Berkah Lebaran agaknyaturut dinikmati negeriini. Tak dinyana komu-nitas ekonomi bergengsi

dunia, World Economic Forum,melansir pengumuman terbaruyang menyebutkan kenaikanperingkat daya saing Indonesia.

Bukan apa-apa, peringkat dayasaing yang selama ini selalumenjadi kekhawatiran, kini naik“lumayan”, dari 54 ke 44 di an-tara 132 negara.

Rekan saya yang menjadi per-son in-charge selama libur Leba-ran pun begitu gembiranya men-dapat amunisi berita yang diteri-ma beberapa hari sebelum bolehditerbitkan alias embargoed itu.

“Wah, dapat berita bagus nih.Lumayan bisa di-posting paslibur Lebaran,” ujarnya.

Tentu Anda tahu, WEF adalahforum para praktisi bisnis, aka-demisi, pemimpin negara danpolitisi sejagat, yang punya‘markas’ di Davos, sebuah resorpegunungan di Swiss.

Jika Anda belum pernah kekawasan resor itu, jangan ba-yangkan seperti ke Bandung,Yogyakarta, atau bahkan Jakartayang begitu semarak dan ceria.Dibandingkan dengan Puncakpun, Davos kalah ramai dan si-buk, juga tidak macet.

Akan tetapi, nama Davos kon-dang ke seluruh dunia karena

forum ekonomi tahunannya.Dan tak perlu heran pula ketikapengumuman itu dilansir kepublik, reaksi pasar begitu ber-gairah. Sampai-sampai, indeksharga saham gabungan di bursaefek Indonesia pun mencetakrekor baru lagi: 3.384,65.

Para penggiat investasi sahambilang: sentimen positif memban-

jiri Indonesia. Mereka juga bi-lang, investor asing kegirangan.Lalu juga dikatakan, inilah saat-nya menambah portofolio di per-usahaan-perusahaan berbenderamerah putih! Seperti euforia.

*****

Kabar baik datang lagi ketikasaya menerima pesan pendekdari dua staf Kedutaan Inggris diJakarta, Faye dan Putri pekanini. Mereka mengabarkan bahwasebuah riset dari lembaga resmiInggris, UK Trade and Invest-ment, menempatkan Indonesiadi posisi kedua setelah Vietnamsebagai tujuan investasi, di luar

negara yang tergabung dalamBRIC.

Ini kabar baik, sebab tahunlalu Indonesia di posisi keenam.

Seperti Anda tahu, BRIC ada-lah akronim yang populer bela-kangan untuk menyebut Brasil,Rusia, India dan China, empatnegara yang kini selalu menjadiperbincangan investor global.Akhir-akhir ini, Indonesia me-mang mulai disebut-sebut ma-suk ke jajaran BRIC. Banyakyang kemudian mengutak-atiksingkatan itu menjadi BRIIC atauBRICI. Terserah Anda mau pakaiyang mana.

•• BBeerrssaammbbuunngg kkee HHaall.. 22

OLEH DEWI ASTUTIBisnis Indonesia

JAKARTA: Dana MoneterInternasional (IMF) menilaipemberian insentif pembe-

basan pembayaran pajak un-tuk jangka waktu tertentu

(tax holiday) tidak akan efek-tif untuk mendorong investasi

di Indonesia.

“Kami tidak memercayai bahwa taxholiday akan benar-benar membantu[investasi],” kata Thomas R. Rumbaugh,Division Chief IMF untuk Asia Pasifikyang juga menjabat Mission Chief IMFuntuk Indonesia, kepada Bisnis kemarin.

Banyak investor meminta fasilitas taxholiday, tetapi menurut Rumbaugh, se-jumlah studi menunjukkan bahwa per-baikan kualitas infrastruktur dan pengu-rangan hambatan birokrasi adalah faktoryang lebih penting yang dapat memberidampak signifikan bagi investasi.

Tax holiday merupakan insentif yangdiberikan kepada investor berupa pem-bebasan pembayaran pajak penghasilan(PPh) dalam jangka waktu tertentu. “Ka-lau infrastruktur dan birokrasi belummengalami perbaikan, pemberian taxholiday tidak akan mendorong inves-tasi,” ujar Rumbaugh.

UU Perpajakan memang belum me-mungkinkan Indonesia untuk menerap-kan tax holiday. Namun, pemerintah,melalui Menteri Perindustrian M. S. Hi-dayat bersama Sri Mulyani Indrawati keti-ka masih menjabat Menteri Keuangan, te-lah membuka peluang untuk mempertim-bangkan pemberian fasilitas pajak itu.

Kementerian Keuangan belakangan bah-kan makin melunak dengan rencana pem-berian tax holiday yang diberikan hanyauntuk investasi perdana berskala besar.

IMF pernah melakukan kajian terkaitpraktik pemajakan di kelompok negaraberkembang. Pemberian tax holiday dini-lai sangat populer dan mudah diatur olehpemerintah. Hanya saja, implementasinyamemiliki sejumlah kelemahan.

Picu transfer pricingKelemahan yang ditemukan a.l. tax holi-

day cenderung menguntungkan investor

yang meraup laba tinggi, dan tanpa fasili-tas pajak ini pun sebenarnya mampu me-nanamkan modalnya. Tax holiday jugaberpotensi memicu praktik penghindaranpajak karena perusahaan yang dikenai pa-jak dapat melakukan hubungan bisnis de-ngan yang tidak dikenai pajak untukmengalihkan laba melalui transfer pricing.

Selain itu, periode pemberian insentifpajak tersebut rentan terhadap penyele-wengan dan perpanjangan durasi oleh in-vestor itu sendiri melalui desain ulang bis-nis mereka sebagai investasi baru, misal-nya menutup bisnis sebelumnya dan men-dirikannya kembali dengan nama yangberbeda tetapi kepemilikan tetap sama.

Fauzi Ichsan, Ekonom Senior StandardChartered Bank, sependapat dengan IMF.Dia mengatakan Indonesia tidak perlu me-

nerapkan tax holiday karena penghematanyang didapat pengusaha dari fasilitas terse-but belum tentu akan dimanfaatkan untukinvestasi.

“Kalau misalnya diberi tax holiday, apa-kah kenaikan laba dari fasilitas itu akandipakai untuk investasi? Tarif PPh [pajakpenghasilan] sudah turun menjadi 25%,kalau diberi kompensasi lagi, apa jaminan-nya perusahaan akan menggunakan peng-hematan itu untuk investasi?”

Yang paling penting untuk menggerak-kan investasi adalah pembangunan infra-struktur. Untuk itu, penerimaan pajak per-lu ditingkatkan sehingga pemerintahmampu membiayai infrastruktur.

Drajad Hari Wibowo, Ekonom Suistaina-bilitas Development Indonesia (SDI),menganggap insentif tax holiday hanyalah

pemanis, sedangkan yang utama harusdibenahi adalah ketersediaan infrastruk-tur, energi, dan kepastian hukum.

Karena itu, lanjut dia, jika tax holidaydidahulukan tetap akan ada manfaatnya.Akan tetapi, hasilnya tidak akan semak-simal kalau ketiga menu utama itu dida-hulukan.

Wakil Ketua Komisi XI DPR HarryAzhar Azis menilai insentif fiskal berupatax holiday merupakan umpan yang ba-gus untuk menarik investasi masuk.

Namun, sebaiknya tidak hanya diberi-kan bagi industri pionir, tetapi juga diberi-kan bagi industri padat karya. “Memangkendali infrastruktur harus ditanggapiserius karena itu mesti punya strategi un-tuk itu yakni per sektor dan wilayah.”

Ekonom Institute Development of Eco-nomic and Finance (Indef) Ahmad EraniYustika berpendapat Indonesia tidak pu-nya banyak pilihan untuk menarik inves-tasi karena infrastruktur dan birokrasiyang berbelit-belit. Namun, negeri ini di-untungkan dengan potensi pasar dan sta-bilitas makroekonomi yang cukup baiksehingga investor masih mau datang.

“Insentif fiskal masih cukup efektif ditengah situasi seperti ini. Apa lagi jika di-peruntukkan bagi industri pionir.”

Untuk itu, pemerintah sebaiknya me-mublikasikan kebijakan tersebut secaraterperinci agar bisa menjadi pedoman ba-gi investor. Dia berharap mulai tahundepan pemerintah melalui KementerianPerekonomian mampu mengawal per-baikan infrastruktur dan perizinan usahauntuk memperkuat daya saing ekonomi.Hariyadi Sukamdani, Wakil Ketua Kadin

Indonesia Bidang Moneter, Fiskal & Kebi-jakan Publik, mengungkapkan berdasar-kan hasil pertemuannya dengan MenteriKeuangan Agus D. W. Martowardojo, Ka-mis malam, dipastikan bentuk insentif fis-kal yang akan diberikan pemerintah bagikegiatan investasi baru berskala besar ada-lah tax holiday.

Hal tersebut dinilai sebagai bentuk kese-riusan Kementerian Keuangan dalam men-dorong kemajuan sektor riil di Tanah Air.

“Bentuknya betul tax holiday. Jadi Men-keu coba mengombinasikannya denganpublic private partnership untuk mengatasikelemahan infrastruktur, sedangkan untukindustri dia menyediakan insentif fiskal.”(14/AGUST SUPRIADI/M. ROCHMAD PURBOYO)

(dewi.astuti@bisnis.co.id)

R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C A Y Aw w w . b i s n i s . c o m

Stock split BRI: Bank Rakyat Indonesia me-nargetkan harga saham perseroan seusai pe-mecahan nilai saham berada di level Rp3000-Rp5000. ((HHaall.. 33))

Stress test IMF: BI menolak hasil stress testIMF yang menunjukkan rasio kredit bermasalahpada perbankan Indonesia dapat meningkathingga 31,5% pada kuartal III/2011. ((HHaall.. 44))

Surat teguran: Kementerian BUMN akan me-nyampaikan laporan pertanggungjawaban ter-kait gangguan yang terjadi saat Presiden me-langsungkan telekonferensi. ((HHaall.. 77))

Ekspor kakao olahan: Beberapa negara UniEropa memberlakukan bea masuk sebesar 7%-12% terhadap produk kakao olahan asal Indone-sia yang diekspor ke kawasan itu. ((HHaall.. 88))

Daya beli meningkat: Presiden menilai per-tambahan jumlah mobil dan motor yang digu-nakan untuk mudik Lebaran, mengindikasikanpeningkatan daya beli masyarakat. ((HHaall.. 88))

Hilirisasi mandek: Proyek hilirisasi industriyang dicanangkan pemerintah pada kuartalI/2010 di Tampak Siring, Bali, sampai sekarangtak menunjukkan perkembangan. ((HHaall.. 99))

Pasar CPO China: Sinar Mas berkeyakinan me-nguasai 50% ke-butuhan minyak sa-wit China. ((HHaall.. 99))

Calon JaksaAgung: Wakil Jak-sa Agung Darmonomenyatakan calonpengganti JakgungHendarman Supan-dji lebih baik dari in-ternal Kejaksaandari pada calon darieksternal. ((HHaall.. 1122))

NAVIGASI

REDAKSI(021) 57901023

(021) 70642362

MARKETINGIklan: (021) 70643688

Sirkulasi: 0811887123 SABTU, 18 SEPTEMBER 2010TAHUN XXV No. 8495

TERBIT 20 Halaman

TAJUK

INDEKS SAHAM17 September 2010

KURS TENGAH VALAS17 September 2010

EUR: 11,755.13

▲ 77.49 (0.66%)GBP: 14,040.06

▲ 4.64 (0.03%)HKD: 1,156.92

▲ 0.76 (0.07%)JPY (100): 10,489.21

▼ 26.73 (0.25%)

SGD: 6,715.39

▲ 1.23 (0.02%)USD: 8,985.00

▲ 5.00 (0.06%)AUD: 8,432.95

▲ 15.84 (0.19%)THB: 291.45

▲ 1.10 (0.38%)

IHSG: 3,384.65

▲ 43.02 (1.29%)BISNIS-27: 311.28

▲ 2.52 (0.81%)Hang Seng: 21,970.86

▲ 279.41 (1.29%)KLSE: 1,466.97

▼ 5.98 (0.41%)Kurs Bea Masuk 13-19 Sept., 2010, Rp9.019,50/USD

IHSG JBA-25

LQ45 BISNIS-27

6/9 15/97/9 16/93/9

28.859,8330.006,91

3.341,633.164,28

597,92633,05

292,68

308,76

US$/RpEuro/Rp

9.011,008.980,00

11.677,64

11.530,53

16/97/9 8/9 14/9 15/9

KKeetteerraannggaann:: *) Posisi tanggal 16 September 2010

Nikkei: 9,626.09

▲ 116.59 (1.23%)STI: 3,076.37

▲ 9.26 (0.30%)DJIA*): 10,594.83

▲ 22.10 (0.21%)FTSE*): 5,540.14

▼ 15.42 (0.28%)

Kalau mau jujur,tanpa studi ban-

ding ke luar negeripun DPR tetap bisamelahirkan undang-undang yang bergigidan powerful. Kunci-nya cuma satu: peduliterhadap nasib rak-yat. ((HHaall.. 1111))

Eceran: Rp5.900

E-MAIL:redaksi@bisnis.co.idiklan@bisnis.co.idsirkulasi@bisnis.co.id

OLEH ARIEF BUDISUSILO

Wartawan Bisnis Indonesia

POJOK KAFE

Ada berita baik, tapi benang masih kusut

AP/DAN STEINBERG

FESTIVAL INTERNASIONAL:Aktris Amerika Se-rikat Kelly Preston tersenyum kepada wartawan foto saattiba di Toronto International Film Festival, Kanada, kemarin.Kelly menghadiri pemutaran film perdana Casino Jackyangdibintanginya dalam perhelatan film internasional yangberlangsung hingga besok.

Targetkan menang: Pebalap tuan rumah,Jorge Lorenzo dari tim Fiat Yamaha mematokkemenangan di GP Aragon. ((HHaall.. oo22))

Internet Explorer 9: Setelah diperkenalkanuntuk kalangan terbatas pada Maret lalu, akhir-nya pekan ini Internet Explorer 9 diperkenalkanjuga untuk pengguna yang lebih luas. ((HHaall.. oo33))

Negara Palestina: Otoritas Palestina berpo-sisi baik membentuk satu negara, tetapi masihakan bergantung pada bantuan asing. ((HHaall.. oo77))

AP/JASON DECROW

PEKAN MODE:Desainer dan penyanyi GwenStefani melambaikan tangankepada penonton seusaimenampilkan koleksi busanarancangannya yang bertemaL.A.M.B. Spring 2011 padaNew York Fashion Week, ke-marin. Pergelaran mode ter-sebut dimeriahkan sejumlahperancang ternama dunia.

RI lebih baik fokus pada perbaikan infrastruktur

IMF: Tax holiday tak efektif

BISNIS/ADI PURDIYANTO

Keterangan:*target APBN-P**Target RAPBN(Sumber: Buku saku APBN, Kementerian Keuangan)

Sumber: Nota Keuangan & RAPBN 2011

Laba ditahan8,8%

Pembentukan modal tetap bruto(PMTB) investasi (%)

Keterangan:*target APBN-P**Target RAPBN

2,6

9,4

11,7

7,48,5

11

2006 2007 2008 2009 2010* 2011**

Target PMTB 2011Kreditperbankan17,4%

PMA &PMDN26,8%

Lainnya8,2%

Pasar modal16,7%

Belanja modalPemerintah

12,4%

Capex BUMN9,8%

Pembayaran pajakdi negara Asia Tenggara

22 12 475 23 32

344

145195

84

234

1.0

50

1.0

50

34,544,2 50,8 27,9 37,8 40,144,2 50,8 27,9 37,8 40,1

104

21

129

5

82 140

Indonesia Malaysia Filipina Singapura Thailand Vietnam

Pembayaran pajak (per tahun)

Waktu yang dihabiskan (jam per tahun)Total tarif pajak (% dari keuntungan)

Jumlah

Kebutuhan modalRp2.243,8 triliunPertumbuhan10%

Sumber: Bank Dunia dan IFC (2008)

FINANSIALBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 3

Toyotomi jadiinspirasi bagi Budi

BISNIS INDONESIA

Jangan sekali-kali melupakan sejarah. Be-gitulah petuah yang pernah disampaikan

oleh Presiden Indonesia pertama Soekarno.Kalimat itu sangat berkesan dan mengilhamiBBuuddii PPrriimmaawwaann.

Bagi Budi, yang kini dipercaya sebagaiCorporate Communications Manager PT Hol-cim Indonesia Tbk, membaca sejarah danbiografi orang terkenal, termasuk Soekarnomerupakan salah satu hobinya.

Bahkan, dari membaca biografi orang-orang terkenal itu banyak hal yang bisa di-petik dan bisa diterapkan kepada kehidupan-nya saat ini. “Dengan mengenal sejarah, be-sar kemungkinan bagi kita untuk tidak mela-kukan kesalahan yang sama,” ujarnya dalamsebuah perbincangan dengan Bisnis, belumlama ini.

Namun, dia menambahkan, dari sejarahtokoh-tokoh terkenal yang dibacanya, kisahhidup seorang pemimpin Jepang ToyotomiHideyoshi yang paling menginspirasi ayahsatu anak ini dalam menjalani kehidupan.

Kegigihan Toyotomi yang akhirnya berhasilmempersatukan wilayah Jepang sekitarabad ke-15 benar-benar membuatnya kagumdengan sosok tersebut. “Toyotomi Hideyoshiitu awalnya hanya anak petani miskin. Tapidengan kerja kerasnya dan kegigihannyabisa membawa perubahan besar di Jepangpada abad ke-15. Sikap gigih ini juga sangatmemengaruhi diri saya,” tuturnya.

Alumnus Jurusan Politik Fakultas IlmuSosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia(Fisip UI) ini juga mengatakan dari hobinyamembaca, dia akhirnya menemukan cara mu-rah untuk ke luar negeri, yakni sebagai backpacker. Hobi itu telah ditekuninya sejak 1997.

“Dulu itu kan kalau ke luar negeri seperti-nya mahal sekali. Ternyata setelah saya ba-ca-baca, saya menemukan cara hemat jalan-jalan ke luar negeri, yakni dengan back pack-ing. Dan saya benar-benar menikmatinya,”ujar pria yang gemar berpetualang.

Pria kelahiran Bandung, 5 Maret 1972menambahkan perjalanan paling jauh de-ngan cara back packeradalah ke daerahEropa. Hingga saat inipun dia sering mela-kukan kegiatan terse-but bersama keluarga.

“Kalau benar-benarjenuh, back packing kedaerah tertentubisa bikin sayabenar-benarfresh lagi.Kebetulanistri dananak sayapun menik-mati ke-giatan itu,”tuturnya.(05)

EKSEKUTIF

BISNIS/KELIK TARYONO

MEMPERTAHANKAN TARGET: Dua karyawatiPT Wahana Ottomitra Multi-artha Tbk (WOM Finance)melayani nasabah di Jakarta,kemarin. WOM Financemempertahankan target pe-nyaluran pembiayaan barusebesar Rp6,6 triliun-Rp7triliun pada tahun ini meskipembiayaan semester I/2010melejit.

6 Selling agent asing rights issue Mandiri diseleksi

OLEH BAMBANG P. JATMIKOBisnis Indonesia

JAKARTA: PT BankRakyat Indonesia Tbkmenargetkan harga

saham perseroan seusaipemecahan nilai saham(stock split) berada di

level Rp3000-Rp5000.Kepastian rasio stocksplit akan ditentukan

kemudian.

Direktur Utama BRI SofyanBasir mengemukakan harga itumencerminkan rasio pemecahansebesar 1:2, 1:3, dan 1:4 dari har-ga saat ini yang berada di kisaranRp10.700 per saham.

“Saat ini tim dari internal ma-sih mengkaji rasio stock split [pe-mecahan nilai nominal saham]yang paling tepat. Sebelumnya,kami mematok pemecahan diharga Rp10.000 per saham. Na-mun, harga saham BRI naik te-rus,” ujarnya kemarin.

Sofyan mengungkapkan perse-roan kemungkinan besar akanmenunjuk sekuritas BUMN un-tuk membantu aksi korporasi ter-

sebut. Namun saat ini belum di-tentukan perusahaannya. “Belumada [perusahaan sekuritas]. Tapipaling [perusahaan sekuritas] da-ri BUMN juga.”

Manajemen, dia menjelaskan,sudah menyampaikan rencanaitu kepada Menteri BUMN Musta-fa Abubakar. Menteri BUMN,tambahnya, tidak berkeberatandengan pemecahan nilai nominalsaham yang akan dilakukan ber-samaan dengan rapat umum pe-megang saham luar biasa (RUP-SLB) perseroan pada November.

Dalam perdagangan kemarin,harga saham bank pelat merahberkode BBRI itu dibuka pada le-vel Rp10.750. Bahkan, harga sa-

ham BRI sempat menyentuh levelRp10.800 per saham. Namun, da-lam penutupan perdagangankembali turun di level Rp10.400(-300).

Berkaitan dengan rencana itu,PT Bursa Efek Indonesia (BEI) ju-ga sudah siap menunggu masuk-nya proposal stock split BRI dansiap berdiskusi dengan direksiBBRI terkait rencana ini.

Awal pekan depanSementara itu, berkaitan de-

ngan penawaran saham terbatas(rights issue) PT Bank Mandiri,sebanyak 6 calon agen penjual(selling agent) asing siap meng-ikuti seleksi (beauty contest) awal

pekan depan.Menurut sumber yang mengeta-

hui proses penyeleksian sellingagent itu, keenam calon tersebutadalah CSLA, Citigroup, MerrillLynch, BNP Paribas, Nomura Secu-rities, dan Deutchse Bank. PT Man-diri Sekuritas nantinya yang me-nyeleksi 6 selling agent tersebut.

“Nantinya, selling agent itu di-seleksi untuk mendapatkan 3-4selling agent asing, yang akanmenangani aksi korporasi bankpelat merah tersebut,” ujar sum-ber tersebut.

Ketika dikonfirmasikan kepadaDirektur PT Mandiri SekuritasKartiko Wirjoatmodjo, dia engganmengomentari nama-nama ter-

sebut. Namun, dia membenarkanbesok akan ada beauty contestselling agent asing itu. “Pokoknyaada enam [selling agent asing],dan besok beauty contest-nya.”

Menteri BUMN Mustafa Abu-bakar juga membenarkan ada 6perusahaan sekuritas asing yangmenjadi selling agent rights issueBank Mandiri. “Namun saya lupanama-namanya.”

Bank Mandiri berencana melak-sanakan rights issue dengan targetperolehan dana sekitar Rp13 tri-liun. Selain untuk memperkuatrasio kecukupan modal (capitaladequacy ratio/CAR), aksi korpo-rasi itu juga untuk mendapatkaninsentif pajak.

Untuk penjamin pelaksanaemisi (underwriter) lokal, BankMandiri telah menunjuk Dana-reksa Sekuritas dan Mandiri Se-kuritas untuk membantu aksikorporasi ini.

Terkait dengan aksi korporasiini, Kementerian BUMN mengka-ji kemungkinan pelepasan sahamBank Mandiri bisa dibarengkandengan BNI. BNI juga memilikihajat yang sama dengan BankMandiri dengan melaksanakanrights issue. Bank ini menar-getkan dana sebesar Rp10 triliun.(05) (bambang.jatmiko@bisnis.co.id)

Arpeni harus wajib lapor ke otoritasOLEH RATNA ARIYANTI

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan (Ba-pepam-LK) menegaskan PT ArpeniPratama Ocean Line Tbk tetap harusmematuhi ketentuan wajib lapor ter-kait dengan gugatan pailit dari KoreaSecurities Finance Corporation.

Ketua Bapepam-LK Ahmad FuadRahmany menegaskan adanya ke-tentuan wajib lapor juga mengenakepada Arpeni Pratama Ocean Linemeskipun sengketa itu merupakanpermasalahan bisnis.

“Mereka [Arpeni] tetap harus me-menuhi ketentuan wajib lapor keotoritas pasar modal. Itu bukanurusan Bapepam-LK mestinya. Emi-ten wajib lapor saja. Intinya agar

masyarakat tahu karena ini kan per-usahaan terbuka,” ujarnya kemarin.

Sementara itu, Direktur PenilaianPerusahaan Bursa Efek Indonesia(BEI) Eddy Sugito mengatakan pi-haknya masih menunggu perkem-bangan mengenai kondisi Arpeni,termasuk keputusan untuk meng-hentikan perdagangan saham emi-ten tersebut.

Saham Arpeni dengan kode APOLpada perdagangan kemarin turunRp18 atau 14,75% ke level Rp104dengan kapitalisasi pasar Rp311,9miliar.

“Kondisi perseroan memang te-ngah sulit. Namun, kami menungguperkembangan dan keterangan yangdisampaikan manajemen. Saat initidak perlu bicara apa-apa dulu.”

Menurut dia, otoritas bursa cukup

memahami kondisi yang tengahdialami Arpeni hingga sejauh ini,sehingga perseroan gagal memenuhisejumlah kewajibannya.

Munculnya selisih bisnis itu sete-lah Korea Securities Finance Corpo-ration melayangkan permohonanpailit terhadap Arpeni, yang meru-pakan penjamin dari YED 5, S.A.,perusahaan yang didirikan berdasar-kan hukum negara Republik Pana-ma, atas kewajiban pembayaranutang senilai US$2,15 juta yang be-lum dipenuhi perseroan.

Menurut Korea Securities, YED 5tidak dapat membayar utang se-hingga penagihan dilakukan kepadaArpeni yang merupakan penjaminYED 5 berdasarkan surat penjamin-an (letter of guarantee) tertanggal 22Mei 2007. (09)

Saham IndofoodCBP berpeluangtembus Rp5.500

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Harga sa-ham PT Indofood CBPSukses Makmur padapencatatan perdaganganhari pertama Oktobermendatang berpotensimenembus harga lebihdari Rp5.500, setelah per-usahaan memutuskanharga penawaran sahamperdana (IPO) Rp5.395/lembar.

PT Indofood CBP Suk-ses Makmur merupakananak usaha PT IndofoodSukses Makmur Tbk(INDF) yang akan menca-tatkan namanya di papanbursa pada 7 Oktober2010.

Analis PT Reliance Se-curities Tbk Gina NovrinaNasution mengatakan sa-ham consumer goods pa-da semester kedua tahunini menunjukkan kinerjayang cukup baik, berte-patan dengan Lebarandan menjelang Natal2010.

“Dilihat dari funda-mental perusahannya cu-kup menjanjikan. Kalausekarang ini ditetapkanharga IPO Rp5.395, sewa-jarnya saat pencatatanperdana harganya naik.Perkiraannya bisa lebihdari Rp5.500,” ujarnyakepada Bisnis, kemarin.

Sebelum ditetapkan,harga penawaran sahamperseroan ini berkisarRp4.300–Rp5.500 perlembar sahamnnya.

Gina menjelaskan har-ga saham tersebut sejalandengan ekspektasi pasar,mengingat dalam bebe-rapa pekan terakhir yangbertepatan dengan hariraya Idulfitri, harga sa-

ham Indofood menembusharga Rp5.000.

Terus menguatMeski masih fluktuatif,

lanjut Gina, harga sahamperseroan ini berpotensiterus menguat hinggakuartal IV/2010 saat mo-mentum hari raya Nataldan tahun baru.

“Tentu para investormelihat momen ini. In-vestor yang sudah memi-liki saham Indofood mau-pun yang belum memi-likinya akan melihat kon-disi ini sebagai peluang,”jelasnya.

Sampai dengan semes-ter I/2010, kinerja Indo-food CBP Sukses Makmurmenunjukkan grafik pe-ningkatan dengan pem-bukuan laba bersih sebe-sar Rp825 miliar, naik49% dibandingkan de-ngan semester I/2009 se-besar Rp550 miliar.

Pencapaian tersebutmenopang kinerja ke-uangan induk usahanya.

Pada semester I/2010,Indofood Sukses Makmurmembukukan laba bersihRp1,41 triliun, mengala-mi lonjakan 76,4% di-bandingkan dengan se-mester I/2009 senilaiRp799,74 miliar.

Sebelumnya, produsenmie instan dan bumbumakanan ini bersama de-ngan penjamin emisi sa-hamnya telah menetap-kan harga penawaran sa-ham perdana Rp5.395 persaham.

Mengacu pada hargatersebut, perusahaan di-proyeksikan mengan-tongi dana sebanyakRp6,31 triliun dari pasarperdana. (09)

Indeks tembus rekor baru lagiBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Dalam kurun waktu 3hari setelah libur panjang, indeksharga saham gabungan (IHSG) kem-bali menyentuh rekor baru di level3.384,65 atau menguat 1,29% di-bandingkan dengan penutupan se-hari sebelumnya.

Keyakinan pasar pada pergerakannilai tukar rupiah yang hari inimasih diperdagangkan di kisaranRp8.985 serta membaiknya komodi-tas tambang di pasar global menjadifaktor yang memengaruhi penguat-an indeks hari ini.

Analis PT Henan Putihrai Thom-bos Sitanggang mengatakan deras-nya dana dari investor asing yangmasih mengalir turut menopangpenguatan nilai tukar rupiah, se-hingga indeks turut terangkat padapenutupan perdagangan.

“Kalau dilihat pemicu penguatanindeks terlihat dari penguatan ru-piah, kondisi pasar regional juga cu-kup baik dan Eropa membaik, ter-utama penguatan harga komoditastambag di pasar global,” ujarnya ke-pada Bisnis, kemarin.

Kepala Riset Valbury SecuritiesKrishna Dwi Setiawan menyatakanaliran dana asing yang masuk ke p-asar domestik di tengah kondisibursa global dan regional Asia,memberi respons positif penguatanindeks.

Selain itu, dia menjelaskan alirandana asing ini dipengaruhi tingginyatingkat bunga rupiah terhadap dolarserta keyakinan investor asing padapertumbuhan ekonomi dalam negeriyang positif.

Nilai transaksi beli bersih asingtercatat sebesar Rp314,54 miliar de-ngan total nilai perdagangan saham

yang tercatat mencapai Rp6,51 tri-liun, meningkat dibandingkan de-ngan penutupan perdagangan seharisebelumnya sebesar Rp6,02 triliun.Aksi beli oleh investor asing tercatatRp1,94 triliun, sementara aksi jualRp1,62 triliun.

Adapun aksi korporasi PT BakrieTelecom Tbk yang mengambil alihpengelolaan divisi usaha teleponberbasis CDMA Flexi milik PT Tele-komunikasi Indonesia Tbk, tidakmenopang pergerakan indeks.

Saham berkode BTEL pada penu-tupan perdagangan kemarin me-mang mengalami penguatan 2,44%ke level 210. Begitu juga PT Teleko-munikasi Indonesia Tbk naik 0,54%di level 9.250

Dari 410 saham perusahaan yangmenopang indeks, sebanyak 151menguat, 66 melemah dan 193 tidakmengalami pergerakan harga.

Secara individu, saham BankMandiri memotori penguatan indekspada bursa dengan kontribusi sebe-sar 3,87 poin, disusul oleh XL Axiatasebesar 3,70 poin, Indocement Tung-gal Prakarsa 3,66 poin, dan BumiResources 2,65 poin.

Sejumlah saham yang menahanpenguatan indeks dengan kontri-busi minus adalah Astra Interna-tional sebesar 3,02 poin, disusuloleh Unilever Indonesia 2,37 poin,Bank Rakyat Indonesia 2,27 poin,dan Gudang Garam 1,31 poin. (09/

ELSYA REFIANTI)

BISNIS/ANDRY T. KURNIADY

MENINGKATKAN PENGAWASAN:Seorang karyawanpenukaran mata uang asing menghitung pecahan US$100 diJakarta, belum lama ini. Bank Indonesia meningkatkan pengawasanterhadap ribuan pedagang valuta asing bukan bank (PVA BB)atau money changer setelah menindak tegas 25 PVA BB kare-na diindikasikan ada tindakan pencucian uang atau money laun-dering.

BBuuddii PPrriimmaawwaann

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: Bloomberg

Tertinggi pada 17 Sep. 3.384,653Terendah pada 25 Mei. 2.514,119Rata-rata 2.924,731

Apr. Mei. Jun. Jul. Agt.

PergerakanIHSG

Tertinggi pada 17 Sep. 3.384,653Terendah pada 25 Mei. 2.514,119Rata-rata 2.924,731

PergerakanIHSG

91

3.384,653

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: Bloomberg, BRI, diolahKeterangan: *) Target

Apr.

Tertinggi pada 16 Sep. 10.700Terendah pada 25 Mei. 7.700Rata-rata 8.979

Mei. Jun. Jul. Agt.

