january januari - salihara.org · • titik kumpul (titik evakuasi) berada di pos satpam. please...

2
Ia menguak sisi seni tradisi lengger Banyumasan dan mengajak jujur untuk melihat realitas kehidupan. —Nawa Tunggal , KOMPAS, 11 Agustus 2018, pertunjukan Cablaka karya Otniel Tasman dalam SIPFest 2018 Dewan Direksi Komunitas Salihara telah mengangkat Sdri. Paramita Mohamad selaku Direktur Usaha dan Pengembangan Manajemen menggantikan Sdri. Meity Farida Sita Devi Bachrul , yang telah berpulang pada 03 Agustus 2018. Demikian dan harap maklum. KINI TERSEDIA 3 Bulan, 6 Bulan, dan 12 Bulan 3 PILIHAN MASA LANGGANAN *Syarat & Ketentuan Berlaku TEMPO hadir dengan penawaran PAKET BUNDLING HOME DELIVERY (EDISI CETAK DAN DIGITAL). Anda dapat menikmati produk TEMPO edisi cetak maupun akses lengkap digital sejak tahun 1971! Pilih produk TEMPO yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Informasi Berlangganan : Customer Service TEMPO Telp Email : 021 508 05 999 (Senin-Jumat 09.00-18.00) Telp/sms/wa : 0882-1030-2525 / 0882-1023-2343 / 0887-1146-00 (Senin/Minggu 08.00-22.00) : cs@tempo.co.id MITRA MEDIA: SPONSOR: MITRA TIKET: Menuju Salihara To Salihara Program Terkini Current Program pindai kode QR ini scan this QR code pindai kode QR ini scan this QR code KEBERSIHAN DAN KETERTIBAN CLEANLINESS AND GENERAL ORDER Menjaga kebersihan lingkungan Komunitas Salihara. Please keep the environment clean. Merokok hanya dibolehkan di ruang- ruang terbuka Komunitas Salihara. Smoking is only allowed at designated open-air areas at Komunitas Salihara. Mengembalikan payung di tempat semula. Please return umbrellas to the proper storage area. Menjaga barang bawaan masing-masing. Komunitas Salihara tidak bertanggung jawab atas kehilangan apa pun. Please mind your personal belongings. Komunitas Salihara will not be held responsible for any losses. Memarkir kendaraan di tempat yang telah disediakan dalam keadaan rapi dan terkunci. Please ensure that your vehicles are parked properly and securely at designated areas. Do not forget to lock your vehicles. Titik kumpul (titik evakuasi) berada di pos satpam. Please note the evacuation muster point (security post). PENGAMBILAN GAMBAR PHOTO OR VIDEO RECORDING Seluruh kegiatan pemotretan/pengambilan gambar yang dilakukan individu maupun kelompok, harus melalui izin dari Komunitas Salihara. Photoshoots and video recording activities, either individually or in groups, is not permitted except with the express permission of Komunitas Salihara. Bagi pengunjung Komunitas Salihara, mohon memperhatikan: Visitors to Komunitas Salihara must observe the following points: Jam Kerja Komunikasi & Loket Salihara Senin-Jumat 10:00-17:00 WIB Sabtu, 16:00-20:00 WIB (Jika ada acara) Pameran Selasa-Minggu 10:00-20:00 WIB Senin dan hari libur nasional tutup Gerai Salihara Senin-Sabtu 12:00-20:00 WIB Hari libur nasional tutup Minggu dan hari libur nasional tutup. Bila ada acara, jam kerja diperpanjang hingga 20:00 WIB Bersama para pelaku teater senior di Indonesia, program ini membicarakan sejumlah wacana dalam teater dan mempraktikkan bentuk- bentuk seni peran. Senior theater practitioners will discuss a number of current theater discourses, and invite participants to try out the different forms of theater. DISKUSI/ DISCUSSION TEATERAWAN BICARA THEATER PRACTITIONERS SPEAK PENGAMPU /MENTORS: GANDUNG BONDOWOSO, ADI KURDI, RUDOLF PUSPA, YAYU UNRU SABTU-MINGGU / SATURDAY-SUNDAY 30-31 MARET/ MARCH 06-07 APRIL 2019 13:00-16:00 WIB 01:00-04:00 PM RUANG SERBAGUNA MULTIFUNCTION ROOM PENDAFTARAN/ REGISTRATION: KIRIM CV/PORTOFOLIO ANDA KE/ SEND YOUR CV/PORTFOLIO TO [email protected] (TEMPAT TERBATAS/ LIMITED SEATS) BIAYA/FEE: RP50.000/SESI IDR50,000/SESSION (UMUM/ GENERAL ADMISSION ) GRATIS/ FREE (ALUMNI KELAS AKTING