n pengguna ini dan produkngkat ini dimaksudkan untuk GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan OK atauL untuk konfirmasi.

Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan( untuk menyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( bila telepon Andaberdering.

Tekan ) bila telepon Andaberdering.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduayang diuraikan. Peraterhubung ke jaringan

Cara...

Tombolalfanumerik

Mikrofon

Navigasi dantombol ,

Layar utama65.000 warna

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri,tombol batal

dan on/off

Bagian belakang telepon: speaker & lensa kamera

Konektor headset/pengisi baterai

Tombol lunak kiri

Tombollunak kanan

Tombol volume

Tombol kamera

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

1

ki dan kanan - L dan R -n atas bantalan tombol yangnda untuk memilih opsi yangul pada layar, persis di atas opsi

saat panggilan sedang berlangsung.ng terkait dengan tombol-tombolenurut konteks yang sekarang.

ultimedia Hiburan

laman 24 halaman 28

Pesan Pengaturan

laman 35 halaman 50

ku telepon Info Panggilan

laman 64 halaman 68

Tombol lunaTombol lunak kirterletak di bagiamemungkinkan Asesuai, yang munctersebut, termasukBerbagai fungsi yaini akan beragam m

Luncurkan Seketaris aktif (untuk informasi selengkapnya, lihat halaman 23)

Tekan atau .

Menyesuaikan volume sisi dengar

Tekan tombol volume atasatau bawah.

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama ( sewaktupanggilan berlangsung.

Mengakses Daftar nama

Tekan - dalam modussiaga.

Mengakses Call list

Tekan ( dalam modussiaga. Call List menampilkanPanggilan tak terjawab,Panggilan yang diterima danPanggilan yang disambung.

Mengakses Menu Utama

Tekan OK atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Bisnis M

halaman 17 ha

Operator

halaman 31 ha

Kamera Bu

halaman 59 ha

akan buku petunjuk inisusun sebagai berikut:

n yang sekarang. Menyampaikanan umum ponsel Anda danasi mengenai sejumlah fitur

paling biasa digunakan.

masi tentang cara menyetell Anda pertama kali: memasang SIM, baterai, dsb.

masi tentang cara untukbuat dan menerima panggilan.

masi tentang cara memasukkandengan menggunakan tombolrik.

gai bab ini menanggapi setiapn Menu Utama satu per satu.

h Bab 12, muncul bagian untuk& Simbol, Pencegahan, AksesoriPhilips, Informasi SAR (jikaia pada saat publikasi, kalau tidakia, topik ini akan disertakanai dokumen tersendiri), dan yangir, Jaminan Terbatas.

2

Menu UtamaMenu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas merangkum susunan MenuUtama, makna berbagai ikon yang ditemukan di sana,dan halaman dalam buku petunjuk ini, yang memuatrincian informasi mengenai subjeknya.Tekan , untuk mengakses Menu Utama sewaktudalam modus siaga, kemudian gunakan tombolnavigasi tengah - yang semua arahnya dilambangkandalam panduan ini dengan tanda +, -, <atau > - untuk meramban ikon dan daftar. Apabilamenavigasi dalam daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda sekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan, untuk mengakses opsi yang berkaitan denganitem yang dipilih, tekan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Cara menggunBuku petunjuk ini di

Kenali telepon Anda

Bagiatinjauinformyang

Bab 1: Persiapan awal

Inforponsekartu

Bab 2: Memanggil

Informem

Bab 3: Entri teks

Inforteks nume

Bab 4 s/d 12

Berbaeleme

Bagian lainnya

SetelaIkon asli tersedtersedsebagterakh

3

ara ............................................... 20...................................................... 20...................................................... 21atis Hidup / Mati .................... 23

tif ................................................ 23a ................................................... 24ri ................................................ 24 .................................................... 24ar ................................................ 25de TV .......................................... 27 ................................................... 27...................................................... 28arat ............................................. 28nar ............................................... 28 .................................................... 28...................................................... 29..................................................... 30...................................................... 31...................................................... 31...................................................... 31

Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM .....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................8

2. Memanggil .......................................................9Melakukan panggilan .........................................9Menjawab dan mengakhiri panggilan .............9Telp. handsfree ............................................... 10Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 10Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 11Panggilan cepat ................................................ 11MMS Foto talk ................................................ 11Menangani beberapa panggilan .................... 12

3. Entri Teks .................................................... 14Masukan teks T9® ......................................... 14Masukan teks dasar ........................................ 15

4. Bisnis ............................................................... 17Kalkulator ........................................................ 17Pengkonversi uang ......................................... 17Agenda .............................................................. 17Jam dunia .......................................................... 19

Rekaman suJam alarm ...Inframerah .Sakelar otomSeketaris Ak

5. MultimediStatus memoAlbum suaraAlbum gambTayangan sliModus demo

6. Hiburan ...Horoskop BKalender LuFestival CinaJava ..............Brick Game

7. Operator Layanan + ...WAP ...........

Isi kandungan

n .......................................... 68.............................................. 68.............................................. 69.............................................. 71.............................................. 72

.............................................. 74

asalah ............................. 79

ilips ................................... 82

s .......................................... 84

4

8. Pesan ............................................................... 35Penerimaan ...................................................... 35E-Mail ................................................................ 35SMS .................................................................... 41MMS .................................................................. 44Kamus ............................................................... 49

9. Pengaturan ................................................... 50Waktu dan tanggal ......................................... 50Bunyi ................................................................. 50Pengamanan ..................................................... 52Profil .................................................................. 53Otonomi .......................................................... 54Layar Tampilan ................................................ 54Jaringan ............................................................. 55Langkah cepat .................................................. 56Bahasa ............................................................... 58

10. Kamera ....................................................... 59Cara... ................................................................ 59Menu kamera .................................................. 60Pengaturan ....................................................... 63Bantuan ............................................................. 63

11. Kontak ......................................................... 64Pengaturan ....................................................... 64Daftar nama ..................................................... 64Mengedit dan mengatur kontak .................. 65

12. Info PanggilaCounter ..............Pengaturan .........Daftar panggilan

Ikon & simbol ....Pencegahan .........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhJaminan Terbata

5

baterairkan baterai, tarik klip bagian dalamian keluarkan baterai dengan bagian bawah.

langan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum digunakan.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor dan pesan telepon (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 64).

Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah di bawah ini untuk menyisipkan kartuSIM baru Anda. Ingatlah untuk mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang.

Lepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan klippenutup belakang kemudian sorong penutupnya kebawah seperti ditunjukkan di bawah.

Melepaskan Untuk mengeluakeluar, kemudmenariknya dari

Anda bisa kehiyang sudah Anbaterai sewaktu

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIM Tutup kembali wadah baterai dengan menyorongtnya, sampai berhenti.ung yang menutupi layar dan menggunakan telepon.

teleponan telepon, tekan agak lamaan kode PIN jika diperlukan.

ode rahasia yang terdiri atas 4kartu SIM Anda. Kode ini sudahmnya dan dikomunikasikanperator atau pengecer. Untukya mengenai kode PIN, lihatan 52.

asukkan kode PIN sebanyak tiga diblokir. Untuk membukanya,de PUK dari operator Anda.

upkan ponsel dengan SIM baru, Anda akan diminta untukikut:

tuk menyetel tanggal sekarang.

tuk menyetel waktu sekarang.

tuk memilih zona waktu Anda.

6

Sorong pegangan kartu SIM untuk membukanyakemudian ungkit pada engselnya (1). Keluarkan kartuSIM dari pegangan pelindungnya dan (2) taruh ditempat yang disediakan, pastikan sudut kartu yangterpotong berada pada sudut yang benar dan kontakwarna emas menghadap ke bawah.

Tutup pegangan kartu dan sorong ke dalam posisinyahingga mengunci.

Sorong baterai ke dalam slotnya sampai berhenti,konektor warna emas mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

penutup ke dalam sloLepaskan film pelindlensa kamera sebelum

MenghidupkanUntuk menghidupktombol ). MasukkKode PIN adalah khingga 8 digit untuk dikonfigurasi sebelukepada Anda oleh oinformasi selengkapn“Pengamanan” halam

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndaAnda harus minta ko

Ketika Anda menghiduntuk pertama kalimelakukan seperti ber

Setel tanggal Un

Setel waktu Un

Zona waktu Un

7

nunjukkan status pengisian. Sewaktuatornya bergulir; dan pengisianr 2,5 jam hingga baterai ponsel Anda

uhnya. Apabila semua bar gulir tidaki, artinya baterai sudah terisi penuh.abut pengisi baterai. jaringan dan cara pemakaian, waktuhingga 8,5 jam dan waktu siaga

yang tetap terhubung ke ponselsudah terisi penuh, tidak akan

untuk mematikan pengisi bateraiya dari stopkontak listrik AC (Arus

na itu, gunakanlah stopkontak listrikgkau. Anda dapat menghubungkan

catu-daya IT (hanya Belgia).

Persiapan Awal

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru hanya terisi sebagian dan akan terdengarbunyi yang akan memperingatkan Anda sewaktubaterai hampir kosong, jika nada baterai disetel keHidupkan (lihat “Bunyi Peringatan” halaman 51).Setelah baterai dan penutup baterai dipasang kembali,Anda dapat mengisi telepon. Tariklah sungkup karetpelindung yang menutupi konektor pengisi baterai(menempel pada telepon agar tidak mudah hilang).Colokkan konektor seperti ditunjukkan di bawah.Kemudian colokkan ujung satunya lagi ke dalamstopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai mepengisian, indikberlangsung sekitaterisi ulang sepenbergerak-gerak lagAnda dapat mencTergantung padabicara bertahan hingga 850 jam.Pengisi baterai sewaktu baterai merusak baterai. Satu-satunya caraadalah mencabutnbolak-balik), kareyang mudah dijanpengisi baterai ke

Lihat “Pengaturan” halaman 50 untuk rincian bagitiga item ini.

Copy nama dalam SIM ke ponsel?

Jika ada sebarang nama dan nomortelepon yang terdeteksi dalam bukutelepon SIM, Anda akan ditanya,apakah Anda ingin menyalinnya kedalam buku telepon yang adadalam ponsel. Jika Anda inginmenyalin nomor, tekan OK, kalautidak, tekan Batal.

Persiapan Awal

8

Pengaturan Tombol CepatAnda dapat mengkonfigurasi tombol numerik 2 hingga9 untuk mengakses fitur favorit Anda, cukup denganmenekan agak lama tombolnya. Sejumlah langkahcepat hotkey sudah dipra-konfigurasi. Untuk informasiselengkapnya, lihat “Langkah cepat” halaman 56.

9

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangudah memilih untuk menampilkanak. Jika nomornya tersimpan dalamtentu, maka nama yang bersangkutanpilkan, bukan nomornya.ggilan: tekan (atau buka teleponaktif sedang berada pada setelanat halaman 70 untuk informasi

gilan: tekan ) (atau tekan agaku tombol volume). Jika Anda sudah

Pengalihan, (lihat halaman 70),n dialihkan ke nomor itu atau ke

on: tekan ) atau tutup telepon.

kan berdering jika dalam moduslaman 52).

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang

(lihat halaman 69).

Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R <C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R End call untuk menyudahi

pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lama *untuk memasukkan tanda “+” sebagai ganti awalaninternasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar dan tekan (: nomor

yang dipilih akan diputar. Jika Anda menggunakanbuku telepon ponsel dan kontak yang dipilihmenampilkan lebih dari satu nomor, maka nomoryang diindikasikan sebagai nomor standar yangakan secara otomatis dipilih. Untuk memilih nomoryang berbeda, tekan < atau > (lihat “Kontak”halaman 64 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ) atau R End call untuk menyudahipembicaraan.

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu sID-nya atau tidbuku telepon teryang akan ditam• Menjawab pan

jika opsi Flip Hidupkan (lihselengkapnya).

• Menolak panglama, salah satmengaktifkan panggilan akapesan suara.

• Menutup telep

Telepon tidak aTenang (lihat ha

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecuali )

Memanggil

Meredam (Mute) / Membunyikan

m (mute) atau membunyikanagar lawan bicara Anda tidak Anda.

merekam percakapan dikenakanKami nasihatkan agar Anda bicara jika Anda bermaksud Anda dengannya dan hanya

ersangkutan mengizinkan.

ercakapan sewaktu panggilanRekam dialog dan tekan OK. kali atau L Simpan untuk: pada jendela edit, Anda dapatrekaman, yang akan menjadiedia > Album suara. memori (lihat “Status memori”n bisa berlangsung hingga 30

Mute, kemudian Rekam dialog,ah suara lawan bicara Anda.

10

Telp. handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Telp.handsfree atau tekan ,.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan (agak lama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atauLOpsi untuk mengakses opsi berikut.

Aktifkan handsfreeDengan opsi ini, Anda dapat menggunakan opsihands-free ponsel Anda.

(Unmute)Anda dapat mereda(unmute) mikrofon dapat mendengarkan

Rekam dialogDi sejumlah negara, peraturan hukum. memberitahu lawanmerekam percakapanmerekam jika yang b

Untuk merekam pberlangsung, tekan Tekan OK lagi satumengakhiri rekamanmemberikan nama tersedia dalam MultimTergantung kapasitashalaman 24), rekamamenit seluruhnya.

Jika Anda memilih yang terekam hanyal

11

ntak Panggilan cepatus siaga, tekan + untuk mengakses

cepat. Pilih thumbnail untukurasi dan tekan , atau L Setel.dalam daftar kontak dan tekan OK mengakses Album gambar danmbar. Lanjutkan dengan cara yang setiap thumbnail.

ontak Panggilan cepatn panggilan, tekan + ketika dalamudian pilih thumbnail pilihan Anda

nfigurasi ulang thumbnail, pilihtekan , untuk Mengganti nama.h terkait ke satu kontak, gambar itu

lam layar Pgln cepat. Menggantisalah satu menu akan juga meng-tu di menu lainnya.

talki, Anda dapat mengirim gambaran untuk menambahkan rekamanya. Gambar dapat dipilih dari Albummbar yang baru saja Anda ambilnda.