Rp10.400

Pergerakan saham & laba BRI(Rp triliun)

4,32

3,51

8

7,31

Laba semester I/2010

Laba semester I/2009

Laba 2010*

Laba 2009

Tertinggi pada 16 Sep. 10.700Terendah pada 25 Mei. 7.700Rata-rata 8.979

Rp10.400

Pergerakan saham & laba BRI(Rp triliun)

Stock split BRI bidik harga Rp5.000

PROPERTI DAN REAL ESTAT

INDUSTRI BARANG KONSUMSI

ANEKA INDUSTRI

KEUANGAN

PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI

INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI

BURSA EFEK INDONESIA, 17 SEPTEMBER 2010

INDUSTRI DASAR DAN KIMIA

PERTANIAN

PERTAMBANGAN

Nama saham K u r s ▲ / ▼ T r a n s a k s i M i n a t

Sbl. Ttg. Trd. Ptp. (poin) Volume Nilai PER Jual Volume Beli VolumeNama saham K u r s ▲ / ▼ T r a n s a k s i M i n a t

Sbl. Ttg. Trd. Ptp. (poin) Volume Nilai PER Jual Volume Beli Volume

DATA EMITENBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 5

Jenis transaksi Volume Jumlah Frekuensi Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch

LPKR..............Lippo Karawaci Tbk.................................................................530 ...................540................520................530 ....................- ............61.243.000 ..................32.712.535.000...............20,74 ..................530...............5.130.500 ..............520 ...........2.740.000MDLN .............Modernland Realty Ltd. Tbk ...................................................215....................230.................215................225..................10...........43.833.500.....................9.763.162.500 .............197,23...................225 ...............1.597.000 ..............220 ................35.500MKPI...............Metropolitan Kentjana Tbk ................................................2.800..........................-......................-............2.800 ....................- ...............................- .............................................- ............3723,4 ........................- ...............................- ....................- ............................-OMRE .............Indonesia Prima Property Tbk ................................................161..........................-......................- ..................161 ....................- ...............................- .............................................-.................3,93....................215......................2.000................135...................5.000PTRA..............New Century Development Tbk ..............................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ..........1700,68 ........................- ...............................- ....................- ............................-PUDP..............Pudjiadi Prestige Limited Tbk ..............................................330 ....................375................335................335 ...................5......................5.000 ............................1.695.000..............26,83...................370 ....................15.500...............330 .................15.000PWON.............Pakuwon Jati Tbk....................................................................820 ...................880 ................810 ...............880.................60 ...........22.070.500..................18.726.000.000 ................30,5 ..................880 ..............1.540.500...............870 .................71.000PWSI...............Panca Wiratama Sakti Tbk ......................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ...............-0,33.....................62 .....................4.000 ....................- ............................-RBMS .............Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk ...........................................72 ......................76 ..................72...................74 ...................2..................142.500 ..........................10.587.000...............15,08 .....................75......................5.000 .................73 ...............149.000RDTX..............Roda Vivatex Tbk..................................................................1.500..........................-......................- .............1.500 ....................- ...............................- .............................................- .................1,85 ........................- ...............................-............1.500 ................50.000SIIP.................Suryainti Permata Tbk..............................................................89..........................-......................- ..................89 ....................- ...............................- .............................................- ............-110,28 ........................- ...............................- ....................- ............................-SMDM.............Suryamas Dutamakmur Tbk ....................................................95......................101 ...................91 ..................92 ..................-3 .................379.000 ..........................35.169.000 ..............23,53.....................92 ....................10.500..................91...................2.000SMRA .............Summarecon Agung Tbk .......................................................980 .................1.050................970 .............1.050 .................70 ...........25.875.000.................26.494.725.000 ................35,5................1.050 .............2.409.500............1.040..............288.5002.Konstruksi Bangunan ADHI...............Adhi Karya (Persero) Tbk .....................................................930 .................1.020 ................910 ...............990.................60 ...........29.230.000..................28.781.435.000 ................38,6 ..................990 ................680.000 ..............980 ...........1.804.000DGIK...............Duta Graha Indah Tbk ...............................................................89 ......................93..................89..................90 ....................1 ............31.286.500 ...................2.857.963.000....................11,1.....................90 ...................29.500.................89 ...........2.627.000JKON..............Jaya Konstruksi Manggala Prata Tbk .................................600..........................-......................- ...............600 ....................- ...............................- .............................................- ...............36,16...................720 ....................12.500 ..............600 ................50.000PTPP ..............PP (Persero) Tbk...................................................................1.000 ..................1.010 ...............980.............1.000 ....................- ............16.435.500 ..................16.341.055.000...............96,01................1.000 ...............1.212.000 ..............990..............282.500SCBD..............Danayasa Arthatama Tbk......................................................450..........................-......................- ...............450 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ..............350....................1.000SSIA ...............Surya Semesta Internusa Tbk ...............................................375.....................415 ................375.................415.................40....................77.500.........................30.075.000 ................16,16 ..................435 ....................10.000 ..............360 .................10.000TOTL...............Total Bangun Persada Tbk ....................................................255....................275 ...............250................270..................15 ............24.021.500 ..................6.364.002.500 ................13,51...................270................3.181.500...............265 ...........1.004.500WIKA ..............Wijaya Karya (Persero) Tbk...................................................680....................740................670.................710.................30 ..........88.534.000 .................62.589.745.000 ...............14,75....................710 .............3.688.000...............700 ............1.837.000

1.EnergiLAPD..............Leyand International Tbk ......................................................225..........................-......................-................225 ....................- ...............................- .............................................-..............298,8 ...................210 .........................500 ..............205 ......................500PGAS..............Perusahaan Gas Negara Tbk .............................................4.025 ................4.075 ............4.025 ............4.075.................50............24.601.000 .................99.647.587.500 ................15,41 ...............4.075..............3.255.500...........4.050 ...................7.5002.Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & SejenisnyaCMNP .............Citra Marga Nushapala Persada Tbk. ................................1.010.................1.040 ...............980 ...............990................-20 ..............5.198.000 ...................5.225.935.000 ................2,48 ..................990 ...................60.000 ..............980 ..............324.000JSMR .............Jasa Marga (Persero) Tbk .................................................3.075..................3.175 ............3.050.............3.075 ....................- .............13.212.000..................40.860.187.500 ................16,14 ................3.100.................425.500 ...........3.075............1.933.000META..............Nusantara Infrastructure Tbk ................................................149.....................152.................143.................143..................-6 ..............1.556.000 ........................229.167.000..............-70,81 ...................148 ...................95.000 ...............143.................27.5003.Telekomunikasi BTEL ..............Bakrie Telecom Tbk ................................................................205.....................215 ...............205.................210 ...................5.........229.030.500 .................48.071.202.500..........1099,48 ...................210...........32.566.000 ..............205 ........45.639.500EXCL ..............XL Axiata Tbk.......................................................................5.250................5.600 ............5.250............5.600 ..............350 .............2.655.000 .................14.429.850.000.....................18 ...............5.700 ...................62.500...........5.600...............190.500FREN..............Mobile-8 Telecom Tbk...............................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ................-2,12 ........................- ...............................- ....................- ............................-INVS ...............Inovisi Infracom Tbk............................................................3.000................3.000............2.850............2.850 ..............-150 ...................28.000 ..........................81.762.500.............124,43...............2.950.......................1.500 ...........2.875....................1.500ISAT................Indosat Tbk ...........................................................................5.350................5.450............5.300............5.400.................50 ..............3.314.500 ..................17.872.250.000...................51,1...............5.400..................212.000...........5.350...............357.000TLKM..............Telekomunikasi Indonesia Tbk...........................................9.200 ................9.300 .............9.100 ............9.250.................50 ............21.075.000................193.842.100.000 ...............15,53 ...............9.250..................787.500...........9.200..............982.5004.TransportasiAPOL..............Arpeni Pratama Ocean Line Tbk ...........................................122.....................123 ..................99 ................108.................-14...............7.742.000.......................855.867.500...............-0,42 ...................108...................80.000 ...............105 .................15.000BLTA...............Berlian Laju Tanker Tbk .........................................................255....................260 ...............250................260 ...................5 ...........118.441.000..................30.212.657.500.................6,75 ..................260...........32.980.500...............255 .........10.024.500CMPP .............Centris Multi Persada P. Tbk ..................................................180..........................-......................- ................180 ....................- ...............................- .............................................- ...............-9,57 ........................- ...............................-.................117 .................10.000HITS ...............Humpuss Intermoda Trans. Tbk............................................365 ...................420 ................375 ................375..................10....................37.000..........................14.242.500 ............-40,82 ..................385.......................1.500...............370...................6.000IATA................Indonesia Air Transport Tbk....................................................50......................50..................50..................50 ....................- ...................50.000...........................2.500.000..............-15,94.....................50.............2.648.000 ....................- ............................-INDX ...............Indoexchange Tbk ....................................................................150..........................-......................-.................150 ....................- ...............................- .............................................- ..............24,78 ...................140..................145.000 ....................- ............................-MIRA ..............Mitra International Resources Tbk.......................................270....................270................265................270 ....................- ............51.954.000....................13.769.417.500...............-0,94...................270...............3.571.500...............265 ..........2.685.500RAJA..............Rukun Raharja Tbk .................................................................800 ....................810................790................790.................-10..................381.500 ......................304.470.000 ............1113,62 ..................800....................74.500...............790.................75.500RIGS ...............Rig Tenders Tbk.......................................................................790 ...................850................750................750 ...............-40 ..............2.441.000 .....................1.965.615.000 ................4,27...................760 ...................45.000...............750 ..................11.500SAFE ..............Steady Safe Tbk.........................................................................115..........................-......................-..................115 ....................- ...............................- .............................................-..................1,23....................152......................2.000 ....................- ............................-SMDR .............Samudera Indonesia Tbk ....................................................3.625................4.300.............3.775 ............3.900...............275...................44.500........................181.600.000........44217,69 ................4.175......................2.500 ...........3.900...................2.500TMAS .............Pelayaran Tempuran Emas Tbk .............................................160..........................-......................-.................160 ....................- ...............................- .............................................-...................-1,11....................179......................5.000 ...............156....................1.000TRAM .............Trada Maritime Tbk.................................................................600 ...................640................590................630.................30 ............68.133.500 .................41.825.435.000..............48,59 ..................630 .................783.000 ..............620..............330.000WEHA.............Panorama Transportasi Tbk ...................................................160......................161.................160..................161 ....................1 ................500.500..........................80.143.000..............-18,26.....................161 .................672.000 ...............160...............377.500ZBRA .............Zebra Nusantara Tbk ...............................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ................-1,82.....................50 ...................64.500 ....................- ............................-5.Konstruksi non bangunanINDY...............Indika Energy Tbk ................................................................3.250 ................3.350 ............3.250 ............3.300.................50 ...........50.257.500 ................166.164.675.000 ...............14,72...............3.300 ...............1.180.500............3.275 ...........1.900.000RINA...............Katarina Utama Tbk..................................................................64..........................-......................- ..................64 ....................- ...............................- .............................................-...............-6,34 ........................- ...............................- ....................- ............................-TOWR .............Sarana Menara Nusantara Tbk..........................................6.200................6.400 .............6.100 .............6.100 ..............-100 ....................16.500.......................102.000.000 ............-80,53...............6.200.......................1.000............6.100...................4.000TRUB..............Truba Alam Manunggal E. Tbk .................................................76......................84 ..................75..................80 ...................4...........349.141.000..................28.261.333.000 ..............26,59......................81 ..............9.707.500.................80............7.732.000

1.Bank AGRO .............Bank Agroniaga Tbk. ..............................................................185.....................190.................185.................186 ....................1 ..............5.150.000 ......................965.070.000 ...........248,53 ...................186 ...................24.000 ...............185..............943.000BABP..............Bank ICB Bumiputera Tbk.......................................................120..........................-......................-.................120 ....................- ...............................- .............................................- ................21,15.....................110......................2.000.................86 ................35.000BACA..............Bank Capital Indonesia Tbk .....................................................85..........................-......................- ..................85 ....................- ...............................- .............................................- ...............10,39.....................95......................5.500.................85 ...........1.000.000BAEK..............Bank Ekonomi Raharja Tbk. ...............................................3.000.................2.975.............2.975.............2.975................-25 .........................500.............................1.487.500..............20,43...............3.000 ...................49.000 ....................- ............................-BBCA..............Bank Central Asia Tbk ........................................................6.350................6.500............6.400............6.500 ...............150.............8.434.000.................54.437.525.000 ...............19,93...............6.500................1.163.000...........6.350 ................115.500BBKP..............Bank Bukopin Tbk....................................................................730....................740................720................730 ....................- ...........30.069.000 .................21.902.430.000.................9,79...................730 ..............1.649.500...............720............3.100.500BBNI...............Bank Negara Indonesia Tbk ...............................................3.850 ................3.850.............3.750............3.800 ...............-50 ............27.977.000................106.087.437.500...............14,87...............3.800..................136.500............3.775...........2.378.500BBNP .............Bank Nusantara Parahyangan Tbk ....................................1.300..........................-......................- .............1.300 ....................- ...............................- .............................................- ...............10,07 ........................- ...............................- ....................- ............................-BBRI ...............Bank Rakyat Indonesia Tbk...............................................10.700 ..............10.800 ..........10.400 ..........10.400 .............-300.............12.287.000 ..............130.660.800.000 ................14,71 .............10.400..................132.000..........10.350 ................32.500BBTN..............Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk .............................1.890 .................1.920.............1.880 .............1.900..................10 .............35.911.000................68.308.290.000 ..............20,97 .................1.910..............3.670.000............1.900 ..............235.000BCIC ...............Bank Mutiara Tbk ......................................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ................5,29 ........................- ...............................- ....................- ............................-BDMN.............Bank Danamon Tbk..............................................................5.700................5.800............5.500 ............5.650 ...............-50..............7.395.000..................42.147.000.000..............30,63...............5.650..................168.000...........5.600 ................80.500BEKS ..............Bank Eksekutif International Tbk. .........................................102......................99..................94..................98..................-4.................364.500..........................35.491.500...................-1,5.....................99 ...................42.500.................96...................2.500BJBR..............Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B Tbk .......1.420.................1.460 ..............1.410 .............1.450.................30............37.298.500 .................53.623.970.000 .......................- ................1.450.................403.000............1.440 ..............799.500BKSW .............Bank Kesawan Tbk ..................................................................780..........................-......................-................780 ....................- ...............................- .............................................- ...............99,61 ...................810 .........................500 ....................- ............................-BMRI ..............Bank Mandiri (Persero) Tbk ...............................................6.650 ................6.950.............6.750............6.900 ..............250 .............14.128.000 ................96.599.200.000 ................17,76...............6.900...............1.487.000 ...........6.750............1.396.000BNBA .............Bank Bumi Arta Tbk.................................................................132.....................132.................130.................132 ....................-................1.128.500 ........................147.907.000 ...............12,53....................133 ...................22.500................132..............656.500BNGA .............Bank CIMB Niaga Tbk ...........................................................1.190 .................1.220 ..............1.190 ..............1.190 ....................- .............2.503.500 ..................3.004.050.000...............12,49................1.200.................205.500 .............1.190...............144.000BNII ................Bank International Ind. Tbk ....................................................310.....................315.................310.................315 ...................5 .............2.328.000.......................730.952.500 ..............26,93....................315 ...............1.491.000................310 ...........1.360.000BNLI ...............Bank Permata Tbk.................................................................1.720 ..................1.810...............1.710.............1.800.................80 ..............1.902.500....................3.348.185.000 ...............13,37................1.800 ...................63.500 ............1.790...............100.000BSWD .............Bank Swadesi Tbk ...................................................................600..........................-......................- ...............600 ....................- ...............................- .............................................- ...............14,03 ........................- ...............................- ....................- ............................-BTPN..............Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk ...................................10.200 ..............10.400...........10.300...........10.300 ...............100...................48.000 .......................496.125.000 ...............13,94 .............10.300 ....................18.000..........10.250...................6.000BVIC ...............Bank Victoria Int'l. Tbk ...........................................................129.....................128.................126.................127 ..................-2 .................324.500 .........................41.054.000 ................4,89....................128....................79.500................127...................9.000INPC ...............Bank Artha Graha Internasional Tbk .....................................64......................68 ..................63..................64 ....................-..................357.500.........................22.936.500 ................8,36.....................64 ....................31.000.................63...................5.500MAYA..............Bank Mayapada Tbk .............................................................1.500..........................-......................- .............1.500 ....................- ...............................- .............................................- ..............23,85................1.500......................6.500 ....................- ............................-MCOR.............Bank Windu Kentjana International Tbk. .............................168..........................-......................-.................168 ....................- ...............................- .............................................- ...............32,81....................170 .........................500................167...................2.500MEGA .............Bank Mega Tbk.....................................................................3.350.................3.375 ............3.025 .............3.150 .............-200......................9.000 ........................28.600.000 ................11,87 ...............3.350.......................1.000 ............3.100....................1.000NISP ...............Bank OCBC NISP Tbk ............................................................1.150 ..................1.150 ..............1.150 ..............1.150 ....................- .........................500...............................575.000................13,79 .................1.150.......................1.000............1.000 .................10.000PNBN .............Bank Pan Indonesia Tbk .......................................................1.100 ..................1.160 ..............1.100 ..............1.160.................60 ..............3.277.000 ...................3.723.505.000 ...............17,58 .................1.160 .................374.500 .............1.150...............591.000SDRA..............Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk ......................................275....................285................275................275 ....................- ...............7.213.000 ...................2.027.240.000...............10,45 ..................280..................135.000...............275 ..........5.068.5002.Lembaga PembiayaanADMF .............Adira Dinamika Multi Finance Tbk....................................9.800 ................9.900 ............9.900 ............9.900 ...............100 ....................15.500 .......................153.450.000.................6,97 ...............9.950.........................500...........9.850 ......................500BBLD..............Buana Finance Tbk..................................................................285 ...................280................270................275.................-10 ......................7.000.............................1.897.500..................9,13 ..................280 .....................4.500...............275 ......................500BFIN ...............BFI FinanceIndonesia Tbk ..................................................2.425..........................-......................- ............2.425 ....................- ...............................- .............................................-...................5,2...............2.450..................100.000...........2.425 ......................500BPFI ...............Batavia Prosperindo Finance Tbk...........................................161.....................160.................160.................160 ...................-1 ....................16.000...........................2.560.000.................5,97.....................161 ...................69.500 ...............160 ................85.000CFIN ...............Clipan Finance Indonesia Tbk................................................325....................325................320................325 ....................- ................1.751.000 ......................569.065.000...................4,2...................325.................360.000...............320..............990.000DEFI................Danasupra Erapacific Tbk .....................................................630..........................-......................-................630 ....................- ...............................- .............................................- ...............20,31 ........................- ...............................- ....................- ............................-INCF ...............Indo Citra Finance Tbk...........................................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................- .............................................- ..............-15,77 ........................- ...............................- ....................- ............................-MFIN...............Mandala Multifinance Tbk ......................................................415 ...................430 ................410.................415 ....................- ...................43.000..........................17.880.000 ................5,34 ..................430 ....................21.500 ...............415 .................10.000TRUS..............Trust Finance Indonesia Tbk .................................................360..........................-......................-................360 ....................- ...............................- .............................................- .................7,06 ........................- ...............................- ..............350 ................50.000VRNA .............Verena Oto Finance Tbk ............................................................91 ......................92..................90 ...................91 ....................-.................530.500 .........................48.441.000 ................4,87.....................92.................396.500..................91 ...............103.000WOMF.............Wahana Ottomitra Multiartha Tbk .......................................480 ...................490 ...............480 ...............480 ....................- ..................331.500........................160.007.500 ................5,63 ..................485 ....................16.000 ..............480 ................49.5003.Perusahaan EfekAKSI ...............Majapahit Securities Tbk ........................................................119..........................-......................-..................119 ....................- ...............................- .............................................- ................144,1 ........................- ...............................- ....................- ............................-HADE .............HD Capital Tbk ..........................................................................50......................50..................50..................50 ....................-.......................1.000.................................50.000.................9,33.....................50 ...........32.663.500 ....................- ............................-KREN..............Kresna Graha Sekurindo Tbk.................................................475 ...................485................475 ...............480 ...................5..................916.000.......................439.667.500 ...............15,29 ..................485 ..................133.000 ..............480...............180.000OCAP .............JJ NAB Capital Tbk .................................................................310..........................-......................-.................310 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ..................385 ....................10.500 ....................- ............................-PANS..............Panin Sekuritas Tbk ..............................................................800 ...................850 ...............800 ...............840.................40 ..............1.826.000 ....................1.479.095.000 ................2,85 ..................850 ..............1.002.000 ..............830 ...............219.000PEGE ..............Panca Global Securities Tbk ..................................................160..........................-......................-.................160 ....................- ...............................- .............................................- .................5,77....................175 ...................25.000 ...............150 ...............175.000RELI ...............Reliance Securities Tbk .........................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................- .............................................- ...............10,35 ..................430 ...................32.500 ..............420 ................20.000TRIM...............Trimegah Securities Tbk.........................................................109......................112 ................108..................112 ...................3 ....................81.000............................8.801.000..............24,42.....................112......................5.000 ...............109 .................41.000YULE..............Yulie Sekurindo Tbk .................................................................65..........................-......................- ..................65 ....................- ...............................- .............................................-...............93,74 .....................70......................6.500.................56 ................26.5004.AsuransiABDA .............Asuransi Bina Dana Arta Tbk................................................420 ...................450................425................425 ...................5 ....................13.000 ...........................5.780.000 .................1,83 ..................450 ....................13.500 ..............425 .................51.000AHAP .............Asuransi Harta Aman P Tbk....................................................110.....................120.................109.................120..................10 ...................23.000 ...........................2.624.000 ...............13,06 ...................120 .........................500.................110 ......................500AMAG.............Asuransi Multi Artha Guna Tbk ............................................125.....................125.................123.................125 ....................-..................186.500 ...........................23.112.500 ................2,95....................125....................27.500................124...............150.000ASBI ...............Asuransi Bintang Tbk .............................................................285..........................-......................-................285 ....................- ...............................- .............................................- ................-2,91 ..................345......................2.000 ....................- ............................-ASDM .............Asuransi Dayin Mitra Tbk ......................................................900..........................-......................- ...............900 ....................- ...............................- .............................................-................17,06 ..................890.......................1.000 ...............810...................3.500ASJT ..............Asuransi Jasa Tania Tbk........................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................- .............................................- ................3,55 ........................- ...............................- ....................- ............................-ASRM .............Asuransi Ramayana Tbk......................................................1.340 ..................1.010 ..............1.010 ..............1.010 .............-330.......................1.500 .............................1.515.000 ................2,65 ................1.290.........................500 ....................- ............................-LPGI ...............Lippo General Insurance Tbk.................................................760..........................-......................- ................760 ....................- ...............................- .............................................- ..................1,75 ..................820 ....................10.000 ..............630....................1.000MREI...............Maskapai Reasuransi Ind. Tbk ..............................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................- .............................................-..................4,17 ........................- ...............................- ..............500..............250.000PNIN...............Panin Insurance Tbk ..............................................................435 ...................450 ...............430 ...............430..................-5 .....................8.000...........................3.485.000..................3,17 ..................440 ...................24.500 ..............430 ................25.500PNLF ..............Panin Financial Tbk .................................................................172 .....................175..................171 .................173 ....................1............14.586.500 ......................2.511.193.500 ................5,53 ....................174 ...............1.891.000................173...............227.0005.LainnyaAPIC ...............Pan Pacific International Tbk ................................................147..........................-......................-.................147 ....................- ...............................- .............................................- ................2,22....................159 .........................500 ...............146 ................50.000ARTA..............Arthavest Tbk...........................................................................410..........................-......................- ................410 ....................- ...............................- .............................................- ..............87,62 ...................410 ....................13.000 ....................- ............................-BCAP..............Bhakti Capital Indonesia Tbk ................................................590..........................-......................-................590 ....................- ...............................- .............................................- ..............26,99 ..................630 ...................25.000 ....................- ............................-GSMF..............Equity Development Investment Tbk.....................................88......................89..................89..................89 ....................1 ......................7.000...............................623.000..............92,02.....................99 .........................500.................89 ................43.000LPPF ..............Matahari Department Store Tbk ......................................2.550..........................-......................- ............2.550 ....................- ...............................- .............................................- ................28,6 ...............2.700......................2.000...........2.000....................1.000LPPS ..............Lippo Securities Tbk .................................................................50......................50..................50..................50 ....................- .................875.500 .........................43.775.000 ................0,96 ......................51 ..............1.009.500.................50............1.625.500MTFN..............Capitalinc Investment Tbk ....................................................800..........................-......................- ...............800 ....................- ...............................- .............................................- ............108,25 ..................850.........................500 ..............600...................2.500RODA .............Royal Oak Development Asia Tbk...........................................50 .......................51..................50..................50 ....................- ...................26.500 ............................1.325.500 ..............-35,17 ......................51 .................567.500.................50...................5.500SMMA.............Sinar Mas Multiartha Tbk ...................................................1.500 .................1.520.............1.500.............1.500 ....................- ..................781.500.....................1.182.250.000................11,83 .................1.510 .........................500............1.500 ..............273.500

1.Perdagangan Besar Barang ProduksiAIMS...............Akbar Indo Makmur Stimec Tbk ............................................134..........................-......................-.................134 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................-AKRA .............AKR Corporindo Tbk ............................................................1.390.................1.480 .............1.380 .............1.470.................80...........45.302.500 .................65.192.380.000................19,75................1.480 ..............1.282.000 ............1.470 ...........1.085.500BMSR .............Bintang Mitra Semestaraya Tbk ...........................................165..........................-......................-.................165 ....................- ...............................- .............................................- ................-6,61 ..................200 ...................25.000................125 ................50.000CLPI ...............Colorpak Indonesia Tbk .........................................................480..........................-......................- ...............480 ....................- ...............................- .............................................-.................5,95 ..................500 ....................31.000 ..............450....................1.000DSSA..............Dian Swastika Sentosa Tbk.................................................7.700 .................7.700 .............7.700 .............7.700 ....................- ................600.000 ..................4.620.000.000..............86,58................7.700 ...................45.000 ...........7.650..............200.000EPMT..............Enseval Putra Megatrading Tbk ........................................1.030 .................1.050.............1.040.............1.040..................10.......................1.500 ............................1.570.000 ................11,97................1.040......................5.000...............870 ......................500FISH ...............FKS Multi Agro Tbk ................................................................800 ...................850 ...............800 ...............800 ....................- ...................59.500 .........................49.925.000 ................11,93 ..................850 ...................26.000..............800 .................14.500GEMA .............Gema Grahasarana Tbk..........................................................260..........................-......................-................260 ....................- ...............................- .............................................- ..................1,78 ..................280 ....................10.000................215 ................50.000GREN..............Evergreen Invesco Tbk ...........................................................260....................270................230................240................-20.........226.424.000..................57.595.277.500 .......................- ..................240..................914.500...............235 ...........8.947.000HEXA..............Hexindo Adiperkasa Tbk ....................................................5.800 .................6.100.............5.750 ............5.950 ...............150...............1.708.000...................10.129.250.000 ...............29,81 ...............5.950 ...................24.000...........5.900.................70.500INTA ...............Intraco Penta Tbk..................................................................1.570 .................1.590 .............1.560 .............1.590.................20 ..............3.810.000 ....................6.036.125.000 ................11,09 ................1.590 ................640.500............1.580 ............1.307.000INTD ...............Inter Delta Tbk.........................................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................- .............................................- .................9,75 ........................- ...............................- ....................- ............................-KARK .............Dayaindo Resources International Tbk..................................95 ......................96 ..................93 ..................95 ....................- .............29.127.000....................2.758.947.000..............66,63.....................95 ..............3.297.500.................94 ..............365.000KONI...............Perdana Bangun Pusaka Tbk....................................................91..........................-......................- ...................91 ....................- ...............................- .............................................- .................1,43 ........................- ...............................-.................60 ......................500LTLS ...............Lautan Luas Tbk......................................................................790 ...................830................790 ...............820.................30 ..............1.345.500.....................1.099.015.000 ..................7,17 ..................820..................164.500 ...............810...............144.500MDRN.............Modern Internasional Tbk ...................................................1.210..........................-......................- ..............1.210 ....................- ...............................- .............................................- ...............18,98 ................1.230 ....................10.000............1.200 .................10.000MICE...............Multi Indocitra Tbk ................................................................400 ...................440 ...............400 ...............430.................30.............11.000.500 ..................4.640.085.000 ................6,57 ..................430..................105.500 ..............425 ................161.000OKAS .............Ancora Indonesia Resources Tbk .........................................360....................365................355................355..................-5 ..............2.051.000.......................733.330.000................87,17 ..................360.................354.500...............355 ...............319.000SDPC..............Millennium Pharmacon Int. Tbk .............................................94 ....................100..................88..................90..................-4..............87.118.000....................8.172.400.500 ..............-75,19.....................90.................322.500.................89..............509.000SQMI...............Allbond Makmur Usaha Tbk ...................................................179..........................-......................- .................179 ....................- ...............................- .............................................-.............-23,44 ...................190.....................17.500................136...................5.000TGKA..............Tigaraksa Satria Tbk ..............................................................550..........................-......................- ...............550 ....................- ...............................- .............................................- .................5,61 ..................680......................2.500 ....................- ............................-TIRA ...............Tira Austenite Tbk.................................................................1.740..........................-......................- ..............1.740 ....................- ...............................- .............................................- ...............15,89 ........................- ...............................- ....................- ............................-TMPI...............AGIS Tbk ....................................................................................159.....................168..................161.................165 ...................6 ............34.931.500.....................5.775.651.500............-174,09....................165 ................898.500 ...............164 .............446.000TRIL................Triwira Insanlestari Tbk. ...........................................................64 ......................65 ..................63 ..................65 ....................1 .............6.029.500......................388.002.500...............18,54.....................65.................552.000.................64 .............1.147.500TURI ...............Tunas Ridean Tbk....................................................................690....................700 ...............680 ...............680.................-10 .............5.209.500.....................3.611.340.000...............12,66 ..................690..................194.500 ..............680............1.276.500UNTR .............United Tractors Tbk ..........................................................20.100 .............20.850 .........20.200 .........20.600 ..............500 ..............3.297.500 .................67.849.925.000 ................18,15 ............20.600 ...................38.000 ........20.300 ................52.000WAPO.............Wahana Phonix Mandiri Tbk...................................................100..........................-......................- ................100 ....................- ...............................- .............................................-.............-20,39 ........................- ...............................- ....................- ............................-WICO ..............Wicaksana Overseas Int'l Tbk..................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- ...............-10,16.....................50................2.119.500 ....................- ............................-2.Perdagangan EceranACES ..............Ace Hardware Indonesia Tbk ..............................................1.930 .................2.100 .............1.940 .............2.100................170 ................1.917.000......................3.815.197.500..............22,88 ................2.100 ...................49.000 ...........2.075 ......................500ALFA ..............Alfa Retailindo Tbk .............................................................2.250..........................-......................- ............2.250 ....................- ...............................- .............................................- ...........-238,14 ........................- ...............................- ....................- ............................-AMRT .............Sumber Alfaria Trijaya Tbk .................................................1.660..................1.760 .............1.650 .............1.650.................-10......................3.500...........................5.830.000 ...................84................1.650 .....................8.500............1.420 ................49.500CSAP..............Catur Sentosa Adiprana Tbk....................................................87 ......................87..................86..................86 ...................-1.................903.500.........................78.003.000 ................6,53.....................87..................132.000.................86...................3.500GOLD..............Golden Retailindo Tbk ............................................................450 ...................450................435 ...............440.................-10.................234.000 .......................103.552.500 .......................- ..................450 ..................127.500..............440.................97.000HERO .............Hero Supermarket Tbk .......................................................3.250..........................-......................- ............3.250 ....................- ...............................- .............................................- ...................6,9 ........................- ...............................- ...........3.300 .................10.000KOIN...............Kokoh Inti Arebama Tbk...........................................................116......................110.................106 ................108..................-8 ...................34.500 ...........................3.708.000................11,42.....................110......................5.000................107 .................18.000MAPI ..............Mitra Adiperkasa Tbk...........................................................1.490 .................1.630 .............1.470.............1.600.................110 ..............9.764.000 .................15.226.840.000 ................13,31 .................1.610.................285.000............1.600 ..............233.000MPPA .............Matahari Putra Prima Tbk ....................................................940 ...................960 ...............940 ...............950..................10...............1.764.500.....................1.677.360.000 ..............34,75 ..................950 ....................14.000 ..............940..............290.000MTSM .............Metro Realty Tbk ..................................................................1.200..........................-......................- .............1.200 ....................- ...............................- .............................................- ..................146 ................1.250..................614.500 ....................- ............................-RALS..............Ramayana Lestari Sentosa Tbk............................................900 ....................910 ...............880 ...............890.................-10..............3.993.000 ....................3.578.160.000..............64,54 ..................900...................161.000 ..............890 .................12.500RIMO ..............Rimo Catur Lestari Tbk ............................................................56 ......................55 ..................55 ..................55 ...................-1 ..................163.000...........................8.965.000 .................-1,41 .....................57...................44.500.................55...................3.000SKYB..............Skybee Tbk...............................................................................540 ...................560 ...............540 ...............550..................10...................110.000..........................60.615.000 .......................- ..................550 ....................15.000 ..............540 ................25.000SONA .............Sona Topas Tourism Inds. Tbk ............................................1.600..........................-......................- .............1.600 ....................- ...............................- .............................................-...............14,04................1.650 ................500.000 ....................- ............................-TKGA..............Toko Gunung Agung Tbk ........................................................250..........................-......................- ...............250 ....................- ...............................- .............................................- ...............-2,07 ........................- ...............................- ..............260 ......................500TRIO ...............Trikomsel Oke Tbk...................................................................240....................245................240................245 ...................5 ...................63.500..........................15.245.000 ................6,55 ..................240 ..................174.000 ..............220 ................25.0003.Restoran, Hotel & PariwisataANTA..............Anta Express Tour & Travel Se Tbk ........................................191..........................-......................-..................191 ....................- ...............................- .............................................- ...............45,12...................225......................9.500................125 .................10.000BAYU..............Bayu Buana Tbk .......................................................................215.....................215.................210.................215 ....................-.................425.500.........................90.675.000 ................40,6....................215 ...............1.778.500 ...............210............1.309.000BUVA..............Bukit Uluwatu Villa Tbk..........................................................435....................470 ...............430................470 .................35 .............45.121.000..................20.379.957.500 .......................-...................470.................386.500 ..............465 ..........3.308.000FAST...............Fast Food Indonesia Tbk .....................................................7.500..........................-......................- ............7.500 ....................- ...............................- .............................................- ...............20,12 ........................- ...............................- ...........7.500..................13.500GMCW ............Grahamas Citrawisata Tbk. ...................................................860..........................-......................- ...............860 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................-HOME.............Hotel Mandarine Regency Tbk...............................................120..........................-......................-.................120 ....................- ...............................- .............................................- ...........1195,22.....................121 .....................4.000 ....................- ............................-ICON...............Island Concepts Indonesia Tbk ............................................470..........................-......................-................470 ....................- ...............................- .............................................- ............-118,05 ........................- ...............................- ....................- ............................-INPP ...............Indonesian Paradise Property Tbk........................................185..........................-......................-.................185 ....................- ...............................- .............................................- ...............66,01 ...................185 ....................10.500 ....................- ............................-JSPT ..............Jakarta Setiabudi Internasional Tbk ...................................700..........................-......................-................700 ....................- ...............................- .............................................- ...............15,66 ........................- ...............................- ..............560 ......................500MAMI..............Mas Murni Indonesia Tbk .........................................................50......................50..................50..................50 ....................-......................5.000 ..............................250.000..............99,84.....................50................2.711.500 ....................- ............................-MAMIP ...........Mas Murni Tbk (Preferen)......................................................600..........................-......................- ...............600 ....................- ...............................- .............................................-..................0,19 ........................- ...............................- ....................- ............................-PANR..............Panorama Sentrawisata Tbk ..................................................135..........................-......................- .................135 ....................- ...............................- .............................................-...............37,36 ...................150 ...................25.000................136 ................25.000PDES ..............Destinasi Tirta Nusantara Tbk ..............................................180 ....................180 ................180 ................180 ....................- ...................55.000 ...........................9.900.000..............33,54 ...................199......................2.500 ...............180...............160.000PGLI ...............Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.................................73..........................-......................- ..................73 ....................- ...............................- .............................................- .......................-.....................98.......................1.000.................50 ................25.000PJAA ..............Pembangunan Jaya Ancol Tbk .............................................660....................730 ...............660................700.................40.................483.500 ......................332.895.000 ..................11,4...................720 ....................15.500...............700 ................26.500PLIN ...............Plaza Indonesia Realty Tbk.................................................1.330 .................1.430.............1.400 .............1.420.................90......................2.500...........................3.540.000...............32,74................1.420.......................1.500............1.300 .................10.000PNSE..............Pudjiadi & Sons Estate Tbk ...................................................750..........................-......................-................750 ....................- ...............................- .............................................-..................3,21 ........................- ...............................-...............700...................2.500PSAB..............Pelita Sejahtera Abadi Tbk....................................................450..........................-......................- ...............450 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................-PSKT ..............Pusako Tarinka Tbk. ...............................................................700..........................-......................-................700 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................-PTSP ..............Pioneerindo Gourmet Int'l Tbk ............................................250..........................-......................- ...............250 ....................- ...............................- .............................................- ................8,04 ........................- ...............................- ...............190 ......................500SHID ...............Hotel Sahid Jaya Tbk .............................................................960....................970 ...............960................970..................10 .............2.062.500 ..................2.000.295.000..............45,32...................970 ...................82.500 ..............960.................72.000SMMT.............Eatertainment International Tbk........................................2.175..........................-......................-..............2.175 ....................- ...............................- .............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................-4.Advertising, Printing & Media ABBA .............Mahaka Media Tbk.....................................................................95 ......................97 ..................97 ..................97 ...................2 ....................10.000...............................970.000..............151,09.....................94......................2.500.................86 ................25.000EMTK .............Elang Mahkota Teknologi Tbk................................................870 ...................980 ...............890 ...............960.................90.................689.500 ......................649.980.000 ...............14,72...................970......................6.000 ..............960 ......................500FORU..............Fortune Indonesia Tbk ..............................................................99 ......................99 ..................96..................98 ...................-1 .................347.000 .........................33.875.500 ................9,49.....................98 ....................10.000.................96 ................52.500IDKM ..............Indosiar Karya Media Tbk .....................................................520....................570.................510 ...............560.................40 ..............4.797.000...................2.628.490.000 ................16,71 ..................560....................47.500 ..............550..............463.500JTPE ..............Jasuindo Tiga Perkasa Tbk ....................................................510..........................-......................-.................510 ....................- ...............................- .............................................- ................6,23 ........................- ...............................- ....................- ............................-LPLI................Star Pacific Tbk .......................................................................220....................230.................215................220 ....................- ..................715.500.......................158.200.000..................1,23...................225...................54.500 ..............220..............700.500MNCN.............Media Nusantara Citra Tbk....................................................380....................395 ................375................395..................15 .............14.651.500.....................5.710.457.500................6,84...................395 ................860.500 ..............390..............234.500SCMA .............Surya Citra Media Tbk.........................................................2.975 ................3.250.............2.975 ............3.250...............275.................928.500 ...................2.896.837.500...............14,84 ...............3.250...................44.000 ...........3.225 ......................500TMPO .............Tempo Inti Media Tbk................................................................89......................89..................86..................89 ....................-..................140.000...........................12.189.500..............-26,16.....................90...................86.000.................88 ................25.0005.Jasa Komputer & PerangkatnyaASGR..............Astra Graphia Tbk...................................................................480.....................510................475................495..................15 ............14.329.000.....................7.139.590.000.................7,59 ..................500.................395.500 ..............495................317.500CENT..............Centrin Online Tbk. .................................................................180......................171 ..................171 ..................171 ..................-9 .........................500.................................85.500..............25,84 ........................- ...............................-.................171...................9.500DNET..............Dyviacom Intrabumi Tbk........................................................345..........................-......................-................345 ....................- ...............................- .............................................- ........-3766,38 ........................- ...............................- ....................- ............................-ITTG................Leo Investments Tbk ...............................................................118.....................123..................117..................118 ....................-......................9.500..............................1.133.000 ................2,98....................122 ...................42.500.................117 .................15.500LMAS .............Limas Centric Indonesia Tbk...................................................50......................50..................50..................50 ....................-..................100.500 ...........................5.025.000...................4,9.....................50 ..............1.020.500 ....................- ............................-MTDL..............Metrodata Electronics Tbk ......................................................98.....................102..................98..................99 ....................1..............3.078.000......................309.068.500 ................6,65 ...................100..................122.500.................99..............242.5006.Perusahaan InvestasiBHIT ...............Bhakti Investama Tbk...............................................................114......................118..................113..................115 ....................1 .............91.712.000.................10.594.508.000 ................10,31.....................115...............3.183.000.................114...........3.292.500BMTR .............Global Mediacom Tbk .............................................................375....................395 ................375................385..................10 .............6.230.000....................2.401.950.000 .................8,81 ..................385..................210.500 ..............380..............562.000BNBR .............Bakrie & Brothers Tbk ...............................................................51 ......................53..................50 ..................52 ....................1 ........885.459.000..................45.699.791.500...............25,77 .....................53............119.337.000.................52 ........68.738.000MLPL..............Multipolar Tbk ...........................................................................97......................98 ..................95 ..................96 ...................-1 ...............2.137.500......................205.404.000 .................7,24.....................96 ................208.500.................95 ..............776.500PLAS ..............Polaris Investama Tbk..........................................................1.070 ..................1.140 .............1.070 .............1.090.................20 ............16.329.000...................18.026.175.000.............212,26 .................1.100..................301.500............1.090 .............468.000POOL..............Pool Advista Indonesia Tbk...................................................565..........................-......................-................565 ....................- ...............................- .............................................- ................6,84 ........................- ...............................- ....................- ............................-

Transaksi Perdagangan...................................................................9.272.204.500.....................5.861.997.596.000....................155.475