SALIHARA/ SALIHARA ACTING CLASS ALUMNI ) JADWAL/SCHEDULE Menghadirkan legenda hidup seni rupa Indonesia dari Mazhab Bandung untuk membicarakan mazhab tersebut, dinamika seni rupa Indonesia dan dunia hari ini. The living legend of Indonesian art and member of Bandung School will share and discuss matters regarding Bandung School, the dynamics of art in Indonesia and around the world. PENTAS BINCANG/ TALK SHOW RITA WIDAGDO: BANDUNG, SENI RUPA INDONESIA DAN INTERNASIONALISME RITA WIDAGDO: BANDUNG, INDONESIAN ART AND INTERNATIONALISM PEMBICARA/ SPEAKER: RITA WIDAGDO MODERATOR: ASIKIN HASAN RABU /WEDNESDAY 27 MARET/ MARCH 2019 19:00 WIB/ 07:00 PM TEATER SALIHARA SALIHARA BLACK BOX DISELENGGARAKAN OLEH /PRESENTED BY BEKERJA SAMA DENGAN/ IN COOPERATION WITH SENI PERAN SETELAH REALISME THE ART OF ACTING AFTER REALISM PENGAMPU/ MENTOR : GANDUNG BONDOWOSO DARI PANGGUNG KE LAYAR FROM STAGE TO SCREEN PENGAMPU/ MENTOR : ADI KURDI SEKOLAH DAN TEATER SCHOOL AND THEATER PENGAMPU/ MENTOR : RUDOLF PUSPA BERMAIN DENGAN TUBUH BODY EXPLORATION PENGAMPU/ MENTOR : YAYU UNRU 30 MAR 31 MAR 06 APR 07 APR SAB /SAT MIN /SUN SAB /SAT MIN /SUN Hubungi [email protected] 0821-1556-7526 0812-8184-5500 OUR SPACE Your Event, JAN-MAR MUSIK/MUSIC |TEATER/THEATER | SENI RUPA/VISUAL ART | DISKUSI/ DISCUSSIONS | SEMINAR | CERAMAH/ LECTURES | KELAS FILSAFAT/PHILOSOPHY CLASS | PENTAS BINCANG/TALK SHOW 2019 Memasuki usia ke-11, Komunitas Salihara mengiringi dan memberi tempat kepada bakat-bakat baru di Tanah Air. Entering its 11th year, Komunitas Salihara continues to walk alongside and provide space for new talents in Indonesia. PENGANTAR/ INTRODUCTION Ada Helateater dan Helatari yang tersaring melalui Undangan Terbuka, Kompetisi Karya Trimatra yang ketiga, sejumlah pameran yang menekankan kesejarahan seni rupa, serta LIFEs (Literature and Ideas Festival) yang sejak 2017 terselenggara tahunan. Ke depan, akan semakin banyak program bersifat pendidikan untuk mengembangkan kemampuan diri. Selamat Tahun Baru 2019. There are Helateater and Helatari, whose participants have been selected from an Open Call. There are events like the third Kompetisi Karya Trimatra, and LIFEs (Literature and Ideas Festival) that has been held annually since 2017. Moving forward, we hope to include more education- related programs tailored toward self-development. We wish you a Happy New Year 2019. NIRWAN DEWANTO DIREKTUR PROGRAM/PROGRAM DIRECTOR DAPUR SALIHARA/ SALIHARA’S LITERARY FORGE REALISME DAN AUTOBIOGRAFI: KELEMAHAN SASTRA KITA? REALISM & AUTOBIOGRAPHY: A WEAKNESS IN OUR LITERARY OUTPUT? RABU/ WEDNESDAY 16 JANUARI/ JANUARY 2019 19:00 WIB/ 07:00 PM SERAMBI SALIHARA SALIHARA LOBBY PEMBICARA/ SPEAKERS: AYU UTAMI, NIRWAN DEWANTO, ZEN HAE MODERATOR: ALPHA HAMBALLY JANUARI JANUARY Berangkat dari pandangan T.S. Eliot dan Wallace Stevens bahwa puisi mestinya bukan soal perasaan pribadi penyair, bagaimana pandangan kurator Salihara tentang sastra Indonesia hari ini? Taking cues from T. S. Eliot and Wallace Stevens that poetry is not about the private feelings of the poet, Salihara’s curators will discuss Indonesian literature today. pindai kode QR ini 2019 SPEED/LAJU TOTAL HADIAH Rp70.000.000 + Residensi ARTS SOCIATES KOMUNITAS SENI RUPA ITB

Upload: vucong

Post on 02-Mar-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Ia menguak sisi seni tradisi lengger Banyumasan dan mengajak jujur untuk melihat realitas kehidupan.“

—Nawa Tunggal , KOMPAS, 11 Agustus 2018, pertunjukan Cablaka karya Otniel Tasman dalam SIPFest 2018

Dewan Direksi Komunitas Salihara

telah mengangkat

Sdri. Paramita Mohamad

selaku Direktur Usaha dan

Pengembangan Manajemen

menggantikan

Sdri. Meity Farida Sita Devi Bachrul,

yang telah berpulang pada

03 Agustus 2018.

Demikian dan harap maklum.