Memanggil

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan LOpsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atau Calllist, mengakhiri panggilan dengan memilih End call,mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, gerakkan tombolvolume ke atas atau ke bawah untuk menambah ataumengurangi volume.

Panggilan cepatDengan fitur Pgln cepat, Anda dapat menyetel empatnomor yang paling sering dihubungi. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Mengatur ko1. Dalam mod

layar Pgln mengkonfig

2. Pilih nama lagi untukmemilih gasama untuk

Memanggil kUntuk melakukamodus siaga, kemdan tekan (.Untuk mengkothumbnail dan dan/atau gambarJika gambar sudaditampilkan dagambar dalam update gambar i

MMS Foto Dengan fitur inmelalui MMS dsuara ke gambarngambar atau gadengan kamera A

Memanggil

1. Ambil gambar, kemudian tekan Menu, atau pilih telepon, putar nomornya (atau pilih kontak dalaman (. Panggilan pertama akanditampilkan di bagian bawah

kedua disambung. Selanjutnya OK untuk mengakses sejumlah

bergantian di antara dua juga dapat menekan < atauukar panggilan).

enghubungkan dua panggilan.sudah dilakukan, Anda terputus

h untuk membawa pemanggilnggilan konferensi.

ilan keduarima panggilan kedua sewaktun yang sedang aktif, teleponi bip dan layar menampilkan Anda dapat:

menjawab panggilan (panggilanrtama ditunda).

menolak panggilan.

12

gambar dari Album Gambar, kemudian tekan,atau LOpsi. Pada keduanya, pilih Kirimdengan... > MMS

2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekanL Ya untuk mulai merekam. Kemudian tekanL Simpan untuk menghentikan danmenyimpan rekaman, atau R Batal.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki, atau tekanL OK.

4. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian Tambah media untuk ke layar kreasiMMS. Tekan L Kirim untuk mengirim pesanAnda, atau memodifikasinya sekehendak Andasebelum mengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 45 untuk informasi selengkapnya).

Menangani beberapa panggilanKemampuan untuk menangani dua atau lebihpanggilan sekaligus dan untuk melangsungkanpanggilan konferensi, tergantung pada operator dan/atau kepelangganan Anda.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu sedang bercakap di

buku telepon) dan tekditunda (nomornya layar) dan panggilanAnda dapat menekanopsi antara lain:• Bertukar untuk

panggilan (Anda> untuk men

• Transfer untuk mApabila transfer dari keduanya.

• Konferensi adalabaru ke dalam pa

Menjawab panggApabila Anda menesudah ada panggilamengeluarkan bunyMenunggu. Kemudian

Tekan( Untuk yang pe

Tekan) Untuk

13

nferensikepelangganan.

rensi diaktifkan dengan melakukangilan keluar atau dari kontekspel. Melalui panggilan konferensi,rbicara hingga dengan lima orang

ggilan pertama dengan seseorang,kukan panggilan kedua (lihat di atas). atau Opsi dan pilih Konferensi.es ini hingga terhubung lima orang

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu).ntuk memutuskan hubungan semuakaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurangdapat menerima panggilan baru inikan peserta ini ke panggilan

lima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakkannya ke panggilan konferensi).

Memanggil

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenonaktifkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 70) dan aktifkan Menunggu (lihathalaman 69).

Menjawab panggilan ketigaJika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan koKetergantungan

Panggilan konfebeberapa pangpanggilan multiAnda dapat besekaligus. 1. Buatlah pan

kemudian la2. Tekan ,

Ulangi prosperserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan ) upanggilan se

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Anda dan menambahKonferensi (jika hanya dapat mdapat menambah

Tekan,atauLOpsi

Untuk membuka daftar opsi. Anda dapatmemilih End call, untuk mengakhiripanggilan yang sekarang aktif, kemudianmenjawab panggilan masuk.

Tekan) Untuk menolak panggilan.

Tekan,atauLOpsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untuk menjawabpanggilan masuk, atau End call untukmengakhiri panggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

asukkan kata "home": 6 3. Layar menampilkang ada dalam daftar: Good.

au L untuk bergulir dan

u > untuk mengkonfirmasie.

Untuk memasukkan huruf.

eramban (browse) daftar kata.mana-mana satu daripada tigaini untuk menyisipkan kataiikuti dengan spasi.kilas untuk spasi mundur, tekana untuk menghapus semua teks.enukar huruf besar/huruf kecil:standar, huruf kecil atau BESAR.elihat tabel simbol dan tanda

odus ganti, dari T9® ke masukanr ke numerik.

14

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan dua carayang berbeda: dengan menggunakan Masukan Teksprediktif T9® atau masukan teks dasar. Teknik untukmenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9® Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur ini,Anda dapat memasukkan teks lebih cepatdengan memperkirakan kata yang ingin

Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda tekan.Anda menekan satu kali pada tombol yang berkaitan kesetiap huruf yang diperlukan untuk mengeja kata danT9® akan menyarankan kata berdasarkan tekanantombol yang Anda lakukan. Jika tersedia beberapa kata,maka kata pertama dalam daftar akan ditampilkan danditonjolkan. Tekan +/- atau L untukmeramban daftar dan tekan OK untuk menyisipkan kata.

Bagaimana menggunakannya?Abjad dan simbol dilambangkan oleh setiap tombolsebagai berikut:

Contoh: cara mem1. Tekan 4 6

kata pertama yan2. Tekan + at

memilih Home.3. Tekan , ata

pilihan kata Hom

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga9

L atau+/-

Untuk mkandidat

>1,

Tekan tombol pilihan, d

R Tekan seagak lam

0 Untuk mHuruf HURUF

# Untuk mbaca.

* Untuk mteks dasa

15

ghapus satu entri, tekan agak lamas semua teks.

emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO),

, 3 (DEF). Tekan , bilasai.n simbol berada pada setiap tombol

Tekan agak lama

@ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = & £ $ ¥ 1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

ì 4

5

ñ ò ö 6

β Π Θ Σ 7

ù 8

ø Ω Ξ Ψ 9

Entri Teks

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya ke database.Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagian daftar palingbawah sampai Anda mencapai entri yang dilambangkandengan serangkaian garis bawah yang ditonjolkan.Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktu sedangmenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teks dasarTekan * untuk beralih dari masukan teks T9® kemasukan teks dasar. Cara ini memerlukan penekanantombol lebih dari satu kali untuk mencapai karakteryang diinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi, Anda harus menekan tombolnya duakali untuk mencapai "h". Tekan sekilas press R

Batal untuk menuntuk menghapu

Contoh: cara mTekan 4, 46 (MNO), 3pesan sudah seleHuruf, angka dasebagai berikut:

Tekan sekilas

1 spasi 1. ,% < > ( )

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

5 j k l 5 Λ

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8 ü

9 w x y z 9

Entri Teks

16

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

# Untuk membuka modus simboldan tanda baca.

Menukar bahasa yang digunakan

untuk editor teks

* Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik. N/A

17

n 0 untuk mendapatkan tanda Kalkulator adalah 2 angka didan dibulatkan ke angka puluhan

rsi uangmenu ini, Anda dapat mengkonversidari satu mata uang ke dalam matang lain dengan menggunakan nilaida. Anda dapat mengkonversi dari

ke mata uang Asing atau sebaliknya. nilai dalam kolom Nilai tukar dan salah satu kolom, Lokal atau Asing:tung secara otomatis.

menu ini, Anda dapat membuat,pan dan mengatur berbagai peristiwaenda Anda. Apabila tanda peringatan Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”nyi bip atau suara lain yang direkanetaris aktif (lihat pada halaman 23)kan Anda bilamana waktu untuk aktivitas sudah tiba.

Bisnis

4. Bisnis

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.

Tekan dan tahatitik. Ketepatanbelakang koma yang lebih besar.

PengkonveDengan jumlah uang ya

tukar pilihan Anmata uang LokalMasukkan suatujumlahnya dalamjumlah akan dihi

AgendaDengan menyimdalam ag

agenda disetel kehalaman 51), bumelalui fitur Sekakan mengingatmelakukan suatu

Menambah Tekan>atau tombol *.

Mengurang Tekan<atau tombol * dua kali.

Perkalian Tekan+atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan-atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Bisnis

semua peristiwa yang disetel masukkan tanggal mulai untukndatang (mis., 31 Desembertikan semua peristiwa sebelumekaligus.

wam daftar dan tekan OK atauakses opsi berikut:

iwa-ulangan akan pulakejadian peristiwa ini.

apus peristiwa yang dipilih.

bah peristiwa yang dipilih.

mengirim peristiwa yang dipilihti selaras-inframerah yang lain.

mengubah suara/bunyi yangdengan jenis alarm dari

a yang dipilih.

18

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara,dsb). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Multimedia > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhirdari suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,"Pertemuan dengan Smith").

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui bila mengubah zona waktu (lihat “Jamdunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini, Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan OK dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus dalam agenda Anda,beberapa tahun me2010) untuk memastanggal ini dihapus s

Mengatur peristiPilih peristiwa dalaLOpsi untuk meng

Mengubah peristmemodifikasi semua

Hapus Mengh

Ubah Mengu

Kirim dgn infrared

Untuk ke piran

Mengubah suara/bunyi

Untuk terkait peristiw

19

kal

aktu asing

t dan peristiwa terprogram tidak waktu! Jika Anda menyetel alarm

da Pk. 09:00 di zona A, alarm tetaptau memiliki tenggat waktu padanda berganti ke zona waktu B.

nda dapat menyetel waktu denganenekan tombol yang sesuai.

erakkan + atau - untukemilih zona waktu yang sesuai

engan wilayah Anda.

nda dapat menyetel opsi daylightving ke Hidupkan atau Matikanntuk zona waktu lokal.

erakkan + atau - untukenetapkan zona waktu pilihan Anda.

nda dapat menyetel opsi daylightving ke Hidupkan atau Matikanntuk zona waktu asing.

Bisnis

Tinjauan peristiwaPeristiwa yang tersimpan dalam agenda Anda dapatditampilkan dalam View hari, View minggu dan Viewbulan. Pilih format view (tunjukkan) dan tekan OK,kemudian gunakan < atau >untuk menampilkanhari, minggu, bulan sebelumnya atau yang berikutnya.

Jam duniaDengan menu ini, Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, bahwa

jika Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapat lagiditampilkan di sana, tetapi akan digantikan denganwallpaper jam Internasional.

Jam duniaAktifkan opsi ini jika Anda ingin menampilkan waktulokal dan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.Tekan + atau - untuk menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,item menu baru Tukar lokal dan asing memungkinkanAnda untuk menampilkan zona pilihan Anda.

Fitur ini tidak tersedia apabila opsi Tidak ada jamdipilih dalam “Layar jam” halaman 50.

Pengaturan lo

Pengaturan w

Alarm, pengingaterikat pada zonaatau peristiwa paakan berdering aPk. 09:00 jika A

Setel waktu Am

Zona waktu sendiri

Gmd

Daylight saving

Asau

Zona waktu asing

Gm

Daylight saving

Asau

Bisnis

merah yang memberitahu, bahwa rekaman Andak dikirim melalui MMS.

dilengkapi jam alarm built-in snooze. Anda dapat menyetelterpisah dan memilih, apakahgan atau tidak. Untuk menyeteli bawah ini:etel ke Hidupkan.kkan waktu dan tekan OK.frekuensi: Satu kali, Setiap hari,

jenis alarm: Melodi, Rekamaner dan tekan OK. untuk menyetel alarm yang lain.

ring walaupun ponsel dimatikan,ing disetel ke Sunyi. Apabila alarm

sembarang tombol untuku tutup telepon (kecuali jika

kan, lihat di bawah).

modus snooze ke Hidupkan atau berdering dan modus snooze

20

Rekaman suaraDengan menu ini, Anda dapat membuatrekaman hingga selama 12 menit, tergantungpada status memori (lihat “Status memori”halaman 24).

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicarasekarang, muncul berikut palang progres. ApabilaAnda sudah selesai merekam, tekan L Simpanuntuk menghentikan rekaman. Anda dapatmemasukkan nama untuk file suara yang baru ataumenerima nama standar yang diusulkan denganmenekan OK. Kemudian, Anda kembali ke daftarRekam suara dan rekaman yang baru akanditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Setel pengingat,Putar rekaman, Ubah nama atau Hapus rekamannya,Kirim dgn Email, Inframerah atau MMS (lihat “Albumsuara” halaman 24 untuk rincian), Setel sbg jenisdering atau Sbg dering SMS/MMS.

Tanda peringatan yang berkedip-kedip menandakan,bahwa rekaman Anda akan segera mencapai batasmaksimum yang diperbolehkan. Jika Anda tidakmenghentikan rekaman, akan ada ikon amplop

terlalu panjang untu

Jam alarmPonsel Andadengan fiturtiga alarm

alarm perlu pengulanalarm, ikuti langkah d1. Pilih alarm dan s2. Kemudian masu3. Kemudian pilih

Pada hari kerja.4. Terakhir, pilih

suara, atau BuzzUlangi langkah di atas

Jam alarm akan berdedan atau jika kuat derberdering, tekan menghentikannya atamodus snooze dihidup

Modus SnoozeAnda dapat menyetelMatikan. Ketika alarmdisetel ke Hidupkan:

21

h saling berhadapan,keduanya kurang dari 50 cm. menghalangi sorotan inframerah.

ta

data melalui inframerah dari ponsel,ilih dulu item yang akan dikirim:

gambar, suara, nama atau peristiwa,memberi Anda akses ke opsi Kirimah.elepon Anda menemukan piranti-h yang lain untuk berkomunikasi,cara otomatis terjadi. Pesana layar agar Anda dapat menyimak

menemukan beberapa pirantitar ditampilkan pada layar untukan OK untuk mengkonfirmasi danang dipilih.

Bisnis

• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop)untuk sementara menghentikan deringan ataututup telepon. Alarm akan berdering lagi sekitar7 menit kemudian.

• tekan R Stop untuk menghentikan deringandan pengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang sudah Anda setel.