Transaksi perdagangan saham non reguler......................................510.210.954 .......................651.302.096.500 ..........................542

TToottaall SSaahhaamm ............................................................................................................................................................................99..778822..441155..445544........................................66..551133..229999..669922..550000 ........................................115566..001177

Transaksi perdagangan waran reguler ............................................523.844.000...........................14.362.261.500 .......................6.930

Transaksi perdagangan waran non reguler ......................................809.157.464 ...............................836.233.964................................7

TToottaall ppeerrddaaggaannggaann wwaarraann ................................................................................................................................11..333333..000011..446644 ....................................................1155..119988..449955..446644 ..............................................66..993377

TToottaall ppeerrddaaggaannggaann ((1177//99//22001100))..............................................................................................................1111..111155..444455..991188........................................66..552288..551133..556677..996644 ......................................116622..996633

1.Palawija/Tanaman PanganBISI.................BISI International Tbk ..........................................................2.125 ................2.575 .............2.150 ............2.425 ..............300 ............12.232.000 ...................29.121.475.000...............41,26 ...............2.425..................102.000...........2.400 ................131.5002.PerkebunanAALI ...............Astra Agro Lestari Tbk .....................................................20.700 ..............21.000 .........20.500..........20.650 ...............-50 ..............1.809.500...................37.471.075.000..............25,55 ............20.650...................48.500 ........20.550.................70.500BWPT .............BW Plantation Tbk..................................................................840 ...................850 ...............830 ...............840 ....................- .............9.582.000 ..................8.048.650.000 ...............19,82 ..................840..................916.000 ..............830 ...........1.000.000GZCO..............Gozco Plantations Tbk............................................................355 ....................375................355 ................375.................20 ...........35.032.000 ..................12.885.615.000 ...............21,96...................375 .............3.585.000...............370 ................62.000LSIP................PP London Sumatra Indonesia Tbk...................................9.700 ................9.850 ............9.650 ............9.850 ...............150..............2.746.000..................26.916.750.000...............16,09...............9.850.................222.500 ...........9.700..............222.500SGRO..............Sampoerna Agro Tbk...........................................................2.750.................2.750 ............2.700 ............2.700 ...............-50 .............4.290.000...................11.655.475.000...............19,48................2.725...............2.170.000 ...........2.700...............871.000SMAR.............SMART Tbk ...........................................................................3.475................3.600............3.600............3.600................125 .........................500............................1.800.000.................9,87...............3.600 ......................7.000...........3.500 ...................7.500TBLA..............Tunas Baru Lampung Tbk......................................................380 ...................400 ................375................395..................15 ...........22.429.500 ...................8.825.997.500 ......................9...................395 ...............1.104.500 ..............390 ..........3.448.500UNSP..............Bakrie Sumatra Plantations Tbk ..........................................285....................360 ...............290................360 .................75 .........374.563.000 ................123.338.410.000..............24,04 ..................360 .............5.620.000...............355..........11.806.0003.PeternakanCPDW .............Cipendawa Tbk.........................................................................229..........................-......................-................229 ....................- ...............................- .............................................- ................-1,82 ........................- ...............................- ....................- ............................-MBAI ..............Multibreeder Adirama Ind. Tbk ........................................5.600................6.000............6.000............6.000 ..............400.........................500...........................3.000.000 ...................6,7 ................6.150 .........................500...........5.000...................2.5004.Perikanan CPRO..............Central Proteinaprima Tbk.......................................................53..........................-......................- ..................53 ....................- ...............................- .............................................- ...............-3,96 ........................- ...............................- ....................- ............................-DSFI................Dharma Samudera Fishing In Tbk ..........................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................-..................13,2.....................50..............7.344.000 ....................- ............................-IIKP.................Inti Agri Resources Tbk .........................................................650..........................-......................- ...............650 ....................- ...............................- .............................................-..........-866,44 ..................650......................2.500 ....................- ............................-5.LainnyaBTEK ..............Bumi Teknokultura Unggul Tbk..............................................610....................630................590................590................-20.............18.413.500 ...................11.374.565.000............-194,78 ..................600.................665.500 ..............590 ..........2.528.000

1.Pertambangan Batu BaraADRO .............Adaro Energy Tbk.................................................................2.100 .................2.150 ............2.075 .............2.150.................50..........155.222.500................329.932.162.500 ..............29,83 ................2.150 ............13.489.000 ............2.125 ..........10.105.000ATPK ..............ATPK Resources Tbk................................................................177.....................182 .................172 .................172..................-5 ..................153.000.........................26.549.000 ...........-138,87.....................181 .........................500................173....................1.000BRAU .............Berau Coal Energy Tbk............................................................415 ...................430.................415................425..................10...........125.571.000 .................53.224.987.500................17,37 ..................425..............7.805.000 ..............420 .........19.394.500BUMI ..............Bumi Resources Tbk.............................................................1.820..................1.970 .............1.820 .............1.940 ...............120.........474.334.000 ..............898.440.615.000 .................15,4 ................1.940 .............3.468.000 ............1.930.............7.713.500BYAN..............Bayan Resources Tbk .........................................................9.250 ................9.450 .............9.100 ............9.450 ..............200 .................539.500 ....................5.015.725.000 ...............97,76...............9.450......................3.500 ............9.100................48.000DEWA .............Darma Henwa Tbk .....................................................................64 ......................73..................64 ...................71 ...................7..........516.936.500 ................36.025.654.000.............-26,08 ......................71 .............6.464.000 .................70 ...........1.836.000DOID...............Delta Dunia Makmur Tbk .......................................................820 ...................860 ...............800 ...............850.................30 ............95.153.500..................79.734.750.000.....................14 ..................850 ..............2.301.500..............840...........3.339.000GTBO..............Garda Tujuh Buana Tbk ............................................................60 ......................67 ..................59 ..................67 ...................7 ....................81.500 .............................5.167.000 ...............-5,23.....................64.......................1.000.................60....................1.000ITMG...............Indo Tambangraya Megah Tbk........................................38.600..............38.900 .........38.400 .........38.650.................50..............2.597.500................100.577.250.000...............13,85 ............38.800 ....................10.000 ........38.650...................5.000KKGI ...............Resource Alam Indonesia Tbk ..............................................860 ...................900 ...............900 ...............900.................40.......................1.000 ..............................900.000 ................6,47 ..................950......................3.500 ..............900...................9.000PKPK..............Perdana Karya Perkasa Tbk ...................................................193.....................196.................193.................194 ....................1...............1.870.000 ......................363.555.000..................5,17....................195..................144.000 ...............194....................1.000PTBA..............Tambang Batubara Bukit Asam Tbk ...............................18.900...............19.200 ..........18.500 ..........18.500.............-400 ..............2.031.000................38.382.050.000 ..............23,47 .............18.500...................40.500 .........18.450 ................50.000PTRO..............Petrosea Tbk......................................................................22.800..........................-......................- .........22.800 ....................- ...............................- .............................................-..................6,17 ............24.000.........................500 .........21.000 ......................5002.Pertambangan Minyak & Gas BumiARTI ...............Ratu Prabu Energi Tbk ...........................................................295 ...................300 ...............300 ...............300 ...................5 .........................500 ...............................150.000..............20,86 ..................300 ...................29.500 ..............295....................1.000BIPI.................Benakat Petroleum Energy Tbk.............................................106.......................111.................106.................107 ....................1 .............52.171.000 ..................5.662.602.500 ............-56,88 ...................108...............1.782.000................107 ............1.557.000ELSA ..............Elnusa Tbk ................................................................................320....................330................320................325 ...................5 ...........22.720.000 ....................7.372.027.500 ..............43,77...................325 ...............5.127.500...............320............5.162.000ENRG..............Energi Mega Persada Tbk ........................................................90.....................102..................90 ................100..................10 ......1.480.670.500..................144.170.017.500 .............-25,72 ...................100...........23.889.000.................99 .........14.259.500MEDC .............Medco Energi International Tbk .........................................3.100 .................3.150.............3.075..............3.125.................25.............13.733.000................42.656.450.000 ..............47,42 ................3.125 ................1.157.000 ............3.100 ............1.537.500RUIS ...............Radiant Utama Interinsco Tbk ...............................................194.....................199.................192.................198 ...................4 ....................15.500 ...........................2.992.500 ................11,62 ...................198......................2.500................192...................3.0003.Pertambangan Logam & Mineral lainnyaANTM.............Aneka Tambang (Persero) Tbk...........................................2.275................2.400 ............2.275 ............2.325.................50.............87.152.500 ..............204.003.087.500...............14,66 ...............2.325 ................1.107.500...........2.300 ...........3.789.500CITA................Cita Mineral Investindo Tbk ....................................................317..........................-......................- .................317 ....................- ...............................- .............................................-.................8,78 ........................- ...............................- ....................- ............................-DKFT ..............Central Omega Resources Tbk .............................................550..........................-......................- ...............550 ....................- ...............................- .............................................- ...............-9,02 ........................- ...............................- ....................- ............................-INCO...............International Nickel Indonesia Tbk. .................................4.600 ................4.750............4.600............4.650.................50 ...........30.999.500.................145.103.675.000 ................11,62...............4.650.................556.500...........4.625 ..............333.000TINS ...............Timah (Persero) Tbk............................................................2.825 ................2.950 ............2.825............2.850.................25 .............61.710.000 .................178.221.150.000..............22,25...............2.850.................820.000...........2.825 ...........2.146.5004.Pertambangan Batu-batuan CNKO .............Exploitasi Energi Indonesia Tbk ............................................160.....................166.................162.................162 ...................2 ...........60.339.000 .....................9.873.137.000..............114,23....................163 ................806.000................162 ..........3.428.000CTTH ..............Citatah Tbk. ................................................................................70 .......................71 ..................69 ..................69 ...................-1.................282.000..........................19.540.500.................6,92 ......................71 ..................126.500.................69.............1.361.000MITI ................Mitra Investindo Tbk .................................................................54 ......................55..................54 ..................55 ....................1..............3.790.500 ......................208.079.000...............39,72.....................55 ................980.500.................54 ...........2.016.500

1.SemenINTP ...............Indocement Tunggal Prakasa Tbk ...................................18.250...............19.300...........18.350...........19.300............1.050 .............5.326.500..................99.901.625.000...............21,66..............19.350 ....................15.500..........19.300 .................18.500SMCB .............Holcim Indonesia Tbk..........................................................2.325.................2.375 ............2.325.............2.375.................50 .............8.956.000 ..................21.085.912.500 ..............23,55 ...............2.375 ...............3.017.500...........2.350................181.500SMGR .............Semen Gresik (Persero) Tbk ...............................................9.150 ................9.600 .............9.150 ............9.600 ..............450............15.855.000...............148.575.350.000..................17,5...............9.600...................121.500 ...........9.550...............367.0002.Keramik, Perselen & Kaca AMFG .............Asahimas Flat Glass Tbk....................................................4.800 ................5.250 ............4.750 ............4.925................125 ..............1.638.000 .....................8.271.712.500 ................8,35...............4.950 ....................14.000 ...........4.925..................19.000ARNA .............Arwana Citramulia Tbk...........................................................320....................320................320................320 ....................- ....................15.000...........................4.800.000 ................6,24...................320 ...................62.500................310 ................25.000IKAI ................Intikeramik Alamasri Inds. Tbk ..............................................133.....................135..................131.................135 ...................2..................145.500..........................19.326.000 ...............-2,37....................135 ..................123.500................133 ................110.000KIAS ...............Keramika Indonesia Assosiasi Tbk ..........................................81 ......................82..................80..................82 ....................1................1.192.500..........................96.251.500...............57,25.....................82 .................279.500..................81 .................31.500MLIA...............Mulia Industrindo Tbk.............................................................335 ...................340 ...............340 ...............340 ...................5......................2.500 ..............................850.000 .................0,31 ..................350 ......................7.500...............335.................27.500TOTO ..............Surya Toto Indonesia Tbk ................................................10.200..........................-......................-...........10.200 ....................- ...............................- .............................................- ................2,05 ........................- ...............................- .........12.200...................3.5003.Logam & SejenisnyaALKA..............Alakasa Industrindo Tbk........................................................800..........................-......................- ...............800 ....................- ...............................- .............................................-..............-40,16 ..................800......................6.000 ....................- ............................-ALMI...............Alumindo Light Metal Inds. Tbk ...........................................850....................870................870................870.................20 .........................500 ..............................435.000 .................4,81 ..................850...................88.500..............800 .................12.500BTON..............Betonjaya Manunggal Tbk .....................................................305.....................310 ...............300................305 ....................-.................202.500 ...........................61.767.500.................5,72....................310 ...................29.000 ..............305...................2.000CTBN..............Citra Tubindo Tbk ................................................................2.500..........................-......................-............2.500 ....................- ...............................- .............................................- ..............32,27 ........................- ...............................- ....................- ............................-GDST ..............Gunawan Dianjaya Steel Tbk ...................................................114 ......................117..................113..................113 ...................-1.................362.000...........................41.281.000 ................3,89.....................114..................150.000.................113 ................80.000INAI ................Indal Aluminium Industry Tbk...............................................255....................260................255................260 ...................5.................300.000 ..........................77.337.500...................2,6 ..................260....................77.000 ..............250..............205.000ITMA...............Itamaraya Tbk. ........................................................................750..........................-......................-................750 ....................- ...............................- .............................................- ................11,93 ........................- ...............................- ....................- ............................-JKSW..............Jakarta Kyoei Steel Works Tbk..............................................140..........................-......................- ................140 ....................- ...............................- .............................................-..................3,12 ...................145 ...................25.000.................116 ................25.000JPRS ..............Jaya Pari Steel Tbk ...............................................................440 ...................445 ...............420 ...............430.................-10..............5.097.500.....................2.181.565.000 .................4,18 ..................430.................222.000 ..............425..............296.500LION ...............Lion Metal Works Tbk..........................................................2.950..........................-......................- ............2.950 ....................- ...............................- .............................................-...................4,4................3.675.......................1.000 ....................- ............................-LMSH .............Lionmesh Prima Tbk. .........................................................2.800..........................-......................-............2.800 ....................- ...............................- .............................................- ................2,85...............3.400.........................500 ............2.150...................2.500NIKL ...............Pelat Timah Nusantara Tbk...................................................320....................335.................315................330..................10 ...........52.993.500 ..................17.449.507.500 .................7,53...................330 ..............3.310.000...............325 ............3.197.500PICO ...............Pelangi Indah Canindo Tbk ....................................................325..........................-......................-................325 ....................- ...............................- .............................................-.....................18....................315 ...................20.000 ....................- ............................-TBMS .............Tembaga Mulia Semanan Tbk ............................................7.200..........................-......................-.............7.200 ....................- ...............................- .............................................-..................2,17 ........................- ...............................-...........6.000 ......................5004.KimiaBRPT..............Barito Pacific Tbk ..................................................................1.140 .................1.200 ..............1.140...............1.170.................30 ...........29.734.500................34.986.200.000 ...............14,92 .................1.180.................343.500..............1.170..............822.000BUDI...............Budi Acid Jaya Tbk .................................................................235 ...................250................230................240 ...................5 .............2.553.000 ........................627.135.000 ..............25,57 ..................240......................2.000...............235 ..............272.500DPNS..............Duta Pertiwi Nusantara Tbk..................................................345..........................-......................-................345 ....................- ...............................- .............................................- ................5,88 ..................380.........................500...............335....................1.000EKAD..............Ekadharma International Tbk................................................225 ...................250................230................240..................15..............3.623.500.......................869.847.500..................4,71 ..................240.................242.000...............235 ..............289.500ETWA .............Eterindo Wahanatama Tbk .....................................................210....................225 ...............205.................215 ...................5 ..............2.391.000 .......................519.835.000................57,15 ..................220..................154.000................215....................1.000INCI ................Intanwijaya Internasional Tbk ..............................................205 ...................205 ...............205 ...............205 ....................- ...................63.500 ...........................13.017.500 ...............-3,28 ...................210......................3.500 ..............205 ...............219.500SOBI ...............Sorini Agro Asia Corporindo Tbk ......................................2.875..................3.175 ............2.825............3.000................125 ...............1.901.000 ...................5.649.475.000...............30,41...............3.000 ....................91.500 ...........2.925 ...................7.000SRSN..............Indo Acidatama Tbk ..................................................................64......................66..................64 ..................65 ....................1 ..............1.063.000 ........................68.889.000..............115,29.....................65..................551.000.................63 ..............392.000TPIA ...............Tri Polyta Indonesia Tbk ....................................................2.625.................2.725............2.600 ............2.625 ....................- ..................139.500 .......................371.050.000 ................4,55 ...............2.675 ....................13.000 ...........2.625 .................16.500UNIC...............Unggul Indah Cahaya Tbk ..................................................2.500................2.300............2.300............2.300 .............-200.........................500 .............................1.150.000 ................8,22...............2.800.........................500............1.880...................2.5005.Plastik & KemasanAKKU .............Aneka Kemasindo Utama Tbk .................................................95..........................-......................- ..................95 ....................- ...............................- .............................................-...............-8,28 ........................- ...............................- ....................- ............................-AKPI ...............Argha Karya Prima Inds. Tbk...............................................1.100....................1.110 ..............1.100................1.110..................10 .................227.500 ......................250.960.000...............12,42 ..................1.110 ...................66.500 .............1.100 ................92.500APLI ...............Asiaplast Industries Tbk .........................................................84......................88..................85..................88 ...................4..................162.500 ..........................14.074.000 .................4,19.....................88..................277.000.................85 .................12.000BRNA .............Berlina Tbk..............................................................................1.150...................1.170 ..............1.140 ..............1.160..................10..................501.000......................582.540.000 ....................5,1..................1.170 ....................111.500 .............1.160 ................30.000DYNA .............Dynaplast Tbk .......................................................................1.980 .................1.960 .............1.960 .............1.960................-20......................2.500...........................4.900.000 ................8,22...............2.000.......................1.000 ............1.960..................17.500FPNI ...............Titan Kimia Nusantara Tbk ......................................................119.....................122.................120.................120 ....................1.................826.000 ........................99.644.500 ................-1,97.....................121 ...................50.000 ...............120 .................31.500IGAR...............Kageo Igar Jaya Tbk ...............................................................182.....................182 ................180.................182 ....................-.................656.500.........................118.577.500.................7,34 ...................183.......................1.000.................181 ................78.000IPOL ...............Indopoly Swakarsa Industry Tbk ..........................................205 ...................205.................199 ...............200..................-5 .............5.450.000.....................1.090.410.000 .......................- ..................200.................430.000 ...............199...............210.000SIAP ...............Sekawan Intipratama Tbk .........................................................74.......................74 ..................73...................74 ....................-..................120.000...........................8.860.000.................7,04 .....................74 ....................10.000.................66 ................20.000SIMA...............Siwani Makmur Tbk...................................................................116......................121..................116 ..................117 ....................1 ....................12.000............................1.402.000................-1,08.....................121 .........................500.................116 ................26.000TRST ..............Trias Sentosa Tbk.....................................................................199 ...................200.................195.................195..................-4...............1.459.000......................288.638.500 .................7,93 ...................198.................268.500................196 ................30.000YPAS..............Yanaprima Hastapersada Tbk...............................................620.....................610 ...............600.................610.................-10 ...................28.000 ..........................17.030.000 ...............17,89 ...................610 ...................33.000 ..............600 ...............123.0006.Pakan TernakCPIN ...............Charoen Pokphand Indonesia Tbk.....................................7.650.................7.950 ............7.600.............7.900 ..............250 .............5.034.500 ..................39.259.150.000...............14,49 ...............7.900 ....................12.000 ...........7.850...................8.500JPFA...............Japfa Comfeed Indonesia Tbk ...........................................3.425 ................3.525 ............3.425............3.500 .................75..............6.756.500..................23.524.937.500..................10,9 ...............3.525 ................498.000...........3.500..............204.000MAIN ..............Malindo Feedmill Tbk ...........................................................1.460 ..................1.410 .............1.220 .............1.220 .............-240 ...................72.000 ........................95.345.000................8,46................1.600.......................1.000 ............1.220 .................15.500SIPD ...............Sierad Produce Tbk ...................................................................55 ......................55 ..................53 ..................53 ..................-2............37.389.000 ....................2.030.135.000...............16,43.....................54................2.191.000.................53 ..........41.061.0007.Kayu & PengolahannyaSULI ...............Sumalindo Lestari Jaya Tbk...................................................105.....................109.................105.................106 ....................1 ............13.694.500 .....................1.473.377.000..................-1,71....................107 ................448.500 ...............106...............812.000TIRT................Tirta Mahakam Resources Tbk ................................................79 .......................81 ..................79 ..................79 ....................-..................128.500..........................10.223.500 ................3,36.....................80 ....................61.500 .................79...............247.0008.Pulp & KertasFASW..............Fajar Surya Wisesa Tbk .......................................................2.575 ................2.575 ............2.525 ............2.550................-25.................890.000...................2.278.250.000...............18,03...............2.550....................77.500 ...........2.525 ................29.000INKP...............Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. ........................................2.300 ................2.325 ............2.250............2.300 ....................- .............6.609.000 ..................15.093.987.500 ..................7,61...............2.300.................582.500...........2.250.............1.106.000INRU...............Toba Pulp Lestari Tbk. ...........................................................500 ...................580 ...............540................570 .................70 ...............1.106.000.......................608.610.000 .............-23,78 ..................590 .....................11.500 ..............560 ...................7.500KBRI...............Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk ............................................50 .......................51..................50..................50 ....................-...........30.428.000......................1.521.401.000 .................1,63.....................50.................936.500 ....................- ............................-SAIP ...............Surabaya Agung Industry P. Tbk ...........................................145..........................-......................-.................145 ....................- ...............................- .............................................- ................4,63....................165......................2.500 ....................- ............................-SPMA .............Suparma Tbk............................................................................240....................245................240................245 ...................5.................349.500..........................84.165.000 ................10,17...................245..................198.000 ..............240 ...............319.000TKIM...............Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk ...........................................4.575 ................4.575 ............4.425 ............4.525 ...............-50 .............2.503.500 ..................11.246.450.000 ................4,47 ...............4.525...................54.000...........4.500 ................30.000

1.Otomotif dan Komponennya ASII.................Astra International Tbk....................................................55.300..............56.700..........53.850..........54.700.............-600.............3.844.000 .................213.441.150.000 ..................17,2.............54.700 ....................13.000 ........54.500...................2.500AUTO..............Astra Otoparts Tbk.............................................................17.650................17.750 ...........17.600 ...........17.600 ...............-50 ...................35.000 ........................617.875.000 ................12,21 ..............17.600.......................1.000 ..........17.550....................1.000BRAM.............Indo Kordsa Tbk....................................................................1.500..........................-......................- .............1.500 ....................- ...............................- .............................................- ................4,86 ........................- ...............................- ............1.300...................2.500GDYR..............Goodyear Indonesia Tbk ...................................................13.300...............13.200...........13.200...........13.200..............-100 .........................500...........................6.600.000.................9,26 .............13.400.......................1.500 .........12.800 ......................500GJTL ..............Gajah Tunggal Tbk ...............................................................2.025 .................2.125 ............2.025 .............2.100 .................75............36.516.500 .................75.632.387.500 ................8,82 ................2.100 .............3.604.000 ...........2.075...............341.500IMAS...............Indomobil Sukses Int'l. Tbk................................................6.600.................7.900............5.300.............7.900............1.300 ..............1.432.500...................9.533.600.000................17,29 ........................- ...............................- ...........7.900 ................46.500INDS ...............Indospring Tbk ....................................................................5.500..........................-......................- ............5.500 ....................- ...............................- .............................................- ................2,62...............5.500......................2.500...........4.900....................1.000LPIN ...............Multi Prima Sejahtera Tbk ..................................................1.500.................1.600.............1.600.............1.600 ...............100 .........................500 ..............................800.000.................2,74................1.600.......................1.000 ....................- ............................-MASA .............Multistrada Arah Sarana Tbk ................................................325....................360................320................350.................25............59.277.000................20.508.202.500 ................11,99 ..................350 ...............1.491.000 ..............345 .............844.000NIPS ...............Nipress Tbk...........................................................................2.400................2.400............2.400............2.400 ....................-.......................1.000...........................2.400.000 ................3,46...............2.400......................2.000...........2.250....................1.000PRAS..............Prima Alloy Steel Tbk ...............................................................95.....................102 ..................96.................102 ...................7..................214.500............................21.177.500 ...............-2,02.....................101 ...................30.500.................96 .................15.000SMSM.............Selamat Sempurna Tbk...........................................................910 ...................960 ................910................930.................20...............3.615.000 ..................3.384.540.000..................9,14 ..................940..................168.000 ..............930 ...............124.500SUGI ...............Sugih Energy Tbk. ....................................................................157..........................-......................- .................157 ....................- ...............................- .............................................-.............-85,96 ........................- ...............................- ....................- ............................-2.Tekstil & GarmenADMG.............Polychem Indonesia Tbk ........................................................225....................230.................215................225 ....................- ..............12.137.000....................2.714.880.000.................9,73...................225 .................744.500 ..............220 ..........2.205.000ARGO .............Argo Pantes Tbk ...................................................................1.300..........................-......................- .............1.300 ....................- ...............................- .............................................- ...............-11,76................1.200 ....................10.000 ....................- ............................-CNTB..............Saham Seri B (Centex) Tbk ................................................5.000..........................-......................- ............5.000 ....................- ...............................- .............................................-...............14,54 ........................- ...............................- ....................- ............................-CNTX..............Centex (Preferen) Tbk.........................................................2.650..........................-......................- ............2.650 ....................- ...............................- .............................................- .................7,02 ........................- ...............................- ....................- ............................-ERTX ..............Eratex Djaja Tbk.........................................................................70..........................-......................- ..................70 ....................- ...............................- .............................................- ...............-0,52 ........................- ...............................- ....................- ............................-ESTI................Ever Shine Tex Tbk. ...................................................................81..........................-......................- ...................81 ....................- ...............................- .............................................- ...............13,47.....................85......................5.000.................62...................5.000HDTX..............PanasiaIndosyntec Tbk ..........................................................235..........................-......................-................235 ....................- ...............................- .............................................- ...............-6,29 ........................- ...............................- ....................- ............................-INDR...............Indo-Rama Synthetics Tbk. ...................................................650 ...................640................630 ...............640.................-10...................88.000.........................55.855.000 ......................6...................730 .........................500 ..............640 ................23.500KARW.............Karwell Indonesia Tbk .............................................................145..........................-......................-.................145 ....................- ...............................- .............................................- ...............-9,86 ........................- ...............................- ....................- ............................-MYRX .............Hanson International Tbk .......................................................85 ......................92..................83 ...................91 ...................6............72.736.000 ..................6.388.596.000 ...............21,47.....................92...............3.757.000..................91 ............7.216.500MYRXP...........Saham Seri B Hanson International Tbk ................................61 ......................66 ...................61 ..................65 ...................4.............10.210.000 ......................650.996.500 .............-18,44.....................66...................167.500.................65...................3.000MYTX .............Apac Citra Centertex Tbk ........................................................63 ......................67 ..................63 ..................66 ...................3..................281.500 .........................18.434.500 ...............-0,67 .....................67.................260.000.................66...................5.000PAFI................Panasia Filament Inti Tbk ......................................................250..........................-......................- ...............250 ....................- ...............................- .............................................- ................-5,51 ........................- ...............................- ....................- ............................-PBRX..............Pan Brothers Tbk. ...................................................................890 ...................940 ...............890................930.................40 .............8.224.500....................7.548.735.000...............10,38 ..................930..................153.500 ..............920 ..............657.000POLY ..............Asia Pacific Fibers Tbk............................................................120.....................124.................120..................121 ....................1................3.181.500 ......................385.225.500 ................0,59.....................121 ...................99.500 ...............120 ..............336.000RICY ...............Ricky Putra Globalindo Tbk ....................................................167 .....................174.................169 .................173 ...................6...................137.500.........................23.395.000 ...............13,05....................173 .....................4.000................169 ................36.500SSTM..............Sunson Textile Manufacture Tbk..........................................200..........................-......................- ...............200 ....................- ...............................- .............................................- ...............12,59....................195 ...............1.967.500 ....................- ............................-TFCO ..............Tifico Fiber Indonesia Tbk .....................................................300..........................-......................- ...............300 ....................- ...............................- .............................................- ..............23,24...................375......................2.500...............265 .................10.000UNIT ...............Nusantara Inti Corpora Tbk ....................................................135.....................135.................135.................135 ....................-..................150.000.........................20.250.000 ..................7,15 ...................142 .........................500................135..............850.000UNTX..............Unitex Tbk. ............................................................................3.700..........................-......................-.............3.700 ....................- ...............................- .............................................- .......................-...............4.500.........................500 ....................- ............................-3.Alas Kaki BATA ..............Sepatu Bata Tbk................................................................58.000..........................-......................- .........58.000 ....................- ...............................- .............................................-...............24,73 ............69.500.........................500 ....................- ............................-BIMA ..............Primarindo Asia Infrastr. Tbk ...............................................900..........................-......................- ...............900 ....................- ...............................- .............................................-.................5,67 ........................- ...............................- ....................- ............................-SIMM ..............Surya Intrindo Makmur Tbk ...................................................148..........................-......................- ................148 ....................- ...............................- .............................................-...............-17,93 ........................- ...............................- ....................- ............................-4.KabelIKBI ................Sumi Indo Kabel Tbk ...........................................................1.300..........................-......................- .............1.300 ....................- ...............................- .............................................-..............-96,19................1.200.......................1.000 ....................- ............................-JECC ..............Jembo Cable Company Tbk ...................................................570....................570 ...............550................570 ....................- ....................19.000..........................10.665.000................16,76...................570......................2.500 ..............560...................5.500KBLI ...............KMI Wire & Cable Tbk. ..............................................................68 ......................70..................68..................68 ....................- ..............1.282.000........................88.600.500...................4,6.....................69...................80.500.................68 ...........1.005.000KBLM .............Kabelindo Murni Tbk ................................................................110......................110..................110..................110 ....................- .........................500.................................55.000 ...............29,61 ........................- ...............................-.................110 ................49.500SCCO..............Supreme Cable Manufacturing Corporation Tbk.............1.600..........................-......................- .............1.600 ....................- ...............................- .............................................- .................4,51 ........................- ...............................-............1.600 ................25.000VOKS..............Voksel Electric Tbk ................................................................400..........................-......................- ...............400 ....................- ...............................- .............................................- ...............-13,13 ..................450 ...................25.000 ....................- ............................-5.ElektronikaPTSN ..............Sat Nusapersada Tbk ...............................................................63......................64 ..................62 ..................63 ....................-.................238.500..........................14.966.000...............-8,45.....................63 ....................31.000.................62 ..........6.402.0006.LainnyaASIA...............Asia Natural Resources Tbk ....................................................113......................115..................113..................115 ...................2.............6.884.000 .......................785.561.500.............169,42.....................115 .................752.500.................114 ...............271.500KBLV ..............First Media Tbk........................................................................435..........................-......................-................435 ....................- ...............................- .............................................-...............77,46 ..................435......................6.500 ..............350 ......................500MYOH.............Myoh Technology Tbk. ..............................................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................- .......................-.....................50...............1.474.500 ....................- ............................-

1.Makanan & MinumanADES..............Akasha Wira International Tbk .............................................810 ...................830 ...............800 ................810 ....................- ..............1.030.500 ........................831.155.000 ..............26,96 ...................810 ...................64.500...............790.................39.000AISA...............Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk ..............................................630 ...................640................620................630 ....................-.................835.000 ......................525.820.000...............21,28 ..................630 .................379.500 ..............620 .............648.000AQUA .............Aqua Golden Mississippi Tbk........................................244.800..........................-......................-.......244.800 ....................- ...............................- .............................................-...............24,72 ........................- ...............................- ....................- ............................-CEKA..............Cahaya Kalbar Tbk.................................................................1.100..........................-......................- ..............1.100 ....................- ...............................- .............................................- .................6,61 .................1.150.......................1.000 .............1.100 .................10.000DAVO..............Davomas Abadi Tbk...................................................................78 ......................79 ..................78 ..................79 ....................1.................555.500.........................43.424.500...........-259,78 .....................79 ....................81.000 .................78 ................50.000DLTA...............Delta Djakarta Tbk ............................................................93.000..............93.000..........93.000..........93.000 ....................-.......................1.500 .......................139.500.000 .................10,4 ............95.000.........................500 ........92.000 ......................500INDF ...............Indofood Sukses Makmur Tbk ...........................................5.200 ................5.250............5.000 .............5.100 ..............-100............26.184.500...............133.800.350.000 ...............15,87 ................5.100.................362.500...........5.050...........7.666.500MLBI...............Multi Bintang Indonesia Tbk ..........................................195.000..........................-......................- ........195.000 ....................- ...............................- .............................................-..................9,31 ..........225.000.........................500 ........191.300 ......................500MYOR.............Mayora Indah Tbk...............................................................10.600 ..............10.600 ............9.900 ..........10.400 .............-200 ...............1.301.000....................13.121.950.000...............18,85 .............10.400 ...................75.500 ...........9.950....................1.000PSDN..............Prasidha Aneka Niaga Tbk ......................................................110..........................-......................-..................110 ....................- ...............................- .............................................- ....................6,1 ........................- ...............................- ....................- ............................-ROTI ...............Nippon Indosari Corpindo Tbk ...........................................2.325 ................2.575 ............2.325 ............2.525 ..............200...............5.701.500 ..................14.164.550.000 ................31,16...............2.550.................384.000 ...........2.525 .................14.000SKLT...............Sekar Laut Tbk ........................................................................140..........................-......................- ................140 ....................- ...............................- .............................................-..................9,15 ........................- ...............................- ....................- ............................-STTP ..............Siantar TOP Tbk ......................................................................340....................345................335................335..................-5 ..................187.000.........................62.780.000 ...............30,15 ..................340.......................1.000...............335 ................86.500ULTJ ...............Ultra Jaya Milk Tbk ................................................................970....................970 ...............900................920 ...............-50.................522.000.......................480.775.000 ...............19,49 ..................920.....................17.000 ...............910 ................25.5002.RokokGGRM.............Gudang Garam Tbk ...........................................................45.500..............45.900 .........44.900 .........45.050.............-450..................981.000 ................44.348.075.000 ..............23,36..............45.100 ...................20.000 ........45.050.................57.500HMSP .............H M Sampoerna Tbk .........................................................20.850 .............20.800 .........20.500..........20.550 .............-300...................48.000........................991.725.000...............15,54 ............20.650.........................500 ........20.550...................2.000RMBA.............Bentoel International Inv. Tbk................................................510....................530 ...............500.................510 ....................- ...................38.500..........................19.860.000 .................16,4 ...................510......................2.500 ..............500.................39.5003.FarmasiDVLA..............Darya-Varia Laboratoria Tbk ...............................................1.740..................1.760..............1.740..............1.750..................10 ...................98.500 .......................172.360.000 .................10,4.................1.770 ....................14.500.............1.750 .................10.500INAF ...............Indofarma Tbk............................................................................84......................86..................84..................86 ...................2..............4.790.000 ......................409.097.500 ...............-3,22.....................86..................103.500.................85............1.220.500KAEF..............Kimia Farma Tbk.......................................................................138.....................150.................135.................147 ...................9 .............11.708.500 ....................1.695.978.000 ................23,5 ...................148 ...................53.000................147..............360.000KLBF ..............Kalbe Farma Tbk ..................................................................2.475 ................2.525 ............2.425 ............2.525.................50............16.684.500 ...................41.260.137.500 ................22,4 ...............2.525.............4.068.500...........2.500..................13.500MERK .............Merck Tbk .........................................................................84.500..........................-......................- .........84.500 ....................- ...............................- .............................................- ...............14,77...........100.000.........................500 .........81.000 ......................500PYFA ..............Pyridam Farma Tbk..................................................................109......................113.................107..................112 ...................3 ..............1.902.500.........................211.393.500...............15,88.....................112..................128.500..................111 .................31.000SCPI ...............Schering Plough Indonesia Tbk .....................................43.000..........................-......................- .........43.000 ....................- ...............................- .............................................- ................-14,8 ............43.000.........................500 ....................- ............................-SQBB..............Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk............................10.500..........................-......................- ..........10.500 ....................- ...............................- .............................................- ................2,24 ........................- ...............................- ....................- ............................-SQBI ...............Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk .........................144.000..........................-......................-........144.000 ....................- ...............................- .............................................- ................11,23...........144.800......................3.000 ....................- ............................-TSPC ..............Tempo Scan Pacific Tbk .......................................................1.730..................1.780..............1.700...............1.710................-20 .................793.000 ....................1.379.690.000..................13,5.................1.720......................2.500 .............1.710 .................16.0004.Kosmetik & Barang Keperluan Rumah TanggaMRAT .............Mustika Ratu Tbk ....................................................................580 ...................580................520 ...............550................-30...............3.193.000.....................1.742.350.000.....................10 ..................560 ...................78.500 ..............550.................73.000TCID ...............Mandom Indonesia Tbk .......................................................7.250 ................7.850 .............7.700 .............7.700 ..............450......................2.000..........................15.475.000 ................11,26................8.100......................5.000 ............7.750...................2.500UNVR .............Unilever Indonesia Tbk......................................................16.550 ..............16.800 ..........16.000 ..........16.500 ...............-50 ..............1.980.000...................32.777.100.000..............35,56..............16.550 .....................11.000 .........16.500 .................14.0005.Peralatan Rumah TanggaKDSI ...............Kedawung Setia Industrial Tbk..............................................180..........................-......................- ................180 ....................- ...............................- .............................................- ................5,63....................197.......................1.000................175...................5.000KICI.................Kedaung Indah Can Tbk ..........................................................185..........................-......................-.................185 ....................- ...............................- .............................................-...............-12,51...................245 .........................500 ....................- ............................-LMPI...............Langgeng Makmur Industri Tbk. .........................................300....................320 ...............300.................310..................10..............15.127.500....................4.781.445.000...............34,01....................310 ...................65.500 ..............305..............820.000