KINI TERSEDIA

3 Bulan, 6 Bulan, dan 12 Bulan

3 PILIHANMASA LANGGANAN

*Syarat & Ketentuan Berlaku

TEMPO hadir dengan penawaran PAKET BUNDLING HOME DELIVERY (EDISI CETAK DAN DIGITAL).Anda dapat menikmati produk TEMPO edisi cetak maupun akses lengkap digital sejak tahun 1971!

Pilih produk TEMPO yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

Informasi Berlangganan :Customer Service TEMPO

Telp

Email

: 021 508 05 999 (Senin-Jumat 09.00-18.00)

Telp/sms/wa : 0882-1030-2525 / 0882-1023-2343 / 0887-1146-00 (Senin/Minggu 08.00-22.00)

: [email protected]

M I T R A M E D I A :

S P O N S O R :

M I T R A T I K E T:

Menuju Salihara

To Salihara

Program Terkini

Current Program

pindai kode QR ini

scan this QR code

pindai kode QR ini

scan this QR code

K E B E R S I H A N D A NK E T E R T I B A NC L E A N L I N E S S A N D G E N E R A L O R D E R

• Menjaga kebersihan lingkungan Komunitas Salihara.Please keep the environment clean.

• Merokok hanya dibolehkan di ruang-ruang terbuka Komunitas Salihara.Smoking is only allowed at designated open-air areas at Komunitas Salihara.

• Mengembalikan payung di tempat semula.Please return umbrellas to the proper storage area.

• Menjaga barang bawaan masing-masing.Komunitas Salihara tidak bertanggung jawab atas kehilangan apa pun.Please mind your personal belongings. Komunitas Salihara will not be held responsible for any losses.

• Memarkir kendaraan

di tempat yang telah disediakan dalam keadaan rapi dan terkunci.Please ensure that your vehicles are parked properly and securely at designated areas. Do not forget to lock your vehicles.

• Titik kumpul (titik evakuasi) berada di pos satpam.Please note the evacuation muster point (security post).

P E N G A M B I L A N G A M B A RP H O T O O R V I D E O R E C O R D I N G

• Seluruh kegiatan pemotretan/pengambilan gambar yang dilakukan individu maupun kelompok, harus melalui izin dari Komunitas Salihara.Photoshoots and video recording activities, either individually or in groups, is not permitted except with the express permission of Komunitas Salihara.

Bagi pengunjung Komunitas Salihara, mohon memperhatikan:Visitors to Komunitas Salihara must observe the following points:

Jam Kerja

Komunikasi & Loket Salihara

Senin-Jumat10:00-17:00 WIBSabtu, 16:00-20:00 WIB(Jika ada acara)

Pameran

Selasa-Minggu10:00-20:00 WIBSenin dan hari liburnasional tutup

Gerai Salihara

Senin-Sabtu12:00-20:00 WIBHari libur nasional tutup

Minggu dan hari liburnasional tutup. Bila adaacara, jam kerja diperpanjanghingga 20:00 WIB

Bersama para pelaku teater senior di Indonesia, program ini membicarakan sejumlah wacana dalam teater dan mempraktikkan bentuk-bentuk seni peran.

Senior theater practitioners will discuss a number of current theater discourses, and invite participants to try out the different forms of theater.

DISKUSI/DISCUSSION

TE ATER AWA N BIC A R AT HE AT E R PR AC T I T IONE R S S PE A K

P E NG A MP U / M E N T O R S :

GA NDUNG BONDOWOSO , A DI KUR DI , RUDOL F PUSPA , YAY U UNRU

S A B T U - MING GU /S AT U R D AY- S U N D AY

30 -3 1M A R E T/ M A R C H

06 -0 7A P R IL 2019

13 :0 0 -16 :0 0 W IB01: 0 0 - 0 4 : 0 0 P M

RU A NG S E R B A GUN AM U LT IF U N C T I O N R O O M

P E ND A F TA R A N /R E G I S T R AT I O N :

