konsultan hak kekayaan intelektual -...

Risa Amrikasari, SS, MH Konsultan Hak Kekayaan Intelektual

Perlindungan Hak Kekayaan Intelektual dan Komersialisasi Hak Ekonomi dalam Industri Perfilman

JF Luwansa Hotel, Jakarta, 6 Mei 2015

Film

Naskah/

Script/

Scenario/

Buku Gambar

Merek Dagang

Clip

Nama/

Kisah Hidup/

Kesamaan

Lokasi/

Landmark

Foto

Lagu

Karya Sinematografi/ Adaptasi

Risa Amrikasari, SS, MH 2

Risa Amrikasari, SS, MH

©

© © © © ©

©

3

(http://www.article-3.com/this-tattoo-is-under-copyright-says-mike-tysons-tattoo-artist-91745)

Risa Amrikasari, SS, MH Risa Amrikasari, SS, MH 5


*Dengan tanpa mengurangi pembatasan sesuai dengan ketentuan peraturan

perundang-undangan. (Pasal 1.1 UU No. 28/2014)

6


Particular forms, kesatuan yg nyata Sehingga suatu ciptaan dapat diperbanyak dan diumumkan

ORIGINAL bukan GENUINE Originalitas berkaitan dengan asal usul (origin)

9


Terinspirasi tidak melanggar hak cipta karena hak cipta tidak melindungi ide. (Ps. 41 UU 28/2014)

Dean mempersoalkan antara lain : 1. “Floating Mountains” dan “Stone Arches” yang ada pada film Avatar, melanggar hak ciptanya dengan cara menyalin “Floating Islands” dan “Arches” miliknya. 2. “Hometree” dan “Tree of Life” dan beberapa fitur yang ada pada Pandora di film Avatar, melanggar hak ciptanya dengan cara menyalin “Pathways” dan “Floating Jungle” miliknya. 3. Suasana alam yang terdiri dari tanaman dan binatang juga dianggap meniru idenya, oleh karena itu ia merasa hak ciptanya telah dilanggar. Pengadilan mengabulkan permohonan Cameron sebagai tergugat untuk menolak gugatan tersebut.

10


Film (Karya Sinematografi) Ciptaan yang dilindungi

Yang dimaksud dengan "karya sinematografi" adalah Ciptaan yang berupa gambar bergerak (moving images) antara lain film dokumenter, film iklan, reportase atau film cerita yang dibuat dengan skenario, dan film kartun. Karya sinematografi dapat dibuat dalam pita seluloid, pita video, piringan video, cakram optik dan/atau media lain yang memungkinkan untuk dipertunjukkan di bioskop, layar lebar, televisi, atau media lainnya. Sinematografi merupakan salah satu contoh bentuk audiovisual. Penjelasan Ps. 40 huruf m UU 28/2014

11


Adaptasi Ciptaan yang dilindungi

Yang dimaksud dengan "adaptasi" adalah mengalihwujudkan suatu Ciptaan menjadi bentuk lain. Sebagai contoh dari buku menjadi film. Penjelasan Ps. 40 huruf m UU 28/2014

12


Hak Eksklusif - untuk memberikan izin atau tidak bagi penggunaan hasil

karyanya oleh pihak lain; Tidak perlu pencatatan atau formalitas – hak cipta lahir secara otomatis Kebebasan berkontrak – Pencipta/Pemegang Hak Cipta bebas

menentukan isi perjanjian; Manfaat ekonomi – alasan adanya hukum hak cipta adalah untuk

merangsang timbulnya kreasi yang dapat memberikan manfaat ekonomi bagi para kreator;

Teritorial – Hak cipta ditentukan oleh hukum nasional atau batas negara; Penegakan hukum – Pencipta/Pemegang Hak Cipta dapat menempuh

jalur hukum untuk menggugat atas penggunaan tanpa izin dari karya mereka.

14


Photo : http://www.trademarkandcopyrightlawblog.com/2015/02/and-the-lawsuit-goes-to-an-oscar-time-guide-to-best-

picture-intellectual-property-litigation/

16


GONE WITH THE WIND (1939) Gone with the Wind, film yang diproduseri oleh David O. Selznick mendapatkan izin dari penulis novel Gone with the Wind, Margaret Mitchell, untuk mengadaptasi menjadi sebuah film. Akan tetapi, tidak jelas apakah dalam perjanjian disebutkan bahwa film tersebut boleh dibuat sequelnya. Ketika Margaret Mitchell meninggal, MGM bersikeras bahwa hak untuk membuat sequel itu diberikan juga. Akan tetapi pada kenyataannya, Pengadilan Banding Eleventh Circuit antara TRUST COMPANY BANK (yang mewakili para ahli waris Mitchell) vs MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY, menyatakan hak untuk membuat sequel itu tidak ada.