1.Properti & Real EstateASRI ...............Alam Sutera Realty Tbk. .........................................................193 ...................205.................194 ...............205..................12.........248.324.000..................49.285.105.000 ...............14,77 ..................205 ............77.935.000 ..............200...........5.939.000BAPA..............Bekasi Asri Pemula Tbk ..........................................................197.....................197.................197.................197 ....................- ....................10.000.............................1.970.000 .................8,12 ..................200......................5.500................197..........15.736.500BCIP ...............Bumi Citra Permai Tbk ...........................................................240....................255................245................245 ...................5..............5.700.000 ......................1.416.192.500...............16,89 ..................250..................156.000...............245.............1.341.000BIPP ...............Bhuwanatala Indah Permai Tbk ..............................................50..........................-......................- ..................50 ....................- ...............................- .............................................-.............-62,47.....................50 ..............6.142.000 ....................- ............................-BKDP..............Bukit Darmo Property Tbk ....................................................104.....................107 ................104.................105 ....................1............10.820.000.....................1.138.800.500..............68,35 ...................106...................611.500 ...............105...................5.500BKSL ..............Sentul City Tbk ..........................................................................114......................121..................115..................119 ...................5..........212.322.500.................25.253.902.500 ..............169,71 ...................120 ..............3.907.000.................119 ..........5.598.500BSDE..............Bumi Serpong Damai Tbk ......................................................830 ...................890 ...............830................870.................40............29.763.000..................25.755.210.000..............26,06..................880..............2.407.500...............870..............356.000CKRA .............Citra Kebun Raya Agri Tbk.......................................................93..........................-......................- ..................93 ....................- ...............................- .............................................-.............-173,18 ...................104......................2.500.................92....................1.000COWL .............Cowell Development Tbk ........................................................100.....................105 ................100 ................104 ...................4 .............6.928.000.......................712.544.000...............15,48 ...................104 .................188.000................103...................2.500CTRA..............Ciputra Development Tbk ......................................................365 ...................380................365................370 ...................5...........39.644.500..................14.774.400.000..............30,25...................375 .............3.885.000...............370...........2.700.500CTRP..............Ciputra Property Tbk..............................................................325 ...................340................325 ...............340..................15 ............37.907.000..................12.778.305.000 ...............13,67 ..................340.................1.110.000...............335.............1.415.500CTRS ..............Ciputra Surya Tbk ...................................................................620....................630.................610................630..................10 ..............3.587.000.....................2.218.610.000..................13,7 ..................630..............2.373.500 ...............610................137.500DART..............Duta Anggada Realty Tbk.......................................................165.....................169.................160.................169 ...................4..................421.000.........................68.887.500 ................9,34 ...................166 ....................12.000 ...............160 ...............319.500DILD ...............Intiland Development Tbk ......................................................510....................530 ...............500................530.................20.............70.781.500................36.804.800.000 ................12,31 ..................530 ...........24.395.000 ..............520..............636.500DUTI ...............Duta Pertiwi Tbk ...................................................................1.560.................1.580.............1.580.............1.580.................20 ....................15.000 .........................23.700.000...............12,22................1.580 ......................7.500............1.560...................2.500ELTY...............Bakrieland Development Tbk .................................................126......................151.................128.................150 .................24........1.135.489.000 .................161.376.753.000...............47,53 ...................150 .............9.563.000................149 ..............762.000FMII ................Fortune Mate Indonesia Tbk....................................................90..........................-......................- ..................90 ....................- ...............................- .............................................- .............-33,93 ........................- ...............................- ....................- ............................-GMTD .............Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk .........................................147..........................-......................-.................147 ....................- ...............................- .............................................- ................0,69 ........................- ...............................- ...............150 ................50.000GPRA .............Perdana Gapura Prima Tbk .....................................................115.....................120..................112..................116 ....................1......................9.000 ............................1.053.500 ................8,37.....................116 ...................24.500.................115....................1.000JIHD ...............Jakarta Int'l Hotel & Dev. Tbk...............................................650..........................-......................- ...............650 ....................- ...............................- .............................................- ..............23,32...................700 ...................33.500 ...............610 ................25.000JRPT ..............Jaya Real Property Tbk .........................................................850..........................-......................- ...............850 ....................- ...............................- .............................................- ................11,96 ..................940 ...................50.000...............700...................5.000KIJA ...............Kawasan Industri Jababeka Tbk ...........................................124.....................128.................125.................125 ....................1 ..........158.567.000...................19.997.329.500................17,98....................125 ..................174.000................124 ..........6.400.000KPIG ...............Global Land Development Tbk..............................................385..........................-......................-................385 ....................- ...............................- .............................................- ...............15,28 ..................385 ...................25.000...............370 ................25.000LAMI...............Lamicitra Nusantara Tbk ........................................................136 ....................140 ................140 ................140 ...................4......................5.000...............................700.000................8,46....................169.......................1.000 ...............140 .................15.000LCGP ..............Laguna Cipta Griya Tbk............................................................50......................50..................50..................50 ....................- ................485.500 .........................24.275.000 ..............32,22.....................50.............23.719.500 ....................- ............................-LPCK..............Lippo Cikarang Tbk .................................................................270....................275................275................275 ...................5.................255.000 ..........................70.125.000 ................2,86 ..................280..................155.500...............275 ................52.500

Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010MAKROEKONOMI2

AAddaa bbeerriittaa...... (Sambungan dari Hal. 1)

PAJAK JAKARTA:Dua karyawan melayaniwajib pajak di Kantor Pe-layanan Pajak WP Besar Dua,Jakarta, belum lama ini. Rea-lisasi penerimaan pajak yangdihimpun oleh Kantor Wila-yah Ditjen Pajak JakartaKhusus hingga akhir Agus-tus 2010 telah mencapaiRp59,9 triliun atau sekitar65% dari target yang dite-tapkan untuk tahun ini yangmencapai Rp93,4 triliun.

OLEH AGUST SUPRIADIBisnis Indonesia

JAKARTA : Pemerintahakan menerbitkan per-aturan pemerintah ten-tang penerima bantuaniuran (PP PIB) sebagai pe-laksanaan sistem jaminansosial nasional (SJSN)yang merupakan amanatdari Undang-Undang No.40/2004.

Menteri KeuanganAgus D. W. Martowardojomenuturkan untuk melak-sanakan Undang-UndangSJSN dibutuhkan aturanpelaksana berupa per-aturan pemerintah yangmengatur tentang pe-nerima bantuan iuran.Rencananya dalam waktudekat akan segera diter-bitkan, tetapi tetap pelak-sanaan SJSN-nya masihharus menunggu terben-tuknya Badan Penyeleng-gara Jaminan Sosial(BPJS).

“Kami harapkan (PP-PIB) dapat selesai dalamwaktu dekat. Dengancatatan tak akan opera-sional sebelum BPJS-nyaterbentuk,” tegasnya dikantornya kemarin.

Namun, Agus belumbisa memastikan kapanpenerbitan PP-PIB mau-pun pembentukan BPJSuntuk bisa melaksanakanamanat UU SJSN tersebut.Untuk BPJS sendiri, lan-jutnya, masih menungguundang-undangnya terbitsebagai dasar hukumpembentukannya.

“Mungkin kami masihakan diskusikan, jika kitabisa menanggapi sebelumakhir tahun, akan kitatanggapi pada akhir ta-hun.”

Menurut dia, pelaksa-naan SJSN direncanakanuntuk dapat segera dimu-lai dengan tahap awal pa-da pemberian jaminan pe-meliharaan kesehatanmasyarakat, yang selan-jutnya secara bertahap ju-ga akan meliputi jaminankecelakaan kerja, jamin-an pensiun, jaminan haritua, dan jaminan kema-tian. Pemerintah sendiri

dalam beberapa tahunterakhir selalu mengalo-kasikan anggaran untukProgram Jaminan Kese-hatan Masyarakat (Jam-kesmas) yang untuk ta-hun ini sebesar Rp5,3 tri-liun di APBN-P.

“Kita harus meningkat-kannya secara bertahapsesuai dengan kemam-puan fiskal dari pada ne-gara. Karena kita bisa pu-nya keinginan untukmeng-cover seluas-luas-nya. Namun, kalau fiskal-nya tidak memungkin-kan, nanti tidak realistis,”paparnya.

Infrastruktur Agus Martowardojo

menambahkan semangatdari UU SJSN adalah pe-merintah ingin memberi-kan jaminan sosial bagimasyarakat hingga me-nyentuh masalah pen-siun, tunjangan hari tua,dan lain-lain. Namun,utnuk itu dibutuhkan pa-yung hukum dan infra-struktur pendukungnya,seperti harus ada nomorinduk kependudukan.

“Ini lagi disiapkan danperlu ada tata kelola yangbaik. Kalau BPJS diba-ngun pun nanti tata kelo-la lebih jelas.”

Sebelumnya, pemerintahberencana memerger em-pat BUMN asuransi. SelainAsabri yang menanganipensiunan TNI/ Polri danpegawai negeri sipil (PNS)di lingkungan KementerianPertahanan, BUMN asuran-si lainnya meliputi PTTabungan dan Asuransi Pe-gawai Negeri (Taspen)yang menangani pen-siunan PNS, PT Jamsostekyang menggarap asuransiburuh formal, serta PTAsuransi Kesehatan Indo-nesia (Askes) yang ditun-juk membidangi asuransikesehatan PNS.

Merger tersebut dimak-sudkan guna memperce-pat pembentukan BPJSyang akan mengelolaSJSN. Pelaksanaan SJSNitu merupakan amanatdari UU No. 40/2004 ten-tang SJSN.

PP penerimabantuan iuransegera terbit

AP

WINA: Seorang pejabat seniorperbankan menyatakan pen-tingnya melanjutkan kewas-padaan atas pertumbuhan EropaTimur di tengah resesi ekonomisaat ini.

“Walaupun situasi sudah cen-derung stabil, kawasan tersebutmasih jauh dari situasi sebelumterlilit resesi,” kata ThomasMirow. Presiden Eropean Bankfor Reconstruction and Develop-ment, kemarin.

“Mungkin titik kritis telah ter-

lewati, tetapi kita harus tetap was-pada. Masih banyak negara yangberusaha keluar dari posisi saatini, terutama negara-negara yangberada di Eropa Tenggara,” kataMirow di sela-sela konferensiKementerian Keuangan Austria.

Rumania dan Bulgaria, lanjut-nya, adalah salah satu dari ba-nyak negara yang tengah meng-alami keterpurukan akibat darihantaman krisis ekonomi.

Salah satu di antara masalahyang tengah dihadapi, katanya,adalah situasi di mana negara-negara masih sangat bergantung

pada hasil ekspor yang banyakdiperdagangkan di Eropa Barat.

“Seperti yang kita lihat saat ini,selain Jerman, prospek pertum-buhan ekonomi Eropa Barat sa-ngatlah kecil,” sambung Mirow.

Hungaria, sebagai contoh,masih bergulat dengan lilitanutang berdenominasi mata uangasing sejak mata uang lokal bera-da di level lemah.

“Kami berencana untuk men-dorong negara-negara tersebutuntuk meningkatkan pasarmodal lokal mereka dan membu-ka peluang guna memberi pin-

jaman yang juga dalam matauang lokal.”

Bank-bank asing, termasukyang datang dari Austria, mena-warkan utang berdenominasieuro atau Swiss-franc denganbunga rendah di negara-negaradengan angka pertumbuhan ren-dah. Ini adalah tawaran yangmenguntungkan, baik bagipihak peminjam maupun bankhingga akhirnya depresiasi matauang lokal terjadi dan membuatpembayaran melonjak yang me-nyebabkan gagal bayar.

Pada kesempatan lain, Mirow

melaporkan kebijakan ekonomijangka menengah Hungaria ma-sih belum pasti dan masih harusterus dilakukan pengawasan.“Secara garis besar, situasi telahstabil tetapi kita masih jauh dariposisi sebelum terperosok dalamresesi global,” jelas Mirow.

Pada kesempatan lain, Peme-rintah Amerika Serikat tengahmengkaji sejumlah cara untukmemaksa China mempercepatapresiasi yuan karena laju pe-nguatan mata uang itu yang ter-jadi belakangan ini belum me-muaskan. (T05/DEA)

OLEH ACHMAD ARISBisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintahmenyatakan penetapanbatas maksimal defisitAPBD sebesar 4,5% dariperkiraan pendapatan da-erah pada 2011, sudah dise-suaikan dengan alokasitransfer ke daerah yang dite-tapkan dalam RAPBN 2011.

Wakil Menteri PPN/ Wa-kil Kepala Bappenas LukitaDinarsyah Tuwo mengata-kan penetapan batas mak-simal defisit APBD pada2011 tersebut merupakanrefleksi dari apa yang telahdituangkan dalam RAPBN2011.

"Dalam RAPBN, kita su-dah naikkan alokasi infra-struktur, kita sudah me-naikkan juga alokasi trans-fer dana ke daerah," kata-nya kemarin.

Dalam penentuan batasmaksimal defisit, jelasnya,tidak bisa dilakukan se-maunya melainkan harusmempertimbangkan ke-mampuan pembiayaan dariAPBD.

"Jadi tidak bisa serta-merta. Masing-masing ha-rus dilihat kebutuhannya,"jelasnya.

Sebelumnya, Pemerintahmenetapkan batas maksi-mal kumulatif defisit APBDtahun depan sebesar 0,3%dari proyeksi PDB tahunanggaran 2011.

Ketentuan ini diatur da-lam Peraturan Menteri Ke-uangan (PMK) No. 149/PMK.07/2010 tentang BatasMaksimal Defisit APBDdan Batas Maksimal Kumu-latif Pinjaman Daerah TA2011 yang berlaku sejak 27Agustus 2010.

Batas maksimal defisit

APBD masing-masing da-erah ditetapkan sebesar4,5% dari perkiraan penda-patan daerah TA 2011.

Anggaran transferSementara itu, dalam

RAPBN 2011, pemerintahtelah menaikkan anggarantransfer ke daerah yangdirencanakan mencapaiRp329,1 triliun atau naikRp14,7 triliun (4,7%), biladibandingkan APBN-P2010. Kenaikan terbesardana perimbangan, berasaldari Dana Alokasi Umum(DAU) yang dalam RAPBN2011 direncanakan menca-pai Rp221,9 triliun.

Jumlah ini, naik Rp18,3triliun atau sekitar 9 %,bila dibandingkan denganalokasi DAU 2010.

Sementara itu, untukDAK direncanakan menca-pai Rp25,2 triliun naikRp4,1 triliun atau sekitar19,4% dari APBN-P 2010.

Batas maksimal kumu-latif defisit APBD adalahjumlah defisit seluruhAPBD dalam 1 tahun ang-garan yang ditetapkanoleh Menkeu, sedangkanbatas maksimal defisit ada-lah defisit APBD yang ti-dak boleh dilampaui olehmasing-masing daerah da-lam tahun anggaran ter-tentu yang ditetapkan olehMenkeu.

Batas maksimal defisittersebut nantinya akan di-gunakan oleh masing-ma-sing daerah untuk mene-tapkan besaran defisitAPBD TA 2011.

Namun dalam pasal 5PMK ini, Menkeu memberi-kan toleransi kepada peme-rintah daerah untuk mele-bihi batas maksimal defisitAPBD yang ditetapkan.

Batas defisitAPBD sesuai

alokasi transfer

OLEH DEWI ASTUTIBisnis Indonesia

JAKARTA: Dana Mo-neter Internasional

(IMF) meyakini perlam-batan ekonomi globalyang dibarengi denganmasih berlanjutnya pe-nguatan rupiah tidakakan menggoyahkanperforma ekonomi

Indonesia.

“Memang ada sedikit ‘noda’dalam perekonomian global, te-tapi pada saat yang sama ada per-kembangan positif dari berbagaiaspek lain,” tegas Thomas R.Rumbaugh, Division Chief IMFuntuk Asia Pasifik, kepada Bisnisseusai conference call terkait de-ngan Konsultasi Article IV ten-tang Indonesia dari WashingtonDC, kemarin.

Dalam laporan tahunan Kon-sultasi Article IV tentang Indo-nesia, IMF masih mempertahan-kan estimasi pertumbuhan eko-nomi Indonesia 2010 sebesar 6%.Proyeksi ini dipertahankan sejakpertama kali dibuat pada Aprillalu. Untuk 2011, ekonomi diper-kirakan tumbuh 6,2%.

Menurut Rumbaugh, eksportelah pulih cukup kuat pada ta-

hun ini, meskipun terjadi pe-nguatan rupiah. Investasi jugameningkat dan impor barang mo-dal menguat. Pemulihan dalampertumbuhan kredit juga sedikitlebih tinggi dari perkiraan. Lam-batnya eksekusi belanja negarajuga sudah menjadi bahan per-timbangan dalam estimasi perfor-ma ekonomi RI.

Pelemahan ekonomi dunia,terutama di Eropa dan AmerikaSerikat, memang dinilai dapatmemberikan dampak negatif.Akan tetapi, kata dia, pemerintahkedua kawasan tersebut telahmeluncurkan kebijakan yangmendorong likuiditas ke dalamekonomi mereka.

“Dengan demikian, upaya pe-merintah negara maju tersebutmenciptakan arus modal masukke Indonesia, sehingga memban-tu mendanai investasi. Skalakonsolidasi fiskal Pemerintah RIpada 2011 melalui pengurangandefisit ke level 1,7% dari PDBjuga kecil, sehingga dampaknyajuga sedikit.”

Mengacu data Badan PusatStatistik (BPS), nilai ekspor padaJuli mencapai US$12,49 miliaratau naik 1,32% dari bulan sebe-lumnya. Bila dibandingkan de-ngan kinerja Juli 2009 (year-on-year), ekspor meningkat 29%.Secara kumulatif, ekspor Januari-Juli 2010 menyentuh US$85,01

miliar atau melonjak 42,26%(year-on-year).

Rupiah melemahKurs rupiah terhadap dolar AS

telah menguat 4,5% sepanjangtahun ini. Bloomberg mencatatrupiah bertengger di level 8.985per dolar AS pada pukul 09.35waktu setempat kemarin. Rum-baugh memperkirakan penguat-an rupiah akan berkurang sejalandengan kebijakan pemerintahChina melepas yuan dan in-tervensi regulator Jepang dalammelemahkan yen.

“Kurs rupiah saat ini tidakmencemaskan. Upaya untukmemperbaiki infrastruktur danreformasi birokrasi akan mem-perbaiki produktivitas dan melin-dungi daya saing, bahkan jikarupiah sedikit terapresiasi lebihlanjut. Bank Indonesia tidakperlu meningkatkan intervensi dipasar mata uang.”

Fauzi Ichsan, Ekonom SeniorStandard Chartered Bank di In-donesia, menambahkan krisisyang tengah melanda sejumlahnegara Eropa seperti Yunani, Ir-landia, Spanyol, dan Portugal ti-dak akan berdampak buruk bagioutlook Tanah Air, karena ekono-mi keempat negara tersebut ha-nya menggerakkan kurang dari20% ekonomi Eropa.

Apalagi, perekonomian Jermandan Prancis yang menjadi motor

penggerak utama kawasan terse-but masih tumbuh signifikan.

Yang perlu diwaspadai justrurisiko ekonomi AS yang bisa ter-jerumus kembali ke jurang resesi,meski peluangnya dinilai kecil.

“Dari sisi domestik, downsiderisk terhadap ekonomi kita bisamuncul dari terlambatnya BIuntuk menaikkan suku bungaguna merespons akselerasi infla-si. Memang giro wajib minimumtelah dinaikkan, tetapi padaakhirnya suku bunga harus tetapdinaikkan, kira-kira akhir tahunatau pada kuartal I/2011.”

Laju inflasi tahunan RI telahmeningkat pada Agustus menjaditertinggi sejak April 2009. IMFmemproyeksikan inflasi hinggaakhir tahun ini akan meningkathingga 5,9%. BI telah memperta-hankan suku bunga di level 6,5%sejak September 2009.

Laporan tahunan Badan PBBuntuk Perdagangan dan Pem-bangunan (UNCTAD) sebelum-nya menyatakan pemulihan eko-nomi global masih rapuh. Lang-kah konsolidasi fiskal yang pre-matur juga dinilai berpotensimenjerumuskan ekonomi duniakembali ke jurang resesi.

Komisi Uni Eropa pekan inibahkan memasang proyeksi per-tumbuhan ekonomi kawasaneuro yang lebih rendah padakuartal III dan IV. (dewi.astuti@bis-nis.co.id)

Perlambatan global tak pengaruhi RI'Waspadai risiko ekonomi AS kembali ke jurang resesi'

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: IMFKeterangan:*) Proyeksi

Indikator ekonomi Indonesia2008-2011

6,1 4,5 6 6,211,1

2,85,9 5,8

52,1

66,1

82,590

2008 2009 2010* 2011*

Laju produk domestik bruto (%)Inflasi (%)Cadangan devisa (US$ miliar)

Ekonomi Eropa Timur masih perlu diwaspadai

BISNIS/KELIK TARYONO

Pengumuman itu “lumayan”juga. Laporan yang merangkumpersepsi para investor itu mem-berikan signal, ada perbaikanpersepsi terhadap lingkunganbisnis di Indonesia. Anda bolehberargumen, persepsi itu bukan-lah hasil dari sebuah kebijakan,tetapi faktanya, ada perbaikandi tataran persepsi global.

*****Apakah kabar baik yang

berturutan setelah Lebaran inibenar-benar berkah bagi negerikita? Wallahu alam.

Tentu, tidak pantas buat kitauntuk cepat berpuas diri. Sayakira Anda sepakat, masihbanyak pekerjaan rumah yangterbengkalai dan masih harusdiselesaikan.

Tanpa perlu mengulang lagi,kalangan investor menyebut isuinfrastruktur, perangkat kepas-tian berusaha, insentif bisnis,aturan perpajakan, kepastianhukum, dll, yang memilikiurgensi untuk dituntaskan.

Apalagi, mohon maaf kepadaPak SBY, yang masih seringmenyebutkan Indonesia sebagainegara terbaik ketiga di duniasetelah China dan India dalampertumbuhan ekonominya.Pasalnya, tahun ini posisiIndonesia tergusur lagi meskimasih diucapkan dalam PidatoKenegaraan Presiden Yudhoyonosaat menyampaikan NotaKeuangan 2011 di depan DPR,

16 Agustus.Dengan target pertumbuhan

ekonomi 6%, kita jauh terting-gal dari Singapura yang perte-ngahan tahun ini mampu tum-buh 18% dengan target 15%hingga akhir tahun. Dengantingkat pertumbuhan ekonomihanya dipatok pada level 7%pada 2014, rasanya Indonesiaakan makin tertinggal darinegeri sebelah, Singapuraataupun Malaysia, bahkanThailand, dan Filipina.

Mengapa menyebut negara-negara ini menjadi penting? Ya,negara-negara inilah yang dise-but kelompok Asean-5 bersamaIndonesia. Jadi, jangan sampaiIndonesia paling buncit diantaralima anggota inti Asean itu.“Malu kita, sama umur,” katakolega saya sering bilang.

Masalahnya, untuk meng-angkat kesejahteraan bangsakita, dengan mengurangi orangmiskin yang masih sekitar 15%dari 237,5 juta pendudukIndonesia, butuh banyak lapang-an pekerjaan untuk mengurangikumpulan orang menganggur.

Namun, tidak gampangmenyediakan lapangan kerjayang cukup manakala pertum-buhan ekonomi hanya 6% atau7%. Butuh langkah akrobatikjika sekadar mengandalkanangka pertumbuhan ekonomipas-pasan itu.

Sayangnya, tak mudah pulamenggenjot pertumbuhan

ekonomi hingga 10% atau 12%seperti China, sebab ekonomiIndonesia gampang kepanasanseperti mesin yang selang bahanbakarnya ngadat. Biangkeroknya adalah infrastruktur(prasarana keras maupun regu-lasi) yang kedodoran, sehinggabikin roda bisnis tidak bisaberputar secara lancar. Itulahkabar buruknya.

*****Apakah negara tidak punya

uang dan harus berutang kem-bali untuk membangun infra-struktur dan memberantaskemiskinan? Nggak juga.Buktinya, meski setiap tahunPresiden selalu menyampaikanNota Keuangan dan RancanganAnggaran defisit sekitar 2% dariPDB, realisasinya tidak pernahdefisit, malah selalu surplus.

Hingga September ini pun,APBN masih surplus, yangdiakui sendiri oleh AgusMartowardojo, MenteriKeuangan Republik Indonesia.

Peranan anggaran dan regu-lasi, agaknya, bisa menjadi katakunci di sini. Menkeu pernahmengaku memegang uang kashingga Rp180 triliun saban hari,yang tak bisa dipakai dan di-kelola dengan cara pembukuanyang, katanya, “tradisional”sekali.

Belum lagi perilaku birokrasiyang masih belum berubahmeski ada kata sakti “refor-

masi”. Ada 22.000 lebih benda-hara proyek yang harus ditun-juk setiap tahun, dan setiap kaliterlambat menunjuk bendaharakarena banyak sebab, proyeksudah pasti molor.

Masalah lainnya adalah: ba-nyak alokasi anggaran yang su-dah ditentukan persentasenyaoleh undang-undang. Misalnyabelanja pendidikan harus mini-mal 20%, anggaran ke daerahjuga ditetapkan dalam persen-tase tertentu, yang membuatAPBN tak bisa banyak diutak-atik lagi.

Kelihatannya plafon itu tidakberdampak apa-apa, tetapi cobahitung implikasinya. SetiapAnda hendak menambah belan-ja infrastruktur di KementerianPekerjaan Umum, misalnya,maka anggaran untuk Kemente-rian Pendidikan otomatis jugaharus naik, meski tidak memili-ki kebutuhan apa-apa.

Ini gambar yang aneh tapinyata; hasil karya para politisikita pada masa lalu yangmengamendemen undang-undang dasar dengan menetap-kan plafon 20% untuk anggaranpendidikan.

Repotnya, anggaran yangpergi ke daerah-daerah, dengansemangat otonomi, menjadiajang “bancakan” yang seratuspersen sah dan legal. Jika Andamenganalogikan anggaran pe-merintah daerah seperti ang-garan sebuah perusahaan, se-

canggih apa pun kapasitas ma-najemen Anda, tentu tak akanbisa berbuat apa-apa jika rata-rata 80% anggaran pergi kebelanja pegawai atau biaya sum-ber daya manusia. Nyaris tak ter-sisa untuk “investasi” yang lain.

Situasi itulah yang diceritakanPak Agus Marto, yang barumenjabat beberapa bulan, danmengaku hingga saat ini masih‘terus belajar’.

“Mana mungkin bisa mem-bangun jika anggaran untukbelanja modal alias capex sajanggak ada?” begitu kata seorangbankir merespons penjelasan itu.

Akan tetapi, itulah realita.Padahal, investasi swasta masihmenunggu aneka regulasi yangmasih butuh banyak ditata.

Bagaimana mengurai benangkusut itu? Ada janji MenteriKeuangan bahwa tahun depanmasalahnya bisa di-‘beresi’ satudemi satu. Termasuk isu jamin-an bagi investasi infrastruktur,dan pembebasan lahan, serta in-sentif investasi yang selama inimenjadi silang sengketa yangtak jelas juntrungannya.

Ada baiknya sabar menung-gu. Siapa tahu, Anda akanmengalami era percepatan eko-nomi jika apa yang disampaikanPak Agus itu dapat benar-benardilaksanakan ‘pasukan’ Pak SBYtahun depan, dengan profilanggaran dan regulasi yanglebih berwarna. (arief.budisusi-lo@bisnis.co.id)

FINANSIAL Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 20104

OLEH BERLIANA ELISABETH S.Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Bank Negara IndonesiaTbk (BNI) akan memberikan pembiayaandengan agunan komoditas hasil laut me-lalui kerja sama dengan perusahaan lelangonline komoditas i Pasar Indonesia dan Ke-menterian Kelautan dan Pertanian.

“BNI bertindak sebagai bank pemberikredit dengan agunan komoditas hasil lautyang disimpan di gudang,” kata Direktur iPasar Indonesia Dean Novel di Jakarta, ke-marin.

Dean mengatakan pembiayaan dari BNImasih berupa hasil laut, dan ke depan ke-mungkinan untuk produk pertanian lain-nya.

Direktur Utama PT Kliring Berjangka In-donesia (KBI) Surdiyanto Suryodarmodjomengatakan BNI nantinya juga akan men-jadi bank penyimpan dana jaminan danuang muka untuk transaksi hasil laut.Uang jaminan dan uang muka itu kira-kira5%-10% dari total transaksi, yang harusdisetor baik penjual maupun pembeli.

Dia menambahkan KBI sendiri bertindaksebagai lembaga kliring dan penjaminan.Untuk kliring akan berguna untuk pasarforward dan spot yang dimiliki i Pasar.

“Kami optimistis bahwa kerja sama iniakan memberi dampak positif bagi pereko-nomian nasional, khususnya bagi nelayandan petani,” kata Surdiyanto.

Kementerian Kelautan dan Perikananmenginginkan keberadaan i Pasar di da-erah-daerah sentra produksi seperti rum-put laut, ikan air tawar termasuk udangdan mutiara di Tanah Air. Langkah itu di-nilai akan menambah akses petani dan ne-layan untuk memasarkan hasil laut.

Dean mengatakan pihaknya tengahmembicarakan kerja sama lebih lanjut de-ngan Kementerian Kelautan dan Perikananbeserta Bank Negara Indonesia untuk per-dagangan hasil laut.

“Menteri Perikanan dan Kelautan FadelMuhammad sengaja datang langsung kekantor kami untuk membahas kerja samaini. Penandatanganan direncanakan pada27 September 2010 di kantor BNI,” kataDean.

Fasilitas gudangDia menambahkan melalui kerja sama

itu setiap pihak diharapkan dapat mela-kukan perannya masing-masing. Kemen-terian akan mendorong fasilitas gudangyang berkapasitas 150-300 ton sebagai gu-dang serah i Pasar. PT Bhanda Graha Reksabertindak sebagai pengelola gudang.

Gudang-gudang tersebut akan menyim-pan rumput laut yang berada di beberapadaerah yakni Nusa Tenggara Barat, Lom-bok Timur, Sumbawa, Sulawesi Selatan,Nusa Tenggara Timur, dan Jawa Tengah.

“Sebelum kami pergunakan gudang-gu-dang tersebut, i Pasar harus terlebih dahu-lu mengecek kesiapan gudang-gudang ter-sebut, karena selama ini banyak yang ku-rang aktif atau setengah tidur,” kata Dean.

Dia mencontohkan di tempat pelelanganikan (TPI), biaya lelang yang harus diba-yar petani sebesar 3%-5% dari transaksi,tetapi dengan menggunakan i Pasar, biayalelang hanya 0,6% termasuk biaya pen-jaminan oleh PT Kliring Berjangka In-donesia (KBI).

“Dengan demikian ada selisih biayatransaksi antara i Pasar dan TPI. Jadi, nela-yan nanti yang akan memilih menggu-nakan lelang yang mana,” tutur Dean.

BNI biayai agunankomoditas hasil laut

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Rencana Bank Indonesia un-tuk memasukkan bank syariah ke dalamkomponen revisi arsitektur perbankan In-donesia (API) dinilai dapat mendorongkontribusi bank syariah dalam industriperbankan nasional.

Konsultan Syariah Adiwarman A. Karimmengatakan sudah sewajarnya bank syari-ah dimasukkan ke dalam komponen revisiAPI di tengah perkembangan sistem ke-uangan yang mengusung konsep Islamitersebut.

“Kalau bank syariah masuk API artinyaada harapan perkembangan bank syariahlebih besar dan lebih terarah. Mudah-mu-dahan semua pihak, termasuk direktoratsyariah BI, melihat ini sebagai kerja besar,”katanya kemarin.

Meski demikian, Adiwarman mengakubelum dapat menghitung sejauh manadampak dimasukkannya bank syariah kedalam API terhadap perkembangan banksyariah, karena pihaknya belum menge-tahui sejauh mana bank syariah mendapatperhatian dalam revisi API.

“Kami belum tahu sekuat apa bank sya-riah mendapat perhatian dalam API baru.Apabila sudah diketahui, kontribusi dalampeningkatan nasabah baru bisa dihitung,”ujar Adiwarman.

Belum lama ini, Gubernur Bank Indone-sia (BI) Darmin Nasution mengatakan pi-haknya akan memasukkan bank perkre-ditan rakyat dan bank syariah dalam kom-ponen API yang sedang dalam penyem-purnaan.

Arahan bankDia menuturkan semula API hanya me-

nyangkut arahan bagi bank umum. Ke de-pan, BPR, perbankan syariah, dan bankasing. Darmin mengutarakan akan menye-lesaikan pembahasan tersebut sehingga da-pat menjadi panduan perbankan ke depan.

Berdasarkan ketentuan API yang diter-bitkan pada 2005, ketentuan itu lebih ba-nyak mengatur peran bank umum untukmelakukan konsolidasi dan penguatanpermodalan. Konsolidasi dalam bentukmerger dan akuisisi berupa sistem kepemi-likan tunggal yang berakhir tahun ini.

Dari sisi permodalan, bank sentral mem-berlakukan ketentuan modal minimal pa-da akhir 2007 sebesar Rp80 miliar dan pa-da akhir tahun ini ketentuan minimalRp100 miliar.

Arsitektur Perbankan Indonesia adalahkerangka dasar sistem perbankan nasionalyang bersifat menyeluruh, memberikanarah, bentuk, dan tatanan industri per-bankan untuk rentang waktu 5-10 tahunke depan. (02)

‘Revisi API sebaiknyalibatkan bank syariah’

GENJOT PERTUMBUHAN: Seorang petugas kepolisian mengawasi pengisian uang diATM milik BCA di Makassar, Sulsel, belum lama ini. PT Bank Central Asia Tbk akan terus menam-bah ATM hingga mencapai 7.000 buah dan 925 kantor cabang dengan pertumbuhan 30-50cabang setiap tahun untuk menggenjot pertumbuhan pengelolaan dana pihak ketiga.

BISNIS/PAULUS TANDI BONE

REKOR TERTINGGI: Seorang pejalan kaki berjalan di depan papan elek-tronik perdagangan saham di Jakarta, kemarin. Indeks harga saham gabung-

an pada akhir pekan mencetak rekor tertinggi baru di level 3.384,653 denganmotor utama, yaitu saham tujuh perusahaan Grup Bakrie.

BISNIS/DEDI GUNAWAN

BI pertanyakan stress test IMFEkonom sarankan bank sentral gelar uji ulang

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Bank Indo-nesia menolak hasil

stress test Dana Mo-neter Internasional

(IMF) yang menunjukkanrasio kredit bermasalah(non-performing loan/NPL) pada perbankanIndonesia dapat me-ningkat hingga 31,5%pada kuartal III/2011.

“IMF boleh bicara apa saja.Yang pasti BI punya pertimbangansendiri,” kata Gubernur BI DarminNasution, kemarin.

Langkah tersebut terkait denganhasil stress test terhadap per-bankan Tanah Air yang dilakukanoleh IMF, seperti tercantum dalamlaporan Financial System StabilityAssesment (FSSA).

“Sistem perbankan Indonesiamemiliki modal yang cukup, teta-pi bank masih rentan terhadap ri-siko kredit, yaitu bank skala me-nengah dan besar memiliki risikopaling tinggi,” tulis laporan se-tebal 108 halaman tersebut.

Stress test untuk Indonesia me-rupakan yang pertama dilakukanIMF guna menguji daya tahan per-bankan Tanah Air seandainya ter-jadi krisis.

Stress test diujikan kepada 121bank dengan memakai analisistop-down dan khususnya terhadap12 bank terbesar dengan menggu-nakan analisis bottom-up.

Analisis bottom-up dipakai se-tiap bank menentukan sendiri

sejauh mana gejolak makromemengaruhi pertumbuhan kre-dit, gagal bayar kredit dan potensitingkat kerugian. Analisis topdown memakai sejumlah asumsitetap dengan skenario utamanyaadalah kontraksi laju ekonomiminus 5%.

Temuan stress test menunjuk-kan risiko kredit adalah sumberutama gangguan terhadap kese-hatan bank di Tanah Air. “Berda-sarkan analisis top down, NPLakan melonjak ke level 31,5% pa-da kuartal III/2011 dari level saatini 3,5%.”

Dengan skenario guncanganekstrem di per-ekonomian, mo-dal di sepertigabank yang diujidiperkirakan ter-gerus denganCAR di bawah ba-tas minimal yangditetapkan pemerintah yaitu 8%.

Bank-bank kecil, dengan modalbesar dan buffer likuiditas, lebihtahan atas skenario stress test ke-timbang bank skala menengahdan besar. Bank swasta juga lebihbaik daya tahannya dari empatbank BUMN.