K IR IM C V/ P OR T OF OL IO A ND A K E / S E N D Y O U R

C V/ P O R T F O L I O T OT IK E T@ S A L IH A R A .OR G

( T E MPAT T E R B ATA S / L IM I T E D S E AT S)

B I AYA / F E E : R P 5 0 .0 0 0 / S E S I

ID R 5 0 , 0 0 0 / S E S S I O N (UMUM / G E N E R A L

A D M I S S I O N )GR AT I S / F R E E ( A L UMNI

K E L A S A K T ING S A L IH A R A / S A L IH A R A

A C T IN G C L A S S A L U M N I )

J A D W A L / S C H E D U L E

Menghadirkan legenda hidup seni rupa Indonesia dari Mazhab Bandung untuk membicarakan mazhab tersebut, dinamika seni rupa Indonesia dan dunia hari ini.

The living legend of Indonesian ar t and member of Bandung School will share and discuss matters regarding Bandung School, the dynamics of ar t in Indonesia and around the world.

PENTAS BINCANG/ TALK SHOW

R I TA W IDAGDO: BA NDUNG , SENI RUPA INDONE SI A DA N IN TER N A SION A LISMER I TA W IDAGDO : BA NDUNG , INDONE S I A N A R T A ND IN T E R N AT ION A L I S M

P E MB IC A R A / S P E A K E R : R I TA W IDAGDO

MODE R AT O R : A SIK IN H A SA N

R A B U / W E D N E S D AY

2 7M A R E T/ M A R C H

2019 19 :0 0 W IB / 0 7 : 0 0 P M

T E AT E R S A L IH A R AS A L IH A R A B L A C K B O X

D I S E L E N G G A R A K A N O L E H / P R E S E N T E D B Y

B E K E R J A S A M A D E N G A N / I N

C O O P E R A T I O N W I T H

SENI PER A N SE T EL A H R E A L ISMET H E A R T O F A C T I N G A F T E R R E A L I S MP E NG A MP U/ M E N T O R : G A NDUNG B OND O W O S O

DA R I PA NGGUNG K E L AYA RF R O M S T A G E T O S C R E E NP E NG A MP U/ M E N T O R : A D I K UR D I

SEKOL A H DA N T E AT ERS C H O O L A N D T H E A T E RP E NG A MP U/ M E N T O R : RUD OL F P U S PA

BER M A IN DENGA N T UBUHB O D Y E X P L O R A T I O NP E NG A MP U/ M E N T O R : YAY U UNRU

3 0 M A R

3 1 M A R

0 6 A P R

0 7 A P R

S A B / S AT

M I N / S U N

S A B / S AT

M I N / S U N

[email protected]

OUR SPACEYour

Event,

JAN

-MA

R

MUSIK/MUSIC | TEATER/THEATER |

SENI RUPA/VISUAL ART | DISKUSI/

DISCUSSIONS | SEMINAR | CERAMAH/

LECTURES | KELAS FILSAFAT/PHILOSOPHY

CLASS | PENTAS BINCANG/TALK SHOW

20

19

Memasuki usia ke-11, Komunitas Salihara mengiringi dan memberi tempat kepada bakat-bakat baru di Tanah Air.

Entering its 11th year, Komunitas Salihara continues to walk alongside and provide space for new talents in Indonesia.

PE

NG

AN

TA

R/

INT

RO

DU

CT

ION

Ada Helateater dan Helatari yang tersaring melalui Undangan Terbuka, Kompetisi Karya Trimatra yang ketiga, sejumlah pameran yang menekankan kesejarahan seni rupa, serta LIFEs (Literature and Ideas Festival) yang sejak 2017 terselenggara tahunan.

Ke depan, akan semakin banyak program bersifat pendidikan untuk mengembangkan kemampuan diri.

Selamat Tahun Baru 2019.

There are Helateater and Helatari, whose participants have been selected from an Open Call. There are events like the third Kompetisi Karya Trimatra, and LIFEs (Literature and Ideas Festival) that has been held annually since 2017.

Moving forward, we hope to include more education-related programs tailored toward self-development.

We wish you a Happy New Year 2019.

NIRWAN DEWANTO

DIREKTUR PROGRAM/PROGRAM DIRECTOR

DAPUR SALIHARA/SALIHARA’S LITERARY FORGE

REALISME DAN AUTOBIOGRAFI: KELEMAHAN SASTRA KITA?REALISM & AUTOBIOGRAPHY: A WEAKNESS IN OUR LITERARY OUTPUT?

