)�")�&�������'����� ��������)��)�!)"����7���:������:���� ������C" �)�")���"����,")��A���"�")�4��
��'����� ������>�����>�<�����B�
♦ ����� �)�)"(��*������'��������)���������"� "8" ��7�����!��� "#�$��%���� ����������"���'���� �����!�������" � 4�
♦ ��� !��)���� � �)��"8�� ��� ��� *��� ��� ���&��� ���'�� ��� ���� !����'(�")�� :�$�� �����"����)"(�7�'����%�)������� ���!��,����4�
♦ ������" ���)"����,")���%�'��:�����*���)�� �#)��������"�����))"(��%������,��&�)"(����� )���)"&"������ %� )�!�)" � ��� !���� )�&!��"�� )��� �,")"��)"�� %� "'�" � � %� !� ��� �)�����)���)"�����%�)���")�&�������������&�� �� �)"�"�����������)����2����"�&!���)�&:"����4�
♦ ���� � �)�)"(�� "�"'" �� �� ��� ��" � � �� ��� �,�)�"8�� %� ��� )�'�"�"8�7� ��� ��� *��� ���,��&�)"(�� �� 8������7� ����"&"������ %� &� ��� �� )�&!����&"������ ��,��$��� ��� )���)����+�&��"���� �������&� ���4�
♦ ���� � �)�)"(�� 8"���� )�&�� !��)���� ��)"��7� ��� *��� �"'�",")�� *��� ��� "� "8" ��� ����!��!"�� �����)���������)"���%���)�����������8����!����������"�,�))"(�� ��������)��" � ��4�
♦ ����� �)�)"(��*���!��!�������"� "8" ���!�������8" �7�������!��)���� ��"���'��)"(�� �����!��������%������)"��7� ��)������))"(�� �����!��%�)��� ��8" ��������&��)�� ���!��%�)�����)"��4�
��� �)����� ��� C���������� F���'���7� ��� )���)���"#�� !��� ��� )�"&�� +�&��"���7� �&�)���")�7� )"����,")�7� "��('")�7� �� �)�"�� � !�� �)�"8�7� !���")"!��"8�7� ��������"8�7���,��2"8�7� )�"�")�7� ���������� %� �� :<�*�� �� �� ��� " ���" � � "� "8" ���7� ��)��7� ��)"����� %�
?/
��"8������ ���+�&:��4�
*<�������<�������
B�"����)"(�7�'����%�)������� ���!��)���� ��� �)�)"(�4�C"��3���))"����� ���!��� "#�$�� ���)�����" �� "���'��� ������ "&���"����� "�����)�"8��%� � �)��"8�� �� ���������4�C"�"'�� ���!��)���� ��� �)�)"(��)�����,�*����"��;&")�4��
*<������������������
�� !����'(�")�� ��� ��� �!��� "#�$�� �� )���)"&"����� %� )�!�)" � ��� !���� )�&!��"�� %��)����� )���)"����� %� )���")�&����� ��� ��� ��&�� �� �)"�"����� ��� ��� )����2��� �"�&!���)�&:"����4�
(�������:��������������������
�"���� ��� ���� "����� ��� ��� )�����7� ��� �!��� "#�$�� %� ��� ���������� �� ��� !�������" � 4�����!����'(�")�� ������&���:�$�����'����%���"����)"(�� ���!��,����4�������" ���)"����,")���%� '��:����4� ���)���� "�"'" �� �� ��� "�����))"(�� %� � �)�)"(�� ��� ��� )����2��� )�&:"����4� �)�)"(��)���)���)����+�&��"���B���" � � �� ����,�)�"8��%� ���)�'�"�"8�4� �)�)"(��)�&��!��)���� ��)"��� *��� ���"�,�)�� ���� ��)��" � ��7� ��������� ��� �� !����)"��" � ��4� ��"&��+�&��"���7� "��('")�7� )"����,")�7� �&�)���")�7� ���������7� �� :<�*�� �� �� " ���" � �"� "8" ���7���)��7���)"����7���"8�����4�
6#B#� �F� )%�!%$F1�1'F�� )%�*'F� $%�� F!*%�$�/F0%� $�8����5���2�� ���B��"#>�.//@6�
������3��.//@��)���"(����&"��'���%���8�����!��":"�" � � ��!���������������8����������)��)�� ����!��� "#�$��+�&���7����O������� ����!��� "#�$��C"8"��PI�5��CF67�:��� ���������)���" � ��7� ���":����7� )���)������")��7� !���")����" � ��� ��� �!��� "#�$�� C"8"��� *��7�"���'�� ��� ��� ��� �"���&�7� )����"��%��� ���� !�"�)"!����� )���'������ %� )��,"'���)"����� �� �����CF� %� ��� )��8"������ ��� )�&!�������� ��� C�)���'�� �2"�!� �'('")�� *��� +�� ���&� ��OC�)���'�� ����!��� "#�$��C"8"��JK�5C�CF64��
!�����>�����><������<��������)�<�:������F>�������B��$�?��<�L)F$�M��
14 ������ "�������������'��� ������ �)�)"(�4�F&�'��� "8"��� ������� "����4�
���������������������������������������� �������������������I��)�<�:������F>�������B��$�?��<�L)F$�M���������8��)��)�!)"(����(�")���)��)�� ����!��� "#�$��+�&�������:���7� �� �����!����� ��8"����'������('")�7� ��� ���8�� � � ��8��� �� ��� ���O������A":�"�P7�%� �� �� ��� !����� ��8"���� ,"���(,")�� ��� ���!���!�)�"8�� )�"��"���� �� ��� � �)�)"(�� ��:�#� �� !��� D���'�� �4� �"'+�� ��� ��� "����������� �:��� =F�B�B=Y�� M�C����FE�� 5���)"�)"(�� ��:�")� ���� F�����&��")���7��"�&">� .//.67� �� ��� )���� +�&��� ��&� �� ��'����� " ���� !��������������&"��!��")"����4�D��)"���!�������"�����"��":������"���!���:�����!�����4��
�K���$��H�<@<�����F>�������B��$�?��<�L$F$�M���"���&�� ��)���" � ��7����":����7�!���")����" � �����)���)������")��� ��������"!����!�)�,")�� ���!��� "#�$��:��� ��������"����8��)"(�� "8"��4��
�
?1
.4 ���� ��$����� ��� !��)���� �� ����3��#�� L� �!��� "#�$�� ���� F��<�7� ���� ���� "������ %� ���&������4����
G4 ��&���������������)��)"�"� �������������������"&�'��� ��C"�������������� "�����4�
H4 ��� � �)�)"(�� ��� ��� !��)���� "8"��� �� �� ��)"(�4� ��� ,"���" � � �� ��� � �)�)"(�� ����� "&"�4��
I4 ���� �)�)"(�������������)"(����������$����� "8"���B�C"��7����&�������%�������� "����4�
K4 2"�������������)+������)"(�����������=��%�����!��� "#�$�4�
?4 ��� "8"�" � �"����8"����������!��)���� ������3��#��L��!��� "#�$�4����!��� "#�$���������)��� ��"����8��)"(�� "8"��4�
@4 ����� *��� ��� ��8���� ��� �!��� "#�$�� "8"��?� �:�� +�:��� ���� "����)���2"(�� 5&����7�)���#(�� %���!��"��6����������&������7�C"���%�������� "����� 5)���2"(�� ��"��('")�7�+�����")��%�)��,"'���)"����6�
04 C"�������(��� ������� ����+�&���� �� ����)�!�)" � ��� "�����)������� 5)���:���+�&���6�!���� �!��� ��� %� �!��+�� ��� �"��� *��� "����8"���� "8"��&����� ��� ��� !��!"�� !��)���� ���!��� "#�$�� �������"3���5��64�
1/4 C"��� ���&!�3�� ��� !�!��� �"'�",")��"8�� ��� ��� ���������� ��&(�")�� �� "���'���� �� ���!�������" � � �������"3���5��64�
����&� ����!� �'('")��:��� ��������=��5�B�C�DBDY�67���������)��������)"�)��'��� ���:��*������)�&!�������7������8;�� ������)������8�%� ��)�":"�� ������������!������ �4�
�� !�"&���A��*��� ��� � ")�� ��$����2�����F()�*%��%$+(F)�8��4� �� �����:��*������!�� �����!��'������Q�;����������� "����-7�����"#�������������#��+�&����%��������������!��)���� ���!��� "#�$��%� $���",")�� ��� "&�'��� "8"��� ������� "�����)�&����'��� �� ���� �)�)"(�4� F'���&����� ����"#�� ��� !��'����� �Q�;� ��� ��� &������-7� ��)�":�� ��� ���� ��� ���!��)���� �� ����3��#�� %� ��� )���)���"#�� )�&�� ��� �'����� �� !�#7� �&��� %� ��)��)"�"�)"(�4�C�)����� ���� )�&!����)"��� !� �'('")��� *��� �:�� ����������� ��� &������� ��� �"'��� RRF4�������"��&�����!��������%� �,"�� ����F��<��)�&��<�")��%��������&� ���� ��&������@�%��� ���,��&��"8�7� ��)�":"�� �� ����)���" � ��� �����8�� � ����&������4�M�,"���&������2!��'�����8�� � �������� �����,�&"�"�7������)�����%����"'���"��������� �)�)"(���� ������4�
�����A��*���.�����:��#)���������)"(��������$����2�%��!*�(%���9�*.F)�8�4���&"��#��!������� �� ��� ,"���" � � �� ���� �)�)"(��:��� �������"���� F��<�07�!��!��'���������������������������������������������� �������������������?� �� F>�������B�� $�?��<� ��� �&�����7� ��"��"���7� �� �����7� ��)��)"�"� ��7� ��)",")� ��7� ��&��"���7� 8��'��"#� ��7��������� ��7�����",")� ���%����� ��4�
@�����)��)�!)"(�� ��0��R���<A<�A<���<����A�����<�������������� ����������!������ ����)"����F���&"����������&�'��,")���:����������F�_��5 "���"����" �7��"�&">�100@64��*�������&��������8��"������!�����4��
0�������� �,"�"�����;����������������������&��C���������(����<�0��R��+���" ��"&!��������������� "�� �����&�'"�������:��������FC���B����B�E�F�B4�������*�;�����%��*����������"����-�5 "���"����" �7��"�&">�.//G6��
?.