InframerahPonsel Anda memadukan teknologiinframerah, yang meleluasakan Anda untukmengirim atau menerima data ke dan dari

piranti selaras-inframerah melalui tautan nirkabel(misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi inframerah.

Posisi pirantiSebelum mentransmitkan data di antara dua piranti,kedua piranti tersebut harus saling diposisikan denganbenar. Pastikan, bahwa:

• port inframera• jarak di antara • tidak ada yang

Mengirim da

Untuk mengirimAnda harus memapabila memilihsub-menu akan melalui inframerSegera setelah tselaras inframerapengiriman seditampilkan padprosesnya.Jika telepon inframerah, dafAnda pilih. Tekmengirim data y

Bisnis

atau PDA, misalnya, untuknet atau mengirim fax.faat sepenuhnya dari layanani inframerah (mengirim danil dan fax, upload file gambarnda, sinkronisasi buku telepon,Anda harus menginstal Philipsada PC Anda. Perangkat lunak

-ROM yang disertakan dengan

g ada pada CD-ROM tidakkomputer Apple Macintosh.anya mendukung Windows 98 (Service Pack 3 dan yang lebihn dalam hal ini).

menyimpan data, kemudianke siaga. Item yang Anda sudahkan disimpan di bawah namaya, yang dapat Anda ubahmemilih namanya pada menu

ilkan rincian data yang sudahima.

engabaikan data yang diterima.

22

Pengiriman dibatalkan jika telepon Anda tidakdapat menemukan piranti lainnya sebelum bataswaktu habis, jika hubungan inframerah terputus,atau jika Anda membatalkan proses.

Menerima dataApabila Anda memilih Menerima, telepon Anda siapuntuk menerima item melalui inframerah dan menunggupiranti web dengan suara yang lain untukmengirimkannya. Sama seperti pengiriman data, pesanditampilkan pada layar dan Anda dapat menyimakprosesnya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan inframerah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan prosesnya.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

Menggunakan telepon sebagai modemPilih Data untuk menggunakan telepon Anda sebagaimodem. Anda juga dapat menggunakan ponsel

bersama dengan PCmenghubung ke InterUntuk menarik manyang tersedia melalumenerima SMS, e-madan suara ke telepon AGPRS Wizard, dsb), Mobile Phone Tools pini tersedia pada CDtelepon Anda.

Perangkat lunak yankompatibel dengan Perangkat lunak ini hSE, ME, XP dan 2000baru, adalah keharusa

Simpan Untuk kembali terima astandarndengan terkait.

Tampilkan MenampAnda ter

Buang Untuk m

23

ktifa bantalan tombol untuk akses sekalis Rekam suara dari menu Rekamansuara disimpan di dalam Multimediatau di dalam Bisnis > Rekam suaraakan sebagai alarm atau jenis deringnya, lihat “Rekaman suara”

Bisnis

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat menyinkronkan ponsel PhilipsAnda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduan penggunamasing-masing untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

Sakelar otomatis Hidup / MatiDengan kedua menu terpisah ini, Anda dapat menyetelponsel untuk hidup atau mati dengan sendirinya padawaktu yang sudah disetel sebelumnya.Untuk menyetel ke Hidup otomatis, pilih opsi dantekan OK. Pilih Hidupkan dan tekan OK. Masukkanwaktu untuk menghidupkan ponsel Anda secaraotomatis dan tekan OK. Pilih frekuensi yangdikehendaki dari Satu kali, Per hari, atau On weekdaydan tekan OK. Muncul pesan untuk mengkonfirmasipengaktifan.Lanjutkan dengan cara yang sama seperti opsi Autopower habis.

Seketaris ATekan padsentuh ke prosesuara. Rekaman > Album suara akemudian digun(untuk rincianhalaman 20).

Multimedia

Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanrus menghapus item lama agarmenambahkan yang baru.

u ini, Anda dapat menanganigarkan file suara yang disimpanl Anda. Opsi yang tersedia:

am daftar, Anda dapat memilihekan OK untuk mengakses opsi di bawah.

uk meluncurkan aplikasi WAPmen-download file suara yang.

uk mengakses semua file suaraa dalam satu daftar.

uk mengakses file suara yanga download.

uk mengakses daftar contoha yang hak ciptanya dilindungi.

uk mengakses daftar rekaman.

24

5. Multimedia

Menu ini dan sub-menunya berisi sejumlah opsi yangberkaitan ke berbagai fitur multimedia Xenium 9@9imobile phone Anda.

Status memoriDengan menu ini, Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalam teleponAnda. Berbagai fitur berbagi kapasitas memori:

gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tag suarauntuk perintah suara, menyimpan pesan, buku telepondan entri agenda, game, dsb.Tekan OK untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi OK untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suaraatau gambar dalam folder Melodi saya atau Gambar saya,misalnya, untuk membebaskan ruang memori untukmenyimpan bunyi dan gambar Anda sendiri.

item baru, Anda hadapat membuat atau

Album suaraDengan mendan mendendalam ponse

Setelah berada di dalfile suara kemudian tmenu yang tercantum

Ambil lagi... Untdan baru

Tampilkan semua

UntAnd

Melodi sendiri

UntAnd

Melodi terproteksi

Untsuar

Rekaman Untsuara

25

bar menu ini, Anda dapat menampilkanmodifikasi gambar yang disimpanonsel Anda. Opsi yang tersedia:

ambar ditampilkan sebagai daftar teks. tekan > untuk menampilkannya. OK, Anda mendapatkan akses ke opsitum di bawah ini.

ntuk meluncurkan aplikasi WAPan men-download file gambar yangaru. Untuk informasi selengkapnya,hat halaman 31.

ntuk mengakses semua file gambarnda dalam satu daftar.

ntuk mengakses foto yang diambilengan kamera yang menjadi satuengan telepon.

ntuk mengakses gambar yang sudahnda download.

ntuk mengakses daftar contohambar yang hak ciptanya dilindungi.

ntuk mengakses daftar ikon yangdah Anda download.

Multimedia

Album gamDengandan medalam p

Di dalam folder, gPilih gambar danDengan menekanmenu yang tercan

Kirim dengan...

Untuk mengirim file suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 35), via Inframerah (lihathalaman 21) atau MMS (lihathalaman 44). Harap diperhatikan,bahwa file suara dari folderRekaman tidak dapat dikirimmelalui MMS.

Setel sbg pendering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Jenis dering.

Sbg dering SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Dering pesan. Opsiini harus diaktifkan dalam menuPengaturan > Bunyi (lihathalaman 50).

Ubah nama Untuk mengubah nama file suarayang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi... Udbli

Tampilkan semua

UA

Foto saya Udd

Gambar saya

UA

Gambar terproteksi

Ug

Ikon Usu

Multimedia

ntuk menambahkan bingkaitau ikon ke gambar yangipilih.

ntuk Undo modifikasi yangerakhir dibuat pada gambar,tau untuk Setel Ulang, yaitu,embatalkan semua perubahan

ekaligus. Tekan R Kembalintuk membatalkan atau LK untuk menvalidasi.

ntuk mengirim gambar yangipilih melalui inframerah, E-ail atau MMS.

ntuk menyimpan gambarengan semua perubahan yangudah Anda terapkan.

unakan opsi ini untukerotasi gambar yang dipilih.psi yang tersedia -90 derajat,90 derajat atau +180 derajat.

ntuk menampilkan fileerpilih.

26

Kirim dengan... Untuk mengirim file suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 35), via Inframerah (lihathalaman 21) atau MMS (lihathalaman 44). Ingatlah, bahwaAnda tidak dapat mengirimgambar yang hak ciptanyadilindungi.

Menyetel sebagai wallpaper

Untuk menetapkan gambaryang dipilih sebagai wallpaper.

Ubah gambar Gunakan menu ini untukmengakseskan opsi berikut:

• Menambahkanteks

Untuk menambah teks kegambar yang dipilih. Masukkanteks Anda dalam layar edit dantekan OK. Gunakan tombolnavigasi untuk memindahkanteks pada layar: tekan sekilasuntuk memindahkan teks1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.Tekan R Kembali untukkembali ke editor teks, atau LOK untuk membenarkan danmenuju ke opsi berikutnya.

• Menambahkanbingkai atau ikon

Uad

• Penghapus UtamsuO

• Kirim Udm

• Simpan Uds

Rotasi GmO+

Tampilkan Ut

27

atau -. Tekan > untukmpilan grafik sepenuh layar dan ke TV, tekan < untuk kembali ke gambar dipilih, tekan OK atau Pilih opsi rotasi (90° atau 180°).

i, Anda dapat menampilkan gambaralam tayangan slide.aktu yang akan diterapkan di antaraar tayangan slide (10, 15 atau 20

ekan OK atauLPilih.ar yang muncul, tentukan gambara dengan menekan < atau >.) Tandai semua untuk memilih atauilih semua gambar sekaligus.untuk memulai tayangan slide danmenghentikannya.odus, pilihan yang terakhir dibuatdisimpan dan dapat ditampilkan

alam satu deretan, walaupun Anda Tayangan slide TV.

oi menampilkan klip video pendek.ni tersedia meskipun Anda belumkan kartu SIM.

Multimedia

Tayangan slide TVDengan menu ini, Anda dapat menampilkangambar yang terdaftar dalam Album gambar(secara otomatis dalam tayangan slide, atau

secara manual, satu-per-satu) pada layar internaltelepon Anda dan/atau pada layar TV melalui aksesoriTV Link.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah. Lihat “Aksesori Asli Philips” halaman 82untuk rinciannya.

ManualDengan menu ini, Anda dapat menampilkan gambarsecara manual. Telusuri daftar gambar dengan

menekan + mengaktifkan tamengirimkannyadaftar. Bilamanauntuk membuka

OtomatisDengan menu insecara otomatis d1. Pilih nilai w

setiap gambdetik) dan t

2. Dalam daftpilihan AndPilih (Buangurung mem

3. Tekan OK R untuk

Dalam kedua msecara otomatis beberapa kali dkeluar dari menu

Modus demMenu inMenu imenyisip

Properti Untuk menampilkan propertinya(saiz, format, resolusi dsb.).

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama gambaryang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file yang terpilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gambarterproteksi tidak dapat dihapus.

Hiburan

an informasi tanggal & waktuagenda) hanya tergantung pada

engakses jendela edisi tanggal.a diperlukan dengan menekan, kemudian tekan OK untuknar.

daan siagaa dapat menampilkan kalender

ga. Tekan +atau- untukenonaktifkan opsi ini.

hu Anda mengenai festival besara dari suatu tanggal: Pilih Dariari tanggal dan masukkan suatunda ketahui mengenai festival

erjadi pada tanggal itu. Apa punn OK untuk menampilkan enam

28

6. Hiburan

Horoskop BaratDengan menu ini, Anda dapat menampilkanhoroskop Anda untuk hari tertentu. Untuk melihathoroskop, Anda harus memasukkan dulu bintangatau tanggal lahir Anda. Jika Anda tahu lambanghoroskop Anda, pilihlah dari menu Pilih tanda ataupilih Setel tgl lahir, tekan OK dan masukkan tanggallahir Anda. Tekan OK untuk menampilkan lambangyang bersangkutan.Dalam menu Horoskop, Anda dapat memilih Hari iniatau Hari lain, tergantung pada horoskop yang inginAnda baca (untuk yang terakhir ini, masukkantanggal yang sesuai sebelum menekan OK).

Kalender LunarKalender Lunar menyajikan keterkaitan antarakalender Gregorian dan kalender Cina denganmenampilkan tanggal yang bersangkutan dalammodus lunar dari tanggal Gregorian yang dipilih.

Fitur yang memerluk(misalnya, peristiwa tanggal Gregorian.

Tekan OK untuk mGantilah tanggal jiktombol yang sesuaimenukar ke modus lu

Lunar dalam keaDengan opsi ini Andlunar pada layar siamengaktifkan atau m

Festival CinaMenu ini memberitaCina yang berikutnysekarang, atau pilih Dtanggal yang ingin ACina apa yang akan tyang Anda pilih, tekafestival mendatang.

29

uk memilih jenis jaringan yangnakan bila meluncurkan

yambungan, dan untukgkonfigurasi pengaturan yangangkutan.M atau GPRS: Ponsel Anda hanya

enggunakan jaringan GSM atauPRS untuk hubungan e-mail.RS pertama: Ponsel Anda akan

encoba menghubungi dulu jaringanPRS, kemudian jaringan GSM jikaingan GPRS tidak tersedia.

h opsi di atas, berarti Anda harusfigurasi kedua pengaturan, GSMt halaman 55 untuk rinciannya.

a dapat memasukkan alamat DNSgan data eksternal yang ingin Andaungi.

a dapat memilih salah satu profil yang sudah Anda tetapkan dalamaturan > Jaringan > Atur Akses (lihatman 55).

Hiburan

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkanAnda untuk menjalankan aplikasi Java sepertigame yang di-download dari jaringan.

Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

PengaturanSetelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.Luncur otomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis Java keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,aplikasi Java akan secara otomatis diluncurkan segerasetelah instalasi.

Jaringan akses

Bearer Untdigupenmenbers• GS

mG

• GPmGjar

Dengan memilisudah mengkondan GPRS. Liha

Alamat DNS

Andjarinhub

Account jaringan

AnddataPenghala

Hiburan

Jaringan

ini adalah menghancurkan batuhantaman bola. Setelah semuarkan, Anda mendapat akses keutnya.lah tombol yang digunakan:

tuk menggerakkan raket ke kiriu ke kanan

tuk memulai game, denganlontarkan bola ke kiri atau ke

nan.

tuk menunda permainangga 2 menit, (setelah itu layar

mbali ke modus siaga dan game/rmainan hilang).

30

Menu ini memberi Anda akses ke pengaturan spesifik-operator, termasuk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatersedia, semua item menu ini telah dipra-konfigurasi,sehingga Anda tidak perlu mengubahnya.

Menu ini merupakan ketergantungan operator.Karena itu, ikon dan isinya dapat beragam.