RABU/WEDNESDAY

16JANUARI/JANUARY

201919:00 WIB/07:00 PM

SERAMBI SALIHARASALIHARA LOBBY

PEMBICARA/SPEAKERS: AYU UTAMI, NIRWAN DEWANTO, ZEN HAE

MODERATOR: ALPHA HAMBALLY

JANUARIJANUARY

Berangkat dari pandangan T.S. Eliot dan Wallace Stevens bahwa puisi mestinya bukan

soal perasaan pribadi penyair, bagaimana pandangan kurator Salihara tentang sastra Indonesia hari ini?

Taking cues from T. S. Eliot and Wallace Stevens that poetry is not about the private feelings of the poet, Salihara’s curators will discuss Indonesian literature today.

pindai kode QR ini

2019

SPEED/LAJU

TOTAL HADIAH

Rp70.000.000+ Residensi

A R T S S O C I A T E S

K O M U N I T A S S E N I R U P A I T B

S E NI RUPA / V I S U A L A R T

THE CONCEPT OF SELF: INDI V IDUA LIT Y A ND INTEGR IT Y

Pameran sejumlah karya seni media baru yang menggambarkan laju perkembangan terkini seni rupa kontemporer dari perupa Indonesia dan Thailand.

An exhibition of the new media ar t works by Indonesian and Thai ar tists that describe the speed of current developments in contemporary ar t.

K UR AT OR / C U R AT O R S :

JEONG -OK JEON ( IND ONE S I A-

KOR E A S E L ATA N / R E P U B L I C O F K O R E A ) L IN JI E Z HOU , JONG S U WAT A NG S UR VA R N S IR I ( T H A IL A ND)

P E MB UK A A N / O P E N IN G :S A B T U/ S AT U R D AY

19J A NU A R I /J A N U A R Y

201919:00 WIB /07:00 PM

PAMERAN/E XHIBIT ION:20 JANUARI - 03 FEBRUARI/

JANUARY 20TH - FEBRUARY 03RD

2019

GALERI SALIHARASAL IHAR A GALLERY

D I I N I S I A S I O L E H /I N I T I A T E D B Y

SEL ASA / TUESDAY

29JANUARI/JANUARY

201919:00 WIB/07:00 PM

TE ATER SALIHARASAL IHAR A BL ACK BOX

P E N C E R A M A H / S P E A K E R : PE T ER C A R E Y

P E NG A N TA R / IN T R O D U C T I O N : NIRWA N DE WA N T O

Bagaimana fiksi Indonesia mutakhir menjelajahi bentuk-bentuk yang diserap dari pelbagai khazanah sastra di dunia ini?

How have the latest works in Indonesian fiction explored and utilized the fictional forms that absorbed from various world literature?

Pameran Poros Bandung diir ingi dengan seri diskusi yang membicarakan tema mengenai seni lukis, patung, keramik dan grafis.

The exhibition Poros Bandung (Bandung A xis) will be held alongside a series of discussions on the theme of painting, sculpture, ceramic ar t, and graphic ar t.

Pameran mengetengahkan karya sejumlah perupa lulusan Seni Rupa ITB lintas generasi yang juga sering disebut dengan istilah “Mazhab Bandung”.

An exhibition of works by ITB’s art graduates spanning generations. They are often collectively dubbed as Mazhab Bandung or Bandung School.

Seminar ini membicarakan pandangan estetika Mazhab Bandung di seputar kemajuan masyarakat modern dan perkembangannya setelah itu.

This seminar discusses Bandung School’s aesthetic viewpoints regarding the development of modern society, as well as its future developments.

DISKUSI/DISCUSSION

PENJEL AJA H A N BEN T UK FIK SI INDONE SI A MU TA K HIR DISCOVERING NEW FORMS OF INDONESI AN FICTION

P E MB IC A R A / S P E A K E R S : A.S. LAKSANA & MANNEKE BUDIMAN

M O DE R AT O R : H E RU JONI PU T R A

DISKUSI/DISCUSSION

POROS BA NDUNGBA NDUNG A X I S

P E MB IC A R A / S P E A K E R S : W IL LY HIM AWA N , BUDI A DI NUGROHO , NUR DI A N ICHSA N , DEDEN H. DUR A HM A N

SENI RUPA / VISUAL ART

POROS BA NDUNGBA NDUNG A X I S

K UR AT OR / C U R AT O R S :

R I Z K I A . Z A EL A NI , A SMUD JO J. IR I A N T O , A . R IK R IK KUSM A R A , NUR DI A N ICHSA N

SEMINAR

SELEPA S SETENGA H A BA D M A ZH A B BA NDUNGA F T E R A H A L F C E N T URY OF BA NDUNG S C HOOL

P E MB IC A R A / S P E A K E R S :

A . R IK R IK KUSM A R A , AGUNG HU JAT NIK A , IR A A DR I AT I , IR M A DA M AYA N T I , T ISN A SA N JAYA , Y UST IONO

