Indonesia Raya Sebuah Perjalanan Musikal

Untuk Kalangan Sendiri . Tidak Diperdagangkan

Editor :

Osmond Bobby Gunarso

Yogya-Purworejo 2014

Sekadar Pengantar

Puji Syukur penulis haturkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa sebab

hanya karena anugerah Kasih dan BerkatNya lah penulis dapat

menemukan dan memperbandingkan antara partitu-partitur ini.

Semua ini berawal dari keinginan penulis untuk mendokumentasikan

sebaik mungkin Lagu Kebangsaan Indonesia Raya dari waktu ke waktu.

Penulis mulai menemukan kendala,bagaimana mungkin bisa

memperoleh partitur Indonesia Raya untuk Orkes Simfoni terutama?

Selama 5 (lima) tahun pertanyaan penulis tak terjawab,bahkan

dianggap tak realistis karena memang langkanya partitur

Partitur ini secara tidak sengaja ditemukan oleh seorang kenalan

penulis yaitu Bapak Hendra Rayana dalam sebuah blog buku antik di

internet. Setelah beliau menemukan blog tersebut,penulis mencoba

menghubungi pemilik blog dan setelah penulis hubungi harga partitur

aslinya ialah Rp. 1.000.000,00. Penulis merasa kewalahan akan hal

tersebut,sebab jumlah tersebut terlalu mahal bagi penulis dan

penulispun tidak mempunyai dana untuk membeli,setelah melalui

proses negosiasi,akhirnya jadilah partitur scan yang dapat pembaca

nikmati. Berapakah harganya? Biarlah itu jadi rahasia dari penulis.

Maksud buku ini pula,bukanlah untuk mencari laba atau membuat lagu

kebangsaan kita jadi obyek untuk bersenang-senang. Sebab,sudah ada

lembaran Negara yang mengatur akan lagu kebangsaan dan sanksi yang

dikenakan adalah jelas. Penulis ingin memperkenalkan kepada

pembaca,bagaimana sih,bentuk susunan dan orkestrasi dari Lagu

Kebangsaan Indonesia Raya? Mengingat kelangkaan itu,penulis

memberanikan diri untuk menyusun partitur itu.

Ternyata penulispun merasa terharu,karena setelah 5 tahun

mencari,barulah partitur ini dapat disusun oleh penulis dan

didokumentasikan dalam bentuk pdf. yang aksesibel untuk para

pembaca,khususnya para orkestrator dan arranger.

Akhir kata,penulis mengucapkan terima kasih untuk

1. Papa,Mama,Billy dan Emak, yang tak jemu-jemu mengingatkan

penulis,menasehati dan membimbing hidup penulis dalam tiap

waktu. Juga untuk tempat curahan hati penulis

2. Patung Wage Rudolf Soepratman dekat rumah penulis di Jalan

Pantok Purworejo,yang menjadi inspirasi penulis dalam bermusik

selalu.

3. Untuk Mas Ezra Putrada Setiawan dan Bapak Hendra

Rayana,anggota koor Caecillia Jakarta yang mendorong penulis

untuk memperoleh copy dari partitur ini.

4. Untuk cintaku : Margaretta Ukhefike , terima kasih untuk

semangat yang diberikan untukku

5. Untuk sahabatku Yohanna Lu T. D., temanku menggila bersama

saat ujian

6. Untuk Bapak Ari Wibowo J. Kepala SMM Jakarta.

Purworejo – Yogyakarta,

7 September 2014

Osmond Bobby Gunarso

Lirik asli, ejaan 1958, dan EYD

Lirik asli (1928)

INDONESIA RAJA[1]

I

Indonesia, tanah airkoe,

Tanah toempah darahkoe,

Disanalah akoe berdiri,

Mendjaga Pandoe Iboekoe.

Indonesia kebangsaankoe,

Kebangsaan tanah airkoe,

Marilah kita berseroe:

"Indonesia Bersatoe".

Hidoeplah tanahkoe,

Hidoeplah neg'rikoe,

Bangsakoe, djiwakoe, semoea,

Bangoenlah rajatnja,

Bangoenlah badannja,

Oentoek Indonesia Raja.

II

Indonesia, tanah jang moelia,

Tanah kita jang kaja,

Disanalah akoe hidoep,

Oentoek s'lama-lamanja.

Indonesia, tanah poesaka,

Poesaka kita semoea,

Marilah kita mendoa:

"Indonesia Bahagia".

Soeboerlah tanahnja,

Soeboerlah djiwanja,

Bangsanja, rajatnja, semoeanja,

Sedarlah hatinja,

Sedarlah boedinja,

Oentoek Indonesia Raja.