Aplikasi JavaApabila jendela Java ditampilkan, tekan OK untukmengakses daftar game yang tersedia. Pilih game dantekan lagi OK. Gunakan tombol lunak L dan Runtuk memilih menu sebagaimana ditampilkan padalayar. Tekan Keluar untuk menyudahi aplikasi Java,atau tekan Menu untuk mengakses daftar opsi yangtersedia, sehingga Anda dapat membuat danmengatur folder baru.

Brick GameTujuan gamebata dengan bata dihancutingkat berik

Berikut adalah sejum

4 dan 6 Unata

* dan # Unmeka

0 Unhinkepe

31

Anda sudah dikonfigurasikana tidak perlu mengubah pengaturan di bagian ini. Pada sejumlahuran dapat disetel dari jarak jauh.

kan sesi WAP, pilih Operator > WAP

an menghubung ke jaringan sesuaies yang sudah Anda tetapkan dalamn > Jaringan (lihat halaman 55). Jikasambungan, layar akan menampilkan(Ke menu): tekan ( atauLOpsi opsi WAP (lihat halaman 33).

ke situs WAP pertama yang Andancurkan sesi WAP. Pada umumnya,

Untuk meramban halaman on-line.

au Untuk memilih item yangditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

auar

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Operator

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Layanan +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon sebelumnya, Andyang diuraikanoperator, pengat

Untuk meluncur> Homepage.

Ponsel Anda akdengan Atur aksmenu Pengaturaterjadi kesalahan “Go to menu” untuk mengakses

HomepageIni adalah tautanakses ketika melu

Gunakan + atau -

Tekan , atL Pilih

TekanRKembali

Tekan ) atpilih Opsi > Kelu

Operator

item menu ini dikonfigurasi sebelumnya dan akan menghubung kembali ke halaman yang bersangkutan,kan lagi alamat lengkapnya.

ses situs WAP, Anda harus profil sambungan WAP.

ah satu profil yang tersedia,n pengaturan sambungan untuk.

sambungan yang diuraikan dik profil yang dipilih.

atau menonaktifkan downloadrkan ke halaman WAP.

tikan akan mempercepat waktuerbagai halaman yang diramban.

rofilma profil yang sekarang dipilihru untuk memunculkan layar edit).

n tempat memori telepon yang halaman yang diramban selama

32

menghubung ke rumah URL WAP operator Anda.Untuk mengubah rumah URL default ini, lihat“Opsi” halaman 33.

BookmarkDengan menu ini, Anda dapat menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramba.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark, Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini, Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamat WAPtanpa menyimpannya sebagai bookmark).Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu ini danAnda hubungi sedikitnya satu kali, akan muncul dalamdaftar. Pilih salah satu item dan tekan , untuk

tanpa harus memasuk

PengaturanAgar dapat mengakmengkonfigurasi duluPilih ProfilUntuk memilih salkemudian menetapkamasing-masing profil

Semua pengaturan bawah, berlaku untu

Opsi BrowserUntuk mengaktifkangambar yang dilampi

Dengan memilih Madownload global dari b

Mengubah nama PUntuk mengubah na(masukkanlah nama baCacheUntuk mengosongkamenyimpan berbagaisesi WAP.

33

LBaca untuk membacanya atautuk kembali ke siaga.

berisi tautan URL untuk akses cepatP yang bersangkutan: satu kali klik menghubung ke situs WAP untukmen-download file multimedia ke

nda.

k push Anda penuh, akan ada pesanAnda untuk menghapus sejumlahAP > Kotak masuk Push.

ban internet, tekan L Opsi untuk

Untuk mengakses rumah URLdefault.

Untuk kembali ke halamansebelumnya yang sudah diramban.

Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Untuk memuatkan kembalihalaman yang baru saja dirambandari server asalnya.

Operator

Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Dengan Akses jaringan, Anda dapat memilih salahsatu profil data yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihat halaman 55).

• Dengan Bearer, Anda dapat memilih jenis jaringanyang digunakan oleh profil yang dipilih ketikameluncurkan sambungan (lihat halaman 55).

• Dengan Alamat Proxy dan Port Proxy, Anda dapatmenetapkan alamat gateway dan nomor port yangakan digunakan ketika meluncurkan sambunganWAP dengan menggunakan profil yang dipilih.

• Pengamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Kotak masuk PushDengan menu ini, Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumlah hal, tanda "@" merah akanditampilkan pada layar untuk memberitahu Anda,bahwa Anda sudah menerima pesan push yang baru.

Tekan , atauR Kembali un

Pesan push bisa ke layanan WApada tautan akanmeramban atau dalam telepon A

Jika kotak masuyang meminta pesan di dalam W

OpsiSewaktu merammengakses:

Homepage

Kembali

Maju

Refresh

Operator

34

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagairumah URL standar.

Simpan sbg... Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk Push

Lihat halaman 32 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

35

emasukkan hingga 15 topik yangaftar. Untuk mendapatkan sejumlahait dengan topik yang berbeda,r Anda.

menu ini, Anda dapat mengakses e-ngan Xenium 9@9i mobile phonenda dapat mengirim dan menerimampiran dari dua account e-mail yangtung pada penyedia layanan dannda, ponsel Anda mungkin sudah

dengan account e-mail, dan kalaui parameternya pun sudah disetel.uk dalam kontrak ponsel, Anda harusyanan e-mail agar dapat mengirim

e-mail. Dalam hal ini, semuapaikan kepada Anda oleh penyedia

h ini menjelaskan secara terperinciengkonfigurasi ponsel Anda untuk e-masukkan karakter khusus seperti @ihat “Entri Teks” halaman 14.

Pesan

8. Pesan

PenerimaanDengan menu ini, Anda dapat mengaturpenerimaan SMS pesan siaran yang secarateratur dikirimkan kepada semua pelanggan

pada jaringan. Menu ini memberi Anda akses ke opsiberikut:

Kode DistrikUntuk memilih jenis pesan yang ingin Andatampilkan secara permanen pada layar siaga (dalamhal ini, masukkan jenisnya dalam kedua menu, menuKode distrik dan menu Judul).

ResepsiUntuk menyetel penerimaan pesan siaran keHidupkan atau Matikan.

TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar, yang dapatAnda hapus atau ubah namanya.

Anda dapat mberbeda dalam dkode yang terkhubungi operato

E-MailDenganmail deAnda. A

e-mail dengan laberbeda. Tergankepelangganan Adiprakonfigurasidemikian, berartJika tidak termasberlangganan ladan menerima parameter disamlayanan Anda.Bagian di bawamengenai cara mmail. Untuk meatau %, silakan l

Pesan

Pengaturan

tkan alamat POP3 dan SMTPn e-mail Anda.nggunakan sambungan GPRSail, Anda harus menggunakanenyedia layanan ponsel Anda

ail.

t melihat e-mail, Anda harus hubungan ke internet.

atau nama pengguna) untukses account e-mail Anda.

or port pada server POP3. Iniya port 110.

or port pada server SMTP. Iniya port 25.

at IP dari Domain Name Server.

tikasi SMTP biasanya disetel kean. Hubungi provider Anda informasi selengkapnya.

36

Untuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih satuaccount dan tekan OK untuk mengakses rincian menudi bawah ini.Ubah nama profilUntuk mengubah nama account dari namastandarnya. Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, account dapat dikunci sehingga namanyatidak dapat diubah.Server E-mailUntuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus mendapadari penyedia layanaJika Anda ingin meuntuk mengakses e-mserver SMTP dari puntuk mengirim e-m

Lanjutan

Akses jaringanSebelum Anda dapamengkonfigurasi dulu

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail Alamat e-mail Anda

Alamat SMTP

Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.

Alamat POP3

Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop.yourmail.com.

Login Login (mengak

POP3 port Nombiasan

SMTP port Nombiasan

Alamat DNS

AlamAnda

Otentikasi SMTP

OtenMatikuntuk

37

RSan GSM seperti sambungan internetngan GPRS akan sama sepertiS (atau Global Packet Radio Service)

otokol untuk mengirim data secara menggunakan sinyal radio.

nfigurasi sambungan GPRS, Andakan nama pengguna dan sandi,lah sambungan GPRS bisa berfungsiharus memberikan APN (atau Access

ni, Anda dapat memilih cara untukgan internet.Anda hanya akan menggunakan

untuk sambungan e-mail.Anda hanya akan menggunakan

untuk sambungan e-mail.: ponsel Anda akan mencoba duluke jaringan GPRS. Jika jaringantersedia, baru kemudian akan

hubung ke jaringan GSM. itur ini berfungsi, Anda haruslu pengaturan yang sesuai.

Pesan

Pengaturan GSMApabila Anda menggunakan sambungan GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui sambunganini, seperti sambungan internet dial-up dari PC.Parameter sambungan GSM diuraikan di tabelbawah.

Pengaturan GPJika menggunakdial-up, sambubroadband. GPRadalah suatu prberuntun denganUntuk mengkoharus memberiwalaupun sejumtanpa itu. Anda Point Name).BearerDengan menu imenjalin sambun• GSM: ponsel

jaringan GSM • GPRS: ponsel

jaringan GPRS• GPRS pertama

menghubung GPRS tidak mencoba meng

Agar kedua fmemasukkan du

Nomor Telepon

Inilah nomor yang akan dihubungiponsel Anda untuk menjalinsambungan. Pilihan pertama ISDNatau Analok (tergantung pada operatorjaringan Anda) kemudian masukkanNomor telepon yang disediakan olehoperator Anda,

Login & Sandi

Login dan sandi yang disediakan olehoperator jaringan GSM Anda untukmengakses layanan ini.

Putus otomatis

Masukkan nilai batas waktu tidak aktifdan setelah batas waktu tercapai,telepon akan secara otomatismengakhiri panggilan (jika sambungansedang berlangsung). Nilainya harus diatas 30 detik.

Pesan

Kotak masuk E-mail Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiranks atau e-mail yang lain), semua khusus:

cian judul e-mail (tanggal danat pengirim e-mail, dll.), tekan

menampilkan rincian ini.

l itu sendiri dapat ditampilkanmpiran, tekan , untuka (dalam hal ini tidak ada opsi

(hanya teks, format ".txt" ) pada e-mail, tekan , untuka (dalam hal ini tidak ada opsi

g diperlukan untuk menanganii tidak tersedia dalam telepon

e-mail terlalu besar untuk di-

g lain dilampirkan pada e-mailda terima. Anda dapatn hingga lima e-mail, walaupunsi lanjutan.

38

Dengan menu ini, Anda dapat menghubung kemailbox Anda dan men-download judul e-mail (barispengirim dan subjek) dari server. Anda kemudian dapatmemilih untuk mengambil e-mail yang bersangkutan.1. Pilih Kotak masuk E-mail: telepon Anda secara

otomatis menghubung ke server e-mail danmen-download daftar judul e-mail jika ada (limajudul setiap kali).

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainnya akanditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

3. Pilih judul, dan tekan , untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut dapat muncul untuksetiap judulnya:

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapatmenekan , dan memilih Ambil untuk men-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

(gambar JPEG, file teitu ditandai oleh ikon

E-mail terlalu besar (di atas 50 Kb), tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus (lihathalaman 39).

Memuat rinwaktu, alam, untuk

Teks e-maisebagai lamembacanylanjutan).

File teks dilampirkanmembacanylanjutan).

Aplikasi yanlampiran inAnda, atauupload.

E-mail yanyang Anmelampirkatidak ada op

39

ntuk menambah alamat e-mailngirim ke buku telepon Anda,alaupun Anda belum men-download

ail-nya.lih <Baru> untuk membuat kontakru, atau nama di dalam daftar,tuk menambah atau mengubah

amat e-mail.

alam hal ini, Anda harus sudahemilih buku telepon ponsel; itemenu ini TIDAK akan muncul jikada memilih buku telepon SIM.

ntuk menandai e-mail yang akanhapus (pilih opsi ini lagi untukembuang tandanya). Apabila Andaluar dari menu E-mail, Anda akanminta untuk mengkonfirmasinghapusan item yang dipilih darirver e-mail.

Pesan

Anda harus men-download dulu dan menyimpangambar sebelum Anda dapat menampilkannya dalamAlbum gambar. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus item lain (gambar, suara/bunyi, pesan,dsb.) untuk menyediakan memori yang cukup agardapat menyimpan gambar yang baru.File gambar tidak dapat diterima oleh ponsel jikaformatnya tidak sesuai. Gambar harus dalam formatJPEG, BMP atau GIF.

Ukuran optimal gambar adalah 128 x 160 piksel(dimensi layar). Jika Anda mentransfer gambar darikomputer di rumah, Anda dapat menggunakanprogram edit gambar untuk menciptakan gambardengan ukuran yang tepat.

5. Pilih judul e-mail dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Gambar dilampirkan ke e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamtelepon Anda (Anda dapat mengubahnamanya, jika dikehendaki).

Tambahkanke nama

UpewemPibaunal

DmmAn

Hapus Udimkedipese

Pesan

emilih penerima e-mail Anda,nda sudah memasukkan alamattak yang disimpan dalam bukuponsel (lihat “Kontak”

4).da menambahkan kontak, pilih

nya dan tekan ,untuk Ubahail, Buang kontak dari daftar.

a memilih buku telepon SIM,jendela edit akan dapatan alamat e-mail.

at mendesain pesan Anda. subjek dan teks, kemudian

untuk mengakses opsia: suara atau Tambah grafikelampirkan suara atau gambar

il Anda,! untuk mengirim email kea yang sudah dipilih,si untuk merancang-ulang e-da.

40

Surat baruDengan menu ini, Anda dapat mengirim e-mail kesatu atau beberapa penerima setiap kali, berikutlampiran seperti gambar dalam format JPEG. Setelahditerima, pesan Anda dapat diteruskanpengirimannya dan lampiran dapat dilihat denganperangkat lunak yang sesuai.

Jika Anda keluar dari menu Surat baru sebelummengirim e-mail Anda atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu proses sedang berlangsung, makaisi e-mail dihapus tanpa disimpan.

Membalas Untuk membalas kepada pengirim(yang alamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar).Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kotak masuk E-mail”halaman 38.