S A B T U - MING GU/ S AT U R D AY- S U N D AY

09 -10 ,16 -1 7F E B RU A R I / F E B R U A R Y

2019 16 :0 0 W IB &

20 :0 0 W IB /0 4 : 0 0 P M & 0 8 : 0 0 P M

T E AT E R S A L IH A R AS A L IH A R A B L A C K B O X

T IK E T/ T I C K E T: R P 95 .0 0 0 / ID R 9 5 , 0 0 0

(UMUM / G E N E R A L A D M I S S I O N )

R P 5 0 .0 0 0 / ID R 5 0 , 0 0 0 (P E L A J A R / S T U D E N T S )

R A B U / W E D N E S D AY

2 7F E B RU A R I / F E B R U A R Y

2019 19 :0 0 W IB / 0 7 : 0 0 P M

S E R A MB I S A L IH A R AS A L IH A R A L O B B Y

R A B U / W E D N E S D AY

06 ,13 , 20M A R E T/ M A R C H

2019 19 :0 0 W IB / 0 7 : 0 0 P M

S E R A MB I S A L IH A R AS A L IH A R A L O B B Y

Ceramah yang akan mengupas mengapa orang Indonesia masih memercayai “Ratu Adil” dalam politik Indonesia modern?

A lecture discussing why Indonesians still believe in the messianic figure of “Ratu Adil” in modern Indonesian politics?

DI S K U S I / D I S C U S S I O N

JA Z Z SA NS FRONTIÈR ES: PELUA NG DA N TA NTA NGA NJA Z Z SA N S FRON T IÈ R E S : OPPOR T UNI T IE S A ND C H A L L E NGE S

SABTU /SATURDAY

16FEBRUARI /FEBRUARY

2019 16:00 WIB/04:00 PM

SERAMBI SALIHARASAL IHAR A LOBBY

P E MB IC A R A / S P E A K E R S : SR I H A NUR AGA & DAV ID TA R IGA N

M O DE R AT O R : A L DO SI A N T UR I

Diskusi tentang jazz, kemungkinan perkembangan ar tistik , kebaharuan musikalitas, pengalaman mutakhir dalam bermusik dan sejumlah wacana jazz lainnya.

A discussion about jazz, the possibilities of ar tistic development, newness in musicality, and recent performance-related experiences.

S A B T U/ S AT U R D AY

02 , 09 ,16 , 2 3M A R E T/ M A R C H

201916 :0 0 W IB / 0 4 : 0 0 P M

S E R A MB I S A L IH A R AS A L IH A R A L O B B Y

T IK E T/ T I C K E T: R P 35 0 .0 0 0 /

ID R 3 5 0 , 0 0 0 (UMUM /G E N E R A L A D M I S S I O N )

RP200.000/ IDR200,000 (P E L A J A R / S T U D E N T S )

S E L A S A- R A B U , S A B T U - MING GU/

T U E S D AY-W E D N E S D AY, S AT U R D AY- S U N D AY

2 3 -2 4 , 30 -3 1M A R E T/ M A R C H

06 -0 7,09 -10 ,13 -14

A P R IL /A P R IL2019

20 :0 0 W IB / 0 8 : 0 0 P M

T E AT E R S A L IH A R AS A L IH A R A B L A C K B O X

P E NG A MP U/ M E N T O R : FI T Z ER A L D K . S I T ORUS

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S :

FORUM A K T OR YOGYA K A R TA , T E AT E R GE DOR , PA DE POK A N S E NI M A DUR A , T E AT E R PIN T U , K E L A S A K T ING S A L IH A R A 2 0 19

Kelas membahas filsafat sebagai laku mempersoalkan kenyataan sebagai keseluruhan, termasuk Tuhan dan metafisika di era pasca-kebenaran dan pasca-sekularisme.

A series of classes on philosophy as a practice that questions reality as a whole, including God, and metaphysics in a post-truth and post-secularist society.

KEL AS FILSAFAT/PHILOSOPHY CL ASS

K E SA DA R A N DA N K EN YATA A N: F IL SA FAT A DACON S C IOU S NE SS A ND R E A L I T Y: T HE PHILO S OPH Y OF BE ING

HEL ATE ATER

TE ATER A DA P TA SIT HE AT E R OF A DA P TAT ION

Immanuel Kant dan Filsafat Transendental: Bagaimana Terjadinya Kesadaran?

Immanuel Kant and Transcendental Philosophy: How Consciousness is Created?