Bank asing relatif mampu berta-han, meski tujuh bank asing ber-potensi kekurangan modal danmengalami gagal bayar.

Merujuk analisis bottom-uppada 12 bank terbesar, denganpertimbangan kondisi laba saatini, seandainya terjadi goncanganmakroekonomi, hanya tiga daridelapan bank akan mengalamikekurangan modal dan tidak satupun berpotensi gagal bayar.

“Bank BUMN paling rentan ter-

hadap guncangan makroekonomi.Ini mencerminkan persoalan wa-risan termasuk eksposur besar ter-hadap aset-aset yang direstruktu-risasi. Selain itu, juga karena pro-visi dan buffer modal yang lebihrendah sehingga membatasi ke-mampuan untuk mengatasi pele-mahan kredit.”

Dana moneter yang berbasis diWashington DC itu juga memakaianalisis sensitivitas dalam stresstest.

Hasilnya mengindikasikan per-bankan RI paling rentan terhadapgejolak suku bunga. Setiap ke-naikan suku bunga sebesar 10%,

akan menyebab-kan penurunanCAR 2,5%-3%.

Menanggapihasil uji IMF itu,kalangan eko-nom menyaran-kan Bank Indo-

nesia melakukan stress test ter-hadap perbankan sebagai pem-banding hasil stress test yangdipublikasikan oleh IMF.

Uji ulangRyan Kiryanto, Ekonom dari

BNI, mengatakan hasil uji IMFtersebut dapat berbahaya, karenaberpotensi mengoreksi sahamperbankan jika dipercayai olehinvestor.

“Perlu diteliti lebih dalam, alatukur yang dipakai IMF itu modelapa? Bagaimana IMF bisa beranimemproyeksikan NPL menjadi31%. Saran saya, lebih baik BI me-lakukan uji serupa yang dikomu-nikasikan ke publik, sehingga in-vestor tahu kondisi yang sebenar-nya,” kata Ryan.

Dia menyarankan perbankandan masyarakat ekonomi tidakperlu terlalu risau dan reaktif ter-hadap hasil stress test IMF. “Se-mua pihak memproyeksikan mak-roekonomi baik, bahkan ada yangmemproyeksikan Indonesia akanmenjadi salah satu motor per-ekonomian bersama China danIndia,” katanya.

Jika mengacu pada asumsi Ran-cangan Anggaran Pendapatan danBelanja Negara (RAPBN), lanjut-nya, semua indikator ekonomi In-donesia mengarah kepada kondisiyang lebih baik.

“Proyeksi ekonomi 6,3%, inflasi5%, nilai tukar rupiah terhadapdolar di level Rp9.000—Rp9.300.Semua baik-baik saja. BagaimanaIMF meramalkan NPL naik sam-pai 31%?” ujarnya.

Hal senada juga diungkapkanekonom PT Bank Mandiri TbkFauzi Ichsan. Dia menilai hasilstress test IMF yang mencatat po-tensi kenaikan NPL bank nasionalmencapai 31,5% tidak realistis.“BI harus melakukan stress testuntuk pembanding hasil IMF,” ka-ta Fauzi.

Fauzi mengaku optimistis per-bankan mampu menekan NPLdi level aman, yaitu kurang dari5% terkait dengan tren pertum-buhan ekonomi nasional saat inipositif.

“Tahun depan pertumbuhan na-sional masih naik pada level6,2%-6,5%, sehingga risiko gagalbayar bisa ditekan,” kata Fauzi.Fauzi mengatakan kenaikan NPLtersebut mungkin terjadi apabilapertumbuhan ekonomi negatifseperti pada krisis 1998-1999.(02/07) (redaksi@bisnis.co.id)

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT PrudentialIndonesia mencatat porsipremi asuransi syariah se-besar 23% atau sekitar Rp1triliun dari total perolehanpremi semester I/2010, ya-itu Rp4,5 triliun.

Senior Vice President Di-rector Prudential IndonesiaWilliam Kuan mengatakanpencapaian tersebut relatifcukup tinggi mengingat ti-dak adanya agen yang se-cara khusus menjual pro-duk-produk syariah yangdimiliki perseroan.

Menurut dia, penjualanproduk syariah Prudentialselama ini cenderung dila-kukan oleh agen-agen didaerah tertentu. Agen Pru-dential mencapai 61.000orang.

"Semua agen tersebut su-dah bersertifikat. Ke depan,kami akan terus mening-katkan jumlah agen de-ngan rata-rata dalam 1 bu-lan 4.000 agen-5.000 agen.Hingga kini, kami memilikitujuh kantor pemasarandengan 208 kantor agen,"ujarnya baru-baru ini.

William menuturkanhingga kini pihaknya be-lum melakukan pemisahanunit usaha antara yangkonvensional dan syariah(spin off) sesuai dengan ke-tentuan permodalan Rp25miliar untuk unit usaha

asuransi syariah hinggaakhir tahun ini.

Namun, pihaknya sangatmendukung langkah pemi-sahan unit usaha tersebutterkait dengan upaya men-dongkrak pertumbuhanusaha asuransi syariah.

"Kapan pun harus dilaku-kan [spin off], kami siap.Kami akan menunggu regu-lasinya resmi diterapkan."

Adapun, Prudential terusberupaya mengembangkanlayanan asuransi jiwa daninvestasi melalui produkunit linked sebagai langkahmempertahankan pertum-buhan kinerja dengan po-tensi yang sangat besar.

William menyatakanrencana perseroan untuktetap fokus ke produk unitlinked itu terkait denganpertumbuhan yang sangatpesat sejak 3 tahun terakhirdan dinilai memberi kon-tribusi terbesar.

Menurut dia, kontribusiunit linked hingga semesterI/2010 mencapai lebih dari90% dari total perolehanpremi baru Prudential, ataulebih dari Rp4 triliun, se-dangkan sisanya sekitar10% dari produk tradisional.

"Data AAJI [AsosiasiAsuransi Jiwa Indonesia]juga mencatat produk unitlinked memiliki perkem-bangan yang paling cepatdibandingkan dengan pro-duk lainnya," katanya. (04)

Premi syariahPrudential

capai Rp1 triliunBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Rentang suku bunga ru-piah mengalami penyempitan dari5,92% menjadi 5,88% pada pekankedua September 2010 disebabkan rata-rata suku bunga dasar kredit (SBDK)rupiah turun lebih besar dari rata-ratasuku bunga deposito rupiah 1 bulan.

Kepala Biro Humas Bank Indonesia(BI) Difi A. Johansyah menyebutkan pe-nurunan SBDK rupiah industri per-bankan mencapai 7 basis poin (bps) di-sebabkan oleh turunnya SBDK rupiahpada tiga kelompok bank, yakni bankswasta, kantor cabang bank asing, dancampuran. Penurunan tertinggi terjadipada kelompok bank swasta sebesar 14bps.

“Sementara itu, kelompok bank BPDmenaikkan suku bunganya sebesar 1bps. Adapun, SBDK kelompok bankpersero tidak mengalami perubahan,”katanya kemarin.

Turunnya rata-rata suku bunga depo-sito rupiah 1 bulan terjadi pada hampirsemua kelompok, kecuali bank cam-puran. Hal itu menyebabkan sukubunga industri perbankan turun sebe-sar 3 bps.

“Penurunan tertinggi terjadi padakelompok bank swasta sebesar 17 bps.Sementara itu, kelompok bank campu-ran menaikkan suku bunga sebesar 4bps,” ujarnya.

Spread suku bunga rupiah tertinggimasih terdapat pada kelompok bankkecil sebesar 7,93 bps, meski cenderungmenyempit dibandingkan dengan pe-kan sebelumnya sebesar 8,37 bps.

Sementara itu, spread suku bungakelompok bank besar tetap terendahsebesar 5,14%, atau kembali melebardibandingkan dengan pekan sebelum-nya 5,07%.

“Pada pekan laporan, kelompok bank

kecil-menengah dan menengah-besarcenderung hanya mengubah tipis SBDKrupiahnya sebesar 1 bps,” ujarnya.

Bunga depositoAdapun, kelompok bank dengan total

aset kurang dari Rp1 triliun terjadipenurunan SBDK rupiah sebesar 46 bpsdan pada kelompok bank besar terjadikenaikan SBDK sebesar 9 bps.

“Kelompok bank besar cenderungmenaikkan rata-rata suku bunga depo-sito rupiah 1 bulan, yaitu 7 bps dalamsepekan terakhir. Adapun, kelompokbank lainnya cenderung menurunkansekitar 1--2 bps,” ujarnya.

Pada instrumen valas, SBDK tetap,sedangkan rata-rata suku bunga depo-sito valas 1 bulan turun. Turunnya rata-rata suku bunga deposito valas sebesar2 bps terutama didorong oleh penu-runan suku bunga pada kelompok BPDsebesar 17 bps.

Spread suku bunga valas tertinggimasih pada kelompok bank kecil sebe-sar 8,16 bps. Spread suku bunga valasterendah terjadi pada kelompok bankdengan total aset Rp5 triliun-Rp15 trili-un sebesar 3,31bps.

BI mencatatkan penyaluran kreditperbankan pada pekan pertamaSeptember 2010 naik Rp5,61 triliun, se-hingga total penyaluran kredit menjadiRp1.632,02 triliun.

Peningkatan itu terutama bersumberdari kredit rupiah sebesar Rp4,12 triliundan kredit valas sebesar Rp1,49 triliun.

Dengan demikian, kredit sudahmeningkat sebesar Rp201,81 triliunatau tumbuh 14,11% secara year-to-date dan secara year-on-year naikRp285,02 triliun atau tumbuh 21,16%.

Secara tahunan, pertumbuhan kreditrupiah tercatat sebesar 22,32%, sedang-kan pertumbuhan kredit valas sebesar14,5%. (02/07)

Rentang suku bungamenyempit

“IMF boleh bicara apasaja. Yang pasti BI

punya pertimbangansendiri.”

DATA FINANSIAL & KOMODITAS Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 20106

Transaksi PALN (*)

Produk Bulan Volume

Produk Bulan Volume

Bungkil Kedelai (US$/ton):

CHICAGO

KUALA LUMPURHarga crude palm oil (CPO) di Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) padapenutupan Jumat, 17 September 2010 (beli/jual):

HARGA EMAS & PERAK

Transaksi futuresberbagai komoditas kelompok soft commoditypada penutupanKamis, 16 September 2010 di Chicago Board of Trade (CBoT) sebagai berikut:

Gandum (US$c/bushel):

Jagung (US$c/bushel):

Kedelai (US$c/bushel):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

CPO (RM/ton):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Sumber: BBJ

Kontrak Berjangka Harian di BBJ

BBJ

Informasi Perdagangan Bursa BerjangkaJakarta, Jumat, 17 September 2010.

OLE .....................................OCT 10..............................8505OLE .....................................NOV 10..............................8330OLE .....................................DEC 10...............................8275OLE ......................................JAN 11..............................8250GOL .....................................SEP 10 .........................367000GOL .....................................OCT 10.........................368300GOL ....................................NOV 10.........................369500

HKJ50 ................................SEP 10.................................503HKJ5U ................................SEP 10 ...................................87KRJ35 ................................DEC 10.................................355KRJ5U ................................DEC 10 ...................................36

TCFJFX .................................JUL 11.......................................1TRSJFX ...............................SEP 11.......................................1TRUJFX ...............................FEB 11......................................3

Ket: PALN= Penyaluran Amanat Luar NegeriSPA= Sistem Perdagangan Alternatif(*) Data tanggal 15 September 2010

Komoditas Bulan HargaPenyelesaian

SINGAPURAHarga karet di Singapore Commodity Exchange (Sicom) pada penutupan Jumat,17 September 2010 sebagai berikut:

RSS3 (US$cent/kg):

TSR20 (US$cent/kg):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg & Antam

Des10......................719,25 ...............-7,50 ...............737,75..................711,50.................42.861...........726,75Mar11 ......................748,75 ................-7,75..............766,25.................741,50.................14.448..........756,50Mei11.......................758,75 ...............-7,50..............772,00 ...............752,25...................2.479..........766,25Jul11 .......................732,00 ...............-7,00..............746,25 ...............723,50....................3.312..........739,00

Des10....................496,00 .............+0,75..............497,50...............489,50..............146.525..........495,25Mar11......................508,75 .............+0,25...............510,25 ...............502,75................50.034.........508,50Mei11 .......................513,50............. +0,25...............515,25..............508,00.................13.456...........513,25Jul11.........................517,00 ...............unch ..............518,50..................511,75..................24.917 ...........517,00

Nov10 .................1.036,25.............. -6,25...........1.046,50 .......... 1.033,00.............. 44.588 ... 1.042,50Jan11...................1.046,00 ............. -6,75............1.056,75 .......... 1.043,50 ...............12.923 .... 1.052,75Mar11 ..................1.054,00 ............. -6,75...........1.064,25 ............ 1.051,25................. 4.448 ... 1.060,75Mei11 ....................1.057,25 ..............-6,50............1.067,00.......... 1.055,00................ 2.371 ... 1.063,75

Oct10......................293,10 ...............-1,40..............295,20................291,20...................5.370.........294,50Des10....................296,30 ...............-1,40.............298,40...............294,00.................18.257...........297,70Jan11......................297,80 ...............-1,30..............299,70...............295,60....................1.820...........299,10Mar11.....................300,60 ...............-1,20 .............302,30...............298,50.....................1.541 ..........301,80

Okt10 .........................349,00 .................+4,00 .............349,00.............345,00................55...........345,00Nov10.........................347,00 .................+2,00..............347,00.............345,00................46...........345,00Des10 .........................347,00 .................+2,00.............345,00.............345,00 .................12...........345,00Jan11...........................347,00 ..................+3,00...........................- .........................- ...................- ..........344,00

Okt10..........................332,90 .................+4,40..............332,90.............328,50................119 ...........328,50Nov10..........................331,00 ..................+3,50...............331,00..............331,00 .................12............327,50Des10.........................332,80 .................+5,30.............332,80..............327,00................116............327,50Jan11 ..........................332,80 .................+5,30.............332,80..............331,00................70............327,50

Okt10....................2.702,00 .............+17,00..............2.707,00...........2.685,00............1.772.......2.685,00Nov10..................2.645,00 ........... +30,00............2.654,00............2.618,00..........3.993.........2.615,00Des10 ...................2.627,00............. +31,00 ............2.636,00...........2.598,00..........10.821 .......2.596,00Jan11....................2.620,00 ............+28,00.............2.633,00...........2.599,00...........1.956 .......2.592,00Feb11.....................2.626,00 ........... +30,00 ............2.630,00...........2.605,00...............125.......2.596,00

Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% danongkos pembuatan:

PT Aneka TambangEmas Murni (17 September)...............................Rp374.000/gramPerak Murni (17 September) ................................Rp6.120.000/kg

Perak (yen/kg):

Emas (yen/kg):

TOKYO

Karet (yen/kg) :

Bln Ttp Prb (%) Ttg Trd Vol Pntp Sbl

Sumber: Bloomberg

TENDER CPO

Penjual Lokasi pabrik Kualitas Volume Nama Pembeli Harga Lokasi Tanggalbarang (ton) barang penyerahan penyerahan

• Astra Agro Lestari 17 September 2010

Paket RiauTPP..........................Inhu..........................................FFA Max 5%........1.000..................CPO....................Withdrawn.............7.850 ..................Loco P. Penjual ...............................04 Okt. 2010Dumai......................Dumai......................................FFA Max 5%........2.000 ................CPO....................SMART.................8.040 ..................FOB Dumai ......................................05 Okt. 2010Paket JambiSAL..........................Bungo Tebo/Bangko ............FFA Max 5%........1.000..................CPO....................SON........................7.900 ..................FOB T. Duku...................................28 Sept. 2010SAL..........................Bungo Tebo/Bangko ............FFA Max 5%........1.000..................CPO....................Withdrawn.............7.925 ..................Franco Tangki Timbun.................30 Sept. 2010...........................................................................................................................................................................................................................................Pembeli Teluk BayurPaket TimurTg. Bakau................Mamuju...................................FFA Max 5%........2.000 ................CPO....................WNI.........................7.845 ..................FOB T. Bakau....................................08 Okt 2010Kumai......................Kotawaringin .........................FFA Max 5%........2.000 ................CPO....................SAP ........................7.900 ..................FOB Bumiharjo .................................01 Okt 2010

Total .........................................................................................................9.000................CPO

PTPN II ....................................1.000.................................Max 5% ................................Fr PP Mdn/Fr SU Blwn......................................MM.............................................8.023,00PTPN III...................................1.000.................................Max 5% ................................Franco PT SAN Blwn.........................................MM.............................................8.023,00PTPN IV.....................................500.................................Max 5% ................................Franco PT SAN Blwn.........................................MM.............................................8.023,00PTPN IV ..................................1.500.................................Max 5% ................................Fr PP Sktr Mdn/Blwn/KT.................................MM.............................................8.023,00PTPN IV.....................................500.................................Max 5% ................................Fr PP Sosa/Dumai..............................................IBP.............................................8.023,00PTPN V....................................1.000.................................Max 5% ................................Franco PT SAN Dumai......................................IBP.............................................8.023,00PTPN VI ..................................1.000.................................Max 5% ................................Franco PKS Pi-Ting ............................................MM.............................................7.802,00PTPN VI.....................................500.................................Max 5% ................................Loco PKS Bunut .................................................MM.............................................7.802,00PTPN VI.....................................500.................................Max 5% ................................Loco PKS T. Lebar..............................................WD...............................................7.789,00PTPN VI.....................................500.................................Max 5% ................................Loco PKS Ophir...................................................WD .............................................7.840,00PTPN VII .................................1.000.................................Max 5% ................................Fob B. Baru Plmbng...........................................IKIN............................................7.883,00

• KPB Nusantara 17 September 2010

Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupanJumat, 17 September 2010 sebagai berikut:

Produsen Volume (ton) Mutu Penyerahan Pembeli Harga (Rp/kg)

NEW YORKHarga berbagai komoditas energi pada penutupan Kamis, 16 September 2010 di NewYork Mercantile Exchange (NYMEX) dan New York Board of Trade(NYBOT), sebagai berikut:

ASIA

LONDON

Harga lada di pasar Asia pada Kamis, 16 September 2010 sebagai berikut:

Harga berbagai komoditas kelompok soft commodity dan energi pertambanganpada penutupan Kamis, 16 September 2010 di London International Financial FuturesExchange (LIFFE) dan International Petroleum Exchange (IPE) sebagai berikut:

Crude Oil (US$/barel):

Bln Ttp Prb (%) Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Lada (Rupee India/Kuintal):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Kakao (Pound/ton):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol Pntp Sbl

Heating Oil Futr (US$/galon):

Natural Gas Futr (US$/MMBtu):

Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz):

Gula Putih (US$/ton):

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Okt10 .................74,57 ..............-1,45 ...........75,99 ..............74,11 .......258.378..............76,02Nov10.................75,74 ..............-1,38.............77,10............75,33.........198.105 ...............77,12Des10 ..................77,19 ...............-1,21 ...........78,50 ...........76,80..........108.101 .............78,40Jan11..................78,33 ...............-1,10 ...........79,43 ............77,93.........42.820 .............79,43

Okt10 ..............209,90 .............-3,36 ...........213,12..........208,41 ..........45.871 ............213,26Nov10 ...............211,86 ...............-3,13..........214,92 ...........210,31 .........26.220............214,99Des10...............213,88 .............-2,92 ..........216,76..........212,42..........20.758 ...........216,80Jan11 .................216,31 ..............-2,73..........218,78 ..........214,93............6.299............219,04

Okt10 ................4.062 ..........+0,067............4.144 ...........3.852 ........201.579 .............3.995Nov10................4.238 .........+0,047...........4.298...........4.040...........97.776 ...............4.191Des10................4.450 .........+0,030...........4.500............4.273.........32.884.............4.420Jan11 .................4.605 ..........+0,019............4.641 ...........4.447 ..........26.814.............4.586

Sep10.............1.271,90............ +5,20 ......1.275,20.......1.268,70..................37.........1.266,70Okt10............1.272,20 .............+5,10.......1.277,60.......1.264,90 ...........4.560 ..........1.267,10Nov10.............1.273,10 ............. +5,10 ......1.278,30.......1.266,90..................94 ........1.268,00Des10 ...........1.273,80 ............. +5,10 ......1.279,50........1.266,10..........92.247.........1.268,70

Spot .................19.928,10 ............ +88,75........ 19.928,10 .............19.911,10 ..................... - .........19.839,35Sep10..............19.812,00 .............-22,00...... 19.998,00 ..........19.610,00.......... 2.558 ....... 19.834,00Okt10 ............20.076,00................ -8,00..... 20.274,00 .......... 19.901,00 .......... 11.558 ......20.084,00Nov10...........20.283,00............... -21,00.... 20.490,00 ......... 20.124,00 ............... 716 ......20.304,00

Des10.........................1.884 .....................+31................1.910..................1.861...............8.990..................1.853Mar11............................1.901 ...................+29...............1.925..................1.881.................4.105 ..................1.872Mei11.............................1.917 .....................+31...............1.938 ................1.898...................529..................1.886Jul11.............................1.928 ...................+28...............1.949..................1.916 ...................926..................1.900

Des10.....................608,20 ..............+15,00............610,00..............591,30................3.092..............593,20Mar11 ........................599,10 ..............+15,50..........600,40..............581,00.................1.493..............583,60Mei11.........................571,50 ..............+12,60...........573,40.............555,30...................583..............558,90Ags11......................544,50 ...............+9,60..........546,60.............529,80.....................221..............534,90

Nikel (US$/metric ton):

Alumunium (US$/metric ton):

Alumunium Alloy (US$/metric ton):

LONDON

Tembaga (US$/metric ton):

Bln Ttp Prb

Bln Ttp Prb Bln Ttp Prb

Harga berbagai komoditas logam pada penu-tupan Kamis, 16 September2010 di LondonMetal Exchange (LME), sebagai berikut:

Seng (US$/metric ton):

Okt10................................7.697,25 .......................+84,75Nov10................................7.697,75 .......................+82,75Des10.................................7.701,25 ........................+81,25Jan11 .................................7.703,75 ......................+80,00Feb11..................................7.703,75 ........................+78,75

Okt10................................2.150,00 ........................+13,50Nov10...............................2.160,00 ........................+13,50Des10...............................2.166,50 ........................+12,50Jan11 .................................2.175,00 ........................+12,25Feb11.................................2.180,00 .........................+11,00

Okt10..............................2.204,00........................ -20,00Nov10...............................2.180,00........................ -20,00Des10...............................2.140,00........................ -20,00Jan11..................................2.115,00........................ -20,00Feb11.................................2.100,00........................ -20,00

Okt10..................................2.131,75......................... +2,50Nov10...............................2.140,25.......................... +2,75Des10.................................2.147,75.......................... +2,75Jan11..................................2.157,25.......................... +2,75Feb11 .................................2.164,25.......................... +2,75

Okt10 ............................23.279,00....................... +49,00Nov10...........................23.254,00....................... +49,00

Timah (US$/metric ton):Feb11.................................2.215,00........................ -36,00

Okt10............................23.508,00..................... +357,00Nov10 ............................23.515,00 .................... +355,00Des10 ...........................23.500,00.................... +350,00Jan11.............................23.455,00.................... +345,00Feb11...............................23.410,00.................... +340,00Sumber: Bloomberg

Timah Hitam (US$/metric ton):

Des10............................23.253,00...................... +48,00Jan11 ..............................23.261,00........................ +41,00Feb11...............................23.241,00 ...................... +43,00

Okt10.................................2.183,75........................ -35,50Nov10...............................2.193,50........................ -35,25Des10..............................2.202,00........................ -35,50Jan11 ...............................2.209,00......................... -35,75

Nama bank Valas 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan

Nama bank 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan Berlaku

Nasabah luar negeri:

Nasabah dalam negeri lainnya:

Nasabah dalam negeri asing:

Bank luar negeri:

AGREGAT DEPOSITO 1 Bln 3 Bln 6 Bln 12 Bln 24 Bln

EURO 3 MG 1 Bln 2 Bln 3 Bln 5 Bln 6 Bln 8 Bln 9 Bln 10 Bln 12 Bln

SIBOR

PENJAMINAN LPS 15 Mei 2010-14 September 2010 (dalam %)

Suku Bunga Bank Bank Bank Bank BankTabungan Asing Campuran Pemerintah Daerah Pemerintah Swasta Nasional

JIBOR

JENIS KREDIT Dasar kredit KMK Flat KI Flat KK Flat

Bank O/N 7 Hari 1 Bln 3 Bln 6 Bln 12 Bln

SUKU BUNGA ANTARBANKSukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 17 September 2010

Bank Int'l Indonesia .....................................................Yen........................0,10......................0,10....................0,10........................0,10Pound...................1,00......................1,00 ...................1,00........................1,00Aus$....................2,50 .....................2,75 ..................2,50 ......................2,50Sin$ .....................0,25.....................0,25 ..................0,25.......................0,25EUR .....................0,25 ....................0,50 ..................0,50 ......................0,50

Amro Bank.....................................................................Yen........................0,01.....................0,02 ..................0,05.......................0,05Pound ...................3,12 .....................3,37 ..................3,50.......................3,50Aus$....................2,50 .....................2,75 ..................2,87.......................3,00Sin$.....................0,50 .....................0,75 ..................0,87.......................0,87EUR.......................1,75 ......................1,75 ....................1,75 ........................1,75EUR.....................4,00 ....................4,00 ..................4,00 ......................4,00

Bank Chinatrust............................................................EUR .....................2,00 ....................2,00 ....................1,75 ........................1,75Bank BRI ........................................................................EUR......................0,75......................1,00 ...................1,00........................1,00Bank Kesawan ...............................................................Sin$.....................0,50 ....................0,50 ..................0,50 ......................0,50Bank Mestika.................................................................Sin$......................0,75 .....................0,75...................0,75 .......................0,75Bank CIMB Niaga..........................................................Sin$.....................0,05......................0,10 ..................0,25.......................0,25

EUR .....................0,25.....................0,25...................0,35.......................0,45Aus$....................3,00.....................3,00 ..................3,00.......................3,00

Bank Central Asia.........................................................SGD.......................1,25......................1,25....................1,25........................1,25EUR ......................1,00......................1,00 ...................1,00........................1,00JPY .....................0,00 ....................0,00 ..................0,00 ......................0,00AUD.....................2,50 ....................2,50 ..................2,50 ......................2,50GBP ......................1,50......................1,50 ...................1,50........................1,50

Bank ABN AMRO Bank NV ......................................6,30000.........6,35000 .......6,50000 ........7,00000 .........7,50000.......7,80000The Bank of America NT & SA................................6,20000 .........6,27000 .......6,40000........6,90000 .........7,00000 .......7,25000Citibank NA..................................................................6,12000.........6,20000........6,30000 .......6,84000 .........7,06000........7,27000JP Morgan Chase Bank ............................................6,30000 ........6,40000 .......6,50000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000PT Bank CIMB Niaga Tbk ..........................................6,15000.........6,25000........6,35000........6,70000 ........6,80000 .......7,00000PT Bank Central Asia Tbk ........................................6,25000.........6,30000 ........6,75000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000PT Bank Danamon Indonesia Tbk ..........................6,20000.........6,30000 .......6,40000 ........7,00000...........7,15000 .......7,25000PT Bank Int'l Indonesia Tbk.....................................6,20000.........6,25000........6,45000........6,95000...........7,10000 ........7,15000PT Bank Mandiri (Persero) Tbk...............................6,20000.........6,28000........6,55000 ........7,00000 .........7,25000 .......7,50000PT Bank Negara Indonesia 1946 ............................6,20000.........6,30000........6,45000........6,90000 .........7,20000 .......7,50000PT Bank Permata Tbk...............................................6,20000.........6,25000 .......6,40000 ........7,00000 .........7,20000 .......7,30000PT Bank Rakyat Indonesia.......................................6,25000.........6,30000........6,45000 ........7,00000...........7,15000 .......7,25000PT Bank Tabungan Negara ......................................6,25000.........6,28000........6,43000 .......6,80000 .........7,00000 ........7,10000PT PAN Indonesia Bank LTD, Tbk ............................6,15000.........6,25000 .......6,40000........6,95000 .........7,00000 .......7,00000Standard Chartered Bank ........................................6,25000.........6,30000........6,45000 ........7,00000 .........7,30000........7,70000The Bank Of Tokyo-Mitsubishi ................................6,25000 ........6,40000 .......6,60000 ........7,00000 .........7,30000........7,75000The Hongkong & Shanghai BC ................................6,25000 ........6,40000 .......6,60000 ........7,00000 .........7,20000 .......7,50000

Tertinggi......................................................................6,30000 ........6,40000 ........6,75000 ........7,00000 .........7,50000.......7,80000Terendah.......................................................................6,12000.........6,20000........6,30000........6,70000 ........6,80000 .......7,00000Rata-rata ......................................................................6,21882.........6,29882 .........6,46941 ........6,94353 ............7,15941 .........7,37176

Tertinggi ...........................................................8,0000 .........7,7500....................8,0000 .......................7,0000 ...................10,0000Terendah ............................................................0,0100 ........0,2500 ....................0,2500........................0,0100.....................0,0500Rata-rata ...........................................................3,6262..........3,5714.....................3,3076 .......................2,9700 .....................3,6879

Rupiah.............................................................................................................................................................................................................7,00Dolar AS .........................................................................................................................................................................................................2,75BPR(Rp) ........................................................................................................................................................................................................10,25

US$ (13 Sept'10) .........................................................0,26222..........0,27993 ........0,29828........0,49606 .........0,65389.......0,83500US$ (14 Sept'10).........................................................0,26222.........0,28000 ........0,29667 ........0,49333 .........0,64833.......0,82556US$ (15 Sept'10).........................................................0,26222 .........0,27989 ........0,29728........0,49000 .........0,64222........0,81889US$ (16 Sept'10).........................................................0,26300 .........0,27989 ........0,29739 ..........0,48611 .........0,63689 .........0,81139SIN$ (9 Sept'10) .........................................................0,37500 .........0,43750 ........0,52236........0,62500..........0,74306.......0,85209SIN$ (13 Sept'10)........................................................0,37500 .........0,43750.........0,51889........0,62500..........0,74306.......0,85209SIN$ (14 Sept'10) .......................................................0,37500 .........0,43750.........0,51889........0,62500..........0,74306.......0,85209SIN$ (15 Sept'10)........................................................0,37500 .........0,43750.........0,51889........0,62500 .........0,75000.......0,85209SIN$ (16 Sept'10)........................................................0,37500 .........0,43750 .........0,51223........0,62500 .........0,75000.......0,85209SWAP (Sin$, 13 Sept'10)............................................0,25678 ..........0,26147 ........0,27845 ........0,46476 .........0,63348........0,81460SWAP (Sin$, 14 Sept'10) ............................................0,29146 .........0,29284........0,28998 ........0,47659 .........0,64728........0,82194SWAP (Sin$, 15 Sept'10) ...........................................0,30636 .........0,30227.........0,30801........0,48623 ...........0,65114 .......0,83026SWAP (Sin$, 16 Sept'10) ...........................................0,30666 .........0,30976 ..........0,31951 .........0,49136..........0,64574 .......0,82266Libor ($ 13 Sept'10)....................................................0,25734..........0,27438 .........0,29219 .........0,48719.........0,64250........0,81988Libor ($ 14 Sept'10) ...................................................0,25734..........0,27406.........0,29188.........0,48188 ..........0,63281.......0,80788Libor ($ 15 Sept'10)....................................................0,25734..........0,27406 ........0,29203.........0,47453 ..........0,62719........0,79750Libor ($ 16 Sept'10)....................................................0,25734..........0,27406 ..........0,29141 ........0,47438...........0,62531 .......0,79400

Euribor (13 Sept'10) ...........0,574.......0,616.......0,709 ........0,879.........1,038 ..........1,138 ......1,235.........1,285..........1,328...........1,420Euribor (14 Sept'10)...........0,574.......0,616.......0,709 ........0,877.........1,038...........1,137......1,234.........1,285..........1,327 ............1,419Euribor (15 Sept'10)...........0,575.......0,617........0,710 ........0,876 .........1,039 ..........1,139......1,234.........1,287..........1,329...........1,422Euribor (16 Sept'10) ...........0,576.......0,617........0,712 ........0,879.........1,040 ..........1,139 ......1,237.........1,289..........1,332...........1,425Euribor (17 Sept'10) ...........0,576 ......0,618........0,712 ........0,879.........1,042 ...........1,141 ......1,238 ........1,290..........1,333 ...........1,427

RUPIAH:Tertinggi ................................................................................14,5000 ...........14,5000 ...........14,5000.............14,5000 ................13,2500Terendah ..................................................................................1,0000 ..............1,0000..............1,0000 ...............1,0000 ..................1,0000Rata-rata .................................................................................6,4870 .............6,5626..............6,6441 ................6,7136 .................6,4447DOLAR AS:Tertinggi..................................................................................4,2500 .............3,5000.............4,2500 ..............5,0000..................3,7500Terendah ..................................................................................0,1000.............0,0400..............0,1000 ...............0,1000 ..................0,1000Rata-rata.............................................................................................-................1,2210.........................- ..........................- ...................0,9147

Rata-rata seluruh bank (Rp) ................................................12,2721 .......................9,7457........................9,9569 ........................10,8140Rata-rata seluruh bank (US$)..............................................5,4749.......................3,7356 ........................4,5122..........................6,2370

SUKU BUNGA DEPOSITO

Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 17 September 2010 (% per tahun).

Bank ICB Bumiputera..........................................6,50/1,00 .............6,50/1,00...........6,50/1,00 ............6,50/1,00...........12/10/09Bank BNI Tbk ........................................................5,50/1,25 .............5,50/1,25 ...........6,00/1,25.............6,25/1,25............27/01/10Bank BTPN......................................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00............01/11/09Bank Bukopin........................................................6,00/1,50 .............6,25/1,50...........6,50/1,50.............6,75/1,50...........21/05/10Bank Bumi Arta.....................................................7,00/1,00..............7,00/1,00............7,00/1,00.............7,00/1,00 ...........14/07/10Bank Central Asia Tbk........................................5,00/0,20 ............5,25/0,20 ..........5,50/0,20 ............5,75/0,35...........01/09/10Bank Century........................................................7,00/2,00.............7,00/2,00...........7,00/2,00............7,00/2,00...........13/07/09Bank Chinatrust Indonesia.................................5,00/1,00 .............5,00/1,00...........5,00/1,00 ............5,00/1,00...........14/04/10Bank Danamon Tbk .............................................5,25/0,25 ............5,50/0,25 ..........6,00/0,25............6,00/0,25...........01/03/10Bank DKI ................................................................6,50/1,50 .............6,50/1,50 ...........6,75/1,50.............6,75/1,50...........28/01/10Bank Int'l Indonesia Tbk......................................5,75/0,75 .............5,75/0,75 ...........5,75/0,75.............5,75/0,75..........22/02/10Bank Jabar Banten..............................................6,50/1,50 .............6,50/1,50...........6,50/1,50.............6,75/1,50...........01/09/10Bank Jasa Jakarta ........................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00..........07/09/09Bank Kesawan .......................................................5,75/0,75 .............5,75/0,75 ...........5,75/0,75.............5,75/0,75............17/06/10Bank Mayapada Tbk ............................................6,50/1,50 .............6,50/1,50 ...........6,75/1,50.............6,75/1,50...........25/01/10Bank Mandiri ........................................................5,25/0,25 ............5,25/0,25...........5,75/0,25 ...........6,00/0,50 .........02/08/10Bank Maspion .......................................................7,00/6,00.............7,00/6,00...........7,00/6,00 ............7,00/6,00.............11/01/10Bank Multiarta Sentosa ...............................................6,00 ......................6,00....................6,00 ......................5,75.............17/11/09Bank Mayora ..................................................................6,00 ......................6,00....................6,00 .....................6,00.........04/09/09Bank CIMB Niaga Tbk ...........................................5,75/1,75..............6,00/1,75 ..........6,25/2,00 ...........6,50/2,00...........20/11/09Bank OCBC NISP..................................................5,75/0,60.............5,75/0,40...........5,75/0,40 ............5,75/0,20...........20/11/09Bank Panin Tbk.....................................................6,50/1,25 .............6,50/1,25............6,50/1,75.............6,50/1,75...........15/07/09Bank Permata........................................................5,75/1,25..............5,75/1,25............5,75/1,25 .............5,75/1,25..........22/04/10Bank Rakyat Indonesia.......................................5,50/0,50 ............5,50/0,50..........6,00/0,50 ...........6,00/0,50 ..........01/08/10Bank Saudara .......................................................7,00/0,25.............7,00/0,25...........7,00/0,25 ............7,00/0,25...........15/06/10Bank Swadesi Tbk................................................6,75/2,50.............7,00/2,50...........7,25/2,50 ............7,25/2,50 ............19/01/10Bank Sinarmas .....................................................7,00/2,50.............7,00/2,50...........7,00/2,50............7,00/2,50...........01/03/10Bank Tabungan Negara ................................................6,25 ......................6,25 ....................6,25 .....................6,25..........29/07/09Bank Yudha Bhakti ........................................................7,00.......................7,00.....................7,00......................7,00..........15/08/09

Jangka waktu Base rate Base rate Base rate Premi Swap Premi Swap Volumetertinggi terendah rata-rata tertinggi terendah

tertimbang

KKUURRSS SSWWAAPP

Bank dalam negeri:

Swap O/N ......................................................8.988,00 .........8.980,00............8.984,12................1,49 ...................1,48 .....162.000,00Tom/Next ......................................................8.980,00 .........8.980,00 ..........8.980,00...............2,95 ..................2,95.......20.000,00Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............8.986,00 .........8.980,00 ...........8.980,76..............10,75 ..................5,85.......65.000,00Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................8.985,00 .........8.985,00...........8.985,00 .............21,00 ...............20,80.......25.000,00Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan ....................8.987,00 ..........8.987,00 ...........8.987,00............46,50 ...............46,50.......25.000,00Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Swap O/N.......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Tom/Next ......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Spot/Next......................................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...............0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan.......................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .....................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00Diatas 6 Bulan..............................................0.000,00 .........0.000,00 ..........0.000,00...............0,00..................0,00..................0,00

Kurs US$/Rp transaksi SWAP pada 17 September 2010 (US$.000).