Maju Untuk melanjutkan pengiriman e-mailyang di-download ke orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikan dalam“Kotak masuk E-mail” halaman 38.

Tambahkontak

Untuk masalkan Ae-mail kontelepon halaman 6Setelah Ansalah satualamat e-m

Jika Anddengan memasukk

Tambahmedia

Anda dapMasukkantekan ,berikutny• Tambah

untuk mke e-ma

• Kirimkanpenerim

• Modifikamail An

41

teks Anda, dan tekan OK untukpsi berikut:

uk menulis pesan baru.

uk mengedit, memodifikasi dangirim-ulang pesan terakhir.gan menu ini, Anda juga dapatgingatkan kembali pesan yangat dan mungkin hilang jika Andakan tombol ( secara tak terdugakembali ke layar siaga.

uk memilih pesan pra-konfigurasirti Bisa telepon balik pada nomor ini?

tuk menyimpan pesan yang sekarang lampirannya dalam menu Arsip.

tuk mengirim pesan yang sekarang.

lampirkan melodi.

tuk melampirkan gambar atauasi.

tuk mengubah bahasa untukgetik pesan.

Pesan

Anda hanya dapat melampirkan satu gambar (JPEG,GIF atau BMP) atau satu suara setiap kali. JikaAnda menerima panggilan masuk ketika menulis e-mail, menu ditutup dan telepon kembali ke siagaapabila Anda menutup telepon.

SMSDengan menu ini, Anda dapat mengirimpesan teks dengan menggunakan ShortMessaging Service (SMS) dan mengaturpesan yang Anda kirim dan terima.

Pesan baruUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Pesan baru, kemudian Masuk no. telepon

atau Dari daftar nama dan tekan L Pilih atau,.

2. Masukkan nomor atau pilih satu kontak dantekan ,, kemudian salah satu opsi daripadayang berikut:

3. Masukkan mengakses o

<Baru> Unt

Pesan akhir

UntmenDenmendibutertedan

Template Untsepe

Simpan Undan

Kirimkan! Un

Tambah suara

Me

Tambah grafik

Unanim

Bahasa Unmen

42 Pesan

Anda dapat mengirim hingga dua lampiran dari duajenis yang berbeda bersama dengan pesan Anda.Gambar dan animasi serta gambar dibatasi: jikapertama kali Anda memilih animasi kemudiangambar, maka hanya gambar yang akandipertimbangkan, dan sebaliknya.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

Kotak masuk SMSDengan menu ini, Anda dapat membaca pesan SMSyang sudah Anda terima. Pesan ditampilkan dalamdaftar. Pada akhir daftar, terdapat item <HapusSemua> yang memungkinkan Anda untukmenghapus semua pesan sekaligus. Menghapus pesanlama berguna untuk membebaskan ruang memoriagar dapat menyimpan pesan yang baru.Apabila pesan ditampilkan, tekan OK atauLOpsiuntuk mengakses opsi yang tercantum di bawah ini:

Hapus Untuk menghapus pesan yang dipilih.

Edit Pesan SMS

Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim ulang pesan SMS keseseorang.

Balas dgn SMS

Untuk membalas ke pengirim.

Pindahkan ke arsip

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >SMS > Arsip SMS. Memindahkanpesan ke arsip akan menghapuspesannya dari daftar Kotak masukSMS.

Maju Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Menyimpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika nomor dilampirkan pada pesan.

Nomor ekstraksi

Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akandikeluarkan.

43

ntuk memilih berapa lama pesannda disimpan di pusat pesan SMS.

ni berguna apabila penerima tidakerhubung ke jaringan (dan tidakapat segera menerima pesan Anda).itur ini merupakan ketergantunganepelangganan.

pabila disetel ke Hidupkan, opsi inikan secara otomatis menyimpanesan yang terkirim ke dalam menursip SMS.

pabila disetel ke Hidupkan, denganpsi ini Anda dapat mengirim nomorusat pesan SMS Anda bersamaesannya. Koresponden Andaelanjutnya dapat membalas denganenggunakan Pusat SMS Anda dan

ukan pusat pesan mereka. Ini akanempercepat pengiriman. Fitur inierupakan ketergantungan

epelangganan.

Pesan

PengaturanDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasipengaturan SMS Anda. Opsi yang tersedia:

Menyimpan melodi

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan SMS. Menu inihanya terlihat jika ada melodi yangakan dikeluarkan.

Menyimpan grafik

Untuk menyimpan grafik dan/atauanimasi yang dikirim bersama pesanSMS. Menu ini hanya terlihat jika adagambar yang akan dikeluarkan.

Pusat pesan Untuk memilih pusat pesan standarAnda. Jika tidak tersedia pada kartuSIM, Anda harus memasukkan nomorpusat pesan SMS.

Tandatangan Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menambah tandatangan diakhir pesan Anda. Anda dapatmelakukan Edit, Ganti dan Simpantandatangan.

Periode berlaku

UAItdFk

Auto save SMS

AapA

Jawab jejak Aoppsmbmmk

Pesan

Arsipnda dapat melihat semua pesanlam memori telepon denganto save Pesan atau Pindahkan ke<Hapus semua pesan>, Andamua pesan sekaligus. Apabilaekan , atauLOpsi untukut: Hapus, Edit SMS, Kirim ke,andsfree.

a juga dapat mengirim danpesan MMS (Multimediaervice). Dengan MMS, Andan yang berisikan gambar, suara/

san MMS, penerima Anda punon berkemampuan MMS agaresan Anda.

irimkan MMS kepada Anda, tanda bunyi yang akan Jika pengirim pesan memintaada prompt yang menanyakan,mengirim laporan atau tidak.

44

Dengan menu ini, Ayang tersimpan damenggunakan opsi Auarsip. Dengan item dapat menghapus sepesan ditampilkan, tmengakses opsi berikTelepon balik, Telp. h

MMSPonsel Andmenerima Messaging S

dapat mengirim pesabunyi dan teks.Apabila mengirim peharus memiliki telepdapat menampilkan p

Menerima MMSJika seseorang mengmuncul ikon danmemberitahukannya.Baca laporan, akan apakah Anda akan

Status Pengiriman

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi iniakan memberitahu Anda melaluiSMS, apakah SMS Anda sudahditerima atau belum. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

SMS Chat Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan SMS yangditerima pada layar siaga.Selanjutnya, Anda dapat cepatmembalas pesan yang diterimadengan menekan OK, memasukkanpesan Anda dalam layar edit,kemudian menekan lagi OK.Jika Anda menerima SMS sewaktusedang membaca pesan, Anda dapatmembalas pesan yang pertamasebelum membaca pesan yang kedua.Cara lainnya, Anda dapat menekanKembali untuk keluar dari pesan yangpertama. Kemudian, pesan keduaakan muncul pada layar Anda.

45

untuk mengirim MMS ke penerimadipilih.dari Album gambar. Gambar yangcipta tidak dapat dikirim melalui

at dipilih dari melodi Album Suara.mengirim memo suara, Anda harusika membuat MMS. Dalam hal ini,pilih <Rekaman> kemudian <Baru>,ur yang muncul pada layar. Rekamana disimpan, tidak dapat dikirim

i tersedia apabila membuat pesan

ntuk membuat slide baru danenambahkannya ke pertunjukan

lide Anda. Tekan < atau >ntuk meramban slide setelah Andaembuat beberapa.

ntuk pindah ke slide berikutnya/ebelumnya. Perhatikan, bahwa opsini hanya muncul jika MMS berisiebih dari satu slide.

ntuk mengedit dan mengubah atauemasukkan subjek pesan Anda.

Pesan

Setelah MMS di-download, SMS itu tersedia di MMS> Kotak masuk. (lihat di bawah).

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar daripada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dsb.). Lihat “Statusmemori” halaman 24.

MMS BaruApabila Anda memilih Cipta MMS, Anda dimintauntuk memasukkan dulu kontak yang ingin Andakirimi MMS. Anda dapat memilih satu atau lebihkontak yang ada atau memasukkan nomor ponselyang baru.Selanjutnya, Anda akan diminta untuk Tambahmedia. Dalam layar kreasi MMS, ada lima ikon yangmeleluasakan Anda untuk menambah Gambar,menambah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesan ataumengakses Pilihan MMS. Gunakan + atau -untuk pindah dari satu opsi ke opsi berikutnya dantekan , atau L untuk mengakses menu.1. Mendesain pesan Anda: tambahkan Gambar,

Teks dan/atau Bunyi. Tekan > untukmembuat lebih banyak slide.

2. Dengan ikon terakhir di bagian kiri, Anda dapatmengakses Opsi MMS (lihat di bawah).

3. Pilih Kirim yang sudah

Gambar dipilih dilindungi hak MMS.Suara/bunyi dapJika Anda ingin merekamnya ketdi menu Bunyi..., dan ikuti prosedyang sebelumnymelalui MMS.Opsi berikut inMMS baru:

Tambah slide Umsum

Slideberikutnya /Slidesebelumnya

Usil

Edit subjek Um

Pesan

Jika Anda menyimpan MMS sebagai draft, MMS ituam menu Draft. Jika Anda sudah MMS itu akan tersedia di dalam

MS Anda mencantumkan semuaca dan MMS belum dibaca,

engiriman dan Baca laporan. Untuk pilih pesannya dan tekan >. Opsi L untuk mengakses opsi

Untuk beralih ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Untuk bergerak ke slideberikutnya atau yang sebelumnya.Anda juga dapat menekan <atau > apabila menampilkanMMS dalam modus manual.Perhatikan, bahwa opsi ini hanyamuncul jika MMS berisi lebihdari satu slide.

46

Setelah pesan Anda selesai, cukup pilih Kirimkan! dantekan ,. Melalui palang progres, Anda dapatmengikuti proses pengiriman pesan Anda, tekanLBatal jika Anda ingin membatalkan pengiriman.

akan tersedia dalmengirim MMS,Kotak keluar.

Kotak masukKotak masuk Mpesan yang BaPemberitahuan, Pmembaca pesan,Tekan , atauberikut:

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satu didalam pesan).

Simpan draft Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,Anda selesaikan danmengirimkannya nanti.

Simpantemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, pesan jenis“Selamat Ulang Tahun”.)

Lihat MMS Untuk pratinjau pertunjukan slideyang sudah Anda buat.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi(lihat halaman 48), dan setel waktusela di antara masing-masing slide.

Mainkan

Slide berikut/sebelum

47

pesan Anda yang Dikirim atau pesanat tetapi Belum terkirim. Anda dapat atau menampilkan Rincian semua atau Maju, pesan tersebut kepada

h Anda simpan hanya dapat dikirimtau Kotak keluar. Anda TIDAK dapat

mbali item (apakah itu pesan,tau laporan) yang sudah Anda hapus.bali untuk membatalkan penghapusan.

mungkin sudah dikonfigurasikan langsung mengakses berbagai layanan. Jika tidak, hubungi operator Andaitem informasi yang diuraikan dalamasukkan informasi ini sebagaimana

operator. Pada sejumlah operator,apat disetel «melalui udara».

S dalam daftar dan pilih Modifikasis pengaturan berikut.

Pesan

JANGAN menghapus pemberitahuan sebelum Andamengambil MMS atau, Anda tidak akan dapat lagimengambil pesannya. Pemberitahuan secara otomatisdihapus setelah Anda menerima MMS selengkapnya.

DraftMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaidraft, atau secara otomatis disimpan jika Anda keluardari menu MMS sebelum menyimpan atau mengirimMMS Anda. Anda dapat Mainkan, Edit, Kirim, lihatRincian dan Hapus draft.

TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Kotak keluarMencantumkan yang sudah dibuMainkan, Hapuspesan ini, Kirimseseorang.

Pesan yang sudadari folder Draft amemperoleh kepemberitahuan aTekan R Kem

PengaturanTelepon Anda sebelumnya untukyang ditawarkanuntuk menerima bagian ini dan myang diberikan parameter akses d

Pilih profil MMuntuk mengakse

Lepas gambar Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Albumgambar.

Lepas suara Untuk mencopot suara dari slideyang sekarang danmenyimpannya dalam Albumbunyi.

Tutup Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.

Pesan

Pengaturan aplikasi ini dapat disetel ke Hidupkanatikan dan memberitahu Anda

lui SMS) apabila status MMSsudah Anda kirim telah

ah, yaitu, apakah statusnyaa atau dihapus.

ini dapat disetel ke Hidupkanatikan dan memberitahu Anda

lui SMS) tentang statusriman, apakah MMS Anda diterima atau ditolak.

ini dapat disetel ke Hidupkanatikan dan meleluasakan Anda

secara otomatis menyimpan yang dikirim dari menu Kotakr.

dapat memilih batas durasi dia setiap slide MMS.

48

Modepengambilan

Anda dapat memilih dari:• Manual: Anda menghubung secara

manual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Kotakmasuk, memilih Baca untuk men-download, kemudian Mainkan.

• Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Kotak masuk.Pilih MMS dan tekan > untukmemutarnya.

Modus ini dinonaktifkan apabilasedang roaming.

Periodeberlaku

Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubung kejaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

LaporanBaca

Opsi atau M(melayang berubdibac

Laporankirim

Opsi atau M(melapengisudah

Simpanotomatis

Opsi atau Muntukpesankelua

Durasi slide Andaantar

49

Pesan

Pengaturan jaringan

KamusDengan fitur ini, Anda dapat menambahkamus T9 yang digunakan untuk menulispesan. Pilih <Baru>, masukkan perkataan

pilihan Anda dan cukup tekan , untukmenyimpannya. Untuk rincian informasi tentangmemasukkan T9, silakan lihat “Masukan teks T9®”halaman 14).

Aksesjaringan

Untuk memilih profil sambungandari sambungan yang sudah Andatetapkan (lihat “Pengaturan akses”halaman 55).

Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan: GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Pusat MMS Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

AlamatgatewayPort gateway

Untuk memasukkan nomor IP danPort gerbang server.