�� �'�'����� ������7���)��)"�"� ����%�!�)",")� ���B������ �'�'��� ����&��4�9�'�������&"�� " �)�")�� ������ ��� !��)���� �� ����3��#�� %� ��� �"�"����"�7� )��)�!����"#�� %� )���)���"#�� ������3��#����"��"���� %� ����!��� "#�$��C"8"��7� %� !��� <��"&�� ��������� ��� � �)�)"(�� �� ����8���������������)�����)�&�����"&!����"8��"&!�����'�:��4�
��A��*���G� ��� �����8;�!������� ��&��&�%�&��" �� %� )�����8���" �� ��� ��� �)����" � B�$����2�%��$%�F**�����$%�(�.!%)%�(�F�4�9�'�������2!��")"(�� ������ �� ������ )�&!����)"��� �,�)�"8��� %� ��!"�"������� �� F��<�B� ��� �&��� %� ��� =��")" � 4� F'���&������2!��'�� ���� )�&!����)"��� )�&��")��"8��� %� ��:������4�M�!���<��"&�� ����)"���� ���!�#� %� �����&�����)�&��)�!�)" � � ���&!��� "&"����4�
$����2�%��(+**'(+���������A��*���H7�������*���+�'����'�����)���" ���)"�����)���")��������)��)�� ���)����)���� ��C"���%�$���",")��O���A":�"�P�)�&�����!�"�)"!�����)����� " �)�")��%�)�&������+����&"�����)���")����4�
�� *�"���� %� <��"&�� A��*��B�$���� 2� �F� $�$5()�(F7� ��� � "*�;� ��� ���&!�3��!� �'('")�� ��F��<�1/�%����&� �� ���)���)"(��+�&����%�!��,��"����4�������������&� ���� �� )����� �� ������7� ��)��)"�"� ���� %� !�)",")� ���� �� !���"�� �� ���� ����3��#��� �� ����������������F��<�7�%� ��)�":�� �� �����!����� ��8"����&��� ��('")������!�"�)"!������������'"��� ������3��#��L��!��� "#�$���&!��� ���!���F��<�4�
�����)�&!�������� ���&� ���� ������B�C�DBDY�������&!�"�&���������� ����������":���$����2��F�%$+(F(�,�#����!���@<@:�����0��R��G����%�������=����<��A<�K�!�:�")� ���������3��.//@�!������=�� �)"(����CFC�%�)�%����'�� ��� ")"(�����+"#���������3��.//04�
���BC�B��B�C�DEDF�B�!����� ���)�"���"�� ��*�������)�&!��������:��")��� ������� �'�'��� �:����������"�&!������)�������)"��)���������%��� ��C"��7�,�� �� ������)"&"������ �����������)�����&������*���!��!��)"�������;2"���%����,��")" � �������!�������*��������!��� ��%������!�"*���������8" ��)��" "���4�
������� �":������&����������� "��&"�&��%��))"(���,")�#� �� F��<�7�)�&�����'���&�%���!�)"����� *��� ��� )��8"������ ��� ��� !����'��"���� &�%� !��!")"�� !���� ����� ;!�)�� ��D��:��"#�)"(�7������ ��� ���":�����&��)"�7��&!�����"��7��$�)��"8��7�%�+�&:����%�&�$����� ����'�)"�4��
��)���#)��*��� ��� !�������� �":������ ������ ��� ,��&���2+����"8�� ��� ��&�� ��C"��� %� ��� �)�)"(�7� ,������ &�)+��� ���&������ "&!��������� *��� �<�� ����&��� "�8���"'�� �� %� *���+�&��������8� ��!����������'�� ���:���*���!�(2"&�&�������������������&����4��
�� �":��� ��&!�)�� !����� �� ���� ���� �2!�")�)"(�� ������ �� �� ��� � �)�)"(�7� ���!� �'�'��7���� " �)�")�7����)����)����%������������'"���&��� ��('")��7�!����*�������&������������!��'������!��)�")�� ��&������ �'&��")�4������������������������������������������ �������������������1/������ ��)�"!)"(��&��� ��('")�� ������AO�<�<�����������������������<��><��0��R��������������� ����������!������ ����)"����F���&"����������&�'��,")���:����������F�_��5 "���"����" �7��"�&">�100@64�C�������&���8"�������:�����"�"#�&�����'������!������!����������������������������4����
?G
�� !��!(�"��� ��� �":��� ��� ����"#��7� �2!�����7� �2�&"���� %� ��)���)��� ��'����� �� ����,�� �&������ %� !������ ��� :��")��� �� ���� � �)�)"(�� �� ������7� !�)",")� ���� %���)��)"�"� ���7�:��� ���������!��� "#�$�� "8"��7�*������'��� ������)����)"���%� �����=�� ������2"����)"�� ��C"��7� �������� ��3��7� �� �!� �����7� !��*��� ����%� )��8��)" �� �� *��� ��� ���&��8������+�$�� �������:����"�����8������ � ��C"��4����������,"�&��*�������"�&��%��"8��� ���!��� "#�$�� ��&:";�� �!�� �� �� ���8������ � ��C"��4�����3���)������ "����8��)"(�� "8"���"�,��%���������!��� "#�$�4�C���+������������ ����!��� "#�$��C"8"��4�
C�� )���*�"��� &�����7� �<�� ��� ��)����"�� )���"����� ��,��2"���� �7� "���'��� �� " ���7��"���&��"#�� ��%�)��,"'���� �����&������ "8"���4�����:������7�������!������ ����"�8��� ��'����!��������))"(��!� �'('")�� ������ �����)����2���� �)��"8��!���")����4��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
?H
(F!')+���B�
.%)�$���1'F�!F*F��F�%�F��*F(�,��$%��.�$%���!%$F1,1�(��$%��F����)�)+(�,��%$+(F)�8F�
�
B#C#�F*1+.%�)F(�,��(�%�)'9�(F�$%��F�%�)*+()+*F�$�$5()�(F�$%��.�$%���!%$F1,1�(��$%��F����)�)+(�,��%$+(F)�8F��
��� &��� ���'��� !���� ��� )������))"(�� ��� &� ���� !� �'('")�� �� ���� "���"��)"(��� �)��"8�����,�� �&������������"���&��)���'��"��� �����)"��)"��!� �'('")�4������"���&�� ��)���'������"���'�������)�&!�������� ���!��)����!� �'('")�4�����)���'������8"����� �� ����� ���������� %� �$�)�)"(�� ��� !��)���� �� ����3��#�� L� �!��� "#�$�7� ,��)"����� )�&��)��,"'���)"����� " �)�")���%�����:��)������������)"����� "��&")��������������7�)��,��&�� ����������!�"�)"!�������'����" � ��� �����!� �'�'��7�*���)����"��%���!��)"��&��������:����!�������)������))"(�� ���&� ����!� �'('")�� �����"���"��)"(�4�
�� �!��� "#�$�� ��� ��� !��)���7� ��" �� �� ��� ����3��#�7� "���'�� �� !��� )���'�����7�)��,"'���)"����� %� )�&!�������4� ���� ����)"����� ������ ���� )��,"'���)"����� ��� !��)���� ������3��#�� A� �!��� "#�$�� � *�"����� ���� �"'�",")�)"(�� ��!�)"��� ��� ������ ����:��)��� ��� "��&")�� ������)�&!��������%�!��&"��������2!�")�)"(�� ��)� ������ ��������%� ���!��)����������)��$����4�
8" ����&����� ��� &��� "&!�������� ��� ����� ��� ���� ��,��" ��� )���'�����7� �"��� ��� ��������)"����� *��� ������ ������ ��� ����:��)��7� �� ���7� ��� ���� ��%��� !� �'('")��4� ����� ��%����2!������ $����&����� ��� )�&!����&"����� %� ��� "��&")�� ��� !��)���� �� ����3��#�� A��!��� "#�$�� *��� )�&�� ���� ���8�� "&!��)"��� ���� �('")�7� ���� ��)���)"�� �� ���!��� *���)����"��%������&������)��������)"��������&"�&�4�
�<������������� " ���������&����"��������%��� �����!� �'�'��������������)���)" ���%���'����� +�:���� �� ��� �"���&�� �� !�"�)"!"��� " �)�")��7� ��� )���� �!��(� !���&�)+�� �"�&!�>����*���������C" �)�")����� �;�&"���!�"�)"!"������"��������'������" � �&�%���*������ ����%�)�&���)������������)"��)"������������4��
�� ��� C" �)�")�� ��� ��� ���&"��� !�"�)"!"�� �� ���� '������"#�)"(�� �� ��� !��)�")��!� �'('")����:������:���� ����&!"�"�&��*������ ����� ����&"�� ���)�� ")"����� �����!���7� ������)�&��" � 7� ����������)����7����*���+�)���"&"�� �������)��)�4�
�"���&:��'�7�!��������:��)���������%���� �:�����)��������*�����������)"�����*��� �����&� �� &��� ����)"��� !��&"���� �2!�")��� ��� )�&!����&"����� ��� !��)���� �� ����3��#�� A��!��� "#�$�� %� ��� '������"#�)"����� �� ,��(&����7� ��� �)"�7� )��� ���� ��%��� ��� !���� �� ����,��(&���������������)"����� ������+�)+��7������7����������)"�7�%� ������)�&!�������� �������������������)�����4�
?I
����&��� *��� ��������� *��� ��� ���� )"��)"��� ��)"����� ���� ����)"����� *��� ��� ����:��)����"����� ��� )���)���� "��;)�")�7� )���"���"8�&����� ",������� �� ��� )��)�!)"(�� +"!��;�")�� A� � �)�"8��!��!"�� ������)"��)"������������7� "�)����� ������)"��)"����;)�")��4���������)"�������� ���� )"��)"��� ��)"����� ��� ���� �"������� %� ������")��� )�&�� ��� ��� ����&��")�7� ��� *��� ��������)"�����,��)"����������� �� �!�� ��)"��"�&� "���7� ��)�����A��,�)��7��2!���� ���������8��)���� "��)���������8��"�:���� �!�� "��������"� �!�� "�����4��
��� )�&!��� ��� ����� ",����)"�� !�� �� )�� �)"�� �� "����!����)"����� ��'" ��� %� �'&��")��7� ��� �(��� ��� ��� �"���&�� )��)�!����7� �"��� ��� ��� �����)����� �� ��� !��!"�� )"��)"��!� �'('")�4� �� ����� "����!����)"(�� ����� ��� "�,����)"�� �� ��� )��)�!)"(�� �"��;&")�� A������)�����7�*�����8��&�)+���)�!��)"(�� �� ����� ;)� �� �������3���)"�)�����4�
���������)"������"��������)���)���� "��;)�")��*������ ����������"� ��� "��;)�")����������*������)����� "))"(������������!����� "��;)�")������������8�������8;�� ���������)����)���'����7��!�")�� ������������9�����")��A����,"'���)"����4�
2"����� ��� ��%��� �� ��� C" �)�")�7� ����&"�� ��� �� !���"�� �� ���� )���" ���)"�������(�")��� ��������� ���!����4�X�8���#�5100.� A�100K6B�O�����)�������� ���8" �P7���� ���*������)��)������������)"(�B�!��:��&��A��:$����A��:$��"8��5��A�B�A�B6�%�O���� �)�)"(�������8;�� �����"�����))"(�P7�������*������)��)������������)"(�B��:$��"8��A�)�����" ��A�&;�� ��5B�A���A��64�5X�8���#7�100I6�
����� ��� ��%��� +��� �" �� ��)��� ��� !��� 94� =������� 5100@6� )�&�B� �� 8��)���� ���!��)���� �)������ �)��"8��)��� �����)"� � �58��)���� ���!��)���� �)������ �)��"8��)��� ���8" �6�%���� "��&")��"������� ���!��)���� �)������� �)��"8�4�
�"� +�)�&��� ��� ����"�"�� )����2����"#� �� �� ")+��� ��%��� !� �'('")��� �� ��� ��#� �� ���"���'��)"(�� �� ���� �������� )������)�"8"���7� +�&��"���7� ��� �!��� "#�$�� �"'�",")��"8�� %� �����,�*���+"��(�")��)�������7������)���!� �&������'��������)��)���"(�� ��*���������C" �)�")���2"����� �����%���*������)��)�!����"#���)�&����G���>���@&@�������
♦ ��� ��)����� ��� ��� 8" �7� *��� �2!����� ��� ����)"(�� ������ ���� )��,"'���)"����� ��)���'������!� �'('")��B�!��:��&�7��:$����%��:$��"8�4�
♦ ��� � �)�)"(�� &� "����� ��� �,�)�"8" � 7� *��� �2!����� ��� ����)"(�� ������ ����)��,"'���)"�������)���'������!� �'('")��B��:$��"8�7�)�����" ��%�&;�� �4�
�� >�<C��A�� )��,"'���� �� ��� �*������� ",")���� ��7� )��,�")���7� )����� "))"����7�,����)"��7�"������'�����7�8�)��������'�����������)���)"&"����>�!����������������:$����%�������)������ �:�� ��,��������� ��� ��$���� !���� ����)"�������4� ���� !��:��&�� ��� )��8"����� ��� �$��!��:�;&")�� ��� ��� !��)���� �� ����3��#�� A� �!��� "#�$�7� ��)��" � ��� )�'���)"�"8��� �� �������� "�����7�)�!�)" � ���*����������"�����*��� ����������7�!��'������!��:��&��"#� ����4�
��<CB��<��:��)���� �������!��)�����"�+���������������������#�7������)"� � �%����!��!"��!����&"����� ��� +�&:��7� �� ���7� ��� ��� 8" �� &"�&�7� ��� ����" � � �:$��"8�7� ��� ��������)�&��"���"�7� )����2��� ��)"��� �� ,�&"�"��7� ��� &�� �� !�� �)�"8�� %� ��:����7� ��� !��)����
?K
!��,��"����� ������&!����7� �� �����)�����:��)������:$���� �����)�������*��� �:����"&"����������� "����� %� ��� )��8"����� ��� ��� )�����" �� ��� *��� �:�� �!��!"����� ��� ��� !��)���� ������3��#��A��!��� "#�$�4�
��<CB���?<���������!"��)"(��!��������������)����)���&���)����7����&���7����!��!(�"��7����� ,"���� �� ��� � �)�)"(�7� ��!�������� ��� &� ���� !� �'('")�� �� ��)��#��7� ��� ������� �����")"!� �� ��� ��� ,��&�)"(�� "���'���� ��� ��$���7� �� ���7� ���� ��'���� *��� ��� ���� "����� �:����)��#��� ��� ��� !��)���� �� ����3��#�� A� �!��� "#�$�B� ��'���� )�'���)"�"8��� 5��:��67� ��'����!��)� "&�������� 5��:��� +�)��6� %� ��'���� �)�"�� "������ 5���7� )��8"8"�67� ��� ,��)"(�� �� ����������� ��� )�!�)" � � �� !������ 5��,���� )�'�"�"8�67� ����"�� 5��,���� �,�)�"8�6� %� �)�����5��,����)�&!����&��������)�� �)����64�
���<������<� �:���������&"�&���:$���� �����)�������!����*���������������"'�",")��"8��������� "�����%� ��)�:������;����������" ���%��"'�",")� ���*���;�����"����!�������8" �7� �:������ ����� %� )��)����7� %���� �:����)��7� )��� ��� )���� ��� ���� "�������� )�&!��� ����!����*�;� ����"�8�4�
��AO�<�<�������8���*�����"�"#��������� "�����!�����!��!"����� ���)�����" ��%���"&"��������:$���� �����)������7����,��)"(�� ����)��#��������'���&� "������������)"(�� ��!��:��&��� �� ��� 8" �7� ��� !��� ����� *��� ��� &;�� �� �:�� ���� �< ")�� !���� "��&"#��� ��� !��)���� ���!��� "#�$�� ������� "�����%�*��� ")+��!��)������������)�"8�7���������" ��%�!��)�������!����;�>� �:�� ����!��:�;&")�� !����*��� ��� ���� "����� � *�"���� ���� )�&!����)"�����)����"��� !����8"8"�� �� &������ ���(��&�� ��� ��)"� � >� %� �:�� ���� �,�)�"8�7� %�� *��� �"�� �,�)���� ��� +�%��!��� "#�$���"'�",")��"8�7� ��� ���������������)������'��7� ��� ������������)����&��7�)���)��"3�7�)����������>������)����"��)�&:"������!� �'�'������ ")"�����!������!� �'�'��� �������������%� ����&��4��
??