17


TITANIC (1997) 1. Kennedy v. Paramount Pictures Corp., 2013 U.S. Dist. LEXIS 43882 (S.D. Cal. 2013) Penggugat “Princess Samantha Kennedy” mengajukan gugatan mewakili dirinya sendiri dengan mengklaim bahwa film Titanic disalin dari karya biografinya yang belum dipublikasikan. Gugatan ditolak oleh Pengadilan. 2. Manuel v. Paramount Pictures, 2001 U.S. Dist. LEXIS 16065 (S.D.N.Y. 2001) Dennis Manuel menuduh bahwa Titanic secara substansial sama dengan scenario yang dibuatnya untuk cerita yang berjudul Camp Terror”. Gugatan juga ditolak karena Pengadilan tidak menemukan kesamaannya. Satu-satunya yang sama hanyalah seorang pemeran perempuan antagonis yang gemetar di satu scene. 3. Jorgensen v. Epic/Sony Records, 2004 U.S. Dist. LEXIS 25328 (SDNY 2004) Musisi John Jorgensen mengklaim bahwa lagu Celine Dion “My Heart Will Go On” yang dipakai sebagai salah satu soundtrack film melanggar hak cipta lagunya “Long Lost Lover”. Pengadilan melalui Summary Judgment memutus tidak ada pelanggaran hak cipta karena tidak ada kesamaan yang jelas. 4. Vijay v. Twentieth Century Fox, 2014 U.S. Dist. LEXIS 152098 (C.D. Cal. 2014) Kali ini pihak Titanic yang menggugat karena ada bagian dari scene-nya yang dipakai dalam film documenter “Ghosts of the Abyss”. 5. Twentieth Century Fox Film Corp. v. Suarez Corp., 1998 U.S. Dist. LEXIS 3487 (S.D.N.Y. 1998) Property dari film Titanic bahkan pernah menjadi permasalahan. Twentieth Century Fox Film mengajukan gugatan pelanggaran hak merek dan hak cipta atas kalung “Heart of the Ocean” yang dipakai dalam film.

18


Photo : http://en.wikipedia.org/wiki/Soekarno_%28film%29

1. Penggugat : Hj. Rachmawati

Soekarnoputri

2. Tergugat : PT Tripar Multivision Plus,

Ram Jethmal Punjabi, Hanung

Bramantyo

3. Putusan Pengadilan Niaga Jakarta

Pusat (Tingkat Pertama)

Mengabulkan gugatan Penggugat untuk

sebagian;

Memerintahkan penyitaan master film,

naskah atau skrip pembuatan film

Soekarno

Memerintahkan menghentikan penyiaran,

penyebarluasan, pengumuman, dll.

4. Putusan Mahkamah Agung RI

Menolak gugatan Penggugat untuk

seluruhnya;

Memerintahkan untuk menyerahkan

kembali skrip dan master film Soekarno.

19


Photo :

http://www.imdb.com/media/rm3577719808/tt0903624?ref_=tt_ov

_i

Photo :

http://www.trademarkandcopyrightlawblog.com/2012/11/sort-of-the-

rings-will-trademark-fair-use-protect-age-of-the-hobbits/

20


• Intellectual Property Rights • Agreements

22


Serangkaian dokumen atau perjanjian yang menunjukkan kepemilikan hak-hak dalam suatu film dan seluruh bagiannya. Ini diperlukan tidak

hanya untuk melindungi seluruh hak cipta asli yang dipergunakan pada film, akan tetapi juga

menunjukkan bahwa telah ada dokumentasi yang tepat terkait dengan hak-hak yang

dialihkan/dilisensi oleh pihak ketiga kepada pembuat film.

23


• Pre-existing works

• Music Licenses and Clearances

• Clip and Still Photography Licenses

• Trademark Clearance

• Name, Life Story and Likeness

• Character Licenses

• Talent Agreements

• When is it not necessary to license the

copyright ? Public Domain and Fair Use

24

*Disarikan dari WIPO Publication From Script to Screen, Rob H. Aft.


CHAIN OF TITLE

[INSERT NAME OF PRODUCTION]

(the “Production”)

[insert name of producer or production company if incorporated]

(the “Producer”)

As of [INSERT DATE]

• Option Agreement between Author (Name) and Producer (Name) made as of the 31st day of December, 1999

for Documentary Film Rights to the book Title (Literary Property).

• Option on Literary Property extended to May, 2001.

• Writer’s Agreement between Producer (Name) and Writer (Name) made as of the 28th day of July, 2001;

• Director’s Agreement between Producer (Name) and Director (Name) made of the 30th day of January, 2003;

Sumber : http://www.nbfilmcoop.com/sites/default/files/prodforms/chain_of_title_form.pdf

25


Option Agreement Music Agreements Distribution-related Agreements Other Agreements / Documents to be aware of (Certificate of Authorship, Certificate of Origin, Security Agreement, Home Video/DVD Distribution Agreement, Television Distribution Agreement, New Media Distribution Agreement, Bank Loan Agreement, Interparty Agreement, Notice of Assignment (NOA), etc.

(Diskusikan Agreement yang anda inginkan dengan lawyer anda dan pastikan hak-hak anda termuat di dalamnya)

26


Understand

27


Thank you!

For more information, please contact : IPAS Institute

Gedung Jiwasraya 2nd Floor Jalan R.P Soeroso No.41, Menteng,

Jakarta 10350, Indonesia t +6221-3907927 | f +6221-3907926 Email: [email protected]

28