Jangka waktu Tertinggi Terendah Rata-rata Volumetertimbang

TRANSAKSI WARAN 17 SEPTEMBER 2010

Code Date Close ▲ / ▼ Value Code Date Close ▲ / ▼ Value

Sumber: BEI

AGRO-W.......25/05/2011 .........57..........1 .......400,249,500AMAG-W........17/12/2010 ..........21.........-1...........10,052,500BABP-W.......28/12/2010.........40.........0 .............................0BACA-W.........11/07/2012 .........30.........0 .............................0BAPA-W..........11/01/2013 .........25.........0 ...............456,500BCIP-W..........10/12/2012........128.........0 .............................0BIPI-W ...........11/02/2013 .........35..........1 .........621,591,500BMSR-W.........15/11/2013.............1.........0 .............................0BNBR-W .......01/04/2011............6.........0 .......625,576,500BUDI-W.........10/07/2012........102.........7..............1,782,500BVIC-W..........21/06/2011 .........70.........0 .............................0BVIC-W2.......10/07/2013 .........36.........0 .............................0CKRA-W.......26/01/2013..........27........-2................228,500COWL-W .........11/12/2010...........13 ..........1...........21,895,500DEWA-W......23/09/2010.............1.........0.............3,370,000DILD-W ........12/04/2012 .........93.........5......1,794,397,500ELTY-W.........25/01/2012 .........59 .......14 ........331,056,500ENRG-W........14/01/2013 .........28.........3 ....2,233,709,000GPRA-W ......08/10/2010............2 ..........1 ............3,562,000GREN-W........15/07/2013 .........26........-3 ......7,461,166,000INDX-W.........15/06/2012.............1.........0 .............................0

INVS-W.......08/05/2015.......1,35.....-50 .............1,350,000IPOL-W ..........10/07/2013 .........42.........2 .......209,492,500KARK-W........13/04/2011 .........22.....-20................1,116,500KBLV-W2....03/05/2013 .........39.........0 .............................0KBRI-W.........02/07/2011............6.........0 ..........28,974,500KOIN-W........08/04/2011 ..........19.........0 ............3,553,000LAPD-W.......08/04/2011 ..........51.........0 .............................0META-W.......26/07/2013 .........60.........0.........44,404,000MIRA-W..........12/11/2010 ......200.........0 .............................0MIRA-W2........25/11/2011 .............1.........0 .............................0MLPL-W........12/04/2013 ..........14.........-1 ..........25,497,500POOL-W .........11/07/2014.............1.........0 .............................0RODA-W.......26/01/2013 .........85.........0 .............................0SMMA-W4...09/07/2013.......950.........0 .............................0TBLA-W..........13/07/2011.......250 ......25............10,120,000TMPI-W ..........17/03/2011 .........57.........9 ...........72,231,500TRAM-W.......09/09/2011 .......475 ......25 ..........23,750,000UNSP-W2 ....12/02/2013.........118 ......29 .......432,678,000WEHA-W.....28/05/2012 .........23.........0 .............................0Jumlah ......................................................14,362,261,500

10 SAHAM PENCETAK LOSS

10 PIALANG TERAKTIF

INDEKS SAHAM

10 SAHAM TERAKTIF

Stock Prev Close Volume Value

ASRM..........1,340 .......1,010...................1,500....................1,515,000MAIN...........1,460 ......1,220................72,000...............95,345,000APOL..............122 .........108 ...........7,742,000 .............855,867,500UNIC ..........2,500.....2,300.....................500....................1,150,000GREN ............260 ........240 .....226,424,000.........57,595,277,500KOIN................116 .........108 ...............34,500..................3,708,000MEGA.........3,350.......3,150..................9,000...............28,600,000MRAT............580 ........550............3,193,000............1,742,350,000ULTJ ..............970 ........920.............522,000 .............480,775,000RIGS ..............790.........750...........2,441,000............1,965,615,000

Code Freq Volume Value

CS...........9,547............660,576,000........1,085,618,828,500YU...........6,976 .............514,706,000...........702,478,142,500ZP...........9,887 ...........566,206,500 ..........604,528,124,500YP........35,599.........1,543,656,040...........522,491,827,500ML........10,804 ................319,711,000............514,718,022,000RX.............2,411..............182,732,562.............511,697,993,600KZ...........2,670.............213,566,000...........479,892,961,000DR .........12,730............1,015,518,000...........473,437,920,000DX.............3,931...............261,109,000..........432,275,407,500LG............8,198...........508,666,000.............378,133,017,000

BUMI ..........1,820......1,940.....474,334,000....898,440,615,000GREN............260........240 ....226,424,000........57,595,277,500ELTY ..............126.........150....1,135,489,000 .......161,376,753,000ENRG..............90.........100..1,480,670,500........144,170,017,500SDPC ..............94 ..........90..........87,118,000..........8,172,400,500UNSP............285........360.....374,563,000......123,338,410,000ANTM........2,275.....2,325.........87,152,500....204,003,087,500BNBR...............51...........52....885,459,000........45,699,791,500ADRO.........2,100......2,150......155,222,500......329,932,162,500DEWA..............64............71......516,936,500......36,025,654,000

Stock Prev Close Volume Value

Indeks penutupan saham per sektor di BEI17 September 2010.

Gabungan................3.357,032......3.341,632.....3.384,653

Pertanian..................1.823,377........1.817,650.........1.871,133

Pertambangan......2.409,495......2.451,956......2.495,241

Industri Dasar...........380,948........380,506.........393,965

Aneka Industri.........1.005,915........966,234.........963,790

Ind Konsumsi............1.104,978......1.096,867.......1.091,366

Properti ........................175,796 ..........177,206.........184,348

Infrastruktur ................797,123.........792,298........802,894

Keuangan....................431,633..........431,372 ........435,026

Perdagangan..............360,815 ........356,334..........365,216

Manufaktur................833,364...........819,841 .........825,618

LQ 45..........................638,054 ........633,052 ........639,302

JII....................................518,721 .........510,342...........515,691

MBX...............................976,166..........971,354.........982,767

DBX..............................425,027........424,445........434,389

Kompas 100...............800,190.........795,930 .........805,138

Bisnis-27.......................311,907.........308,757 ...........311,275

Pefindo25 Index........271,844.........276,524..........285,271

Sri-Kehati Index.........192,329 .........190,099...........191,352

10 SAHAM PENCETAK GAIN

UNSP ............285 ........360......374,563,000 .......123,338,410,000IMAS..........6,600......7,900...........1,432,500..........9,533,600,000ELTY...............126 .........150.....1,135,489,000.........161,376,753,000BISI..............2,125 .....2,425.........12,232,000 ..........29,121,475,000INRU .............500.........570 ............1,106,000..............608,610,000GTBO...............60...........67 ................81,500....................5,167,000ENRG...............90 .........100 ...1,480,670,500 .........144,170,017,500DEWA ..............64............71.......516,936,500 .......36,025,654,000SSIA...............375 .........415 ................77,500................30,075,000EMTK.............870 ........960.............689,500.............649,980,000

Stock Prev Close Volume Value

Perkembangan indeks bursa global hingga Jumat, 17 September 2010.

Indeks 15-09-10 16-09-10 17-09-10

Sumber: Bloomberg

Asia Tenggara

Asia & Pasifik

INDEKS BURSA GLOBAL

AmerikaTimur Tengah & Afrika

Eropa

S&P 500 Index .........................................1,125.07 .......1,124.66 ................--

Nasdaq Composite Index ......................2,301.32 ....2,303.25 ................--

S&P/TSX Comp (Toronto) ....................12,144.84 .....12,173.35 ................--

Meksiko Bolsa Index ...........................33,046.69 ...........Libur .................--

Brazil Bovespa Index...........................68,106.85 ..67,662.99 ................--

FTSE-100 (London)................................5,555.56 .....5,540.14 ................--

CAC-40 (Paris) .......................................3,755.64 .....3,736.30 ................--

DAX Index (Frankfurt) ............................6,261.87 ....6,249.65 ................--

IBEX-35 (Spanyol) .................................10,751.80 ....10,716.80 ................--

FTSE MIB Index (Milan) ......................20,872.79 .20,684.36 ................--

AEX-Index (Amsterdam) ..........................335.86 ........334.67 ................--

OMX-30 (Stockholm)..............................1,080.22 .......1,078.19 ................--

Micex Index (Moskow)............................1,436.38 ......1,431.09 ................--

DFM General Index (Dubai) .....................1,627.15 ......1,647.03 ................--

FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg)...25,356.77 ..25,323.57 ................--

Jakarta Composite Index (IHSG) .........3,357.03 .....3,341.63 ..3,384.65 Kuala Lumpur Composite Index ...........1,472.95 ...........Libur.....1,466.97 Strait Times Index (Singapura).............3,071.03 .......3,067.11 ...3,076.37 SET (Bangkok) .............................................921.10 .........924.81 ......923.57 PSEi (Manila) ..........................................3,973.48 ....4,005.46 ...3,979.35

Nikkei-225 (Tokyo) .................................9,516.56 ....9,509.50 ...9,626.09 Hang Seng (Hong Kong)......................21,725.64 ....21,691.45 .21,970.86 Kospi (Seoul) ...........................................1,823.88 .......1,811.85 ....1,827.35 Shanghai.................................................2,652.50 ....2,602.46 ..2,598.69 Taipei ........................................................8,163.82 .....8,099.75 ....8,158.33 BSE Sensex-30 (Mumbay).....................19,502.11 .....19,417.49 ..19,594.75 All Ordinary.............................................4,702.70 ....4,650.00 ...4,685.10 NZX 50 (Wellington)...............................3,195.28 ......3,195.63 ....3,212.26

DJIA ........................................................10,572.73 ...10,594.83 ................--

Perdagangan saham anggota Indeks BISNIS-27, Jumat, 17 September 2010

No. Kode Nama Sebelum Penutupan Perubahan % Frekuensi Volume Nilai (Rp)

Sumber: BEI

INDEKS BISNIS-27

1 .........AALI..............Astra Agro Lestari Tbk .............................................20,700 .................20,650 .......................-50 ...................-0.24 ..................625 .........................1,809,500.................37,471,075,0002 ........ADRO............Adaro Energy Tbk. ........................................................2,100 .....................2,150.........................50 ....................2.38...............3,349.....................155,222,500 ..............329,932,162,5003 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk...................................2,275 ....................2,325.........................50.......................2.2 ...............3,393........................87,152,500 ............204,003,087,5004 ........ASII ...............Astra International Tbk............................................55,300..................54,700.....................-600....................-1.08 ................1,724 ........................3,844,000................213,441,150,0005 ........BBCA ............Bank Central Asia Tbk ................................................6,350....................6,500 .......................150 ....................2.36 ..................628 ........................8,434,000 ...............54,437,525,0006 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia Tbk.......................................3,850....................3,800 .......................-50.......................-1.3...................770........................27,977,000 ..............106,087,437,5007 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia Tbk ......................................10,700 ..................10,400 .....................-300 .....................-2.8 ..................995........................12,287,000.............130,660,800,0008 ........BDMN ...........Bank Danamon Tbk......................................................5,700....................5,650 .......................-50...................-0.88 ...................510 .........................7,395,000 ................42,147,000,0009 ........BMRI.............Bank Mandiri (Persero) Tbk .......................................6,650....................6,900 ......................250 .....................3.76...................724 ........................14,128,000...............96,599,200,00010.......BNGA............Bank CIMB Niaga Tbk....................................................1,190 ......................1,190 ...........................0 ..........................0 ..................246 ........................2,503,500.................3,004,050,00011 ........GGRM ...........Gudang Garam Tbk ...................................................45,500 .................45,050.....................-450 ...................-0.99 ...................415.............................981,000 ..............44,348,075,00012.......INCO .............International Nickel Indonesia Tbk ..........................4,600....................4,650.........................50 .....................1.09...............2,207 ......................30,999,500...............145,103,675,00013.......INDY .............Indika Energy Tbk ........................................................3,250....................3,300.........................50 .....................1.54...............2,059.......................50,257,500...............166,164,675,00014.......INTP..............Indocement Tunggal Prakasa Tbk...........................18,250...................19,300.....................1050.....................5.75 ..................894.........................5,326,500................99,901,625,00015.......ITMG .............Indo Tambangraya Megah Tbk................................38,600 .................38,650.........................50......................0.13....................701 .........................2,597,500..............100,577,250,00016.......JSMR............Jasa Marga (Persero) Tbk ..........................................3,075 ....................3,075 ...........................0 ..........................0..................540 ........................13,212,000 ................40,860,187,50017 .......KLBF.............Kalbe Farma Tbk...........................................................2,475 ....................2,525.........................50 ....................2.02 ...................917.......................16,684,500..................41,260,137,50018.......LPKR ............Lippo Karawaci Tbk.........................................................530........................530 ...........................0 ..........................0...................797 .......................61,243,000 ................32,712,535,00019.......PGAS ............Perusahaan Gas Negara Tbk .....................................4,025 ....................4,075.........................50......................1.24................1,636 .......................24,601,000................99,647,587,50020......PNBN............Bank Pan Indonesia Tbk ...............................................1,100 ......................1,160.........................60 ....................5.45 ..................334 .........................3,277,000..................3,723,505,00021.......PTBA ............Tambang Batubara Bukit AsamTbk ........................18,900 ..................18,500.....................-400 ....................-2.12 ..................506..........................2,031,000 ..............38,382,050,00022......SMCB............Holcim Indonesia Tbk..................................................2,325 ....................2,375.........................50......................2.15 ..................730 ........................8,956,000.................21,085,912,50023......SMGR............Semen Gresik (Persero) Tbk .......................................9,150....................9,600 ......................450.....................4.92 .................1,156 .......................15,855,000 .............148,575,350,00024......TINS..............Timah (Persero) Tbk....................................................2,825....................2,850.........................25 ....................0.88................1,835.........................61,710,000................178,221,150,00025......TLKM ............Telekomunikasi Indonesia Tbk...................................9,200 ....................9,250.........................50 ....................0.54...................797 .......................21,075,000 ..............193,842,100,00026......UNTR............United Tractors Tbk ...................................................20,100 .................20,600 ......................500 ....................2.49................1,092 .........................3,297,500................67,849,925,00027......UNVR............Unilever Indonesia Tbk..............................................16,550 ..................16,500 .......................-50 .....................-0.3 ..................562..........................1,980,000 .................32,777,100,000

Sumber: PIPU BI

KURS BANK DEVISA

Nasabah luar negeri:

Nasabah dalam negeri lainnya:

Nasabah dalam negeri asing:

Bank luar negeri :

Bank dalam negeri:

Transaksi TOD/TOM/SPOT pada 17 September 2010 (US$.000).

Kurs Transaksi Kurs uang kertas asing

Beli Jual Beli JualRp Rp Rp Rp

Mata uang

Dolar Australia ........................1.00 ........8,389.30 ........8,476.46 ............7,962.32 ........8,903.57 Dolar Brunei.............................1.00 ..........6,679.12 .........6,751.40 .............6,339.19 .........7,091.59 Dolar Kanada ...........................1.00..........8,713.45 .......8,804.60 ............8,269.98 ........9,248.24 Franc Swiss ..............................1.00 .........8,795.75 .......8,889.55 ...........8,348.09 .........9,337.47 Yuan Cina .................................1.00...........1,330.91 .........1,344.31 ...........................-........................-Kronor Denmark......................1.00 ...........1,570.16 ........1,586.80 .............1,490.24 .........1,666.75 Euro ...........................................1.00 .........11,695.31 ........11,814.85 ............11,100.08 ........12,410.17 Pound Inggris ..........................1.00 ........13,967.86 ........14,112.08 ..........13,256.96 .......14,823.16 Dolar Hongkong.......................1.00............1,151.04 ..........1,162.78 ............1,092.46 ..........1,221.37 Yen Jepang .........................100.00 .......10,435.39 .......10,542.91 ...........9,904.28 .........11,074.14 Won Korea ................................1.00 .................7.68 .................7.76 ...........................-........................-Ringgit Malaysia......................1.00 ........2,869.06 ........2,900.74 ...........................-........................-Kronor Norwegia.....................1.00 ..........1,464.61 ........1,480.09 .............1,390.07 ........1,554.66 Dolar Selandia ........................1.00 ........6,490.44 ........6,564.81 ...............6,160.11 .......6,895.60 Kina Papua Nugini ..................1.00 .........3,289.92 .......3,503.64 .............3,122.48 ........3,680.18 Peso Philipina ..........................1.00 .............201.78 ...........203.95 ...........................-........................-Kronor Swedia .........................1.00..........1,266.47 .........1,280.67 .............1,202.01 ........1,345.20 Dolar Singapura ......................1.00 ..........6,679.12 .........6,751.40 .............6,339.19 .........7,091.59 Baht Thailand ..........................1.00.............289.79 ...........293.09 ...............275.04 ...........307.85 Dolar AS ...................................1.00 ........8,940.00 .......9,030.00 ...........8,485.00 .......9,485.00

KURS VALUTA

Nilai

SSuummbbeerr: Bank Indonesia

Kurs transaksi dan kurs uang kertas asing Bank Indonesia pada 17 September 2010.

TOD............................................8.985,00 ................8.972,00...................8.977,88...................19.610,00TOM...........................................8.982,00................8.982,00..................8.982,00 ......................300,00SPOT.........................................8.988,00 ................8.975,00..................8.984,20.................117.600,00

TOD............................................8.979,00 ................8.975,00....................8.978,15 .....................11.611,94TOM ...........................................8.983,25 ................8.978,00 ..................8.983,20 .................35.554,76SPOT .........................................8.985,00................8.980,00..................8.982,83......................3.431,16

TOD............................................9.005,00................8.650,00 ...................8.961,07..........................14,50TOM...........................................0.000,00................0.000,00..................0.000,00 ...........................0,00SPOT.........................................0.000,00................0.000,00..................0.000,00 ...........................0,00

TOD .............................................9.135,00................8.650,00 ...................8.971,87 ................25.488,36TOM...........................................8.985,00 ................8.976,00 ...................8.980,71 ...................2.093,66SPOT.........................................8.988,00 ................8.978,00 ..................8.983,82 ....................8.193,02

TOD ...........................................8.988,00................8.920,00 ..................8.978,56...................8.503,05TOM...........................................0.000,00................0.000,00..................0.000,00 ...........................0,00SPOT .........................................8.985,00 ................8.972,00 ..................8.982,02 .....................7.691,93

Sektor 15/09 16/09 17/09Indeks 15-09-10 16-09-10 17-09-10

Transaksi OTC Melalui SPA

Sep10.....................286,00 ..................-3,50....................292,50.................284,00......................46 ....................289,50Okt10 .....................286,50 ................+2,00 ...................288,50..................283,70.......................59....................284,50Nov10.....................289,00 ................+2,20....................290,30..................285,70....................398....................286,80Des10.......................291,70 ................+2,80....................293,00.................288,30....................233....................288,90

Okt10.........................3.523 ....................+49 ......................3.528....................3.490.....................159........................3.474Des10........................3.523 ...................+48.......................3.527....................3.489....................226 .......................3.475Feb11..........................3.526 ....................+49........................3.531....................3.482 ....................279 .......................3.477Apr11 .........................3.530 ....................+52 ......................3.534....................3.484..................1.498.......................3.478

Okt10......................573,00 .................+7,80....................573,00.................568,00.........................3 ....................565,20Des10.........................57,70 .................+1,40 .......................57,70....................56,30........................10.......................56,30Feb11...........................58,10 ..................+1,60 .......................58,10....................56,80........................16.......................56,50Apr11..........................57,80 ..................+1,30.......................57,90.....................57,00........................91 ......................56,50

Bulan Pntp Prbh

ICDX

CPO - CPOTR (Rp/Kg) :Oktober, 2010.......................................7.845 ...............0,97%November, 2010 ..................................7.645................1,06%Desember, 2010...................................7.565...............0,80%Januari, 2011.........................................7.565...............0,80%Februari, 2011 .......................................7.565...............0,80%

Emas - GOLDGR (Rp/gr) :September, 2010............................370.300..............-0,32%Oktober, 2010...................................372.100...............0,05%November, 2010.............................373.900...............0,43%Desember, 2010..............................374.200...............0,43%January, 2011 ..................................374.200...............0,43%

Sumber: ICDXKeterangan: *Harga tidak termasuk PPn 10%

Harga beberapa komoditas di ICDX pada penutupanJumat, 17 September 2010

INFRASTRUKTURBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 7

KLASTERISASI BBM: Seorang pekerja memeriksa volume bahan bakar minyak (BBM) da -lam tangki kereta BBM di Depot Pertamina, Tegal, Jawa Tengah, belum lama ini. Badan Pengatur

Hilir Minyak dan Gas Bumi akan berupaya mempercepat pelaksanaan pembatasan konsumsi BBMbersubsidi melalui klasterisasi atau pengelompokan wilayah penjualannya mulai akhir bulan ini.

Telkom dapat surat teguranPresiden geram perangkat telekonferensi ngadat

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: KementerianBUMN berencana me -

nyam paikan laporan per-tanggungjawaban terkaitdengan gangguan yang

terjadi saat Presiden Su -silo Bam bang Yu dho yo nome langsungkan te lekon -ferensi tentang arus balikLebaran dari Posko Mu dik

Cikopo, Jawa Barat.

Menteri BUMN Mustafa Abu -ba kar mengatakan pihaknya su -dah memanggil dan menerimapen jelasan Dirut PT Telkomseldan Dirut PT Telekomunikasi In -do nesia Tbk (Telkom) dan tegur -an tertulis disampaikan kepadaper usahaan BUMN itu, tadi ma -lam.

“Kami sudah panggil dan ma -lam [kemarin] ini surat terguran

ter tulis ke Telkom dan Telkomselakan diberikan. Senin kami akansampaikan laporan [per tang -gung jawaban] kepada Presi den,”ujarnya tadi malam.

Dia juga mengingatkan kepadadireksi perusahaan BUMN itu un -tuk lebih meningkatkan peng -awas an dan menginstruksikanun tuk membantu kepolisian da -lam memonitor arus mudik Le ba -ran.

“Kami instruksikan Telkomdan Telkomsel harus full supportke polisi dalam pengawalan arusba lik mudik lebaran. Merekaback up dalam monitoring arusmu dik,” kata dia.

Mustafa menambahkan keja -dia n seperti ini pasti ber pe ngaruhterhadap indikator ki nerja (keyperformance indicator) perseroantersebut.

Masalah teknisKetika dikonfirmasikan gang -

gu an tersebut bukan karena la -yan an 3G Telkomsel, Mustafa me -

nga takan tidak membicarakanhal teknis.

“Itu masalah teknis. Tanyakansa ja kepada pihak yang ber sang -kutan. Kami tidak membicarakantek nis.”

Saat Presiden Susilo BambangYu dhoyono melangsungkan tele -kon ferensi dengan sejumlah Ka -pol da dan warga masyarakat ten -tang arus balik Lebaran dari Pos -ko Mudik Cikopo, Jawa Barat, ti -ba-tiba perangkat yang di gu na -kan ngadat.

Saat itu Presiden tengah ber bi -cara dengan Kapolda Jawa Te -ngah Inspektur Jenderal EdwardAritonang. Di tengah perbin cang -an, tiba-tiba jaringan Telkomselyang digunakan untuk tele kon -ferensi itu mati.

Gambar yang tertampil di layarmen jadi stagnan dan tak ber ge -rak, tetapi suara komunikasimasih terdengar normal.

Merasa terganggu, Presidenber tanya dengan nada tinggi. "Iniapa yang terjadi? Ini tadi hidup,

kok sekarang malah mati. Sayamau tanya Dirut Telkom, DirutTel komsel pernah memeriksa ti -dak?"

Eddy Kurnia, Vice PresidentPu blic and Marketing Com mu ni -ca tion PT Telkom Idonesia me -nga takan pihaknya menyesalkanterjadinya gangguan konferensivi deo saat kunjungan Presidenter sebut.

"Kami mohon maaf atas ke ti -daknyamanan yang terjadi. Sejaktadi dan sampai saat ini [kemarinsore], kami masih koordinasi ka -rena banyak pihak yang terkait,"ujarnya.

Menurut Eddy, pengecekantek nis dilakukan dengan koor di -na si berbagai pihak terkait agarada langkah-langkah perbaikanke depannya.

Adapun, manajemen Telkom -sel me nyatakan peralatan tele -kon fe rensi yang digunakan Pre -siden bu kan peralatan dari opera -tor ter sebut.

“Itu tidak memakai 3G Tel -

komsel. Kami juga sudah sam pai -kan [alasan ini]. Sudah di nya -takan selesai. KementerianBUMN juga bisa menerima ala -san itu,” ujar Dirut Telkomsel Sar -woto Atmosutarno.

Untuk antisipasi ke depannya,dia mengatakan akan mening kat -kan komunikasi dan kerja samadengan pemerintah seperti pihakke polisian, Kementerian Per hu -bung an, dan pihak-pihak lainnyayang terlibat.

“Sekarang yang penting per ku -at komunikasi dan kerja sama de -ngan Polri, Perhubungan, dan pi -hak terlibat lainnya untuk mem -per lancar arus balik. Agar kerjasama ini dapat terlayani denganbaik,” paparnya.

Mengenai teguran Presiden,Sar woto mengatakan bisa mene -ri ma.

“Ya, seperti anak yang d it e guroleh bapaknya. Kami mene ri masaja.” (05/14/SEPUDIN ZUHRI/ BAM -

BANG JATMIKO/RONI YUNIANTO) (re -daksi@bisnis.co.id)

Divestasi 7%saham Newmonttuntas bulan iniBISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT New -mont Nusa Tenggara(NNT) dan pemerintahme nargetkan negosiasiharga 7% saham divestasi2010 milik NNT tuntasdalam waktu dekat.

Presiden Direktur NNTMartiono Hadianto me -nga takan proses negosiasiharga 7% saham divestasi2010 yang dilakukannyadengan pemerintah terusmendekati titik temu.Bah kan dia berani menye -butkan kalau negosiasiter sebut kemungkinanbe sar selesai bulan ini.

“Negosiasi terus ber ja -lan. Kami harapkan akhirbulan ini sudah bisa se le -sai divestasinya,” ujarMar tiono kepada Bisniske marin.

Secara terpisah, Di rek -tur Jenderal Mineral, Batubara, dan Panas Bumi Ke -menterian Energi danSumber Daya Mineral(ESDM) Bambang Setia -wan juga mengakui kalauperundingan harga dives -tasi saham tersebut terusmen dekati garis kese pa -katan.

“Sudah dekat. Bulan inisaya harapkan [negosiasiharga 7% saham divestasi2010 milik Newmont] be -res,” kata Bambang.

Sayangnya, baik Bam -bang dan Martiono eng ganmengungkapkan ter kaitdengan kisaran harga yangsaat ini diinginkan keduabelah pihak. “Kalau soalhar ga nanti saja tungguha sil akhir,” kilah Bam -bang.

Sebelumnya, NNTmeng ajukan harga pena -waran 7% saham tersebutkepada pemerintah seni -lai US$444,08 juta. Hargatersebut jauh lebih tinggijika dibandingkan de -ngan nilai 7% saham di -

ves tasi 2009 yang sebesarUS$247 juta pada 31 Ma -ret 2010.

Lantaran terdapat per -be daan sejumlah asumsiyang menjadi parameterperhitungan harga, makaproses perundingan di -ves tasi tersebut berjalanalot. Beberapa poin yangbelum menemui titiktemu antara lain asumsiweighted average cost ofcapital (WACC), asumsihar ga emas, dan asumsihar ga tembaga.

Martiono menyebutkankalau tingginya nilai sa -ham 7% divestasi 2010 sa -lah satu penyebabnya ka -re na pihaknya sudah me -masukkan fase 6 dan 7 pe -ngembangan tambang Ba -tu Hijau, Sumbawa Ba rat.

Tawaran NNT untuk 7%saham divestasi 2010 itusebenarnya tidak jauh ber -beda dengan tawaran awal2009, yakni US$348 jutade ngan valuasi 100% asetmencapai US$4,97 mi liar,ken dati akhirnya di sepa -kati menjadi US$247 juta.

Adapun, saham 10%pe riode 2006-2009 dijualpada harga US$352 juta.Adapun 14% saham2008-2009 bernilaiUS$492 juta atau US$247juta untuk setiap 7%-nya.

Penawaran 7% sahamdi vestasi 2010 merupakanba gian dari komitmenkon trak karya untuk men -divestasikan saham NNTdari 2006 hingga 2010 se -be sar 31% kepada peme -rin tah.

Sebanyak 24% sahamdi vestasi NNT saat initelah dimiliki oleh kon -sor sium PT Multi DaerahBersaing (MDB) yang di -miliki oleh tiga peme -rintah saerah di NusaTeng gara Ba rat (NTB) ber -sama de ngan PT Multica -pital, anak usaha PT Bu -mi Re sources Tbk. (10)

BISNIS/ANDRY T. KURNIADY

BISNIS/MELLY RIANA SARI

REALISASI PENJUALAN: Sejumlah pekerja konstruksi PT Wijaya Karya (Wika) Tbk menger-jakan pembuatan tangki avtur di Bandara Soekarno Hatta, Cengkareng, belum lama ini. BUMNtersebut berupaya merealisasikan penjualan senilai Rp5,5 triliun pada semester II/2010, teruta-ma untuk proyek yang sudah menjalin kerja sama dengan perseroan. Realisasi kontrak penjualanpada semester I/2010 sebesar Rp2,5 triliun, atau 31,25% dari target perseroan sebesar Rp8 tri -liun tahun ini.

Jalan di pinggir sungaidan laut rawan amblas

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Kementerian PekerjaanUmum (PU) mengidentifikasi adanya se -jumlah ruas jalan di Indonesia yang di du -ga memiliki potensi amblas karena kondisigeografis yang tidak mendukung, sepertiyang terjadi di Jalan R.E. Martadinata, Ja -karta Utara, pekan ini.

Wakil Menteri PU Hermanto Dardak me -ngatakan dari total ruas jalan di Indonesiayang mencapai 38.500 kilometer, terdapatbe berapa ruas di berbagai daerah yang ra -wan amblas terutama yang berada di ka -wasan pinggir sungai dan laut.

Dia tidak memerinci secara detail baikpan jang jalan maupun persentase dari to -tal ja lan nasional tersebut yang rawan am -blas, tetapi Hermanto menyebutkan se -jum lah ja lan itu seperti ruas Bengkulu-Pa -dang, Ka limantan Selatan-Batulicin, dae -rah pe sisir pantai utara Pulau Jawa.

Menurut dia, rawan amblasnya sejumlahruas jalan itu cenderung disebabkan olehadanya arus air di bawah tanah yangmampu memengaruhi kestabilan tanah,sehingga konstruksi jalan menjadi labil dandapat mengalami kerusakan setiap saat.

“Kami tidak tahu persis berapa persen-tasenya, tetapi memang ada beberapa ruasjalan yang rawan amblas dan dalam pen-gawasan terutama jalan-jalan yang beradadi kawasan pinggir pantai,” katanya ke -marin.

Wakil Menteri Perhubungan Babang Su -santono mengatakan Kementerian Pe ker ja -an Umum (PU) harus cepat memperbaiki

kerusakan di jalan yang merupakan aksesvital ke Pelabuhan Priok itu, serta memas-tikan kejadian serupa tidak akan berulang.

“Itu jalur logistik vital dan harus dia-mankan. Kalau kondisi seperti ini [jalansudah amblas] pengalihan rute truckingha rus dilakukan dari jarak jauh, sebelummasuk dalam kota. Jangan baru dialihkandi dekat–dekat Jakarta Utara,” katanya.

Dia menuturkan pihak terkait harus ce -pat menentukan pola logistik untuk trukagar bisa menuju ke Pelabuhan Priok.

Adapun, Direktur Kepelabuhanan DitjenPerhubungan Laut Kemenhub Suwandi Sa -pu tro membantah kalau amblasnya jalanakibat pengerukan-pengerukan di wilayahPelabuhan Tanjung Priok.

“Pengerukan di sekitar Pelabuhan Tan -jung Priok itu letaknya jauh. Tidak mung -kin amblas karena pengerukan,” jelasnya.

Ketua Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) Ya -yat Supriatna mengatakan perlu ada pene -litian lebih lanjut apakah amblasnya jalankarena pengerukan, atau bukan.

“Kemarin pihak pelabuhan [PT Pe la buh -an Indonesia II] kan komplain karena pe -ngerukan yang dilakukan sekarang ja rak -nya 1,2 km dari amblasnya jalan. Memangperlu ada penelitian lebih lanjut,” papar nya.

PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo) IImen desak Kementerian PU mem percepatperbaikan jalan yang amblas ke laut itu.

Sementara itu, Komisi V DPR akan me -minta Kementerian PU untuk menyampai -kan data pergerakaan intrusi air laut di wi -layah Ibu Kota. (K1/06/MIA CHITRA DI NI SA RI/

RAY DION SUBIANTORO/JOHN ANDHI OKTA VERI)

Evaluasi kontrak migas segera diputuskanOLEH NURBAITIBisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah segerame nuntaskan proses evaluasikontrak pengelolaan blok minyakdan gas bumi (migas) yang akanja tuh tempo, sehingga bisa dipu -tuskan untuk dilanjutkan atau se -baliknya.

Direktur Jenderal Minyak danGas Bumi Kementerian Energi danSumber Daya Mineral (ESDM)Evita Herawati Legowo meng ung -kapkan dari enam blok migasyang akan segera habis masa kon -traknya, hanya dua blok saja yangbelum dibahas.

“[Keputusan] perpanjang kon -trak itu nantinya akan ditetapkanoleh Pak Menteri [Menteri ESDMDar win Zahedy Saleh]. Per men -nya [Peraturan Menteri] sebentarla gi selesai,” tuturnya kemarin.

Saat ini, terdapat enam blok mi -gas yang masa kontraknya segerahabis, yakni Blok A (NangroeAceh Darussalam) yang dikelolaPT Medco EP Indonesia akan ber -akhir pada 2011 dan Blok Maha -kam (Kalimantan Timur) yangdikelola Total EP Indonesie (2017).

Selain itu, Blok South and Cen -tral Sumatra Medco EP Indonesiapada 2013, West Madura OffshoreKo deco Energy Ltd (2011), Bawean(Jawa Timur) Camar Resources

Ca nada Inc (2011), dan Onshore &Offshore Madura Strait Area (JawaTimur) Husky Oil Ltd (2012).

Menurut Evita, perpanjangankon trak dua blok migas yang be -lum dibahas tersebut, yakni kon -trak West Madura Offshore danBlok Mahakam.

Dia tidak menjelaskan alasanbelum dibahasnya perpanjangankontrak blok migas Kodeco terse -but. Namun, kata dia, masa ber -akhirnya kontrak pengelolaan un -tuk Blok Mahakam masih ter bi langlama, sehingga tidak perlu ter buru-buru untuk pem bi ca ra an nya.

“Mahakam itu kan masih lama,2017. Prosesnya masih banyakdan pada dasarnya juga tidakharus sekarang [pembahasannya].Kita masih melihat dan evaluasi,ja di tunggu dululah. Secara prin -sip juga kita belum bicara.”

Evita memaparkan dua kontrak

pengelolaan blok migas yang di -pegang oleh Medco, yakni Blok A,dan Blok South and Central Su ma -tra sudah memasuki tahap final.Begitu juga, untuk Blok Bawean(Jawa Timur) Camar ResourcesCa nada Inc, dan Onshore & Off -shore Madura Strait Area (Jawa Ti -mur) Husky Oil Ltd sudah hampir90% tuntas.

“Yang sudah selesai itu Blok Adan Sumatra. Kalau Husky samaCamar sudah hampir 90%. Kalauuntuk Blok A itu kontraknya su -dah ditandatangani, tetapi [masakontrak] harus dibatasi peme rin -tah daerah. Sekarang sudah di ta -ngan Pemerintah Aceh,” tuturEvita.

Kepala Badan Pelaksana Ke gi at -an Usaha Hulu Minyak dan GasBu mi (BP Migas) R. Priyono meng -ungkapkan Medco memang men -dapatkan kembali perpan jang an

kontrak untuk tiga blok mi gasyang selama ini dike lo la nya.

“Blok migas Medco itu akan di -perpanjang. Secara legal PakMenteri [ESDM] sudah mem be ri -kan perpanjangan, hanya mo del -nya saja yang belum ditentukan,”tutur Priyono.

Untuk diketahui, Blok A yangselama ini dikelola oleh PT MedcoEP Indonesia, anak usaha PT Med -co Energy International Tbk. Kon -trak yang berlaku sejak 1 Sep tem -ber 1961 itu akan berakhir pada 1September 2011.