COMPONENTES DEL PROCESO PEDAGÓGICO
��0%)�8��S!��� =�O �������T
S!��� =�O �>������T
(��)%��$�
SD�O���������G��>������T
*%(+*��$�$5()�(�
S(<��=�O���������G��>������T�
%8F�+F(�,��$%��F!*%�$�/F0%S%��=�O�A������
��������������<CB���?<T
9�*.F�$%��*1F��/F(�,��
S(&A<�<�@������������������G��>������T
.3)�$�
S(&A<���������G��>������T
!*���%.F
S!<� =�O ������� G ><� =�O �>������T
�
��� �!���)"����"#�)"(�� �� ������ ��� ��%��� !� �'('")��7� ���� )�&�� ���� !�"�)"!���������)"����� *��� ��� ����:��)��� ������ ���� "8������ )���'�����7� ,��&�� �� ���� ��� " �)�")��7�"&!�")������"#��������"'�"������DB�������<@������<��������<��;����A��������=�����;����������>���������&�� ���H������ ������������ ���� A<���<� >���@&@��<� ��� ���� ���������&���������?���
14 �Q�;����� �)��->������*�;�%�!����*�;�� �)�&��-�
.4 �������� ���� ���� ��&�$��#��7� ",����)"��� %� ����)"����� *��� ��� ����:��)��� ������"�����))"(�7�� �)�)"(�7�,��&�)"(��%� ���������-�
G4 ����������������!�"�)"!�����!��:��&���*��� �:����:�������)"������������ "���������8�#�'�� �� �-�
H4 �Q�;� �"!�� �� +�&:��� %� ��&�$��7� �� )"� � ���� %� �� )"� � ���� "�������� ,��&��-�5���������)"��� ��,��&�)"(�6�
I4 ����������������)�&!����)"��7�)���)"&"�����7�+�:"�" � ���%�8�������*��� �:��������
?@
��������+�&���-��
K4 ��(&�� �:�����-7���(&����-7���(&�� ��������-7���(&��!�� �����-�
?4 �������� ���� ���� �������� ,"���(,")��7� ���"'"����7� ��)"��('")��7� !�")��('")��7�������('")��7�!� �'('")��7� " �)�")��7�)���")�������%��8�����"8��7�!���"�������!����"&!��&���������!��!������,��&��"8�-�
@4 ���������������� ������� "�����������!��)���� ���!��� "#�$�-�
04 ���������������� ��� �)�����������!��)���� ������3��#�-�
1/4 ��(&����������)"�����!� �'('")������������� "����7�!��,�����%��������-��
114 �Q�";��!�� �&"���������!��)���-�5F�����))"��������������� �)�� ��%����� �)� ��6�
1.4 ���������������� ��� "��)�"8�� �)�����������!��)����'����)"��� ������ �)�)"(�-�
1G4 ���������������� �����,�&"�"��������!��)����,��&��"8�-�
1H4 ���������������� ������&!�����������!��)���� ��!��,��"����"#�)"(�-�
1I4 ���������������� �����"'���"��������!��)���� ���8��'��"#�)"(�-�
1K4 ������ ��� ��� )��)�!)"(�� &��� ��('")�� ��� �!��� "#�$�7� �� ��� ����3��#�7� �� ���'����)"�� � �)��"8�7� �� ��� ,��&�)"(�7� �� ��� !��,��"����"#�)"(�� %� �� ����8��'��"#�)"(�-�
1?4 ��������������,�*��� �������:$��"8����)� ;&")��-�
1@4 ��� *�;� �"�&�� ��� ���������� ��� !��)���� �� ,��&�)"(�� �� �)��� �� ��� )����2����"���)"����� �����"���"��)"(�-�5���)���� ��,��&�)"(�� �������+�&���6�
104 ��� ���8;�� �� *�;� )�����" ��7� �������&"������ �� �2!��"��)"��-� 52!��"��)"��� %�)�����" ���)���")������6�
./4 ��(&����)���*�;��������'"���&��� ��('")��-�5�;�� ���%��;)�")��� ������3��#�6�
.14 �Q�;���)������ " �)�")��������"�"#���)�&����!����� ������&;�� ��� ������3��#�-�
..4 ��������������"����)"(��!� �'('")�� ������8����)"(�-��
.G4 ����������������!��)�")����8�����"8���&���)�&����-�58����)"(�6�
.H4 ����������������)���)������")��� �����)�����������!��!������!� �'('")�����&" �-�
.I4 ������������&� ����5!��,"�6� ��� �)�������� ")+��!��!�����-�
?0
��� ���!������ �� ������ "������'������ !��&"��� ������������ ���H�����A����� ��� A<���<�>���@&@��<����������������&��������<������<��<A><��������
14 ����)���"#�)"(����(�")��%�)��)�!����"#�)"(��
.4 F���",")�)"(��)"����,")��
G4 ���� ��������$�����%�)��)�!)"(�� ������)�"8" � �*�������"#���
H4 �,�*��� ������)�&!�������� ���!��)����!� �'('")��
I4 �<)����)������� �����!��!������
�
@/
B#D#� %�)*+()+*F� $�$5()�(F� $%�� .�$%��� !%$F1,1�(�� $%� �F����)�)+(�,��%$+(F)�8F�
�
$%��.��F(�,��$%��F�!*�!+%�)F�D+%��%�(���)*+2%�2��%�F�+.%��
)')+���$%��.�$%���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU�
�
�#A�(F*F()%*�/F(�,��)%,*�(F�2�(��(%!)+F��/F(�,����
141A�B�������FN��FE�7� CF��F��FE�� M� ����FE�� ����F�������FE�7�C����FE�7�=B����FE��M�C����B��B4�
14.A�B�������FN��FE�� C� ��� C����FE�� �B�B� ��B��B�=B����F�B� M� C����B���CB�� 5�Q�U� �� C����->� ��B�� Q�U� M������Q�U�C����B�-6��
14GA��F��F����� ��BA����� Q�� CA� ��A�� �B���FB���� �����CF���������N�D��C��CB�
14HA�������FN��FE�� C�� =����B� D���CB� 5�B�����F��7��B�B�F�F��B�7� 9�AF�FC�C�� M� ���B��� Q�� CA� ���4���E�B�CA� ��-7� ��E�B��-7� ��E�B�C�����-7� ��E�B���C���-�
�
��#A�0+�)�9�(F(�,��(�%�)'9�(F��
.41A=��C����B� =F�B�E=F�B7� ��FDFB�B� M� �B�FB�EDF�B� C� �����B�������C�DEDF��� �
.4.A��D������FE��C������B�Y�����F�B�EDF����M����B�EDF����������Q����A���������B������
.4GA=��C����B� �C�DEDF�B� C� ��� ��B������ 5�BC�B�CFCX��F�B6�
�
���#A� *��� $%� ���� �+0%)��� 2� (��(%!(�,�� $%� �F� F()�8�$F$� D+%�*%F��/F���
@1
G41A�B��C�����CF����
G4.A�B����FE����BCB�EDF���C������CFN�F�
G4GA�B��C��CB����
G4HA�B����FE����BCB�EDF���C������Z��N��
G4IA�B��C��CF���F�B�CB����
G4KA�B����FE����BCB�EDF���C����D���F��C����F����
G4?A�B��C����=��F�F��
G4@A�B����FE����BCB�EDF���C����=B����FE���
G40A�B��C����������
G41/A�B����FE����BCB�EDF���C������B=�FB���FN��FE���
G411A�B��C����FD��F��
G41.A�B����FE����BCB�EDF���C�������D�FN��FE�4��
�
�8#A�%�9�D+%�$%�����(�.!��%�)%��$%��!*�(%���!%$F1,1�(����
H41A�=BQ��C��B��BAF�F�B�����CU�F�B��
H4.A�������Y��F����C��B���B���FCB����BD���X�F�B��
H4GA�B����FE��C����������DF����C�DEDF����
H4HA�������Y��F����C��B�������B��CFCX��F�B��
H4IA�=BQ��C����������FE��=B����F���
�
8#A��P(�%��(%�)*F��$%��F�!*�!+%�)F��
I41A�������Y��F���� C� ��� ����� �� ��� ��B������ �C�DEDF�������FC��
I4.A�BC�B�5��=F�6�C��CB����
@.