Lirik resmi (1958)

INDONESIA RAJA[4]

I

Indonesia tanah airku,

Tanah tumpah darahku,

Disanalah aku berdiri,

Djadi pandu ibuku.

Indonesia kebangsaanku,

Bangsa dan tanah airku,

Marilah kita berseru,

Indonesia bersatu.

Hiduplah tanahku,

Hiduplah neg'riku,

Bangsaku, Rajatku, sem'wanja,

Bangunlah djiwanja,

Bangunlah badannja,

Untuk Indonesia Raja.

II

Indonesia, tanah jang mulia,

Tanah kita jang kaja,

Disanalah aku berdiri,

Untuk s'lama-lamanja.

Indonesia, tanah pusaka,

P'saka kita semuanja,

Marilah kita mendoa,

Indonesia bahagia.

Suburlah tanahnja,

Suburlah djiwanja,

Bangsanja, Rajatnja,

sem'wanja,

Sadarlah hatinja,

Sadarlah budinja,

Untuk Indonesia Raja.

Lirik modern

INDONESIA RAYA[5]

I

Indonesia tanah airku,

Tanah tumpah darahku,

Di sanalah aku berdiri,

Jadi pandu ibuku.

Indonesia kebangsaanku,

Bangsa dan tanah airku,

Marilah kita berseru,

Indonesia bersatu.

Hiduplah tanahku,

Hiduplah neg'riku,

Bangsaku, Rakyatku,

semuanya,

Bangunlah jiwanya,

Bangunlah badannya,

Untuk Indonesia Raya.

II

Indonesia, tanah yang mulia,

Tanah kita yang kaya,

Di sanalah aku berdiri,

Untuk s'lama-lamanya.

Indonesia, tanah pusaka,

P'saka kita semuanya,

Marilah kita mendoa,

Indonesia bahagia.

Suburlah tanahnya,

Suburlah jiwanya,

Bangsanya, Rakyatnya,

semuanya,

Sadarlah hatinya,

Sadarlah budinya,

Untuk Indonesia Raya.

III

Indonesia, tanah jang soetji,

Bagi kita disini,

Disanalah kita berdiri,

Mendjaga Iboe sedjati.

Indonesia, tanah berseri,

Tanah jang terkoetjintai,

Marilah kita berdjandji:

"Indonesia Bersatoe"

S'lamatlah rajatnja,

S'lamatlah poet'ranja,

Poelaoenja, laoetnja, semoea,

Madjoelah neg'rinja,

Madjoelah Pandoenja,

Oentoek Indonesia Raja.

Refrain

Indones', Indones',

Moelia, Moelia,

Tanahkoe, neg'rikoe jang

koetjinta.

Indones', Indones',

Moelia, Moelia,

Hidoeplah Indonesia Raja.

III

Indonesia, tanah jang sutji,

Tanah kita jang sakti,

Disanalah aku berdiri,

Ndjaga ibu sedjati.

Indonesia, tanah berseri,

Tanah jang aku sajangi,

Marilah kita berdjandji,

Indonesia abadi.

S'lamatlah rakjatnja,

S'lamatlah putranja,

Pulaunja, lautnja, sem'wanja,

Madjulah Neg'rinja,

Madjulah pandunja,

Untuk Indonesia Raja.

Refrain

Indonesia Raja,

Merdeka, merdeka,

Tanahku, neg'riku jang

kutjinta!

Indonesia Raja,

Merdeka, merdeka,

Hiduplah Indonesia Raja.

III

Indonesia, tanah yang suci,

Tanah kita yang sakti,

Di sanalah aku berdiri,

N'jaga ibu sejati.

Indonesia, tanah berseri,

Tanah yang aku sayangi,

Marilah kita berjanji,

Indonesia abadi.

S'lamatlah rakyatnya,

S'lamatlah putranya,

Pulaunya, lautnya, semuanya,

Majulah Neg'rinya,

Majulah pandunya,

Untuk Indonesia Raya.

Refrain

Indonesia Raya,

Merdeka, merdeka,

Tanahku, neg'riku yang

kucinta!

Indonesia Raya,

Merdeka, merdeka,

Hiduplah Indonesia Raya.

Notasi

Protokol

Lagu kebangsaan Indonesia Raya dan penggunaannya diatur dalam Peraturan Pemerintah No.44

Tahun 1958

LAMPIRAN I

DARI PERATURAN PEMERINTAH No.44

TH.1958

L. N. TH. 1958 No.72

Partitur Lagu

“Indonesia Raja”

Untuk

O r k e s F a n f a r e

Partitur Lagu

“Indonesia Raja”

Untuk

P I A N O F O R T E