PAGI BENING / A S U N N Y M O R N I N GP E NUL I S N A S K A H / S C R IP T W R I T E R : S E R A F ÍN &

J O A Q UIN Á LVA R E Z Q U IN T E R O

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S : F ORUM A K T OR Y O G YA K A R TA

Leibniz, Heidegger dan Hegel tentang Metafisika: Mengapa Yang Ada Ini Ada dan Bukannya Tidak Ada?

Leibniz, Heidegger and Hegel on Metaphysics: Why does this exist and why doesn’t itnot exist?

N A F SU DI BAWA H POHON EL M/ D E S I R E U N D E R T H E E L M SP E NUL I S N A S K A H / S C R IP T W R I T E R : E UGE NE O ’ NE IL L

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S : T E AT E R GE D OR

Perdebatan Dieter Heinrich dan Jürgen Habermas tentang Metafisika: Adakah Metafisika Setelah Kematian Metafisika?

A Debate between Dieter Hienrich and Jürgen Habermas on Metaphysics: Is theremetaphysics af ter the death of metaphysics?

PAGI BENING / A S U N N Y M O R N I N G P E NUL I S N A S K A H / S C R IP T W R I T E R : S E R A F ÍN &

J O A Q UIN Á LVA R E Z Q U IN T E R O

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S : PA DE P OK A N S E N I M A DUR A

Dieter Heinrich tentang Tuhan: Bagaimana Memahami Tuhan Setelah Kematian Tuhan?

Dieter Heinrich on God: How to understand God af ter the death of God?

PEN JAGA RUM A H / T H E C A R E T A K E RP E NUL I S N A S K A H / S C R IP T W R I T E R : H A R OL D P IN T E R

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S : T E AT E R P IN T U

K EL A S A K T ING SA L IH A R A 20 19TIKET/TICKE T: RP35.000/ IDR35,000 (UMUM/GENERAL ADMISSION)

S I L A B U S / S Y L L A B U S

J A D W A L / S C H E D U L E

02

2 3 -2 4M A R

30 -3 1 M A R

06 -0 7 A P R

09

16

2 3

09 -10 A P R

13 -14 A P R

MA

RE

T/M

AR

CH

20

19

P E MB UK A A N / O P E N IN G :S A B T U/ S AT U R D AY

02M A R E T/ M A R C H

201919:00 WIB /07:00 PM

PAMERAN/E XHIBIT ION:03 MARE T-01 APRIL 2019

MARCH 03RD - APRIL 01S T 2019

GALERI SALIHARASAL IHAR A GALLERY

TERBUK A UNTUK UMUMOPEN TO THE PUBL IC

SEL ASA-MINGGU/TUESDAY-SUNDAY:10:00-20:00 WIB/

10:00 AM-08:00 PMSENIN DAN HARI L IBUR

NASIONAL / MONDAY AND PUBLIC HOL IDAYS:

TUTUP/CLOSED

FEBRUA R I

M A R E T

F E B R U A R Y

M A R C H

S E L A S A / T U E S D AY

26M A R E T/ M A R C H

2019 13 :30 -18 :0 0 W IB

01: 3 0 - 0 6 : 0 0 P M

T E AT E R S A L IH A R AS A L IH A R A B L A C K B O X

MUSIK /MUSIC

JA Z Z BUZ Z SA LIH A R A 2019: JA Z Z SA NS FRON T IÈR E S I V

P E N A MP IL / P E R F O R M E R S :

SRI HANUR AGA & GER ALD SITUMOR ANG, SENGAT, IWAN HASAN PROGRESSIVE JA Z Z ENSEMBLE, TOHPATI BERTIGA & BR ASS ( IND ONE S I A ) , EYAL MAOZ ( A ME R IK A S E R IK AT/ U S A )

Kelompok teater yang tampil pada Helateater Salihara 2019 adalah kelompok terpilih Undangan Terbuka yang kami adakan pada 2018. Mereka menyadur sepilihan naskah, memindahkannya ke dalam konteks Indonesia dan memberikan nalar baru kepada naskah yang semula dianggap asing. Mereka adalah Forum Aktor Yogyakarta, Teater Gedor, Padepokan Seni Madura dan Teater Pintu. Selain itu juga ada pementasan dari Kelas Akting Salihara 2019.

DI S K U S I / D I S C U S S I O N

CER ITA R ESIDENSIR E S IDE NC Y S T OR IE S

K AMIS/ THURSDAY

17JANUARI/JANUARY

2019 19:00 WIB/07:00 PM

SERAMBI SALIHARASAL IHAR A LOBBY

Diskusi bersama para perupa yang pernah menjadi seniman mukiman. Apa saja pengalaman budaya dan estetika yang bisa dibagi oleh mereka?

Artists with residency experience share and discuss their cultural and aesthetic experiences.