Pengaturan

Zona waktu sendiri zona waktu Anda yang berlakunda masuk ke menu, Andan peta dunia yang dapat Andaombol navigasi atas dan bawah.dentifikasikan menurut posisinyaenwich Mean Time (GMT) dandalam zona waktu itu.

daylight savings ke Hidupkan (diatikan (di musim dingin). Jika

etel ke Hidupkan dan Andak. 12:00, secara otomatis waktu:00 bila opsi disetel ke Matikan.

ini, Anda dapat menyesuaikan Tekan + atau - untukat dering Anda dari Sunyi ke

nada jenis dering. Daftar ini jugan bunyi/suara dan melodi yang melintasi daftar dan tunggulodi pilihan diputarkan.

50

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggal

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.

Anda harus memilih Zona waktu Anda danmengaktifkan Daylight savings (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analok, Digital, Kecilatau Tdk ada jam bila ditunjukkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Anda dapat memilihsekarang. Apabila Amendapatkan tampilanavigasikan dengan tSetiap zona waktu diiyang relatif pada Gremenurut kota utama

Daylight savingAnda dapat menyetelmusim panas) atau Mdaylight saving dismenyetel waktu ke Pakan disetel ke Pk.13

Bunyi

Kuat deringDengan opsikuat dering.menyetel kuMeningkat.

Jenis deringAnda dapat memilih menyertakan rekamaAnda simpan. Guliruntuk mendengar me

51

apabila baterai lemah dan perlu diisi

tuk tanda bip yang berbunyi setiap panggilan berlangsung untuk

da mengatur durasi panggilan (bunyi didengar oleh lawan bicara Anda).gkan item pilihan Anda dengan

au >.

i, Anda hanya dapat menyetel bunyidupkan atau Matikan, tapi BUKAN peringatan itu sendiri. Misalnya, peringatan Agenda ke Matikan tidakgi telepon Anda untuk menampilkanjika Anda sudah memprogramnya),g terkait tidak akan diputar.

enyetel getaran ke Hidupkan ataua menerima panggilan, apabiladisetel dalam agenda sudah jatuhAnda menerima pesan dan apabila

disetel ke Matikan apabila Anda pengisi baterai ke Adaptor.

Pengaturan

Bunyi pesanTanda peringatan yang memberitahu setiap kali Andamenerima pesan baru, dapat Anda setel ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat memilih tanda peringatan yang Anda tentukandari daftar jenis dering.

EqualizerDengan opsi ini, Anda dapat memilih dari pengaturanaudio yang berbeda. Menu ini hanya tersedia apabilaada panggilan yang sedang berlangsung. Gulirmelintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untukmendengar perbedaannya.

Bunyi animasiAnda dapat menyetel bunyi ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan apabila Anda menghidupkan ataumematikannya.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol ke Hidupkan atauMatikan.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapkan bunyi petanda untuk itemberikut ini:• Agenda: apabila peristiwa yang Anda program

dalam Agenda sudah jatuh tempoh,• Tdk terjawab,

• Nada baterai: ulang,

• Nada menit unmenit selamamembantu Anbip tidak dapat

Pilih atau urunmenekan < at

Dengan menu inperingatan ke Hiuntuk menyetelpenyetelan tandaakan menghalanlayar Pengingat (tetapi bunyi yan

GetaranAnda dapat mMatikan apabilperistiwa yang tempo, apabila alarm berdering.Getaran selalu menghubungkanPemantik Rokok

Pengaturan

Sunyi PIN protectionur proteksi PIN ke Hidupkanisetel ke Hidupkan, Anda akanmasukkan kode PIN ketikaon.

engubah kode PIN jika opsi ini

ur daftar nama tertentu, yangma Umum, dan membatasii melalui opsi Akses nama.

ketergantungan kepelangganane PIN2 (lihat halaman 52).

a dapat melihat, mengedit danodifikasi daftar Nama Umum

alui kode PIN2.

52

Apabila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinonaktifkan dan tanda getar menjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

PengamananDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai fitur yang berkaitan denganpengamanan ponsel Anda dan data yangAnda simpan di sini.

Ubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Anda dapat mengatatau Matikan. Jika ddiminta untuk memenghidupkan telep

Anda tidak dapat mdisetel ke Matikan.

Nama umumAnda dapat mengatdisebut, daftar Napanggilan ke daftar in

Fungsi ini merupakandan memerlukan kod

Nama umum Andmemmel

53

elepon dengan lingkungan Anda. dengan memilih Pertemuan, makayetel volume kuat dering ke Sunyi,etaran dan menonaktifkan nadang lain disetel menurut pengaturanla pertemuan sudah selesai, denganl Anda akan mengaktifkan kembalin yang biasanya digunakan. Rincianpilkan apabila Anda memilih profil.

mengaitkan hotkey [tombol cepat]isalnya, tekan agak lama tombol 3kan Di luar). Dengan menekan agakg sama akan menonaktifkannya dan

Anda ke pengaturan Personal. Untukgkapnya, lihat “Tombl cepat”

Informasi yang muncul di sini akantergantung pada konfigurasi ponselAnda.

Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

Lampu latar 10 det

Animasi logo Mati

Pengaturan

Cegah teleponAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan Masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk Panggilan Keluar (Semuapanggilan , Panggilan internasional dan Kecuali home).Dalam semua hal, opsi Batal dari menu ini berlakuuntuk semua panggilan sekaligus. Dengan menuStatus, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifik yangdisediakan oleh penyedia jasa Anda.

ProfilProfil adalah pengaturan pra-tetap yangmemungkinkan Anda untuk cepat

menyesuaikan tSebagai contoh,hal ini akan menmengaktifkan gtombol (item yaPersonal). Apabimemilih Personasemua pengaturasetiap profil ditamAnda juga dapatdengan profil (muntuk mengaktiflama, tombol yanmengembalikan informasi selenhalaman 56.

Akses Nama(Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama umum apabilaHanya publik yang dipilih.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan memerlukan kodePIN2 (lihat halaman 52). Opsi inijuga mungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

Personal

Otonomi

Pengaturan

an sebagian besar fungsi dalammbah masa pakai baterai (lihat

latar dari beberapa tingkat intensitas

tel wallpaper layar utama ken. Wallpaper tidak ditampilkanpabila opsi Jam dunia disetel kean 19).

fitur ke Hidupkan atau Matikan.idupkan, LED di atas sub-layar

anggilan,nyi,

peristiwa (panggilan tidak rima, dsb.),an jaringan.

dari beberapa tingkat kontras.

54

OtonomiMenu ini memberi Anda akses langsung ke berbagaifitur yang mengkonsumsi energi paling banyak danmemungkinkan Anda untuk meningkatkan masapakai baterai Anda dengan secepatnya mengubahsetiap pengaturan.

Layar TampilanDengan menu ini, Anda dapatmengkonfigurasi cara penampilan menu dilayar.

Dengan menonaktifkmenu ini akan mena“Otonomi” di atas).

Intensitas lampuAnda dapat memilihlampu latar.

WallpaperAnda dapat menyeHidupkan atau Matikadalam modus siaga aHidupkan (lihat halam

Lampu EksternalAnda dapat mengaturApabila disetel ke Hakan berkedip:• apabila menerima p• apabila alarm berbu• terjangkau sesuatu

terjawab, pesan dite• menurut ketersedia

KontrasAnda dapat memilih

Headset Jenis dering Sedang

Mobil Jenis dering Meningkat

Lampu latar Hidup

Di luar Jenis dering Meningkat

Pertemuan Getaran Hidup

Jenis dering Sunyi

Nada tombol Mati

55

abkan oleh parameter yang salah:unakan untuk yang pertama kali,tor Anda untuk mendapatkan benar, yang dalam kasus tertentu,a melalui SMS. Beberapa profil pra-ngkin dikunci, guna mencegahng dan pengubahan nama.m daftar dan tekan , untukerikut:

ntuk mengubah nama profil yangipilih.

ntuk menampilkan semuaarameter dari profil yang dipilih.

ntuk mengubah pengaturan GSM:Login & Sandi,Nomor telepon yang diperlukanuntuk melakukan penyambungandan disediakan oleh operator Anda(ISDN atau Analok),Masa tidak aktif, suatu nilai di atas30 detik yang mana sesudah itu,telepon otomatis terputus (jikasambungan sedang berlangsung).

Pengaturan

Lampu latarLampu latar diaktifkan apabila menerima panggilanatau pesan, meramban menu, dsb. Pilih salah satu darinilai yang tersedia.

JaringanHubungi operator telepon Anda untukmendapatkan informasi lengkap mengenaiketersediaan GPRS pada jaringannya dan

kepelangganan yang sesuai. Anda juga mungkin harusmengkonfigurasi telepon Anda dengan pengaturanGPRS yang disediakan oleh operator Anda, denganmenggunakan berbagai menu yang diuraikan dalambagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atauGPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dll.).

Pengaturan aksesDengan menu ini, Anda dapat membuat profil datayang berbeda, yang dapat digunakan untukmenghubung ke berbagai layanan: contohnya, apabilamenggunakan WAP atau mengirim pesan MMS,profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan pada

umumnya disebsebelum mengghubungi operapengaturan yangdapat Anda terimkonfigurasi mupemograman ulaPilih item dalamengakses opsi b

Ubah Nama Ud

Tampilkan Up

Pengaturan GSM

U••

•

Pengaturan

Daftar baruaftar jaringan yang tersedia di areaus Manual. Pilih jaringan yang tekan , untuk konfirmasi.

t daftar jaringan dalam urutanntukan, telepon akan mencobagan, sesuai urutan pilihan Anda.

fitur ini, Anda dapatrasi langkah cepat dan opsi yang

akses.

r akses langsung ke fungsi ataugan menautkannya ke suatu

gak lama pada tombol dalamomatis mengaktifkan fungsinyaor yang terkait (Tombol cepat).epat sudah dipra-konfigurasi,k Tenang, tetapi Anda dapattombol ini (hanya tombol 2 cepat berikut ini dikunci:

ggilan ke mailbox suara

56

GPRS dipasangDengan menu ini, Anda dapat menentukan caraponsel Anda menghubung ke layanan GPRS.

Anda mendapatkan dapabila memilih modingin Anda daftar dan

Daftar pilihanAnda dapat membuapilihan. Setelah ditemendaftar pada jarin

Langkah cepatDengan mengkonfigusering Anda

Tombl cepatAnda dapat mengatukontak tertentu dentombol. Tekanan amodus siaga akan otatau memanggil nomBeberapa tombl cmisalnya 6 untumemprogram ulang hingga 9). Tombl.

Pengaturan GPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, • Sandi, • Masa Tidak aktif • Dengan menu APN, Anda dapat

memasukkan alamat jaringan dataeksternal yang ingin Andasambung dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinhubungan.

Selalu nyala Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS (jikatersedia). Dengan opsi ini, Anda dapatmengakses fitur GPRS lebih cepat,tetapi meningkatkan pemakaian energi.

Panggilan data

Telepon Anda akan menghubung kelayanan GPRS, hanya bila diminta.Opsi ini mengurangi pemakaian energi,namun sambungan akan menjadi lebihlama. 1 Pan

57

cul Tekan OK dan bicara, rekam tag Pastikan Anda berada di lingkunganp, pilih kata yang singkat danalu ucapkan dengan jelas.utnya memberi Anda akses ke opsikan, Rubah fungsi dan Rubah suara.Kembali untuk membuat tag suara

akan perintah suara, tekan dan tahanda dalam modus siaga, kemudiana yang sudah direkam.gram ulang perintah suara: pilih LOK dan pilih Rubah fungsi.n membawa Anda ke daftar fungsi

etapkan tag suara yang akan memutaruntuk kontak yang bersangkutanmengucapkan tag suara. Untuk

anggilan telepon dengan suara, berikut:>, kemudian kontak dalam daftar,

atau L Opsi.

ipilih adalah buku telepon ponsel, pilihan Anda dalam daftar yang

Pengaturan

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan OK. Jika tombol sudah diprogram,pilih Ubah.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini dan tekan ,atauLPilih. Jika Anda memilih Tombol cepat,Anda akan diminta untuk memilih kontakdalam daftar kontak.

3. Untuk menggunakan tombl cepat, tekan dantahan tombol yang sudah diprogram sewaktu dimodus siaga.

Voice commandAnda dapat menyetel akses langsung ke fungsitertentu dengan menautkan fungsi itu ke tag suara.

Anda dapat mengaitkan voice cmd ke sebagian besarfungsi yang didukung oleh tombl cepat.

1. Pilih <Baru>, kemudian ramban daftar untukmemilih fungsi dan tekan , atauL Pilih.

2. Apabila munsuara Anda.yang senyasederhana, l

3. Menu berikHapus, MainTekan R yang lain.

Untuk menggun, ketika beraucapkan tag suarUntuk memprofungsinya, tekanLangkah ini akayang tersedia.

Tlp dgn suaraAnda dapat mennomor standar hanya dengan menyiapkan planjutkan seperti1. Pilih <Baru

lalu tekan ,

Apabila yang dtentukan nomorditampilkan.

* Sambungan internasional

# Mengubah bahasa yang digunakan.

Tergantung pada penyedia layanan Anda, tomblcepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

Pengaturan

2. Apabila Tambah tag suara? muncul, ikuti

nu ini, Anda dapat memilihk semua teks menu. Gunakanuntuk meramban daftar dan

asa dengan menekan , atau

58

petunjuk yang ditampilkan pada layar. Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekandan tahan , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyak 15 tag suara dapat ditentukan dandipakai bersama, antara voice dial (tlp dgn suara)dan voice command (perintah suara). Tag rekamansuara tersedia dalam menu masing-masing dan dapatdihapus, diputar atau diubah.

Panggilan cepatDengan fitur ini, Anda dapat menetapkan empatnomor pilihan atau yang sering kali disambung.Selanjutnya, Anda dapat dengan cepat memanggilsalah satu nomor itu dengan menyentuh dua kali ikonatau gambar yang bersangkutan pada layar, tanpamemasuki dan meramban (browsing) daftar namadalam Buku Telepon. Lihat “Panggilan cepat”halaman 11 untuk rincian selengkapnya.