Sebelumnya, Med co sudahmen dapatkan per pan jangan kon -trak di Blok A se lama 20 tahun se -jak 1991.

Selanjutnya, Blok Sumatra yangdikelola Medco EP Indonesia sejak25 Juni 1963 akan berakhir masakontraknya pada 28 November2013. Sebelumnya, Medco juga su -dah mendapatkan perpanjangankontrak selama 20 tahun sejak 28November 1993.

Kemudian, untuk kontrak BlokBawean di Jawa Timur yang akanberakhir pada 12 Februari 2011,PT Medco Energi InternasionalTbk, juga ikut mengelola blok ter -sebut melalui anak usahanyaMed co Bawean (Holdings) Pte Ltdsejak 4 Mei 2007, setelah membeli49,99% saham Camar BaweanPetroleum Ltd.

Konstruksi akses tol Priok E2 tahun depanOLEH MIA CHITRA DINISARI

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah berharapkegiatan fisik pembangunan aksesjalan tol Tanjung Priok tahap E2rute Cilincing-Jampea sepanjang4,2 kilometer dan operasional ak -ses E1 Rorotan-Cilincing sudah bi -sa dilaksanakan mulai tahun de -pan.

Saat ini, pemerintah tengah me -le lang kegiatan pembangunan fi -sik proyek akses jalan tol E2 danjuga lelang untuk pengelola E1yang telah rampung terbangunper tengahan tahun ini.

Wakil Menteri Pekerjaan UmumHermanto Dardak mengatakanpem bangunan proyek akses jalantol Priok itu bisa dipercepat, ka re napentingnya akses itu untuk ke -giatan ekonomi di kawasan ter se -but, terutama menyusul terja di nyajalan yang amblas pada Kamis lalu.

Dia mengatakan untuk penge l o -laan E1 akan diserahkan kepadaope rator dengan sistem pemberian

se toran kepa da peme -rin tah, se dang kan un -tuk E2 masih belumdi pu tus kan apakahpe nge lola akan kem -bali di se rahkan padaswas ta se perti halnyapa da ak ses E1, atau di -ke lola langsung olehpe me rin tah melaluiba dan layanan umum(BLU).

“Sistemnya [E2]ma sih belum dipu tus -kan karena saat inimasih dalam pro sesten der konstruk si, se -dangkan untuk E1ma suk da lam ten der pengelolatol,” ujar Her manto ke ma rin.

Pembangunan seksi East-1 itudi mulai sekitar Desember 2008.Proyek bernilai Rp722,7 miliar itudikerjakan oleh PT Hutama Karyadan Sumitomo Mitsui Cons truc -tion Co Ltd.

Agar kegiatan pem bangunan ju -ga bisa dipercepat, dia berharap

kegiatan pembe bas an lahan yangsedianya dilakukan oleh PemprovDKI bisa segera di rampungkan.

Pa salnya, tanpa penyelesaianpem bebasan lahan, maka kegiat -an fisik belum bisa dilaksanakan.

Sebelumnya, Dirjen Bina MargaDjoko Muryanto mengatakan ke -bu tuhan dana pro yek pem ba -ngun an ja lan tol akses Priok se -

panjang 16,6 ki lo -meter di per ki ra kanmengalami ke na ik -an sebesar Rp300mi liar, dari prediksike bu tuhan semulayakni Rp4,5 triliun.

Penambahan da -na tersebut un tukpem bebasan lahangu na me ngo nek si -kan akses Priok de -ngan seksi NS(North-South) danakses jalan tol JORR(Jakarta Outer RingRoad). Ang gar an -nya akan di alo ka si -

kan dari APBN. Secara keselu ruh an, dana pro -

yek ak ses jalan tol Priok ber sum -ber da ri APBN di tam bah pin jamandari luar negeri.

Dengan sistem ko neksi tersebut,nan tinya jalur ja lan tol Priok akanter koneksi dengan ak ses JORR,NS, dan Pelabuhan Tan jung Priokdan Bandara Soekarno-Hatta).

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: Berbagai sumber, diolah

Pembangunan akses jalan tol Priok (km)

East-1 (Rorotan-Cilincing)

East-2 (Cilincing–Jampea)

West-1 (Jampea–Kampung Bahari)

West-2 (Kampung Bahari–Harbour Toll Road)

North-South (Jampea–Kebon Bawang)

3,4

4,2

2,8

2,9

1,7

6 Blok migas yang segara habis masa kontraknya

Blok Kontaktor Berakhir

Blok A (Aceh) PT Medco EP Indonesia 2011Blok Mahakam (Kaltim) Total EP Indonesie 2017Blok South & Central Sumatra Medco EP Indonesia 2013West Madura Offshore Kodeco Energy Ltd 2011Bawean (Jatim) Camar Resources Canada Inc 2011Onshore & Offshore Madura Strait Area (Jatim) Husky Oil Ltd 2012

Sumber: Ditjen Migas, Kementerian ESDM

INDUSTRIBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 9

KOPERASI TUMBUH:Menteri Koperasi dan Usaha Kecil Menengah SyariefHasan memberikan paparan saat melakukan kunjungan ke Makassar, Sulsel, kemarin.

Tahun ini pertumbuhan koperasi di Indonesia mencapai 175.201 atau tumbuh3% dibandingkan dengan tahun lalu.

Hilirisasi industri mandekKadin: Reformasi pajak ciptakan sumber dana murah

OLEH YUSUF WALUYO JATIBisnis Indonesia

JAKARTA: Proyekhilirisasi industri yang

dicanangkan pemerintahpada kuartal I/2010 di

Tampak Siring, Bali, sam-pai sekarang tak menun-

jukkan perkembangansignifikan.

Kondisi itu mempersulit sektorma nufaktur tumbuh di atas 5% pa -da tahun ini.

Kamar Dagang dan Industri (Ka -din) Indonesia menilai macetnyaproyek hilirisasi itu disebabkanoleh tak adanya tambahan inves -tasi yang sig nifikan di sektor hilirsebagai pe nopang industri hulu.

Padahal, menurut catatan Ke -men terian Perindustrian (Kemen -pe rin), agar target pertumbuhanin dustri tetap terjaga, sektor hilirma nufaktur sedikitnya mem bu -tuhkan peningkatan investasi se ki -tar 8% - 12% per tahun.

Pjs. Ketua Umum Kadin In do ne -sia Adi Putra Darmawan Taher me -

ngatakan rendahnya pertumbuhaninvestasi di sektor hilir manufakturdisebabkan oleh empat hal pokok.

Keempat masalah itu adalah ma -sih besarnya hambatan regulasiper pajakan, UU No. 13/2003 ten -tang Ketenagakerjaan yang tak ber -pihak kepada pengusaha, ren dah -nya penguasaan teknologi, hinggasuku bunga kredit perbankan yangmasih di atas 15%.

Akibatnya, perkembangan se jum -

lah industri hilir seperti oleo kimia,pengolahan plastik, besi dan baja,komponen elektronik ser ta mesindan barang modal sa ngat lambat se -hingga impor pro duk hilir ma nu fak -tur yang masuk ke dalam kelompokba rang modal terus meningkat.

Impor barang modalBadan Pusat Statistik (BPS) men -

catat impor barang modal se pan jangJanuari – Juli 2010 melonjak 36,9%

dibandingkan dengan pe riode yangsama 2009 dari US$10,64 miliarmenjadi US$14,88 mi liar.

Menurut Adi, Indonesia adalahne gara yang lemah dalam pe ngem -bangan industri hilir, padahal p o -tensi populasi di sektor ini sangatbesar karena skala modal bisnis iniberkisar Rp50 miliar per unit usa -ha. Tidak tumbuhnya industri hilirmenyebabkan penyerapan tenagakerja baru sulit tumbuh pesat.

“Tugas Kadin mendorong in dus -tri hilir tumbuh menopang industribesar. Sekarang kita sangat ter gan -tung impor karena industri hilir ki -ta tak tumbuh. Ketergantungan im -por sangat riskan jika tiang pe -nyangga dari luar patah. Industrihu lu dan antara kita pasti ambrukkarena tak ada pasar di hilir,” ka -tanya kepada Bisnis kemarin.

Untuk memperkokoh sektor hilirmanufaktur, jelasnya, Kadin men -desak empat masalah pokok ituditangani secara sinergis denganmemprioritaskan pembenahan re -gu lasi perpajakan yang berpihakkepada industriawan di antaranyapem berian tax amnesty (peng am -punan pajak) dan penghapusanPPh badan. (yusuf.waluyo@bisnis.co.id)

Sinar Mas yakin kuasaipasar CPO China

OLEH ERWIN TAMBUNANBisnis Indonesia

SHANGHAI: Sinar Mas berkeyakinanme nguasai 50% kebutuhan mi nyak sa -wit China yang diprediksi akan men capai7 juta ton mulai tahun depan.

“Pertumbuhan kebutuhan pasokan mi -nyak sawit China tetap tinggi, saya yakinpada tahun depan kebutuhannya akanmen capai 7 juta ton. Sinar Mas akan me -raih 50% pasar minyak sawit di negaraini,” ungkap Chairman Sinar Mas,Franky Wijaya seusai diskusi Bisnis Fo -rum Indonesia-China, kemarin.

Keyakinan Franky bertumpu dari per -tumbuhan ekonomi Negeri Tirai Bambuitu yang mancapai 19% per tahun.

“Saat ini saja kebutuhan minyak sawitChina te lah mencapai 6 juta ton lebih perta hun, 2,8 juta ton dipasok Indonesia un -tuk dikonsumsi penduduk yang men ca -pai 3 miliar orang,” tuturnya.

Franky mengatakan perusahaannyamam pu memenuhi pasokan minyak sa -wit ke negara tersebut, apalagi Pe me rin -tah Indonesia telah mencanangkanakan meningkatkan produksi minyaksawit hingga mencapai 40 juta ton pada2020.

“Lahannya masih luas dan kita siapmenaikkan tingkat produksi minyakkelapa sawit,” ujarnya.

Dalam kesempatan itu, Franky meng -akui adanya kritik tajam yang di lon tar -kan kalangan lembaga swadaya ma sya -rakat yang menuding perusahaan yangdi kelolanya merusak lingkungan.

Prinispnya, apa yang dituduhkan se -lama ini tidak semuanya benar. “Dari se -lu ruh area konsesi yang dikelola SinarMas hanya 1,8% kurang memenuhi stan -dar lingkungan. Namun, semuanya se ka -rang telah dikoreksi diperbaiki.”

Ke depan, Indonesia tengah berupayameningkatkan produktivitas minyak sa -wit sembilan kali lipat lebih baik jika di -ban ding kan dengan produksi kedelai dantu juh kali lipat lebih baik dibandingkandengan ta naman bunga matahari.

“Artinya, minyak sawit itu hanya mem -butuhkan lahan yang lebih kecil jikadibandingkan tanaman lain.”

Disamping itu, selama 20 hingga 25tahun, pengusaha perkebunan kelapa sa -wit tidak perlu menebang atau meng -ganti tanaman setiap kali melakukan pa -nen. Ada istilah teknis carbon foot printsawit, 40% lebih rendah dibandingkandengan mi nyak nabati lain.

Pasokan gas PIMhingga 2013 aman

OLEH SITI MUNAWAROHBisnis Indonesia

JAKARTA: PT Pupuk Iskandar Muda(PIM) menyatakan pasokan gas untukke langsungan produksi pada 2011-2013berhasil diamankan, seiring dengan di -per oleh nya suplai 23 kargo dari swap gasdi Ka limantan Timur (Kaltim) dan ja -min an gas jangka panjang dari Blok A diNang groe Aceh Darussalam (NAD).

Untuk kebutuhan gas pada 2011, PIMmen dapat jaminan suplai hingga 11 kar -go dan tahun berikutnya sebanyak 12kar go, hasil pengalihan gas dari la -pangan Arun [Exxon] yang di-swap de -ngan pasokan dari lapangan Bontangyang dikelola Total Indonesie.

Dengan suplai gas tersebut, mulai ta -hun depan PIM dapat menghidupkandua unit pabriknya sehingga produksipu puk urea terdongkrak naik.

Adapun kebutuhan gas jangka pan -jang, PIM mendapat suplai dari lapanganBlok A milik PT Medco dengan volumemencapai 110 mmscfd, yang dialirkanmu lai 2013.

Diperolehnya jaminan pa sokan gas ter -sebut menjadi salah satu poin hasilpertemuan Menteri Energi dan Sumber

Daya Mineral (ESDM) Darwin Saleh ber -sama Menteri Perindustrian MS Hidayat,BP Migas, dan beberapa produsen pupuknasional, Kamis (16/9).

Pemerintah sudah menyetujui sisake lebihan gas sebanyak 68 kargo di -alirkan lebih dulu untuk energi danpupuk di do mestik, baru sisanya untukekspor.

“Dari segi PIM sendiri berkepentingankarena satu-satunya yang bisa swap ada -lah PIM karena dekat dengan sumberener gi,” ka ta Direktur Utama PIM Mas -hu dianto ke pada Bisnis, kemarin.

Sebelumnya, para produsen pupuknasional meminta pemerintah untukmem prioritaskan kebutuhan gas untukin dustri di dalam negeri, seiring denganadanya ke lebihan gas sebesar 68 kargo.

Mashudianto menuturkan head ofagreement (HoA) suplai 23 kargo untuk2011-2012 tersebut diharapkan selesaipada November dan perjanjian jual beli(gas sales agreement/GSA) sudah dikan -tongi pada Desember mendatang.

Untuk suplai gas dari Blok A, saat inisudah terdapat GSA-nya dan pemerintahtelah menyetujui perpanjangan kontrakPSC [production sharing contract] olehMedco.

BISNIS/PAULUS TANDI BONE

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: Kemenperin 2010, diolahKeterangan: *) Proyeksi

PMA (US$ juta)PMDN (Rp miliar)

Perkembangan realisasiinvestasi PMA dan PMDN

industri pengolahanpada 2005 – 2010

3.619,20 4.697,00 4.515,20 3.831,10 4.515,203.619,20 4.697,00 4.515,20 3.831,10 4.515,20

13.012,70

26.289,80

15.914,80

19.434

15.915

2006 2007 2008 2009 2010*

PERDAGANGAN Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 20108

Presiden: Daya belimasyarakat meningkat

OLEH RAYDION SUBIANTORO &

LINDA T. SILITONGABisnis Indonesia

PURWAKARTA: Presiden Susilo Bam -bang Yudhoyono menilai pertambahanjum lah mobil dan motor yang di gunakanuntuk mudik Lebaran, meng in di kasikanpe ningkatan daya beli ma sya ra kat karenaadanya perbaikan penghasilan.

Kepala Negara mengatakan dengan per -ba ikan penghasilan memengaruhi dayabeli msyarakat sehingga mereka mampumem beli kendaraan sendiri untuk dibawamudik ke kampung halaman di Jawa mau -pun di luar Jawa.

“Penambahan jumlah kendaraan baikroda dua maupun empat yang digunakanmu dik Le baran, di satu sisi kita senangbah wa sau dara kita karena peningkatanpeng ha sil an daya beli, mereka bisa lebihbanyak mo tor atau mobil untuk bepergianke kam pung halaman,” kata Presiden Yu -dhoyono saat melakukan sidak arus balikdi Ci kampek, kemarin.

Dalam kesempatan itu Presiden me nga -takan tantangan dan permasalahan me na -ngani kelancaran arus mudik dan balik,apa lagi dengan makin bertambahnya ken -daraan, memang tidak ringan bagi petu -gas.

Dia mengharapkan petugas selalu siapda lam mengamankan arus lalu lintas men -jelang dan sesudah Lebaran, dan SBYmeng harapkan petugas bisa mendapat cutidan insentif lain jika telah selesai melaku -kan tugasnya.

Sementara itu, penyelenggaraan ang kut -an kereta api kelas ekonomi dinilai belummemuaskan karena kepadatan di sejumlahstasiun belum terelakkan, terutama di Sta -si un Senen, Jakarta.

Wakil Menteri Perhubungan Ke men te -rian Perhubungan Bambang Susantonome ngatakan penyelenggaraan KA eko no -mi tidak seperti KA kelas eksekutif dan bis -nis yang relatif lancar.

”Kami belum puas atas penyelenggaraanangkutan Lebaran ka li ini karena masihada penumpukan dan kemacetan, teruta -ma di stasiun-sta siun yang melayani KAke las ekonomi. Di Stasiun Senen antrean

ma sih panjang, ti dak boleh terjadi lagi ta -hun depan,” ka ta nya kemarin.

Dia menuturkan penyelenggaraan ang -kut an Lebaran yang dinilai berhasil adalahpelaksanaan transportasi penyeberanganan tarpulau.

Sementara itu, arus balik penumpang diBan dara Polonia sampai H+5, 16 Septem -ber 2010, masih terus mengalir di terminalkedatangan dan keberangkatan domestikmaupun internasional. Arus balik inidiperkirakan mencapai puncaknya pa daakhir pekan ini.

Berdasarkan data yang dicatat sampaitadi malam, di terminal domestik, keda -tang an 7.017 sedang keberangkatan 5.262.Adapun, di terminal internasional, da tang2.168 sedang berangkat 1.497, kata AgusMulana, Officer In Charge (OIC), Pos koMonitoring Angkutan Lebaran, BandaraPolonia, hari ini, di Medan.

“Arus balik dari H+1 sampai H+5 cen -de rung mengalami peningkatan seiringber akhirnya libur bersama hari raya Idul -fitri dan liburan anak sekolah. Diper ki ra -kan puncak arus balik di Bandara PoloniaMe dan akan terjadi pada hari Sabtu(H+7). Secara umum kondisi arus balikber jalan lancar,” ujar Agus.

Sementara itu, arus balik mengguna -kan kereta api ke beberapa stasiun di wi -layah Daop 2 Bandung, seperti Bandung,Kiara con dong, Padalarang, dan Cimahimulai menunjukkan peningkatan yangsig ni fikan kemarin.

Pada kelas komersial, penumpang KAyang datang di Stasiun Bandung pada hariini naik 25,51% menjadi 2.042 penum -pang dibandingkan dengan hari se be lum -nya 1.627 penumpang.

Kepala Humas PT KA Daop 2 BandungBam bang Setyo Prayitno menjelaskan pe -numpang yang tiba kemarin terdiri atas,KA Argo Wilis sebanyak 269 orang, KATu rang ga (261), KA Harina (253), KALodaya Pagi (404), KA Lodaya Malam(307), KA Malabar (139), KA Mutiara Se -la tan (409).

“Akhir pekan ini atau Sabtu dan Minggumenjadi waktu puncak arus balik dariberbagai kota di Pulau Jawa ke wilayahDaop 2 Bandung,” katanya. (K14/K37)

Chris Kanter & Suryo tawarkan program andalan

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Chris Kanter dan Suryo Bam -bang Sulisto siap bersaing menuju kursike tua Kadin periode 2010-2015 dengan me -na warkan program andalan.

Chris dan Suryo mempersiapkan be be -rapa program andalan untuk memikat sua -ra Kadinda dan asosiasi yang akan hadirdalam Musyawarah Nasional (Munas)Kadin pada 24-25 September 2010.

Chris menawarkan tiga program terukuryang berbasis daerah. Program tersebutadalah Komunikasi 33, Komoditas 66, danIn frastruktur 99. Komunikasi 33 men jan -jikan penyetaraan kesempatan antara 33provinsi melalui komunikasi yang intensagar arus informasi mengalir dengan baikdi antara anggota Kadin.

Komoditas 66 menawarkan tiap provinsiuntuk mengusulkan dua komoditas an dal -an yang nantinya akan dibantu pe ngem -bangannya oleh Kadin. Program terakhir,infrastruktur 99, meminta tiga proyekpem bangunan infrastruktur dari setiapprovinsi untuk dibantu realisasinya.

Menurut Chris, komunikasi, komoditasdan infrastruktur adalah tiga hal yangpaling utama untuk mengundang investorda tang ke Indonesia sekaligus agar ko mo -ditas Indonesia berjaya di pasar ekspor.

Chris juga berharap agar Kadin ke depanlepas dari politik agar dapat berdiri sejajarde ngan pemerintah. Dengan demikian Ka -din dapat memberi kritik dan masukan de -ngan lebih independen kepada peme rin tah.

Sementara itu, Suryo menawarkan prog -ram revitalisasi Kadin yang terdiri atas li -ma butir utama yakni kepemimpinan yangarif, penyempurnaan landasan hukum Ka -din, peningkatan kapasitas dan ka pa bi -litas, keberanian melakukan inovasi, sertaka derisasi yang berkelanjutan.

Suryo berpendapat UU No. 1 tahun 1987tentang Kadin seharusnya direvisi agarlan dasan struktural Kadin menjadi lebihko koh dan relevan dengan tantangan dansituasi strategis saat ini. Kadin juga harusproaktif dalam mengusulkan kebijakan ke -pada pemerintah. “Pemerintah tidak me -nger ti dunia usaha, oleh karena itu peng -usa ha harus proaktif” ujar Suryo.

Menurut Suryo, Kadin harus bersinergide ngan seluruh elemen untuk me ning kat -kan daya saing Indonesia. Kadin tidak da -pat bersantai, ada tugas besar bagi Kadinun tuk menciptakan iklim usaha yang lebihra mah agar investor berdatangan ke In do -ne sia. (13/JOHN A. OKTAVERI)

BISNIS/MELLY RIANA SARI

BELUM MEMADAI:Sejumlah pekerja menaikkan barang kebutuhan pokokke atas kapal tujuan Muara Gembong dan Muara Bendera di Kampung NelayanCilincing, Jakarta, kemarin. Kapal-kapal tersebut masih menjadi sarana trans-

portasi utama untuk mengangkut penumpang dan barang kebutuhan pokokbagi warga sekitar Cilincing hingga wilayah pesisir pantai Jawa Barat karenainf rastruktur untuk transportasi darat menuju kawasan tersebut belum memadai.

Ekspor kakao olahanke Eropa dikenai BMAsosiasi Kakao Indonesia sesalkan pengenaan pajak ekspor

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Beberapa negara UniEropa memberlakukan bea masuksebesar 7%-12% terhadap produkkakao olah an asal Indonesia yangdieks por ke kawasan itu. Pajak itu

dinilai memberatkan eksportirIndonesia.

Yamanah A.C, Direktur Ekspor Produk Per -ta nian dan Kehutanan Kementerian Per da gang -an, optimistis tahun ini persoalan bea masuk(BM) terhadap produk kakao asal Indonesiayang diekspor ke pasar Eropa dapat turunhing ga 0%.

Upaya penghapusan BM produk kakao In do -nesia direncanakan menjadi salah satu agen dayang akan dibahas oleh delegasi Peme rintahIndonesia pada European Cocoa As so ciationConference pada 24-25 September di Ams -terdam, Belanda.

Rombongan Kemen terian Perdagangan akandiketuai oleh Wakil Menteri Perdagangan Ma -hendra Siregar. “Kami akan meminta agar BMditurunkan hingga 0%,” ujarnya di Jakarta ke -marin.

Sindra Wijaya, Direktur Eksekutif AsosiasiIn dustri Kakao Indonesia (AIKI) mengatakanBM tersebut membuat produk kakao asal Indo -nesia menjadi kurang kompetitif dibandingkandengan produk asal negara dari Benua Afrika.Terutama harganya.

“Kebijakan itu harusnya tidak diskriminatif.Jika Afrika biaya masuknya 0%, mengapa In -do nesia harus terkena begitu besar?” Ujar Sin -dra kepada Bisnis kemarin.

Meski demikian, Sindra menjelaskan in dus -tri kakao Indonesia sebenarnya masih di un -tungkan dengan adanya peraturan pengenaanpajak ekspor 10% bagi eksportir yang meng -eks por biji kakao mentah.

Menurut dia, hal ini membantu industri ka kaountuk bersaing terutama berkaitan dengan ma -halnya biaya masuk ke Eropa. “Indonesia kanda pat memproduksi dengan bahan yang cen de -rung lebih murah dibandingkan dengan ne garalain yang melakukan impor bahan ba ku. Jadibiaya produksi kita dapat ditekan” ujar Sin dra.

Menyesalkan pajakSementara itu, Zulhefi Sikumbang, Ketua

Umum Asosiasi Kakao Indonesia (Askindo),jus tru menyesalkan adanya pajak 10% bagieks por biji kakao yang belum diolah.

Kebijakan tersebut tidak berpihak kepadape tani karena pada saat ini industri peng ola h -an kakao dalam negeri hanya menampung200.000 ton per tahun, sedangkan produksikakao dalam negeri mencapai 600.000 ton pertahun.

“Kebijakan 10% itu tidak berpihak kepadape tani. Petani terlalu dibebankan dengan ba -nyak pembiayaan yang seharusnya ditanggungoleh industri. Jika ditujukan untuk diolah dida lam negeri, tetapi yang ditampung [oleh in -dustri olahan kakao ] hanya 200.000 ton. Jadi,ada 400.000 ton kakao petani yang dieksporkena pajak,” ujar Zulhevi.

Menurut Zulhevi, total biaya produksi yangdi keluarkan oleh petani tidak sejalan dengan

pen dapatan sehingga petani mulai me ning gal -kan budi daya kakao.

Apalagi mengingat pe nu runan harga kakaoyang mencapai hampir 18,75 % dariUS$3.200/ton menjadi US$2.600 di pasar NewYork, Amerika Serikat.

Zulhevi menerangkan penurunan harga iniber banding lurus dengan penurunan produksika kao yang diprediksi mencapai 40% di kuar -tal III dan IV. “Pasar Indonesia kan hanya 11%di dunia, tidak signifikan. Jika produksi kitatu run, dengan cepat akan ada produsen lainyang menutupi kekurangan tersebut.”

Menurut Zulhevi, hal itu menyebabkan pe ta -ni mengalami kerugian ganda. Pertama petanirugi karena produksi menurun akibat ta nam -annya diserang hama dan musim hujan, ke ru -gi an kedua adalah harga juga sudah tidakmeng untungkan. (13) (redaksi@bisnis.co.id)

Kebijakan Uni Eropa untuk kakao

Hambatan tarif

1. UE menerapkan tarif eskalasi untuk kakao dan produk kakao.2. BM MFN untuk cocoa butter, fat and oil (HS. 1804) sebesar 7,7% dan bagi negara-negara

yang memperoleh fasilitas GSP dikenakan tarif bea masuk sebesar 4,2%. 3. Memberikan perlakuan tarif yang berbeda kepada negara-negara yang memiliki perjanjian

perdagangan bebas dan negara yang tergabung di dalam African, Carribean, Pacific (ACP) countries.

4. UE juga memberikan preferensi tarif melalui skema GSP.

Hambatan non tarif

1. Eksportir kakao yang ingin memasuki pasar UE harus memperhatikan standar mutu, lingkungan, kesehatan, keamanan, perburuhan dan etika bisnis.

2. Regulasi European Communities (EC) No. 178/2002 mengenai prinsip umum dan persyaratan pangan.

3. Directive 93/43/EEC yang berlaku efektif mulai 1 Januari 1996 yaitu ketentuan umummengenai higienis.

4. Council Regulation (EEC) 2029/91 yaitu regulasi UE untuk produksi makanan organicdan labeling.

5. Council Regulation amandemen No. 1804/1999 mengenai ketentuan organik dan modifikasi genetik

6. Council Regulation (EC) No 1154/98 yang mengatur pemberian insentif khusus produkindustri dan pertanian dari negara ketiga yang masuk ke pasar UE apabila telahmelaksanaan hak asasi manusia dan melakukan perlindungan lingkungan.

7. Regulation (EC) No 850/2004 mengatur larangan memproduksi atau memasukkan ataumenggunakan produk terkait dengan persistent organic pollutants ke pasar UE.

8. Directive 94/62/EC mengatur Limbah Kemasan.9. Directive 2001/95/EC mengenai ketentuan umum keamanan pangan.

10. Directive 2000/36/EC mengatur mengenai kakao dan produk cokelat untuk konsumsi manusia.

Sumber: diolah

Chris Kanter Suryo Bam bang Sulisto

MEGAPOLITAN & REGIONAL Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 201010

OLEH NURUDIN ABDULLAHWartawan Bisnis Indonesia

Denyut nadi kehidupanKota Jakarta akan kembalitak normal mulai pekandepan. Denyut itu bakal

ditandai kemacetan lalu lintas dihampir semua ruas jalan, hinggaberjubelnya penumpang angkutanumum dan ramainya kawasan pusatbisnis Ibu Kota.

Artinya, suasana normal KotaJakarta hanya berlangsung selamasepekan libur Lebaran. Namun,suasana normal dengan nir-kema-cetan itu dinodai juga dengansejumlah permukiman di Bintarodan daerah sekitarnya di JakartaSelatan terendam banjir akibatjebolnya tanggul kali Pesanggrahan,pada 14 September.

Saat kawasan JakartaSelatan banjir, JakartaUtara justru dire-potkan kema-cetan lalu lintasakibat pengalihanarus setelah ditutup-nya Jalan RE Martadinata.

Ini karena setengah daribadan jalan sepanjang 103meter yang menjadibagian utama aksespenghubung Ancol-Tanjung Priok tiba-tibaamblas hingga kedalaman10 meter ke arah laut pada,16 September lalu.

Bisa dibilang, dua bencanayang terjadi hanya berselang 3hari itu menandai dimu-lainya denyut nadi kotaJakarta yang tak normal.Dua bencana itu seharusnyaperlu mendapat perhatian seriusdari Pemprov DKI Jakarta danpemerintah pusat.

Keterlibatan Pemprov DKI danpemerintah pusat menjadi kenis-cayaan untuk mengatasi masalahinfrastruktur di Ibu Kota. Tujuannyajelas menghilangkan kemacetanlalu lintas yang makin buruk sekali-gus menghilangkan icon Jakartamenjadi salah satu kota terparah didunia dari sisi kemacetan.

Pemprov DKI seharusnya segeramemperbaiki sistem lalu lintas dan

transportasi secara terintegrasi danberkelanjutan. Gubernur DKIJakarta Fauzi Bowo jangan hanyaberlindung di balik fenomena per-tumbuhan jumlah kendaraan 9%per tahun yang tak sebanding de-ngan pertambahan panjang jalanyang hanya 0,01% per tahun.

Pekan depan bukti ketidaknor-malan itu akan terlihat ketikakemacetan lalu lintas kembalimewarnai Jakarta, ketika seluruhruas jalannya dipadati lebih dari2,02 juta unit mobil pribadi, 6,66juta sepeda motor, 308.377 unitangkutan umum dan 536.156 unittruk.

Kemacetan lalu lintas jugamewarnai jalan akses masuk dankeluar kawasan pusat bisnis danperdagangan, yang tidak hanyadikunjungi warga Jakarta, tetapijuga yang berasal dari daerah

penyang-

ga. Daerah itu mulai dariTangerang, Bogor, Depok, danBekasi.

Pada waktu yang sama, pusat bis-nis dan perdagangan mulaimenggeliat setelah ditinggal parapedagang, pengusaha, karyawandan pengunjung untuk menyambutIdulfitri 1431 Hijriah.

Seperti pusat grosir tekstil danproduk tekstil (TPT) Blok A PasarTanah Abang, melalui pengelolanyaPT Priyamanaya, mengumumkanakan kembali buka mulai kemarin

17 September setelah tutup sejakhari pertama Lebaran.

Budiman, pedagang busanaperempuan di Blok A Pasar TanahAbang Jakarta Pusat, mengatakanbelum seluruh kios, baik yang adadi Blok F maupun Metro TanahAbang, yang buka dalam sepekansetelah Lebaran.

“Setelah puncaknya sebelumLebaran, sekarang ini pembelimasih sepi. Situasi semacam inisudah rutin terjadi setiap tahun.Pedagang yang buka, biasanya sete-lah selesai silaturahmi dengantetangga dan sanak keluarga,” ujarBudiman.

Suasana sepi pengunjung pasartradisional Tanah Abang, PasarCipulir Jakarta Selatan dan PasarJatinegara Jakarta Timur langsungterlihat secara kasat mata dari aktiv-

itas orang dan kendaraan di sana,yang jauh berbeda dibandingkan

dengan sebelum Lebaran.Demikian halnya di mal

dan pusat perbelanjaanmodern yang terlihat masihsepi. Kebanyakan pengun-jung yang datang tidakuntuk berbelanja tetapimenonton film layar lebaryang diproduksi sutradaralokal antara lain berjudulSang Pencerah, Merah

Putih dan Dawai DuaAsmara.Stevanus A. Ridwan, Ketua

Umum Asosiasi Pengelola PusatBelanja Indonesia, seperti mengami-ni bahwa belum seluruh mal danpusat perbelanjaan modern ber-operasi secara normal.

Alasannya, menurut dia, pengun-jung masih sepi sebagai imbas cutibersama Lebaran pada 9-13September yang kemungkinandiperpanjang dengan meman-faatkan masa liburan anak sekolahhingga 19 September.

Seiring dengan dimulainya siswamasuk sekolah, maka denyut nadikehidupan Kota Jakarta yang taknormal kembali dimulai.

Namun, transaksi bisnis danperdagangan diperkirakan masihlesu setelah bujet terkuras untukkeperluan Lebaran lalu.(nurudin.abdullah@bisnis.co.id)

OLEH ACHMAD ARISBisnis Indonesia

JAKARTA: Kantor Wila-yah Ditjen Pajak JakartaKhusus menghimpun pe-nerimaan pajak hinggaAgustus tahun ini menca-pai Rp59,9 triliun, atau65% dari target yang dite-tapkan sepanjang 2010.

Kepala Kanwil Ditjen Pa-jak Jakarta Khusus RizaNoor Karim mengatakanrealisasi penerimaan pajakitu masih jauh dari targetyang ditetapkan tahun inisebesar Rp93,4 triliun.

“Kontribusi penerimaanpajak Kanwil Jakarta Khu-sus itu 18%-19% terhadappenerimaan nasional,” ka-tanya, kemarin.

Dia memaparkan kon-tribusi terbesar penerimaanpajak di DKI Jakarta ber-asal dari Kantor PelayananPajak (KPP) Penanaman Mo-dal Asing dan KPP Perusa-haan Masuk Bursa dengankontribusi mencapai 42%.

Saat ini, Kanwil DitjenPajak Jakarta Khususmenghimpun sebanyak 9KPP yang terdiri dari 6 KPPPMA, 2 KPP badan danorang asing (Badora) dan 1KPP PMB. “Secara umumuntuk yang WP besar diJakarta Khusus dan KPPMadya tingkat kepatuhan-nya sudah relatif tinggiseperti KPP PMB,” jelas-nya.

Sampai dengan tahunini, tutur dia, wajib pajak(WP) orang asing yang adadi Indonesia mencapai5.000 orang. Selain WPorang asing, tambah dia,pihaknya juga melayani1.000 Badan Usaha Tetap.

“Itu adalah badan usahayang ada di Indonesia te-tapi tidak didirikan di Indo-nesia, contohnya seperti Ci-tibank,” ujar dia.

Riza mengungkapkantarget penerimaan pajak

Kanwil Ditjen Pajak JakartaKhsusu pada tahun inisebesar 93,4 triliun, naik23% dibandingkan targetpenerimaan sepanjang ta-hun lalu.

Namun, Riza optimistispenerimaan itu bisa terca-pai tahun ini dengan poten-si total wajib pajak orangdan badan asing yang ham-pir mencapai 13.000.

MasalahUmumnya, menurut dia,

masalah yang muncul diKanwil Ditjen Pajak JakartaKhusus seperti perbedaanpenafsiran peraturan perpa-jakan di kalangan wajib pa-jak sehingga memengaruhipelaksanaan kewajiban per-pajakan.

“Misalnya, seharusnya di-potong pajak tapi tidak di-potong atau seharusnya di-potong 5%, ini cuma dipo-tong 2%. Jadi masalah yangdihadapi bukan masalahtidak patuh,” tuturnya.

Dalam rangka meng-amankan penerimaan pa-jak, Riza menegaskan pi-haknya terus menggali po-tensi pajak yang ada di wi-layah kerjanya dengan me-nerapkan langkah opti-malisasi perpajakan. “Opti-malisasi akan kami laku-kan dengan segala cara ten-tunya sangat bervariasi ber-gantung pada karakter WPyang ditangani,” kata dia.

Penggalian potensi itu,tambah dia, dilakukan de-ngan mengikuti perkem-bangan usaha dari setiapWP.

Dia menandaskan pihak-nya menyiapkan petugasaccount representative (AR)yang mempunyai tanggungjawab terhadap WP secaralangsung.

“Jadi ada data atau apa,akan digali terus. Langkahpertama diingetin dulu, ka-lau bandel ya penegakanhukum,” ujar Riza.

Penerimaan pajakKanwil Jakarta

baru 65%

OLEH NURUDIN ABDULLAHBisnis Indonesia

JAKARTA: KamarDagang dan Industri

DKI Jakarta (Kadin Ja-ya) mendesak Kemen-

terian Koperasi danUsaha Kecil Menengah(UKM) mengucurkandana pinjaman modalbergulir bagi UKM de-ngan anggaran Rp1,185

triliun.

Wakil Ketua Bidang Koperasidan UKM Kadin Jaya Nasfi Bur-han mengatakan desakan itumenyusul telah ditandatangani-nya kesepakatan kerja sama de-ngan Lembaga Pengelola DanaBergulir (LPDB), di bawah Ke-menterian Koperasi dan UKM,pada awal tahun ini.