P E MB IC A R A / S P E A K E R S : SURYO HER L A MBA NG ( IND ONE S I A ) SUN YOUNG PA R K (KOR E A S E L ATA N / R E P U B L I C O F K O R E A )

JONG SU WAT A NG SURVA R NSIR I ( T H A IL A ND)

S A B - M I N /

S AT- S U N

S A B - M I N /

S AT- S U N

S A B - M I N /

S AT- S U N

S E L- R A B /

T U E - W E D

S A B - M I N /

S AT- S U N

Frekuensi festival jazz di Indonesia akhir-akhir ini mengalami peningkatan signifikan dan tersebar di berbagai wilayah sehingga kami menciptakan format pertunjukan alternatif, baik soal genre, komposisi maupun presentasi musik yang melampaui batas-batas konvensi jazz. Tema Sans Frontières yang telah diselenggarakan sejak Salihara Jazz Buzz 2014 ini mengusung semangat kebaharuan dalam program-program pertunjukan di Komunitas Salihara.

These days more jazz festivals are being held in more places across Indonesia. Komunitas Salihara has come up with an alternative format, in terms of genre, compositions, even the way music is presented to transcend jazz conventions. The theme Sans Frontières , which have informed our format since 2014, highlights a sense of newness in the programs held at Komunitas Salihara.

S R I H A NUR AG A & GE R A L D S I T UMOR A NG

J A D W A L / S C H E D U L E

09

10

16

1 7

S E NG AT

I WA N H A S A N PROGR E SS I V E JA Z Z E N S E M BL E

E YA L M AO Z

T OH PAT I BE R T IG A & BR A SS

FE

BR

UA

RI/F

EB

RU

AR

Y 2

01

9

S A B / S AT

2 0 : 0 0 W I B /

0 8 : 0 0 P M

M I N / S U N

2 0 : 0 0 W I B /

0 8 : 0 0 P M

M I N / S U N

16 : 0 0 W I B /

0 4 : 0 0 P M

2 0 : 0 0 W I B /

0 8 : 0 0 P M

20

19

2 0 1 9

S A L I H A R A T H E A T E R F E S T

TERBUK A UNTUK UMUMOPEN TO THE PUBL IC

SEL ASA-MINGGU/TUESDAY-SUNDAY:10:00-20:00 WIB/

10:00 AM-08:00 PMSENIN DAN HARI L IBUR

NASIONAL /MONDAY AND PUBLIC HOL IDAYS:

TUTUP/CLOSED

S E NIM A N /A R T I S T S : A N T ONIO S. S IN AG A , PAT R IO T MUK M IN , T H EO F R I D S HU TA BA R AT, RO S A AY UDYA PU T R I ( IND ONE S I A ) , C H AVA NIN K WA NGK A E W, C HUL AYA R NNON S IR IPHOL , K I T IK UN M A NK I T, T H I DA R AT C H A N TAC HUA ( T H A IL A ND)

T IK E T/ T I C K E T: R P65 .0 0 0 / ID R 6 5 , 0 0 0

(UMUM / G E N E R A L A D M I S S I O N )

R P 35 .0 0 0 / ID R 3 5 , 0 0 0 (P E L A J A R / S T U D E N T S )

Groups performing at Helateater Salihara (Salihara Theaterfest) 2019 are groups selected from an Open Call made in 2018. They will be adapting a selection of plays and interpreting them into an Indonesian context, imbuing previously-foreign works with new reason. They are Forum Aktor Yogyakarta, Teater Gedor, Padepokan Seni Madura and Teater Pintu. There will also be performances by 2019 Salihara Acting Class.

S A B / S AT

2 0 : 0 0 W I B /

0 8 : 0 0 P M

D I S E L E N G G A R A K A N O L E H / P R E S E N T E D B Y

B E K E R J A S A M A D E N G A N / I N

C O O P E R A T I O N W I T H

D I S E L E N G G A R A K A N O L E H / P R E S E N T E D B Y

B E K E R J A S A M A D E N G A N / I N

C O O P E R A T I O N W I T H

D I S E L E N G G A R A K A N O L E H / P R E S E N T E D B Y

A R T S S O C I A T E S

K O M U N I T A S S E N I R U P A I T B

B E K E R J A S A M A D E N G A N / I N

C O O P E R A T I O N W I T H

C E R A M A H / L E C T U R E

R ATU A DIL DA L A M PUSA R A N POLITIK INDONESI A MODER N' R AT U A DIL' A ND T HE VOR T E X OF MODE R N INDONE S I A N POL I T IC S

A R T S S O C I A T E S

K O M U N I T A S S E N I R U P A I T B

A R T S S O C I A T E S

K O M U N I T A S S E N I R U P A I T B