BahasaDengan mebahasa untu+atau -memilih bahLPilih.

59

a sedang aktif, layar pratinjau lensa secara otomatis terfokus.h menguraikan secara terperincioperasian berbagai tombol dalam

Zoom in/out

Menambah/mengurangi kompensasipencahayaan Memotret

Keluar dari modus Kamera dankembali ke layar utama

Mengaktifkan / menonaktifkan self-timer

Mengaktifkan/menonaktifkan moduspembukaan (burst)

Bergantian ke seluruh resolusigambar

Mengakses menu Opsi

Kembali ke layar sebelumnya

Kamera

10. Kamera

Xenium 9@9i mobile phone Anda menampilkankamera digital built-in. Anda dapat memotret,menyimpan fotonya dalam telepon Anda ataumentransfernya ke PC melalui Inframerah,menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda lewat MMSatau E-mail. Bab ini menjelaskan secara terperincitentang cara menggunakan kamera. atau

Cara...Bagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan KameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup denganmenekan tombol samping kamera: aplikasi kamerasecara otomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, kamera secara otomatisakan dimatikan.

Apabila kamerditampilkan danTabel di bawamengenai pengmodus kamera.+ -

< >

,atau tombolsamping kamera) atau

0

*

#

L

R

Kamera

Memotret Gambar/foto diberi nama dengan tanggal pembidikan,.jpg" untuk gambar/foto yangtober, pada Pk. 15.00: 41:57. yang dapat Anda simpanpengaturannya: semakin tinggibesar ukuran file-nya. Ada pesangatkan Anda jika memori tidaki, Anda harus menghapus data

gambar yang baru.

lf-timeramera, tekan 0.ar Anda dan tekan OK untuktungan mundur yang dimulainilai ini tidak dapat diubah).

enghentikan timer dan kembali

arkan 3 detik sebelum gambaran dibunyikan lagi bila gambar

an secara terperinci mengenai

60

1. Membingkai foto Anda dan tekan , atautombol samping kamera untuk memotret.

2. Setelah memotret, layar tayangan akanditampilkan. Tekan untuk mengabaikangambar, atau tekan untuk mengakses opsiberikut ini (lihat “Menu kamera” di bawahuntuk rinciannya).

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

yaitu "0410_154157diambil tanggal 4 OkJumlah gambar/fotobervariasi, menurut resolusinya, semakin yang akan memperincukup. Dalam hal insebelum menyimpan

Menggunakan se1. Dalam modus K2. Sesuaikan gamb

meluncurkan hidalam 10 detik (

Tekan R untuk mke modus pratinjau.

3. Bunyi diperdengdiambil, kemudisudah dibidik.

Menu kameraBagian ini menjelaskopsi menu Kamera.

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folderfoto pribadi Anda dengan menggunakanpenomoran standar (selanjutnya Andadapat mengubah namanya dari folder itusendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melalui MMS,E-mail atau Inframerah.

Ubah gambar

Untuk menyimpan fambar danmemodifikasinya (lihat “Ubah gambar”halaman 26).

Buang Untuk mengabaikan gambar dankembali ke modus prattinjau.

61

e akan meluncurkan tayangan slide isilama tayangan slide, setiap foto akan

gan opsi ini Anda dapat merotasibar; Opsi yang tersedia adalah: - 90jat, + 90 derajat, + 180 derajatbahan secara otomatis diterapkan.

k menampilkan gambar dalam penuh.

akan opsi ini untuk mengubah namaambar.

akan opsi ini untuk menghapusa file dalam folder Fotoku. Muncul

n peringatan: Apakah Anda benar-r ingin menghapus? Tekan L Yak menghapus semua atau R Tidakk kembali ke layar sebelumnya.

akan opsi ini hanya untukghapus file yang dipilih dari folderu. Muncul pesan peringatan:ah Anda benar-benar ingin

ghapus? Tekan L Ya untukghapus semua atau R Tidak untukbali ke layar sebelumnya.

Kamera

FotokuApabila Anda memotret dan menyimpan fotonya, filedisimpan dalam folder Fotoku. Apabila Andamemubak menu, foto Anda ditampilkan sebagaithumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawahuntuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekanOK. Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

Tayangan slidMemilih opsi inifolder Fotoku. Se

Kirim dengan...

Gunakan menu ini untuk mentransfergambar ke perangkat lain. Opsi yangtersedia: MMS, Email dan Inframerah.

Set sbg wallpaper

Untuk menyetel foto yang dipilih sebagaigambar yang ditampilkan di latarbelakang layar Anda.

Ubah gambar

Opsi ini meluncurkan program editgambar. (Lihat “Album gambar”halaman 25).

Properti Memilih opsi ini akan menampilkanproperti gambar yang dipilih berikut ini:Nama, Ukuran (dalam Kb), Resolusi danFormat.

Putar DengamderaPeru

Lihat Untulayar

Ubah nama

Gunfile g

Hapus semua

Gunsemupesabenauntuuntu

Hapus GunmenFotokApakmenmenkem

Kamera

ditampilkan sekilas pada layar. Tekan sembarang Apabila Anda menyimpan atau menghapus gambarhapus dari tampilan thumbnailfolder Fotoku.

rAnda dapat memilih cara

am album foto Anda agar fotongan benar. Opsi yang tersedia:t.

nda dapat memotret denganlam folder Bingkai sendiri, Andakai yang sudah Anda download

telepon; folder Bingkai standar dimuatkan ke ponsel Andaelinya.

arna, Anda dapat menerapkan yang berbeda-beda ke gambaredia:Embossed • Tepi

Negative • Tepi2

Digital

62

tombol untuk mengakhiri tayangan slide dan kembalike layar sebelumnya.

Memotret berterusanMengaktifkan opsi menu ini akan memungkinkanAnda untuk mengambil "pembukaan" (burst)sebanyak 9 foto secara beruntun dengan satu kalimenekan tombol. Perhatikan, bahwa untukmenggunakan modus Memotret berterusan, resolusiharus disetel ke Ukuran layar (untuk informasiselengkapnya, lihat “Resolusi” halaman 63).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan LOpsi untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

dari grup, gambar didan disimpan dalam

Orientasi gambaDengan fitur ini, penampilan foto daldapat ditampilkan deMembentang & Potre

BingkaiDengan fitur ini, Abingkai dekoratif. Dadapat mengakses bingdan simpan dalam berisi bingkai yangsewaktu Anda memb

Modus warnaDengan fitur Mode wsejumlah efek visualAnda. Opsi yang ters

Simpan Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambardalam grup.

Kirim dengan...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email atau Inframerah.

Hapus Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Hapus semua

Untuk menghapus semua gambardalam grup.

• Tidak ada •

• Hitam-Putih •

• Sepia •

63

bari, Anda dapat menyesuaikan kualitasmbil dengan kamera Anda: Rendah,

mutunya, semakin kecil file gambar, oleh karena itu Anda dapat

h banyak foto pada ponsel Anda.

unyi bunyi Peringatan dan bunyi Bukaantama dibunyikan sebelum gambardua dibunyikan bila gambar sudahndar atau salah satu suara/bunyi yang

ng pengaturanl ulang pengaturan kamera ke nilaicul pesan peringatan: Apakah Anda

n menyetel ulang semua parameter?ak.

embekali Anda dengan bantuan padaambilan gambar dengan ponsel Anda.

Kamera

Modus malamDengan fitur ini, Anda dapat memotret dalamkeadaan cahaya redup apabila fitur ini diaktifkan.

Self-timerDengan fitur ini, Anda dapat menunda waktupemotretan agar Anda dapat ikut juga ke dalambingkai. Untuk menggunakan Self-Timer, pilihHidupkan dalam menu ini, kembali ke modus jendelaintip, bingkai foto Anda kemudian tekan OK.

KecerahanDengan menggunakan opsi menu ini, Anda dapatmenyesuaikan kompensasi pencahayaan layar ponselAnda.

Pengaturan

ResolusiDengan menggunakan opsi menu ini, Anda dapatmemilih ukuran foto yang Anda ambil. Opsi yangtersedia:• SXGA - 1.3 Megapixels (1280 x 1024)• VGA (640 x 480)• QVGA (320 x 240) • Wallpaper - Ukuran layar (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakin tinggiresolusinya, semakin besar ukuran file-nya.

Kualitas gamDengan menu ingambar yang diaSedang, Tinggi.Semakin rendahyang dihasilkanmenyimpan lebi

Pengaturan bUntuk menyetelrana. Yang perdibidik, yang kedibidik. Pilih Statersedia.

Menyetel ulaUntuk menyetestandarnya. Munbenar-benar ingiPilih Ya atau Tid

BantuanOpsi menu ini mlayar untuk peng

Kontak

Ponsel Anda hanya mengatur satu buku telepon setiapbaikan informasi yang berkaitannya, misalnya, jika “Smith” adalepon dan jika Anda menghapus buku telepon ponsel, nama itualam buku telepon SIM.

u ini, Anda dapat menampilkanelah disimpan dalam setiap bukubilangan yang tersedia.

lin isi kartu SIM Anda ke dalama Anda membatalkan ataualinan otomatis buku telepon menghidupkan telepon untuknda dapat melakukannya secarani.

opsi ini dua kali, akana nama.

u ini, Anda dapat mengaturr telepon dan alamat e-mail

a. Anda juga dapat mengakses

64

11. Kontak

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

PengaturanMenu ini berisi pengaturan untukmengkonfigurasi buku telepon ponsel Anda.

Hapus semuaUntuk menghapus semua nama dalam buku teleponsekaligus. Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepondalam ponsel, BUKAN buku telepon SIM.

Pilihan KontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIMatau Buku telepon. Tekan + atau - untukmemilih: Kontak yang ditambahkan ke buku teleponpilihan dapat disalin ke dalam buku telepon lainnya,melalui opsi Copy ke SIM atau Copy ke telepon.

kali dan akan mengake buku telepon laindalam kedua buku tenama yang ada dalamtidak akan berubah d

StatusDengan memilih menjumlah kontak yang ttelepon, dari jumlah

Copy ke TeleponOpsi ini akan menyatelepon Anda. Jikmengurungkan penySIM Anda pada saatyang pertama kali, Amanual dengan opsi i

Dengan memilih menduplikatkan semu

Daftar namaDalam mennama, nomokontak And

65

sel, 3 nomor kantor, alamat e-mailteks). memberi sentuhan pribadi padaelampirkan gambar dan/atau suara, ini.

a yang muncul dalam daftar nama,nomor telepon Anda sendiri. Jikarkan agar Anda memasukkan nomormasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item Nomor Andapus.

at akan memanggil nomor layanan Anda. Pada umumnya, Anda dapator ini walaupun seandainya Andakan kartu SIM atau memasukkan

r darurat yang standar adalah 112,

an mengatur kontak dalam modus siaga untuk telepon. Mencari nama tertentu:

Kontak

Daftar nama secara langsung dari layar utama denganmenekan -.

Menambah kontak ke buku telepon SIM1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan OK untukmenyimpan nama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung pada kartuSIM Anda. Dengan memasukkan nomor awalaninternasional, kode negara dan kode area, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi mana saja.

Menambahkan kontak dalam buku telepon ponsel1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama depan, kemudian nama

belakang (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Kolom angkadapat menyimpan hingga 40 digit dan satutanda "+", dan kolom alfanumerik (e-mail dancatatan) menampilkan hingga 50 karakter latin.Masing-masing buku telepon dapatmenampilkan maksimal 5 kolom (yaitu, 2

nomor pondan catatan

Jika Anda inginkontak dengan mlihatlah di bawah

Nomor AndaItem Nomor Andharus memuat tidak, kami anjuponsel dan infor

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor darurNomor daruratdarurat di negaramemanggil nombelum menyisipPIN Anda.

Di Eropa, nomodi Inggris, 999.

Mengedit dTekan-ketikamengakses buku

Kontak

mengakses daftar nomor atauuntuk kontak ini. Pilih <Baru>m baru atau pilih salah satu

untuk mengakses pasanganyang antara lain adalah:

Panggilan TampilkanHapusRubah NamaPilih gambarPilih suara

pertama yang Anda masukkan nomor standar yang secaras akan dihubungi ketikan (. Dengan opsi ini, Andamenetapkan nomor standarn.

enyalin kontak buku teleponnda ke dalam buku telepon

IM (kontak ini selanjutnyalalu di-update bila bertukarlepon atau bila menggunakanyang lain).

menampilkan rincian kolomilih.

66

Dalam buku telepon kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan Opsiuntuk mengakses opsi berikut ini:

Dalam buku telepon ponselPilih kontak dalam buku telepon ponsel dan tekan OKatau Opsi untuk mengakses opsi berikut ini:

Pilih Tampilkan untukkolom yang disimpan untuk membuat kolonomor dan tekan ,opsi tambahan kedua,

1 hingga9dan#

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf "U"). Catatanpertama yang diawali dengan hurufini akan dipilih dari daftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan OKuntuk langsung menuju ke namaitu.

Anda juga dapat menggunakanitem <Cari> yang muncul dalambuku telepon.

PanggilanTelp. handsfreeKirim peanKirim MMSTelepon dgn suara

Tombol cepatCopy ke teleponHapusUbah/GantiRincian

Telp. handsfreeKirim pesanKirim MMSKirim dgn infrared

Setting standar

Nomor menjadiotomatimenekadapat yang lai

Copy ke SIM card

Untuk mponsel Akartu Sakan sebuku tetelepon

Tampilkan Untuk yang dip

67

dan tekan OK atauLOpsi.ftar, pilih Pilih gambar untukan gambar dari Album gambar danelodi untuk membuka daftar jenisenambahkan melodi.

tak yang memanggil, gambar dan/ terkait dengan kontak ini akan

utar.

kait dengan kontak, juga digunakananggilan cepat. Apabila Anda

gambar ini juga di-update dalamggilan cepat.

Kontak

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

Menambahkan gambar dan suara ke kontak Kontak yang disimpan dalam buku telepon ponseldapat diberikan sentuhan pribadi denganmelampirkan gambar dan/atau suara.