(����$%*F(���%��1%�%*F�%��
��&�� ��� �!��)"�7� ��� �2"���� ��� &� ���� !� �'('")�� <�")�7� �&�"!������7� )�!�#� ������)"����� �� ��� ���� !��:��&��� �� �!��� "#�$�� *��� �"����� ���� ���� "�����7� *��� !��&"����'��!�������&!�"��8��"� � � ���"!���'����*���+�%��!���",��� ��������+"����"�� ������ �)�)"(��%�*������+�������" �� �������8��)��� �����!�")���'���%� �������������� ����!��� "#�$�4��
�"�'����������!� �'�'�7��"'���D%���&!�)�4��&:����&"�������"�8���"'� ����7� �� ����� !�")���'��7� +")"����� "�8����:���� �!������ �� ��� � �)�)"(�� ��� ���� +�&���4� F�")"����� %���"����������)�&"���*������!� �'�'��7����!������"'���RRF7����+����'�� �������"���4�
�����"�� �� �� ���� ���&������ ����"#� ��� �����"��&����7� ��� +�)�� ���� )���",")�)"(�� ",������� �� ���� &� ����� !� �'('")��7� �� !���"�� �� ��� ��,�*��� !� �'('")�7� " �)�")�� %�)���")����7�����(���!�")��('")�4�
��)���#)��*������!���������":���������������,��&���2+����"8�������&�� ������&� �����!� �'('")��7� ,������ &�)+��� ���&������ "&!��������� *��� �<�� ����&��� "�8���"'�� �� %� *���+�&��������8� ��!����������'�� ���:���*���!�(2"&�&�������������������&����4��
�� �":��� ��&!�)�� !����� �� ���� ���� �2!�")�)"(�� ������ �� �� ��� � �)�)"(�7� ���!� �'�'��7���� " �)�")�7����)����)����%������������'"���&��� ��('")��7�!����*�������&������������!��'������!��)�")�� ��&������ �'&��")�4��
�� !��!(�"��� ��� �":��� ��� ����"#��7� �2!�����7� �2�&"���� %� ��)���)��� ��'����� �� ����,�� �&������ %� !������ ��� :��")��� !���� ��� ���:���)"(�� ��� &� ���� !� �'('")�� �� ���"���"��)"(�� � �)��"8�4� C�� )���*�"��� &�����7� �<�� ��� ��)����"�� )���"����� ��,��2"���� �7�"���'��� ��" ���7��"���&��"#�� ��%�)��,"'���� �����&�����4�����:������7�������!������ ����"�8��� ��'����!��������))"(��!� �'('")�� ������ �����)����2���� �)��"8��!���")����4��
�� "&!�������� *��� ��� ��� !��)���� �� )������))"(�� ��� &� ���� !� �'('")�� �� ���"���"��)"(��� �)��"8�� ��� ���'������)������ ���� ���!�"�)"!�������+����� ��� ����+�&���B� �����2"�����%�,��"#4��
�����������" �����!�"&�� "���*������)���*�"���)��)�!)"(��*���������&�7�������'������)��������'�����)�����" ���:��")���"�8��"������!�������,��&�)"(��+�&���B�)�����" �����:������;2"���%�)�����" �����:������,��")" � 4�
F�@��<���<������<���<C������O���<��
14 �B�� �����F��B�B� ��&�� !� ������ !���� )��8���"���� ��� ���� !��������2"����4�
.4 �����AFBB�!� ������ ���;2"��4�
G4 ���=B���"� ��"�)�� ")"����� ���;2"��4�
@G
H4 �����B�FB��B�!�"�)"!"��:��")��!������)��#������;2"��4�
I4 ���FCBB�"�")"�� ���)�&"���+�)"�����;2"��4�
K4 ��=�����BB�!����� ���!��)���� ���;2"��4�
?4 ����B�B�&�����"&!������ ���;2"��4�
@4 �B����BA����B��&"'���!�"�)"!����� ���;2"��4�
04 ������D�����B��������'"��!������)��#������;2"��4�
1/4 �����F�FBB����"��� ��8" ��!����)��8���"�����������!��������2"����4�
����� )�����" ��� ��� �&!����� %� !��,�� "#��� ��� ��� �":��� �(&�� )��8���"���� ��� ����!�������1//�`��2"����7�� "�� ��!������=�� �)"(����CFC��������3��.//?4�
F�@��<���<������<���<C������;����������
14 �������3��4�
.4 �����&�)"����4�
G4 ���&��4�
H4 ��+�&��"�&�4�
I4 ��+�&��4�
K4 ��!�� (�4�
?4 �������"&�'��4�
����� )�����" ��� ��� �&!����� %� !��,�� "#��� ��� ��� �":��� �(&�� ��)��#��� ��� ,��")" � �"�,"�"��7�� "�� ��!������=�� �)"(����CFC��������3��.//?4�
��� ����"#��� "���'���&����� ������ )�����" ��� !��!������� !���� ��� "��3�� �� )���*�"���&� ���� !� �'('")�7� ��� +�)�� ��)����"�� ����&"���� ���� !�"�)"!����� )�&!����)"��� *��� �:�� ����������� ��� ���� +�&���� ��� �"'���RRF7� )�%�� ����)"�� �:�� )��8���"���� ��� )�����" �� ���!��� "#�$�������� "��3��%� ����������)���")����4�
$��H�<@<�����<A>�����������������"�A��<�������@�<�VV���
14 ��#�
.4 �&���
@H
G4 U2"���
H4 �< ")��
I4 ��&�����
K4 =��")" � �
?4 ��'��" � �
@4 �����"8" � �
04 �!"�"����" � �
1/4 &�)"����" � �
��
DESARROLLO INTEGRAL DEL ESTUDIANTE
CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
(TEORÍAS CIENTÍFICAS)
PROCESO DE EDUCACIÓN (PRÁCTICA ESCOLAR)
PSICOLOGÍA (ESCUELAS PSICOLÓGICAS)
PEDAGOGÍA (ESCUELAS PEDAGÓGICAS)
TEORÍAS DEL DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD
MODELOS PEDAGÓGICOS
(TEORÍAS DEL APRENDIZAJE)
(CORRIENTES PSICOLÓGICAS)
(CORRIENTES PEDAGÓGICAS)
(TENDENCIAS PSICOLÓGICAS)
(TENDENCIAS PEDAGÓGICAS)
CONCEPCIÓN DIDÁCTICA (ENFOQUE PEDAGÓGICO)
MÉTODOS TÉCNICAS
PROCEDIMIENTOSESTRATEGIAS
@I
�
�
1*F$��W��%.%�)*% 5*%F�W�F��1�F)+*F�W�$��(�!���F� +��$F$�W�)%.F
(�.!%)%�(�F��2W��7F����$F$%�
%�)5�$F*%��L��C��K���C���"����K�����G��<�?�?��M
��1*���.%��(+**�(+�F*%��L�<@�<�����?<K�>�<����A������G������������M
��1*��.�(*�(+**�(+�F*L���������?<K��������?<�<�;<�A���?<M
��$�(F$�*%��$%�$%�%.!%N�
)%.5)�(F��
��)+F(�,��!*���3.�(F�
L!��@�����>�<C��A������<��M
!*%1+�)F��!*���3.�(F�
)F*%F��!*���3.�(F�
F()�8�$F$%��$%��$�(%�)%�2�$%�����%�)+$�F�)%� ���%*8F(���%�
ESQUEMA DEL PLAN DE CLASESEN LAS PEDAGOGÍAS ACTIVAS
@K
������1*F9'F�
�
�:���� ��'��"��7� ��:����� 5100H6B� �� ���� ��(�")�� :��")�� �� ��� �� �'�'��� ���,��"����4����B=4�F����4����9�:���4��
�:������'��"��7���:����� 5100K6B� ��� �� �'�'������,��"����B� ��� "&!����"8�� �� ��� ��)�����!��"�;)�")�� %� ��� ���" � � !�� �)�"8�� )����&!������4� ���"�� �� ��������4� ���B=4�F����4����9�:���4�
� "��7� =��"&�4�C"��3�� %�C��������������")����4������"���A��")�� ��������� ����������4�F����4����9�:���4�100I��
� "��7�=����� �#��=��"&�7����'��"���D��#���#�D��#���#7��������B4�D��)���%�������5.///6B�C"��3��)���")����4�F����7��9�:���4���:�4�
X�8���#� ��N�%��7��������5100I6B������)�����������8" �4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
X�8���#� ��N�%��7��������5100K6B�9�)"��������)����� ���2)����)"�4� "���"����)� �&"�4����9�:���4��
X�8���#� �� N�%��7� ������� 510006B� C" �)�")�4� ��� ��)����� ��� ��� 8" �4� "���"��� ���:��� %� �)�)"(�4����9�:���4��
X�8���#� N�%��7� �"��� �4� 5100?6B� 9�)"�� ��� �����)���&� "���'���� %� )����2����"#� �4� ���9�:���4���
X�8���#7� F���� 5100I6B����,�))"���&"����� �� ��� ,��&�)"(�� ��+�:"�" � ������ ��� ����)"(�� ��!��:��&��� �� =��")�� !���� ���� "������ �� �"��)"��� �;)�")��4� ���"�� ����������4� ���T�������=4�D���T4���"8���" � � ��B�"����4�����"�'�� ����:�4�
����:��7� C4� 510I@6B� �+���%� �� � !��:��&�� �,� )+"� � �8���!&���4� D����� ��������4� ��J�M��D4��
����:��7� C4� 510KG6B� �+�� ��%)+���'%� �,� ����"�',��� ���:��� �����"�'4� "���"��� D����7���������4��
����:��7� C4� 510@/6B� ��")���'��� �)��"8�4� ��� !����� �� 8"���� )�'���)"�"8�7��;2")�7� 4���"����4��
A�� "��7���"#�������� 5100?6B��������%�!��)�")�� �� ���&")���!����")����� ������'��"#�)"�������)������4���8"����F:����&��")����a�1I���!AC")4��
A��(� A��(7� � W"� �� 5100?6B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� �!�")� �� �� ��� �;)�")�4� "���"�����)� �&"�4����9�:���4��
@?