Fitur ini hanya tersedia apabila Anda memilih bukutelepon ponsel.

1. Pilih kontak2. Dalam da

menambahkpilih Pilih mdering dan m

Apabila ada konatau suara yangditampilkan/dip

Gambar yang teruntuk fitur Pmenggantinya, pengaturan Pan

Rubah tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Ubah Untuk mengubah nomor dari kolomyang dipilih.

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yangakan memanggil kontak ketikanamanya diucapkan (lihathalaman 57).

Tombol cepat

Untuk menetapkan akses langsung kekontak ini dengan mengaitkan kesuatu tombol (lihat halaman 56).

Info Panggilan

ng ditangani oleh telepon Andaang digunakan oleh operator

itu, Anda sebaiknyatampilan counter biaya pada

nformasi, BUKAN sebagai dasararnya.

untuk melacak panggilan GSMan yang keluar. Harap dicatat,gilan GSM tidak menyertakan

menampilkan durasi dan/ataunggilan terakhir.

ampilkan atau Set ulang durasiutgoing atau Panggilan msk.

68

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan Xenium 9@9imobile phone Anda dan biaya yang terkait.

CounterDengan menu ini, Anda dapat melacak biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Counter GPRSDengan Counter GPRS, Anda dapat memantaujumlah data yang diterima melalui sesi GPRS. Fungsiini merupakan ketergantungan kepelangganan danjaringan.

Counter panggilan yabisa berbeda dari yAnda. Karena mempertimbangkan layar sebagai bahan itarif biaya yang seben

Counter GSMFitur ini digunakan Anda yang masuk dbahwa Counter pangsambungan WAP.

Sesi ponsel

Opsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir atau volume transferponsel Anda (misalnya, setelahsambungan WAP melalui GPRS).

Sesi PC Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer transmisi PC Anda.

Info panggilan terakhir

Untuk biaya pa

Total durasi

Untuk Twaktu O

69

pgln tampilan durasi dan/atau biaya setiapsistematis ke Hidupkan atau Matikan, telepon.

, Anda dapat menerima panggilann sembarang tombol, kecuali )k menolak panggilan), apabila disetel

nunggu (nada sela)

laku untuk Semua panggilan,epon Suara, Panggilan Fax danggilan Data. Apabila opsi ini aktif,da mendengar bunyi bip jika adag mencoba menghubungi Andaaktu Anda sedang melakukancakapan telepon. Pilih opsi Statusuk mengetahui apakah nada selaM sedang aktif atau tidak.

da dapat menyetel nada sela keupkan atau Matikan untukggilan suara yang masuk sewaktubungan GPRS sedang berlangsung.

Info Panggilan

PengaturanDengan menu ini, Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: alihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Info di akhir Untuk menyetelpanggilan secara apabila menutup

Jawab cepatDengan opsi inidengan meneka(digunakan untuke Hidupkan.

Panggilan me

Total biaya

Untuk menampilkan akumulasi biayadan untuk menyetel counter ke nol(mungkin dilindungi kode PIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan berapa

banyak yang sudah digunakanberdasarkan Tarif.

• Set ulang Accum. cost (total biaya)yang sekarang.

• Sisa dana untuk mengecek sisa kredit(berdasarkan pada Cost limit).

• Batalkan cost limit.• Dengan Cost limit (Batas biaya), Anda

dapat memasukkan batas total biayayang digunakan dalam menu Sisadana.

• Dengan Tarif, Anda dapatmenetapkan tarif per unit. Pertama-tama masukkan mata uang yangdigunakan (maksimal 3 karakter),kemudian masukkan biaya per unit.

Dengan panggilan GSM

BerTelPanAnyansewperuntGS

Dengan panggilan GPRS

AnHidpansam

Info Panggilan

Identifikasi Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harus mailbox suara Anda (lihat di). Fitur ini merupakanelangganan, dan berbeda daridahkan panggilan), yang dapattau beberapa panggilan sedang

nomor kotak surat suara Andada kartu SIM Anda).

asus, Anda mungkin harusmor: satu untuk mendengarkanyang lain untuk mengalihkanoperator Anda untuk informasi

etel ke Hidupkan, Anda dapatmasuk hanya dengan membukaelepon, akan selalu mengakhiring berlangsung.

walan yang disediakan oleh disimpan hingga 10 digit) agarkan panggilan IP. Fungsi ini

70

Untuk Tampilkan atau Tutup identitas Anda kepadalawan bicara/koresponden Anda. Status akanmemberitahu Anda mengenai opsi mana yangdiaktifkan.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Buku Telepon atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, TeleponSuara dan Panggilan Fax.

memasukkan nomorbagian berikutnyaketergantungan keptransfer call (memindilakukan bila satu aberlangsung.

Kotak suratUntuk memasukkan(jika tidak tersedia pa

Dalam beberapa kmemasukkan dua nokotak surat Anda, panggilan. Hubungi lebih lanjut.

Flip aktifApabila opsi ini dismenerima panggilan telepon. Menutup tkomunikasi yang seda

Awalan IPUntuk menyetel aoperator Anda (dapatAnda dapat melaku

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilih opsiini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Jika sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

71

ulang seluruh daftar sekaligus dana panggilan yang terdaftar.

ilanlam daftar, dan tekan ( untuklang nomornya atau tekan OK atau mengakses sejumlah opsi: Rincian,lp. handsfree koresponden ini, KirimS, Hapus panggilan yang dipilih atauerkait (jika belum ada dalam buku

Info Panggilan

merupakan ketergantungan kepelangganan danjaringan. Hubungi operator Anda untukmendapatkan parameter konfigurasi.

Sambung ulang otomatisApabila disetel ke Hidupkan dan jika orang yang Andapanggil sedang sibuk, telepon Anda secara otomatismemutar ulang nomor ini sampai berhasiltersambung, atau sampai jumlah pengulanganmencapai maksimum (10 kali). Telepon akanmengeluarkan bunyi bip satu kali pada awal setiapupaya penyambungan ulang dan satu bip khusus jikasambungan berhasil. Selang waktu di antara setiappenyambungan ulang akan semakin cepat.

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda - panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima -semuanya dilambangkan oleh ikon yang berlainan.Semua ikon ditampilkan secara kronologis dan yangpaling terbaru dicantumkan paling atas. Jikakoresponden itu tercantum dan tersimpan dalamkontak Anda, nama yang bersangkutan akanditampilkan.

Set ulangUntuk menyetelmenghapus semu

Daftar PanggPilih nomor damenyambung uLOpsi untukTelepon atau Tepesan, Kirim MMSimpan nomor ttelepon).

Ikon & simbol

diaktifkan.

itampilkan apabila telepon Andan jaringan lain, bukan yang Andasusnya bila Anda di luar negeri).

h - Memori untuk pesan sudahs pesan lama agar dapat menerima

Panggilan Tanpa Kecuali kemua panggilan suara yang masuknomor yang berbeda dari nomor

Panggilan ke pos pesanua panggilan suara yang masuk

pesan suara.

k - Zona yang ditetapkan olehingan Anda. Ini merupakanan kepelangganan, hubungia untuk penjelasannya.

SM: telepon Anda terhubung ke.

rimaan: semakin banyak balokkan, penerimaannya semakin baik.

72

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam alarm

Roaming - Dmenggunakalanggani (khu

Pesan penupenuh. Hapuyang baru.

Pengalihannomor - Sedialihkan ke pesan suara.

Pengalihansuara - Semdialihkan ke

Zona Induoperator jarketergantungoperator And

Jaringan Gjaringan GSMMutu peneyang ditunjuk

73

Ikon & simbol

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

saja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,nggunaan telepon Anda yanggan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang

a setelah membeli telepon danasan panggilan.pon Anda memenuhi semuan peraturan yang berlaku.epon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangn, Anda harus mengikuti semuaperaturan setempat apabila selular, baik di rumah atau saat

n atas penggunaan telepondaraan dan pesawat udaratat.tiran masyarakat berfokus pada gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologi

74

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900MHz).

• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01hingga 2 watt).

• Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

untuk mencegah petidak diberi kewenan

Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Ganti kode PIN Andaktifkan opsi pembat

Desain telehukum daNamun, telgangguan p

lain. Secara konsekuerekomendasi dan menggunakan teleponbepergian. Peraturaselular dalam kenkhususnya sangat keSejak lama kekhawakemungkinan adanyapemakai telepon steknologi gelomban

75

rah atmosfir berpotensi meledakya, pompa bensin dan juga daerahengandung butiran debu, seperti

logam).n yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku. mengharuskan Anda mematikan

r radio, seperti daerah pertambangani mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangan dalam kendaraan Anda tidak

rpengaruh oleh energi radio.

antungnakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dariabila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.wa telepon dalam saku dekat dada.ga yang berlawanan arah dengan alatminimalkan gangguan potensial.

GSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di dae(misalnyang mserbuk

Dalam kendaraamudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yangpiranti pemancaatau di tempat dpeledakan.

Tanyakapakahdigunakakan te

Alat pacu jJika Anda menge• Selalu menjaga

alat pacu apmenghindari g

• Jangan memba• Gunakan telin

pacu untuk me

• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi • Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun; lembab, matikan, keluarkann mengering selama 24 jam kembali.an telepon, seka dengan kain

dilakukan atau diterima,rgi baterai dalam jumlah yangpon ini mengkonsumsi energilam kondisi layar siaga apabilapat yang sama. Apabila berada

r siaga dan ketika Anda sedangmengkonsumsi energi untuk

rmasi lokasi yang terbaru ker cahaya latar untuk jangkapendek maupun menghindari menu yang tidak perlu, jugaenghemat energi baterai untukn dan kinerja siaga yang lebih

76

gangguan.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

jika telepon Andabaterai dan biarkasebelum digunakan

• Untuk membersihkyang lembut.

• Panggilan yang mengkonsumsi enesama. Namun, teleyang berkurang datetap berada di temdalam kondisi layabergerak, telepon mentransmisi infojaringan. Mengatuwaktu yang lebih penavigasian dalamakan membantu mpenggunaan telepolama.

77

rhatian Anda sepenuhnya padaMenepi dan parkir mobil Anda

gunakan telepon.ran lokal di negara tempat Andaan menggunakan telepon GSM

in menggunakan telepon di dalamsanglah piranti mobil bebas-pegangntuk maksud itu.a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau pirantiinnya yang dipasang di dalam mobil

melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraanan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.

ormnas atau setelah lama terpaparkan keya, di balik jendela atau kaca depan),epon dapat meningkat, apalagi bilam. Dalam hal ini, lakukan denganpabila mengambil telepon Anda dan

penggunaannya pada lingkungan.

Informasi baterai• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C atau 140°F ), kelembaban atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicara ditelepon sambil mengemudi akan menurunkankonsentrasi Anda, yang bisa membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

• Curahkan pepengemudian. sebelum meng

• Patuhi peratumengemudi dAnda.

• Jika Anda ingkendaraan, payang didesain u

• Pastikan bahwtidak menghapengamanan laAnda.

Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandakumum. Periksa p

EN 60950 NDalam cuaca pamatahari (misalnsuhu bingkai telada lapisan logasangat hati-hati ajuga hindarkansuhu di atas 40°C

78

Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

79

n tidak ditampilkangan hilang. Mungkin Anda berada radio (dalam terowongan atau ditinggi) atau berada di luar area

gan. Coba dari tempat lain, cobambali ke jaringan (khususnya bilaegeri), periksa apakah antena sudahnsel Anda memiliki antena eksternal,operator jaringan Anda untuk

ntuan/informasi.

reaksi (atau reaksinya lamban) l ditekanbih lamban pada suhu yang sangat normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringaHubungan jarindalam bayanganantara gedung jangkauan jarinmenghubung keberada di luar nterpasang jika poatau hubungi mendapatkan ba

Layar tidak beapabila tomboLayar bereaksi lerendah. Hal inipengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidak menampilkan nomor telepon Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai balok-balok dan garis

alam lingkungan di mana suhudari 0°C (32°F) atau melebihi

silakan menghubungi supplier

n SIM gagal telah disisipkan di posisi yang

berlanjut, mungkin kartu SIMi operator jaringan Anda.

enggunakan fasilitas dalam ampilkan TIDAK

merupakan ketergantungan fasilitas tertentu hanya tersedia,tau kepelangganan Anda

ubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

n SISIPKAN KARTU SIM

telah disisipkan di posisi yangi tetap berlanjut, mungkin kartubungi operator jaringan Anda.

80

panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

tidak menunjukkanluarnya berkedipIsilah baterai hanya dtidak lebih rendah 50°C (113°F).Dalam kasus lain, telepon Anda.

Layar menampilkaCek apakah kartu SIMbenar. Jika masalah Anda rusak. Hubung

Ketika mencoba mmenu, telepon menDIIZINKANSejumlah fasilitas jaringan. Karena itu,jika jaringan amendukungnya. Hmendapatkan inform

Layar menampilkaANDACek apakah kartu SIMbenar. Jika masalah inSIM Anda rusak. Hu

81

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

82

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

Piranti hubungan dataMemudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

83

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

In-Fusio dan mesinpermainan Exen adalahmerek dagang In-FusioFrance.

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secarauk suku-cadang, tenaga kerja,t-materi dengan suku-cadang atauatau yang diperbaiki, dan

roduk yang sudah diperbaiki ataunsumen dalam kondisi layak-kerja.

nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanminan terbatas ini selama masaih tersisa atau sembilan puluh (90)perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikemasangan yang tidak benar,ian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataug rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

84

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma untProduk yang cacaProduk baru mengembalikan Pdiganti kepada KoPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jaberlaku yang mashari dari tanggal saja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, ppengoperasabnormal, kemasukka

b) Produk yanatau dimodkewenanga

85

SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelubertankehiladalam

c) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

d) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,ATAS LABA, KEHILANGANIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

AU LAYANAN, INVESTASI,ATAS JASA BAIK ATAUU KEHILANGAN DATA DAN

TUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluhak, baik lisan atau tertulis, dansi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini. para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

86

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGAN PELUANG BISNBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATAADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pisegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu,dealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.