A��&< �#�����"�7� ��*���� %�������7� �����#�� 5100K6B��� ���� F���'���� �)��"8�� !���� ������)"&"��������������5�F���64����B=4�F����4�����9�:���4��
A��&< �#�����"�7���*����%�������5.//.6B�C"��&")�� ��'��!����� �)�)"(�B����,�)"�"��)"(�4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
A��&< �#� ���'����7� ��'��"�� %� �� ��'��#� ��:���"���7� ���"����� 5100K6B� ������� %�&��� ���'��� ����!��� "#�$�4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
A��8�����"���7��;�����94�5100?6B��� �'�'������:�;&")�B��)��)�� ���������8���!��� "'&������� �)�)"(�4� "���"�����4����8��"���� �;��A����4�����&:"�4��
A������7�D"�:�����5100H6B�� �!��)"(����:����7���&"���"�� ��"���'��)"(�4���:��4�=F�F�C7�=�� ��&!����7�,�� �)"(������+�&��"���4�=�� �)"(�����8�$��4�
A�"��� �:��+�����7� C��,��� �4� 5100H6B� �(&�� ����������� ���� ��"'�������� �;)�")��� )��� � �����,�*���!��:�;&")�4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4�
��:����7� �4� ��&(�� 5100K6B� ��� ��)����� )�&�� !��%�)��4� ��8"���� �)�)"(�� a� @@� ��%�A�'����4�9�:���4���:�4�
��&!�)+������8����:"��7� F4� ��� ��B� 5100@6B� O���,��&�)"(�� ��� )�&!��!��:��&��")�� �� ���"�8���"'�)"(��� �)��"8��54446P������84���������7���4�1/V0@7��;2")�7�!!4�1GA./4�
��&!"������7� ��"�� 5100K6B� �!��� �� �� �����8��� !��:��&��� ��"�&;�")��4� "���"��� ���:��� %� �)�)"(�4����9�:���4�
����7�W"�,�� �%����!+���S�&&"��510@K6B��������)���")�� ���������3��#�4����"�8���"'�)"(���))"(�� ��� ��� ,��&�)"(�� ��� !��,����� �7� A��)�����7� ")"����� �������#� ��)�7� �4� �7�10@@4��
������8�7� �4� 5100@6B� O���'�� ��7� "�8���"'�)"(�� %� ���������� � �)��"8�P� ��� ��8"���� �����������41/V0@7��;2")�7�!!4�.@AG?4�
������������ �"&���7� C��"�� %� ������ 5.//.6B� �!��� ��� %� ����3��� ��� ��� ��)����4� ����)��)�!)"(�� ��������� ���4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
�������F:����&��")���� ��=��&�)"(���� �'('")��%�B�"����)"(�� �)�)"�����5100K6B��Q�;�������)����)���&��:"����-����9�:���4���
��!���7���510@I6B���� "�� ������!�")�)"(�� ���������3��#��!��:�;&")����������&�� �������%� �� ������8�)"(�� �� ��� ����'��7� �"8��� &� "�4� ���"�� �� C�)���� �4� F��� O��"*��� F��;�������P4����9�:���4�
�+�8�#� �� ��'��#7� F����� 5100@6B� ���� ��,�*���� �)������� �� ��� "�8���"'�)"(�� )"����,")�A� �)��"8�4����,����)"�4�F���4����9�:���4���
@@
�+"�"��� ��&��7� �4� �4� 5100?6B� ��(&�� ,��&��� &�������� "�8���"'� ����-� ������ I07��� �'�'���b0?7� 4����)�'��,7�����9�:���4�
�+�&�D%����&7� %� 9���#�C"����")+� 5100?6B� ��� ��)"� � � '��:��� A� �)�)"(�7�&��)� �� %� �&�)��)"�4������ "������:�"�4�9�:���4���:�4�
����7��;���� 5100?6B� ��&��)�� )���")����� �� ���� ��)����� ����8� �4� "�4� ��!����4� �!�3�4�100?4�
����)�"8�� �� �������� 5100I6B� 5D��!�� ��))"(�� �����)���� CFA��64� F�8���"'�� �� ���)����)����!��)�")� �4�������=�� ��A�'���4�����&:"�4���
����7��;����510016B���")���'���%�)����)���4� "���"�����" (�4��� �" 4��!�3�4�
��&��"�7�F�����&���510..6B�C" �)�")����'��4� "���"�������4��� �" 4��!�3�4�
���)�!)"(�� D��)��7� �"��� 5.//H6B� �����"��� :��")�� ��� )����� O��� )����� ��� ��� &� ����!� �'('")��"���'���P4�A�����*�"���4��
����"$��F�)�&"��7����;� 5100K6B�C" �)�")�� �� ������&����;)�")��B�������������"8��!������� ���������4����"�� ����������4����B=4�F����4����9�:���4��
C��"��87� �4� �4� %� �D��D"�7� �4� �4� 510@I6B� C" �)�")�� �� ��� ��)����� &� "�4� ��� 9�:���4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4�
C�8" �87����"�"84��4� 510@K6B��"!��� ��'������"#�)"(����� �������3��#�4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
C��N�:"������&!��7�F��"���5100H6B������� ������� �'('")��4�=�� �)"(����:����������"4�A�'���4��
C�� N�:"���� ��&!��7� F��"��� 5.//?6B� �� ����� !� �'('")��� )����&!�������4� "���"�����'"����"�4�A�'���4��
C��N�:"���� ��&!��7��"'���4� F���� �))"(�� �� ���� !� �'�'���� %� " �)�")��� )����&!�������4�=�� �)"(��F������)"����� ���� �'�'������)�!�����O��:����������"P4�A�'���4��
C�� N�:"���� ��&!��7� �"'���>� %� ������ 5.//H64� �� �'�'��� ���)�!����4� =�� �)"(��F������)"����� ���� �'�'������)�!�����O��:����������"P4�A�'���4��
C�����7�F�)*����5100K6B�O���� �)�)"(����������!�����)����"�P7����"�,��&�����������B� �������&"�"(��F������)"�������:������ �)�)"(��!��������"'���RRF7���&!�� "�7� ")"���������B7�=���)"�4��
C�J�%7�F�+��510GH6B�C�&�)��)"��%� �)�)"(�4����8��M��D4��
C"�����J�'7�� ��,��510IK6B�B:����!� �'('")�����)�'" ��4� "���"����)+!� '�"#4����)<4�
@0
�)")��!� "���")����,���)�����5.//?6B� ")"(��&���"&� "�4������")����,�4����4�
=����� �#7� ���$�� ��� 5100.6B� �� )����)���&� )�&�� !��%�)��� � �)�)"����4� ��"8���" � ��������� ������#����4���
=������B)+��7���,���4��� �'�'��� ���)���)"&"����4� "���"����)D��J�9"��4��
=��'�7� ��,���� 5100?6B� ���� ���'��� �� ���� ������ !��,��"������4� ��!����� &�'�;�")�4����B=4�F����4����9�:���4��
=�������D��#���#7�9�&����%�X�8���#����"����7�F����5100@6B�C"��&")�� ���!��)���� �)������ �)��"8�� �� ��� � �)�)"(�� ��!��"��4����T�������=4�D���T4���"8���" � � ��B�"����4�����"�'�� ����:�4�
D��!��"�7� �4� M�4� 510@K6B� ��:��� ��� &;�� �� �� ,��&�)"(�� !��� ���!��� �� ���� �))"�����"�����)������4� �B� ������'��� �� ��� ��")���'��� �� �'('")�� %� �� ��� � ��4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4���:�4�
D��)��� A��"���7� D"�:����� %� ������ 5.//.6B� ��&!�� "�� �� �� �'�'��4� "���"��� ���:��� %� �)�)"(�4����9�:���4��
D��)��� 9����� �#7� �"'���� %� ������ 5100/6B� �;�� ��� �)�"8��� ��� ��� �)�)"(�� �;)�")�� %����,��"����4� "���"������:���%�� �)�)"(�4����9�:���4��
D��)��� F�#�7� �4�4� 510006B� �������� "�8���"'� ��B� F����"'��)"�7� �������� %� )����"8" � � !�����!��� ���%�����3��4�������H.7��� �'�'���b007� 4����)�'��,7����9�:���4���
D��)��7� ��&"�� �"#�� �� %� ������ 5100K6B� ���� ������ ��� )�&:"�� � �)��"8�4� "�4� ���:��� %� �)�)"(�4�100K4�9�:4���:�4�
D�� ���7� 9�J�� � 5100G6B� ��� &����� ��� ��)����"#� �4� �(&�� !"������ ���� �"3��� %� )(&�� �:������ ����3��� ���� ��)�����4� ")"����� ��" (�4� ��� �))"(�� �� =������������ L�B��"#4�A��)�����4��!�3�4�
D"&������)�"����� F��;� 510@@6B��� )����)���&B����� ��,��2"(�� ��:��� ��� !��)�")�4� ")"�����������4��� �" 4���
D"&������)�"����7� F��;�%��4��;��#�D(&�#� 5100/6B��������3��#�B� ��� �������%� ���!��)�")�4� ")"�����������4��� �" 4���
D�����7���:����510@@6B�O����)"��)"���)�'�"�"8���%���� �)�)"(�P7������8"����"������)"����� ��)"��)"�����)"����7���4�11I�����B4��
D��#���#���%7�=4� 5100?6B�!"���&���'��� )���"���"8��%� ��:$��"8" � 7��"� � � �� ���9�:���7� "���"������:���%� �)�)"(�4��
D��#���#� ��)�7� ���� ������ %� ��"����� ��!"��7� ���&��� 5.//.6B� ��)"����� �� ��)"���'��7�
0/
��")���'���%��� �'�'��4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4���
D�� 7� �+�&��� %�A��!+%7� F���� 5100I6B� ��")���'��� � �)��"8�� )����&!������4���)D��J� L�9"��4��;2")�4�
D�"�+"�7�C4��4�510KI6B��)��)�� �������"!���%���������)����� �� ���� ������� �)�����4���8"���AD�"���� �'('")�4����G4����)<4�
D��8��7��4�F4�510?G6B�������!�)����!�")��('")��� �����������"�� ���������3��#��!��:�;&")��%�!��'��&� �4�N���"�4����)<4�
9����� �#���$")�7� F��'����"�� %� � =����� �#7� ��4� 510@06B�����!�")�)"(�� � �� � �������3��#���!��:�;&")��������A"���'��4���8"���� �)�)"(�4�����?I4�B)��:���A� ")"�&:��4����9�:���4�
9����� �#� ��$��7� D���� �� 5100@6B� ���� "'&��� ��� !�")���'��� �� ��� � �)�)"(�4� "���"�����" (�� �)� ��4��;2")�4�
9����� �#7���5100G6B������"�"#�)"(�� ��&;�� ��� ������3��#��*������"&���������)�"8" � � ���!��� "#�$��������D��'��,����)����4�F��� ���"���� ������4��
9����)D7��"#�:��+�510KK6B���"�)"!"��� ��� ����������"�,���"�4��� �" 4��)D��J�L�9"��4��
F�"��D�87�4��4�510K@6B��)��)�� ������� �����%�����" �����4� "���"������"�# ��4����)<4��
F�"��7� �4� �4� 510?K6B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�4� ���)�!��� %� )�����" �4� �B� A������� �� ��� �)�)"(����!��"��4����.4����)<4�
S��"�7� ���!+��� 5100H6B� �!��� "#�$�7� !�"�)"!"��� %� �!�")�)"����4��)D��J� L� 9"��4��� �" 4��!�3�4�
S�!�"�7��4��4�510K16B���� "��;)�")��)�&���('")�4� "���"����)�������!��"��4�S"�84��
S��'�"�D7��4�F4�510?/6B�����)���)"&"������%�����!��� "#�$�4����� ��"��B:��#�8��"�4����14����)<4�
S� �"����87� �4� �4� 510K06B� �)��)�� �� ��� ����3��#�� !��:�;&")�4� . �� � ")"(�4� �)�������!��"��4����)<4�
�����"�87��4��4�510I06B�����!��:��&��� ��� ���������� ���!�"*�"�&�4� "���"����)� �&"�� ���"��)"����� �'('")��4����)<4��
������7�F4�510K@6B����������������������3��#�� �����9"����"�4� "���"�������8��)+��"�4����)<4�
������7�F4�510?K6B��"���&�� " �)�")�� ������&;�� ��� ������3��#�4�N���"�4����)<4�
������7�F4�510@16B�A����� " �)�")��� ������&;�� ��� ������3��#�4����)<4��
01
�(!�#�A��:��7��4�%��4��;��#���%��510006B���������"�8���"'� ��B���(&����'�����-�������.K7��� �'�'���b007� 4����)�'��,7����9�:���4�
��#�8�%�7��4� F4� 510?.6B������"�"#�)"(�� �� ����!��'������ %� ���� �$��)")"���!��:�;&")���!����)�&!��:���%��8����������)���)"&"������ ���������&���4����"�� ��C�)���� �4�S�#��4�
��#� %� ��:������7� F��;� �� ��� 51@GI6B� ��:��� ��� &;�� �� �� ����3��#�� � ��� ���� ��)���������)�����"����� ����'��4��B�C"��"�� �����9�:���4�.1A/1A1@GI4����9�:���4�
��)+� �7� A4� � �")�� �� 510@@6B� �(&�� ��� ,��&�� ��� "�8���"'� ��4� "�4� �"��)"��� ��)"����7�9�:4���:�4��
��$&���87��"�#��F4�510?/6B��������3��#��!��:�;&")��%�����!���")����" � ��4��B��� �'�'�����8";�")�4����04����)<4�
��$&���87��"�#�� F4� 510??6B��������%�!��)�")�� �� �������3��#��!��:�;&")�4� "���"��� �� �����"8���" � � ��S�#��4��
��$&���87��"�#�� F4� 510@G6B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�4� "���"��� ���:��� %� �)�)"(�4� ���9�:���4���
��$&���87� �"�#�� F4� 510@K6B� =��&��� %� &;�� ��� �� ��� !��!���)"(�� %� �� ��� � �)�)"(��)�&��"���� �� �������&���� �� ��� �)�)"(���;)�")��%����,��"����4� "������� �'('")�4����)<4��
�������;��#7�F��;�510?I5�66B�B:������&!�����4� "���"��� ���"��)"�����)"����4����9�:���4���1G4��
�������;��#7�F��;�510?I5:66B�B:������&!�����4� "���"��� ���"��)"�����)"����4����9�:���4�10?I4���114��
�������#������� �7�����+�� 510@G6B� =�� �&������ �('")�� L� '������('")��� �� ��� ����3��#��!��:�;&")�4����"�� ��C�)���� �4�F���O��"*���F��;�������4����9�:���4�
�������#������� �7�����+��510@K6B�=�� �&��������(�")���%�&��� ��('")��� ���������3��#��!��:�;&")�4��������!���A��8����4��� �'�'���@K4����9�:���4�
�������#� ������ �7� ����+�� 510@?6B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� �� ��� ="����,��� ���2"�������"�"���4� "���"��� ���"��)"�����)"����4����9�:���4�
�������#� ������ �7� ����+�� 5100G6B� �)�"8" � � !� �'('")�� %� )����"8" � 4� ����)"�� �� �������8��)"����4����9�:���4�
�������#� ������ �7� ����+�� 5100I6B� �����"8" � � %� )��" � � � �)�)"����4� 8������F������)"�������� �'�'����0I4����9�:���4��
�������#� ������ �7� ����+�� 5100@6B� ���" � � � �)�)"����7� �)�"8" � � !� �'('")�� %�
0.
)����"8" � 4� "���"����)� �&"�4����9�:���4��
���"��+D"�7� �4� �4� 510?.6B� ���� �"���)"����� !��:�;&")��� ��� ��� !����&"����� %� ��� �������3��#�4� "������� �'('")�4����)<4�5��� �))"(������!�3��64����9�:���4�
���"��+D"�7��4��4�510?G6B�����)����"�������(�")��� ���������3��#��!��:�;&")�4�5��� �))"(������!�3��64����9�:���4�
�� "��� D����'�7� ������� 5100?6B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�B� ������ ��� )������)�"8"�&�� %� ���� �)�)"(���)�"8�4� "���"����� ��'��#�Q�"��4�. ��� ")"(�4�����&:"�4��
�")+��D�7� �4� 5100@6B� O=��&��� )����"8��� �� ����'"#��� ���� )��8�))"����P7� ��� ��84��F����R7��3��K7���4�G.7�$��"�A�'����7��;2")�7�!!4�?A1/�
�"��$���N&� 7���")"�� %��"��:��������#�7�D���"�� 510@06B��(&������ "��� ���� �2!��"��)"���!� �'('")��� ���8��#� �4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4���
����D"7� F4� �4� 510K06B� ��� )����� "))"(�� "��;)�")�� %� ��� �('")�� ��� )���)"&"����4� ���D�4����)<4�
������7�D4�%�������510?@6B��� �'�'��4� "���"����":����!������� �)�)"(�4����9�:���4�
BD(�7��4�510K@6B�=�� �&������ ���������3��#��!��:�;&")�4� "���"���F�����))"(���<:�")�4����)<4��
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5100I6B� ���� &;�� ��� %� !��)� "&"������ �)�"8��� ��� �������3��#�� �� ���� ��"'�������� �� ��� ��!�)"��" � � �)���&��4� 8����� F������)"������� �'�'���0I4����9�:���4���:�4�
B��"#�B)�3�7����2�� �����"��5100?5�66B�����)�"8�)"(�� ���!��)����!� �'('")��!��,��"����B����"&!����"8�� ������� �'�'���)����&!���������������)�����!��"�;)�")��)�:���4�8�����F������)"������� �'�'����0?4�����9�:���4���:�4�
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5100?5:66B� ��� �)�"8�)"(�� �� ��� ����3��#�� !��,��"����B� ���"&!����"8�� �� ��� �� �'�'��� )����&!������� ��� ��� ��)����� !��"�;)�")�� )�:���4� ���"�� ����������4�F����4����9�:���4��
B��"#�B)�3�7����2�� ��� ��"�� 5100@5�66B� ��� �� �'�'��� ���,��"����B� ���� ����" � 4� ��8"�������"���&��")���������2���%� �)�)"(�4���4�I14�A���"�4��:�"��L�$��"�4��
B��"#�B)�3�7����2�� �����"��5100@5:66B��������3��#��!��:�;&")�� ����������:"�" � ����������)������ !��"�;)�")��� �� �)���&��4� ��8"���� ��!�)"��"#� �� �����:"�" � � �� F�,��&�)"(�4�A���"�4���!�"�&:��4��
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 510005�66B� ��� �� �'�'��� ���,��"����B� �:$���� �� ���� "�� %�!����!������� :��")��� ��� ��� !��)���� !� �'('")�� �� ���� ��!�)"��" � ��� �;)�")��4���8"����
0G
���"���&��")���������2���%� �)�)"(�4���4�IG4�A���"�4������A�&��#�4��
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 510005:66B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� ��� ��� ,��&�)"(�� ��!��,��"��������;)�")��4�������.I4�8�����F������)"������� �'�'���004����9�:���4���:�4��
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5.///6B� ��� �� �'�'��� ���,��"����B� �:$���� �� ���� "�� %�!����!������� :��")��� ��� ��� !��)���� !� �'('")�� �� ���� ��!�)"��" � ��� �;)�")��4���8"�������"���&��")���������2���%� �)�)"(�4���4�K/4�A���"�4�B)��:���A� ")"�&:��4��
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5.//16B� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� �� ��� �����:"�" � � ��� ���,��&�)"(�� ��� ����� ��� �� �"8��� &� "�4� 8����� F������)"����� �� �'�'��� .//14� ���9�:���4���:�4�
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5.//.6B� ���� ���'��� !���� ��� ����3��#�� !��:�;&")�� �� ��������:"�" � � ��� ��� �)�)"(���;)�")�� %����,��"����4����"�� ��C�)���� �4���"8���" � ��� �'('")�� ��9��'���4���:�4��
B��"#�B)�3�7����2�� �����"��5.//H6B����� ���'��� ���������3��#��!��:�;&")������������� ��)�����4� ")"�������F���4�A�����*�"���4�����&:"�4�
B��"#�B)�3�7����2�� �����"��5.//H6B����� ���'��� ����!��� "#�$���"'�",")��"8�7�!��:�;&")��%� ��������� ��4� "���"������"����4�A�����*�"���4�����&:"�4�
B��"#� B)�3�7� ���2�� ��� ��"�� 5.//I6B� �� ����� !� �'('")��B� 9�)"�� ���� ��)����� ��� ����������"���'���4� "���"�����CFC4�����&:"�4��
B��"#�B)�3�7����2�� �����"��5.//@6B��B�C�DBDY�4�9�)"������������� ����!��� "#�$�� "8"��4� "���"�����CFC4�����&:"�4��
��!��"�7� C"���>� W�� D��7� ����%� 5100I6B� ��")���'��� ��� ���������� �� ��� "�,��)"�� �� ���� ����)��)"�4���)D��J�L�9"��4��;2")�4�
���"3���� ��'��#7������� ��������"�� %������� 5100K6B���&� ���� �� ��� ��)�����!��"�;)�")��)�:���B���������" � 4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
���� �� �� ��'��#7� F����� ��"�� 5100G6B� ��)��"��" � ��� �� ��� � ����3��#�� !��:�;&")�� ��� ��� �)��)"�� ������ ,�� �&������ ������2"�&��A����"�"�&�4����"�� ��C�)���� �4� F���"������������� ���"��)"����� �'('")��4����9�:���4��
�;��#�����7�C4�510@@6B��;�� ��� ���������3��#���������� �)�)"(����!��"���*���)����":�%���������)�"8�)"(�� ����!��� "#�$�4�F���94����9�:���4��
�;��#��� ��'��#7�D4�������5100K6B����� ���'��� �����F�8���"'�)"(�� �)�)"����7� 4����:���%� �)�)"(�7����9�:���4��
�;��#7� �"������ 5100G6B� =��&�)"(�� �� +�:"�" � ��� �('")��� �� ���8;�� ��� ���)���� C�)����� L�
0H
�)��"8�� �� ��� =��")��D������� ��� )�������� ���"��)"����;)�")��4����"�� ��C�)���� �4����T�������=4�D���T4���"8���" � � ��B�"����4�����"�'�� ����:�4�
�"�'��7�F4�510?K6B���")���'���%��� �'�'��7��;2")�7� "���"�����"��4��
�"�'��7�F����510?K6B�F�8���"'�)"�������:������)����� "))"(�4��"'���RRF4��� �" 4��
��'���7��4�510K16B���!��)���� ��)��8���"(�����!������7�A�������"���7���" (�7�10K14��
��'���7������510016B��":���� �%������"8" � ������� �)�)"(�B� "���"�����" (�4��!�3�4�
��������7�F����F�)�:��510?/6B�&"�"�4� "���"�������<�7��4�4��;2")�4��
��:"����"�7��4��4�510KK6B���!��)���� ���!����&"����7����9�:���7� "���"�����"8���"���"�4��
���7�F����%�������5100.6B�F�8���"'���!��������8������� �)�)"(���F���"����� ���"��)"��� ����� �)�)"(�4���"8���" � ����(��&�� ��A��)�����4����
���&"�����C��#7�������F�;��510006B��(&���!��� ���������3���%�)(&������3������!��� ��4���")���'���� �)��"8��%� ����!��� "#�$�4���"8���" � ���������&��4�����&:"�4�
��8����7�=����� ��5100@6B���8����� ��� �)��4� "���"���������������&:"���7��4�4�0c�� ")"(�4�����&:"�4��
�)+"�,��:�"�7� ������� 5100?6B� ��� '���"(�� �� ���� ��)����� � �)�� �� !���� ��� �"'��� RRF4� �)�)"(�� 9�'4� ��8"���� �� ��� ���,4� F�����&��")���� �� �)�)"(�4� ���(�")�4� ��4� 1G1�F��"�A��!4�����=�� ��A�'���4�
�"�8������B��&��7����'��"���510006B��!��� "#�$�7� �)�)"(��%�C���������4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4�
�"�8������ B��&��7� ���'��"��� %� N"�:�����"�� �����)+�7� F��;� 5.///6B� ��(&�� +�)��� &����,")"���������!��� "#�$�-� ")"������FC4��;2")�4��
�"�8������B��&��7����'��"���%�N"�:�����"�������)+�7�F��;�5.///6B����3��#��%��!��� "#�$�� ��������� ��4� ")"������FC4��;2")�4��
�"�8������ B��&��7� ���'��"��� %� N"�:�����"�� �����)+�7� F��;� 5.//.6B� 9�)"�� ���� " �)�")�� ��������� ���4� 4����:���%� �)�)"(�4����9�:���4���
�D��D"�7��4��4�510?16B����,�))"���&"����� ���!��)���� ������3��#�4��� �'�'��4����)<4��
����+����7� �4� 510@?6B� ��� "�8���"'�)"(�� )�&�� :���� �� ��� ����3��#�4� ")"����� ������4�����))"(���� �'�'��4��� �" 4��
����#"��7� �"��� 510@H6B� ���,����)"��� ��:��� ��� ����3��#�� ��� ��� � �)�)"(�� ��!��"��4� ���9�:���4��
0I
����#"��7� �"��� 510@?6B� ��� ,��&�)"(�� �� ��� �)�"8" � � )�'���)"�"8�� �� ���� ��)������4���"8���" � � �����9�:���4���4��
����)+7��4�%�����)+7��4��4�510@16B���")���'��� ������ �)�)"(�4�9�� ��4�A��)�����4�
��&"����7�������510@H6B���")���'���� �)��"8�4��"��&" �4��� �" 4��!�3�4�
������� =����� �#7� ��<�� 5100G6B� ��� ���3��#�� ���:�;&")�� �� ��� � ����&��")�� ��� �"8���&� "��'������4����"�� ��C�)���� �4�F���T��"*���F��;�������T4����9�:���4��
������������7� �" "�� %� �+�8�#��� ��'��#7� F����� 510@06B� ��� �!��� �� �� �!��� ��4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4��
��+"��D"7�S4�C4�510I?6B�B:����)�&!�����4��4�G4� "���"������"�'�� �4����)<4��
������7� =;�"2� 510K.6B� C"�)����� !�����)"� �� )��� &��"8�� �� ��� "�'����� �� ��� ��)"� � �����"(�")�4� "���"�����"8���" � � �����9�:���4�
������7���"*���F��;�510H@6B��)�"������:���� �)�)"(��%�����3��#�4� "���"�����"8���" � � �����9�:���4��
���)�������%�7������4���������7����&����%���:����4�F�8���"'�)"(��%� �)��)"������������4� "���"�����'"����"�4�����))"(��������� �� �4�������=�� ��A�'���4�����&:"�4�5�V,6��
����� ��#�7� ����")"�� 5100@6B� ��� ��)������))"(�� �� ��� )������� ��� ��� ����B� �������'"�� !����,�8���)��� ��� �!��� "#�$�� �"'�",")��"8�� ��� ��� ��M�4� �B�+��!BVVJJJ4&2�4)��%�4&2V"�,�V "�� V )��G4+�&�4�
���'���87��4��4�510??6B��������3��#��!��:�;&")��������� �)�)"(����!��"��4� "���"��� �������)�������!��"��4�S"�84�
�"'���D%7� �4� �4� 510K/6B� 9"����"�� ��� C���������� �� ���� =��)"����� ���*�")��� ��!��"����7��"� � � �����9�:���7� "���"����"����,")���;)�")�7�10@?4��
�"'���D%7��4��4��510@?6B�9"����"�� ������,��)"�����!��*�")�����!��"����4� "���"����"����,")��L��;)�")�4����9�:���4��
�"'���D%7��4��4�510@16B������&"�����%����'��$�4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4�
W���,��D7���"���5100K6B���")���'���� �)��"8�4������"�)��L�9���4��;2")�4�
N+�"D�87��4�=4�510KK6B���!��:��&�� ������)�"8�)"(�� ���������&����������!�")���'��� ���������3��#��%� ������ �)�)"(�4���8"���D�"���� �'('")�4����14����)<4�
N"�:�����"�� �����)+�7� F��;� %� �"�8������ B��&��7� ���'��"��� 5.//.6B� 9�)"�� ���� C" �)�")�� ��������� ���4� "���"������:���%� �)�)"(�4����9�:���4�
0K
N"�:�����"�������)+�7� F��;� %���� ;������#7�9;)���� 510006B��!��� "#�$����)����� %� )��" � �� �)�)"����4� ")"������FC4��;2")�4��
N"�:�����"�������)+�7�F��;>��������7��4�%���)�+�����7��4�510006B�C" �)�")��"���'�� ���� �������"��)"��4�2!��"��)"��)�:���4� "���"����)� �&"�4����9�:���4��
N�%�:�7� �4� 510?/6B� �� �"���&�� �� ������� )�&�� &� "�� !���� ���8��� ��� �,")"��)"�� �� �������3��#�� �����Q��&")�4����"�� ��C�)���� �4��)� �&"�� ���"��)"����� �'('")��� ���������4����)<4