“Kerja sama itu juga menye-pakati Koperasi Simpan PinjamMitra Usaha Kadin Jaya sebagai

proyek percontohan untuk Kadindaerah secara nasional dalampenyaluran dana itu,” katanya,kemarin.

Menurut dia, naskah kerjasama antarlembaga itu ditan-datangani Dirut LPDB waktu ituFadjar Sofyar dengan KetuaUmum Kadin Jaya Eddy Kuntadibeserta Ketua Bidang Koperasidan UKM Kadin Indonesia San-diaga S. Uno.

Kesepakatan kerja sama itu,lanjut dia, mencakup penyalurandana pinjaman modal bergulirbagi UKM yang berasal dari danayang dikelola LPDB mencapaitotal Rp1,185 triliun.

Namun, Nasfi menyatakankerja sama itu menjadi semakintidak jelas realisasinya setelahseiring dengan pergantian direk-si LPDB.

Dia mengungkapkan KadinJaya sudah mengklarifikasi ke-pada manajemen LPDB yangkini dipimpin Kemas Danial ten-tang naskah kerja sama itu.

“Pak Kemas Danial menjawabbahwa ada sejumlah persyaratan

tambahan yang mencakupantara lain koperasi penerimadana pinjaman modal berguliritu harus menyerahkan laporankeuangan 2 tahun secara bertu-rut-turut,” papar dia.

Proyek percontohanNasfi menegaskan Koperasi

Simpan Pinjam (Kospin) MitraUsaha Kadin Jaya yang ditunjuksebagai proyek percontohan se-cara nasional mengalami ken-dala persyaratan tambahan itukarena baru dibentuk pada ta-hun lalu.

Padahal, lanjut dia, koperasiitu memiliki dukungan permo-

dalan cukup kuat dari anggotaKadin Jaya dalam bentuk sim-panan pokok, wajib dan suka-rela hingga saat ini telah me-nyalurkan dana mencapai Rp600juta. Dana pinjaman bergulir itu,tegas dia, memiliki tingkatpengembalian cukup yang baik.

Selama ini, Nasfi menjelaskanKospin Mitra Usaha Kadin Jayamenerapkan pola gandeng ren-teng dalam kelompok berang-gotakan 10 orang per kelompokusaha sekala mikro dan kecilpenerima pinjaman modal.

Nasfi yang juga menjabatKetua Kospin Mitra Usaha KadinJaya menambahkan besarandana pinjaman modal yang telahdisalurkan itu berkisar Rp5 juta-Rp10 juta untuk usaha skalamikro dan kecil. Khusus untukusaha menengah ke atas, diamenegaskan pihaknya mencapaiRp30 juta-Rp200 juta per peng-usaha.

Sementara itu, Ketua UmumKadin Jaya Eddy Kuntadi me-nyatakan Kospin Mitra UsahaKadin Jaya selama ini melaku-

kan pembinaan bagi UKM dalampengelolaan keuangan dari pin-jaman dana bergulir hingga tek-nis pengembangan usaha.

“Selain itu, juga membantumembukakan akses pasar yanglebih luas sehingga usaha skalaUKM dapat terus berkembangdan mampu mengembalikan da-na bergulir dengan lancar,” kataEddy.

Kegiatan pembinaan dan pem-bukaan akses pasar yang lebihluas bagi UKM, tegas dia, jugadilaksanakan Kadin di tingkatkota madya di Jakarta denganproduk unggulannya masing-masing.

Kadin Jaya telah mengajak ko-perasi dan UKM di Jakarta me-manfaatkan dana pinjaman mo-dal bergulir dari pemerintah me-lalui LPDB sebesar Rp1,185 triliun.

Keberadaan LPDB dan lemba-ga pembiayaan lain dalam mem-bantu permodalan dengan biayabeban pengembalian yang ringansangat dibutuhkan untuk me-ngembangkan usaha. (nurudin.abdullah@bisnis.co.id)

Kadin Jaya tagih dana bergulir

MENERUSKAN TRADISI: Ratusan wargaberebut gunungan ketupatseusai kirab mengelilingikampung di Semanggi,Pasar Kliwon, Solo, JawaTengah, kemarin. Kirab1.000 ketupat tersebut dige-lar untuk meneruskan tradisiBakdo Kupat setelah hariraya Idulfitri.

Kementerian Koperasi dan UKM kenakan persyaratan tambahan

ESPOS/BURHAN ARIS NUGRAHA

Kota Kita

BELUM SELESAI: Seorang anak membersihkan sisa-sisa banjir yang merendam kompleks perumahan IkatanKoperasi Pegawai Negeri di Kelurahan Bintaro, Jakarta, kemarin.

Banjir yang merendam perumahan sejak 3 hari lalu itu di-akibatkan belum selesainya perbaikan tanggul sungai yangjebol di wilayah itu.

Nasabah tabungan haji Bank Nagari naik 8%

BISNIS INDONESIA

PADANG: Jumlah nasabah ta-bungan haji (Tahari) milik BankNagari Sumatra Barat per Juli tahunini mencapai 16.186 orang, atautumbuh 8,17% dibandingkan de-ngan periode sama tahun lalu.

Kepala Bagian Hubungan Masya-rakat Bank Nagari Indrianis menga-takan kenaikan itu membuktikanproduk Tahari yang diluncurkanpertama kali pada 2004 makin dige-mari masyarakat.

“Tahari masih digemari masyara-kat. Hingga tahun ini nasabahnyamencapai 16.186 orang, dengantotal tabungan Rp45,38 miliar,” kata-nya, kemarin.

Pada Juli tahun lalu, Indrianis me-nyatakan nasabah Tahari hanya ber-jumlah 14.963 orang dengan danatabungan sebesar Rp33,96 miliar.

Khusus produk Tahari Mabrur, diamengungkapkan mulai meningkatmenjadi sebanyak 295 orang dengantotal dana tahungan sebesar Rp804juta dan nasabah yang berangkatmenunaikan ibadah haji ke MekkahArab Saudi sebanyak 163 orang.

Dia memaparkan nasabah Tahariyang berangkat haji juga mengalamipeningkatan setiap tahunnya de-ngan perincian pada 2007 sebanyak

2.924 nasabah, pada 2008 sebanyak5.417 nasabah, dan 2009 sebanyak4.387 nasabah. “Alhasil, ada pening-katan jumlah jemaah haji nasabahTahari yang diberangkatkan tiap ta-hunnya,” papar dia.

Untuk tahun ini, Indrianis mene-gaskan angka jemaah haji yang be-rangkat ke Mekkah berkurang men-jadi 2.124 orang sebagai imbas ben-cana gempa di Sumbar pada 30 Sep-tember lalu.

“Yang jelas, dari kuota 4.329 je-maah haji Sumbar, produk haji BankNagari mengisi sekitar 31,51 %sesuai data statistik 2009,” ujar In-drianis.

Dia mengungkapkan produk ta-bungan haji Bank Nagari bertujuanmembantu masyarakat untuk mem-persiapkan keberangkatan ke tanahsuci Mekkah.

Peningkatan nasabah tabunganhaji itu didukung mayoritas pendu-duk Sumbar beragama Islam denganpresentase sebesar 95%.

“Di sisi lain, dengan kelancaransarana-prasarana masyarakat yangberkeinginan menunaikan ibadah ha-ji, dapat dengan mudah,” jelas dia.

Selain itu, Indrianis menyatakanBank Nagari menjalin kerja sama de-ngan kantor Kementerian Agama di19 kota dan kabupaten di Sumbar

guna meningkatkan pangsa pasar didaerah ini.

Sementara itu, Staf SekretariatPanitia Penyelenggara Haji (PPIH)Sumbar Japperi menyatakan seba-nyak 3.914 orang calon jemaah hajiasal Sumbar sudah melunasi biayapenyenggaraan ibadah haji (BPIH)sejak 16 Agustus 2010. “Total CJHcalon jemaah haji yang melunasimencapai 84% dari total jemaahhaji,” kata Japperi.

Jumlah itu, lanjut dia, merupakanbagian dari 4.498 calon jemaah hajiyang akan berangkat ke Mekkah.Untuk 40 orang calon jemaah hajimasih menunggu konfirmasi pe-lunasan hingga 7 September 2010.

Dia memaparkan jumlah jemaahhaji yang telah melunasi itu berasaldari Kota Padang sebanyak 304orang, Bukittinggi 819 orang, Pa-dang Panjang 97 orang, Solok 109orang, Sawahlunto 73 orang, Paya-kumbuh 213 orang, dan Pariaman84 orang.

Selain itu, Kabupaten Pasaman205 orang, Limapuluh Kota 227orang, Solok 127 orang, Padang Pa-riaman 207 orang, Tanah Datar 244orang, Sijunjung 138 orang, SolokSelatan 31 orang, Dharmasraya 170orang dan Pasaman Barat 319orang. (K41)

Kembalinya Jakarta dari libur panjang

BISNIS/RAHMATULLAH

BINIS/ADI PURDIYANTO

JJuummllaahh kkooppeerraassii ddii DDKKII JJaakkaarrttaa

UUrraaiiaann JJuummllaahh

Aktif 3.542Tidak aktif 3.291Total 6.833

SSuummbbeerr:: Dinas Koperasi Usaha Mikro Kecil Menengah dan Per-dagangan DKI Jakarta 2006

OLEH EDY PURWO SAPUTRO Dosen Universitas Muhammadiyah Solo

Dekan HarvardKennedy School, DavidEllwood menegaskan

ada empat aspek pen-ting untuk memerangikemiskinan, yaitu pro-gram bagi kaum miskinyang sistematis, kondisiekonomi kuat, kondisikelembagaan–pemerin-tahan yang kuat, dan

keunggulan komparatifyang berkelanjutan.

Keempat aspek inisebenarnya tidakjauh berbeda de-ngan empat pro-gram yang dica-nangkan oleh Pre-

siden SBY yaitu pro-pertumbuh-an, pro-lapangan kerja, pro-pe-ngurangan kemiskinan dan pro-lingkungan. Persoalan terkaitnyaadalah mengapa laju kemiskinancenderung tetap tinggi, setidak-nya dilihat dari kasus urbanisasi.Mengapa program-program yangdicanangkan pemerintah belummampu mereduksi kemiskinan?

Fakta menunjukkan pengen-tasan kemiskinan cenderunglamban karena dipengaruhi olehkondisi makroekonomi global,sementara pengentasan kemiski-nan butuh pertumbuhan untukmencapai akselerasi yang cepat.

Oleh karena itu, pemerintahanSBY sedang berusaha memacupertumbuhan dengan menarikinvestor. Artinya, problem peng-entasan kemiskinan memangterjadi pelambanan meskipun disisi lain pemerintah juga berusa-ha keras mengentaskannya.

Selain itu pemerintah jugamengundang M. Yunus yangberhasil mengentaskan ke-miskinan di Bangladesh denganGramen Bank-nya sehingga Yu-nus berkelana di berbagai negaraberkembang untuk menularkan-nya. Oleh karena itu, sangatperlu untuk memadupadankanprogram versi M. Yunus danversi David Ellwood.

Berkaca dari programGramen Bank dan karyanyata Yunus bahwa per-bankan yang berkembang diIndonesia cenderungantipati terhadap kaummiskin. Di sisi lain, realitasini juga didukung oleh sikappemerintah yang cenderungpro konglomerat.

Meski telah ada banyaktemuan tentang peran sektorinformal dari kaum miskindalam mendukung lajuperekonomian dan penyera-pan tenaga Kerja tetapikepedulian pemerintah danjuga sektor perbankan ter-hadap sektor informalmasih cenderung setengahhati.

Oleh karena itu, tidak adasalahnya jika pemerintahperlu belajar banyak kepada M.Yunus yang telah secara nyataberhasil mengentaskankemiskinan di Bangladesh meskidengan cara yang amat seder-hana dengan program GramenBank-nya.

Yang justru sangat disa-yangkan, ketika banyak negaradan pakar berlomba-lombauntuk secepatnya mengentaskankemiskinan ternyata di republikini justru lebih senang untukberdebat kusir, terutama tentangangka-angka kemiskinan yangdirilis BPS.

Selain itu, di republik ini jugahobi membentuk berbagai

badan, komisi, dan instansi yangberdalih bagi pengentasankemiskinan dengan alokasianggaran yang tidak kecil meskiimplementasi kerjanya tidak sig-nifikan dan cenderung memicupemborosan anggaran.

Bahkan, ketika terjadi ber-ulangkali pergantian

presiden ternyata badan, komisi,dan instansi yang telah ada cen-derung tumpang tindih dan se-makin tidak jelas apa kerjanya.

Formulasi kebijakanTerlepas dari problem kemiski-

nan akut, kuliah umum M.Yunus di jajaran petinggi direpublik ini beberapa waktu laludan acara presidential lectureoleh David serta peliknyakemiskinan bahwa dalam pro-gram pengentasan kemiskinan,keberhasilannya bergantungpada langkah awal dari formu-lasi kebijakan, yaitu identifikasisiapa sebenarnya ‘si miskin’ dan

di mana mereka miskin berada. Hal ini bisa dijawab dengan

melihat tentang profil kemiskin-an. Profil kemiskinan bisa dilihatdari karakteristik ekonominyaseperti sumber pendapatan, polakonsumsi dan pengeluaran,tingkat beban tanggungan dan

sebagainya. Juga perlu diperhatikan profil

kemiskinan dari karakteristiksosial-budaya dan karakteristikdemografi seperti tingkat pen-didikan, akses kesehatan, danjumlah anggota keluarga sertalainnya (Murphy, 2000).

Dari fakta di atas makapenanggulangan kemiskinanperlu strategi besar yang bersifatholistik dengan program yangsaling terkait sehingga upayapemahaman atas penyebabkemiskinan perlu dilakukandengan lebih baik (Rajkumar,2002).

Sebagai dasar utama untuk

menyusun strategi besar ituadalah politik ekonomi yangberpihak terhadap kaum miskindan berkeadilan (Soetrisno,2003).

Elemen utama dalam strategibesar itu adalah pendekatan peo-ple driven di mana rakyat akanmenjadi aktor terpenting dalamsetiap formulasi kebijakan danjuga pengambilan keputusanpolitis (Nssah, 2002).

Semua itu bisa tercipta jikaidentifikasi atas kemiskinanmelalui survei, sensus, dan pen-dataannya bisa dilakukan tepatoleh badan yang berwenang,yang dalam hal ini BPS.

Urgensi dari kasus ini makapendataan terhadap kaummiskin sangat penting. Selainitu, komitmen meminimalisasi

pengangguran juga tak per-nah tuntas karena memangstatistik tentang jumlahpekerja dan penganggur yangada tidak mencerminkan kon-disi riil yang ada.

Kerancuan temuan sensus,survei, dan pendataan dalambentuk statistik inilah yangakhirnya memicu bias danakhirnya kemiskinan tidakberhasil dientaskan tetapi jus-tru makin bertambah dan cen-derung kian meningkat se-iring dengan terjadinya berba-gai bencana beruntun.

Paling tidak, fakta ter-jadinya urbanisasi adalahkegagalan pemerintah.Peliknya persoalan kemiski-nan ini terkait juga denganfakta ketimpangan. Ketim-pangan pembangunan antar-wilayah ini juga ditandaidengan rendahnya aksesibili-tas pelayanan sarana dan

prasarana ekonomi-sosial, teruta-ma masyarakat di perdesaan,daerah terpencil, perbatasanserta wilayah tertinggal.

Ketimpangan antara kota-desajuga ditunjukkan oleh rendah-nya tingkat kesejahteraan masya-rakat, tertinggalnya pembangu-nan kawasan perdesaan diban-dingkan dengan perkotaan, danjuga tingginya ketergantungankawasan perdesaan terhadapperkotaan.

Ini disebabkan oleh minimnyaakses pada permodalan, lapang-an kerja, informasi, teknologipendukung, dan juga pemasaranhasil-hasil produksi di perdesaan.

OPINISabtu, 18 September 2010 11

Intervensi bank sentral

Setelah memperkokoh posisi kepemimpin-annya dengan terpilih sebagai ketua

umum partai pada pekan ini, PM Naoto Kanlangsung mengambil langkah-langkah yangberimbas ke pasar keuangan.

Pemerintah dan bank sentral pada Rabupekan ini melepas yen dalam jumlah besaruntuk kemudian dialihkan ke dalam dolar. Ini

merupakan yang pertamadalam 6,5 tahun terakhir.

Intervensi pasar tersebutdilakukan setelah yentampil perkasa untuk perta-ma kalinya dalam kurun

waktu hampir 16 tahun terakhir. Langkah berani Naoto Kan itu untuk mena-

han laju penguatan yen terhadap dolar, sekali-gus guna menghantam ulah spekulan yangmelakukan aksi borong terhadap yen. Padagilirannya tindakan bank sentral Jepang un-tuk meredam laju penguatan yen diharapkanbisa membuat dunia usaha dan perekonomiantenang kembali.

• The Asahi Shimbun, 17 September

Angin segardari Turki

Turki memulai babak baru demokrasimelalui referendum baru-baru ini yaitu

58% suara menyetujui dilakukan amendementerhadap konstitusi untuk mengakhiri peranmiliter di kancah politik sipil.

Jawaban ‘setuju’ tersebut sungguh menge-jutkan tetapi hal itu sekaligus merupakangambaran bahwa sebagian besar rakyat Turkisudah muak dengan ultimatum yang berasaldari moncong senjata atau ancaman danbahkan kudeta.

Kini rakyat menginginkan kehidupan poli-tik yang lebih demokratis tanpa rasa takutdiancam pihak militer.

Benih-benih kekuasaan militer di negara itudibangun oleh bapak pendiri Turki modern,Mustafa Kemal Ataturk. Dalam perjalanannya,militer bergandengan tangan dengan lembagayudikatif.

Tak lama lagi parlemen bisa berperandalam menentukan hakim konstitusi dansebaliknya membatalkan pejabat yudisialyang dipilih dalam format politik lama.

• International Herald Tribune, 16 September

TAJUKTAMU

PPeemmiimmppiinn UUmmuumm:: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. WWaakkiill PPeemmiimmppiinn UUmmuumm:: Ahmad Djauhar. PPeemmiimmppiinn PPeerruussaahhaaaann:: Soebronto Laras. WWaakkiill PPeemmiimmppiinn PPeerruussaahhaaaann:: Haryadi B. Sukamdani.PPeemmiimmppiinn RReeddaakkssii:: Arief Budisusilo. WWaakkiill PPeemmiimmppiinn RReeddaakkssii:: Linda Tangdialla. SSeekkrreettaarriiss RReeddaakkssii:: M. Syahran W. Lubis. RReeddaakkttuurr PPeellaakkssaannaa:: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, GungPanggodo Supryanto, Inria Zulfikar, Neneng Herbawati. RReeddaakkttuurr:: Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail

Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sarwani,M. Yunan Hilmi, Nono Budiono,Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya, Zufrizal. TTiimm PPeennggeemmbbaannggaann RReeddaakkssii:: Adhitya Noviardi,Y.A. Sunyoto, Y. Bayu Widagdo. MMaannaajjeerr SSeekkrreettaarriiaatt RReeddaakkssii:: Indyah Sutriningrum. AAssiisstteenn RReeddaakkttuurr:: Algooth Putranto, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refianti, Fahmi Achmad, GajahKusumo, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufik Wisastra, Tomy Sasangka, Tri Dirgantara Pamenan, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, YusranYunus. SSttaaff RReeddaakkssii:: Achmad Aris, Afriyanto, Agust Supriadi, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Lestari, Elvani Harifaningsih, Erna Sari UlinaGirsang, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hendra Wibawa, Hilda Sabri Sulistyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Linda Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. TahirSaleh, Mulia Ginting Munthe, Nana Oktavia Musliana, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Pudji Lestari, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efita Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffianto, Sepudin, Siti Munawaroh, TheresiaDiyah Wulandari, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. PPeerrwwaakkiillaann:: BBaanndduunngg:: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hilman Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. MMaakkaassssaarr:: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur). MMeeddaann::Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. SSeemmaarraanngg:: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. SSuurraabbaayyaa:: Galih Prakoso (Manajer), Samantha Ardiansyah (Asisten Manajer Pemasaran), Marlina A. Jobs (AsistenRedaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. BBaattaamm && PPeekkaannbbaarruu: Suyono Saputra (Manajer). FFoottoo:: Andry T. Kurniady, Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Melly Riana Sari, YayusYuswoprihanto. AArrttiissttiikk:: Adi Purdiyanto, Agus Taufik Ridho, Fitriyana Pulungan, Tutun Purnama. EEkkoonnoomm// KKeeppaallaa BBiissnniiss IInnddoonneessiiaa IInntteelllliiggeennccee UUnniitt:: Rofikoh Rokhim. MMaannaajjeerr PPrroodduukkssii:: Andri Trisuda. MMaannaajjeerr MMeeddiiaa DDiiggiittaall:: Deriz Syahpatria Syarief. PPeenneerrbbiitt:: PT Jurnalindo Aksara Grafika, DDiirreekkssii:: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, AAllaammaatt KKaannttoorr:: WWiissmmaa BBiissnniiss IInnddoonneessiiaa,,LLtt.. 55--88,, JJll.. KKHH MMaass MMaannssyyuurr NNoo.. 1122AA,, KKaarreett TTeennggssiinn,, TTaannaahh AAbbaanngg,, JJaakkaarrttaa PPuussaatt 1100222200. TTeelleeppoonn:: (021) 57901023 (hunting). FFaakkss.. rreeddaakkssii:: (021) 57901025, PPeemmaassaarraann:: (021) 57901024. PPeerruussaahhaaaann:: (021) 57901028. RReekkeenniinngg bbaannkk::PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868.KKaannttoorr PPeerrwwaakkiillaann:: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No.119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Baru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Jawa Barat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627,7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Medan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi,Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Timur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTCMakassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. HHaarrggaa llaannggggaannaann::P. Jawa Rp117.000/bulan,luar Jawa Rp117.000/bulan. TTaarriiff iikkllaann:: Display Rp33.500/mm kolom, berwarna Rp50.500/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp20.000/mm kolom, berwarna Rp33.500/mm kolom, baris Rp19.000/minimum 3 baris. IISSSSNN 00221155--22004455..SSuurraatt iizziinn:: SSKK MMeennppeenn NNoo;; 001177//SSKK//MMeennppeenn//SSIIUUPPPP//AA..77//11998855,, 44 DDeesseemmbbeerr 11998855,, AAnnggggoottaa SSPPSS NNoo.. 111166//11998855//1111//AA//22000022,, tteerrbbiitt 77 kkaallii sseemmiinngggguu..

Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkaitan dengan pemberitaan.

Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail: redaksi@bisnis.co.id

“ VVEERRBBAATTIIMM ”

Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter,disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hakredaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan Informasi

Bisnis Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberi-tahuan lain dari redaksi, penulis berhak mengirimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat meru-pakan pendapat pribadi penulis.

“IMF boleh bicaraapa saja.”

Gubernur BI DarminNasution, tentang hasil

stress test IMF bahwa rasiokredit bermasalah pada

perbankan Indonesia dapatmeningkat hingga 31,5%

pada kuartal III/2011.

PEMBACA MENULISSurat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi

“Suku bungaharus tetapdinaikkan.”

Ekonom Senior StandardChartered Bank di IndonesiaFauzi Ichsan, soal antisipasiterhadap risiko ekonomi AS

yang bisa terjerumuskembali ke jurang resesi.

Studi bandingbikin merinding

Sedikitnya terdapat sembilan negara di berba-gai belahan dunia yang masuk dalam agen-da DPR untuk dikunjungi dalam rangka

studi banding. Negara-negara tersebut adalahPrancis, Maroko, Jerman, Austria, Jepang, KoreaSelatan, Afrika Selatan, Norwegia, dan Belanda.

Artinya, ada cukup banyak negeri yang dida-tangi oleh rombongan anggota parlemen In-donesia selama tahun ini saja. Alhasil, sejumlahkomisi DPR dipastikan jauh lebih sibuk berkaitandengan studi banding tersebut.

Komisi X, misalnya, secara khusus bertandangke tiga negara yaitu Jepang, Korea Selatan, danAfrika Selatan untuk menyiapkan materi RUUKepramukaan. Komisi IV terbang ke Belanda danNorwegia untuk penyusunan RUU Hortikultura.Selain masalah kepanduan, Jepang juga disasaruntuk pembuatan RUU Otoritas Jasa Keuangan.

Adapun, rombongan Komisi V melawat keAustria terkait dengan RUU Perumahan. Takketinggalan pula Badan Urusan Rumah TanggaDPR yang kali ini road show ke Maroko, Jerman,dan Prancis guna melihat secara langsung kerjaparlemen di negara-negara tersebut.

Total anggaran yang dialokasikan untuk ‘me-ngemban’ tugas pokok dan fungsi DPR itu men-capai Rp162,9 miliar, meningkat sangat drastisdibandingkan dengan, misalnya, anggaran 2005yang hanya sekitar Rp24 miliar.

Karena studi banding ini bu-kan lagi agenda baru di ling-kungan DPR, lebih baik kitalangsung saja masuk ke intipersoalan. Pertama, sejauhmana program tersebut berko-relasi langsung dengan pening-

katan kinerja anggota parlemen. Kedua, masalah akuntabilitas. Bagaimana per-

tanggungjawaban terhadap penggunaan uangrakyat yang dipakai untuk studi ke luar negeri.Aspek ini bukan sekadar administrasi pencatatankeuangan DPR belaka melainkan juga menyen-tuh sisi moral yang lebih dalam dari diri legis-lator.

Ketiga, efektivitas produk hukum yang dihasil-kan. Apakah undang-undang yang dihasilkanDPR mampu memberikan kepastian hukum keti-ka diimplementasikan? Keempat, jumlah dan ne-gara-negara yang dituju dan kelima, alokasi ang-garan.

Sejauh ini return yang dihasilkan dari kegiatanstudi banding masih jauh dari harapan yangberujung pada peningkatan kinerja DPR. Dari sisiundang-undang, misalnya, masih banyak celah,wilayah abu-abu atau bahkan tumpang-tindihaturan yang justru membuat masyarakat dankalangan dunia usaha bingung. Belum lagi bilabicara soal materi yang kerap kurang meng-akomodasi kepentingan yang lebih luas.

Kalau mau jujur, tanpa studi banding ke luarnegeri pun DPR tetap bisa melahirkan undang-undang yang bergigi dan powerful. Kuncinyacuma satu: peduli terhadap nasib rakyat. Olehkarena itu, jangan sekali-kali mencederai sidang-sidang di Senayan dengan perilaku mangkir, ‘asalbunyi’, dan ‘asal interupsi’.

Sudah lama orang merindukan kelembagaan diDPR terbebas dari ironi dan menjelma sebagai‘rumah aspirasi’ sejati, bukan menara gadingyang dibalut berbagai kemewahan dan berjarakdengan persoalan di tingkat akar rumput.

TAJUKUTAMA

Festival Ilmu menghimpun seniman hip hop RI-Australia

Kedubes Australia di Jakarta denganbangga mempersembahkan Festival Ilmu,festival musik hip hop dan elektronik 2hari di Yogyakarta pada 17-19 September2010. Festival tersebut akan menghadirkankerja sama yang unik antara seniman mu-da paling berbakat Australia dan Indonesiadan bertujuan mendorong lebih jauh keter-libatan dan pertukaran pengetahuanmelalui musik.

Festival ini juga akan mengawali OzFest2010 Kedubes Australia selama 1 bulan diIndonesia pada 17 September hingga 17Oktober 2010 yang akan menghadirkanbakat-bakat Australia dalam bidang musik,tari, kesusastraan dan pewayangan.

Festival Ilmu akan menghadirkan seni-man ternama Australia—Urthboy, OziBatla, Elgusto dan Luke Dubs—semuanyadari label hip hop Elefant Traks, yang akanberpentas dan memberikan lokakarya kepa-da masyarakat setempat.

Para seniman Indonesia yang ambilbagian dalam festival tersebut termasukNova Ruth, Jalan Surabaya, Jogja Hip HopFoundation dan Indobeatbox.

Seniman Australia dan Indonesia akanmelakukan dua pentas utama, Ilmu HipHop (18 September) dan Ilmu Elektronik(19 September) di Museum NasionalYogyakarta dengan pentas khusus pema-nasan di Survive!garage pada 17 September2010.

Lokakarya akan berlangsung secarabersamaan yang mencakup keterampilanbisnis musik independen, produksi musikelektronik, kecenderungan baru dalamturntablism and fitur hip hop MC forumdengan puncaknya sesi terbuka rap

(cipher). Selama kunjungan mereka ke Indonesia,

para artis Australia juga akan manggung diJakarta bersama ensembel Musik DuniaIndonesia, Kunokini, di Ruang Rupa pada21 September 2010.

Mereka juga akan melakukan lokakaryamusik dan bahasa Inggris dengan anakjalanan di Yayasan Puspita pada 23September 2010.

Festival Ilmu diselenggarakan bersamaASIALINK Performing Arts, The VolcanicWinds Project dan Elefant Traks dan dipro-duksi oleh Kate Ben-Tovim dan disutradaraioleh Kaho Cheung (Unkle Ho) dan KristiMonfries.

Ben-Tovim dan Monfries keduanyaadalah seniman program ResidencyAsialink yang tinggal di Indonesia pada2009. Setiap tahun program ini mengirimpenulis, pemain sandiwara, seniman danmanajer seni untuk tinggal dan bekerja diberbagai tempat di Asia.

Festival Imu didanai oleh PemerintahAustralia melalui Lembaga Australia-Indonesia (AII).

Jenny DeeKonsuler (Public Affairs)

Kedubes Australia, Jakarta

Pertahanan negara harusprokesejahteraan

Prajurit dan PNS TNI yang bertugas dipulau-pulau kecil terluar dan wilayah per-batasan saat ini boleh tersenyum lega, kare-na akan mendapatkan rapel tunjangankhusus terhitung Januari 2010. Tunjangantersebut dikeluarkan melalui Perpres No.49/2010 dan Permenhan No. 10/2010 ten-tang tunjangan operasi pengamanan bagi

prajurit TNI dan PNS yang bertugas dalamoperasi pengamanan pada pulau-pulaukecil terluar dan wilayah perbatasan.

Tunjangan khusus ini diharapkan akanlebih meningkatkan kesejahteraan prajuritdan keluarganya, khususnya yang bertugasdi perbatasan, sehingga pada gilirannyaakan lebih meningkatkan motivasi dankualitas kinerjanya. Apalagi tugas di pulau-pulau terluar dan kecil di wilayah per-batasan dalam rangka menjaga kedaulatannegara dan keutuhan wilayah NKRI,bukanlah tugas yang ringan, tetapi sangatberat dan berisiko tinggi, nyawa dan hargadiri bangsa sebagai taruhannya.

Pemberian insentif atau tunjangankhusus bagi prajurit yang bertugas diwilayah perbatasan tersebut, memangsudah selayaknya dilakukan, mengingatselama ini tingkat kesejahteraan prajuritTNI masih minim.

Terlebih bila dibandingkan dengan ten-tara asing, boleh dikatakan bahwa tingkatkesejahteraan prajurit TNI masih sangatjauh.

Realisasi tunjangan tersebut juga meru-pakan bagian dari amanat UU No. 34/2004tentang TNI, yang secara tegas menyatakanbahwa tentara profesional adalah tentarayang terlatih, terdidik, diperlengkapi secarabaik, tidak berpolitik praktis, tidak berbis-nis, dan dijamin kesejahteraannya, sertamengikuti kebijakan politik negara yangmenganut prinsip demokrasi, supremasisipil, HAM, ketentuan hukum nasional danhukum internasional yang telah diratifikasi.

Amanat UU tersebut dengan jelas menya-takan bahwa salah satu kriteria tentarayang profesional adalah tentara yangdijamin kesejahteraannya.

PaimanJati Padang, Pasar Minggu, Jakarta

Kemiskinan Bangladeshvs Indonesia

Berbagai ketimpangan kian perberat masalah

BISNIS/ADI PURDIYANTO

Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

VariaSabtu, 18 September 201012

KEMBALI PADAM: Sejumlah penumpang menunggu bagasi di tempat pengambilan barangdi terminal 1B Bandara Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, kemarin. Listrik Bandara Soekarno

Hatta kembali padam pada pukul 12.30 WIB selama 2 menit dan digantikan dengan genset sela-ma 8 menit.

ANTARA/LUCKY

Proses hukum kasus Bank Century dilakukan secara profesionalOLEH ANUGERAH PERKASA

Bisnis Indonesia

JAKARTA: KPK mem-bantah pihaknya men-cari aman untuk tidakmenyelesaikan kasus

dugaan korupsi PT BankCentury Tbk, melainkantengah mengumpulkandua alat bukti untukmelanjutkan proses

hukum tersebut.

Wakil Ketua KPK MochammadJasin mengatakan pihaknya seba-gai lembaga independen, bekerjasecara profesional untuk mem-proses hukum seseorang. Selainitu, sambungnya, proses hukumitu juga dilakukan atas alat buktiyang cukup.

“Bukan atas dasar tekanan danintervensi pihak lain. Kriteriabukti cukup oleh penegak hu-kum, berbeda dengan pendapatmasyarakat pada umumnya,” ka-ta Jasin dalam layanan pesansingkat kemarin.

Dia menanggapi tudingan yangmenyatakan pimpinan KPK ha-nya mau mencari aman dan me-miliki ketakutan berlebihan da-lam penanganan kasus Century.Masyarakat Anti Korupsi Indone-sia (MAKI) menegaskan bahwa

sikap mencari aman itu dilatarbe-lakangi oleh kasus kriminalisasiBibit S. Rianto dan Chandra M.Hamzah.

Menurut Jasin, seseorang bolehberpendapat apa saja dalam ne-gara demokrasi. Namun, sam-bungnya, KPK membantah men-cari aman dalam penanganan ka-sus Century karena proses hu-kum komisi tersebut dilakukansecara profesional.

“KPK telah membuktikan ba-nyak penyelenggara negara ting-kat tinggi yang diproses hukumberdasarkan alat bukti yang cu-kup tanpa tebang pilih dan tidakada satu pun yang dinyatakan be-bas di Pengadilan Tipikor,” tegasJasin.

Koordinator MAKI BoyaminSaiman mengatakan pimpinanKPK saat ini hanya memikirkanposisi aman untuk mereka sen-diri sehingga berimbas pada tidaktuntasnya kasus berskala besartersebut hingga akhir periode ke-pemimpinan yakni 2011. Menu-rut dia, hal ini sangat berpenga-ruh terhadap kasus kriminalisasiBibit dan Chandra.

“Mereka sekarang cari posisiaman semua dan memiliki keta-kutan untuk menuntaskan kasusini. Sehingga kasus ini tidak akanselesai pada 2011, pada akhir pe-riode kepemimpinan sekarang,dan jadi beban pimpinan beri-kutnya,” kata Boyamin kemarin.

Menurut dia, jika kasus krimi-nalisasi Bibit dan Chandra tetapsampai ke pengadilan, itu meru-pakan salah satu risiko yang di-hadapi oleh pimpinan KPK. Na-mun, sambungnya, penuntasankasus Bank Century harus tetapdilakukan karena ekspektasi pub-lik selama ini terhadap komisiantikorupsi tersebut.

Pada Juni 2010, PengadilanTinggi DKI Jakartamemutuskan suratketetapan penghen-tian penuntutan(SKPP) KejaksaanAgung (Kejagung)dalam kasus Bibit-Chandra tidak ber-laku karena alasan yang dipakaiadalah masalah sosiologis.

Ini berimbas pada terseretnyadua wakil ketua KPK itu ke mejahijau, walaupun Kejagung saatini masih menanti putusan pe-ninjauan kembali (PK) Mahka-mah Agung (MA) terkait langkahhukum selanjutnya.

“Pimpinan KPK saat ini punyaketakutan berlebihan, padahalalat bukti sudah cukup banyak.Publik harus tahu kejujuran parakomisioner, apakah benar mere-ka tidak berani menuntaskan ka-sus Bank Century. Ini yang harusdiungkapkan,” papar Boyamin.

Padahal, MAKI menilai sejum-lah alat bukti dan motif dalampemberian Fasilitas Pendanaan

Janga Pendek (FPJP)—tahapawal penyelamatan PT Bank Cen-tury—sudah sangat jelas terkaitdengan dugaan korupsi.

Pertama, motif penyelamatanBank Century karena penempat-an sejumlah dana BUMN dan Ya-yasan Kesejahteraan KaryawanBank Indonesia.

Kedua, kedekatan Bank Indo-nesia dengan manajemen Bank

Century yangmengakibatkanperubahan Peratur-an Bank Indonesia.Ketiga, penyim-pangan aliran FPJPsendiri oleh bankyang kini berganti

nama PT Bank Mutiara Tbk.

Kembalikan asetSementara itu, Ketua Fraksi Par-

tai Amanat Nasional (PAN) TjaturSapto Edy mengatakan pihaknyaakan mendorong aparat hukumuntuk bekerja mengembalikanaset Bank Century yang masihtersebar di berbagai tempat.

Dia mengaku mengetahui ada-nya sejumlah aset Century yangberada di perbankan maupunlembaga keuangan asing terma-suk di negara Swiss. Saat ini pe-nanganan kasus itu sudah ber-ubah dari ranah politik ke ranahhukum sehingga aparat hukum-lah yang berwenang menanganiaset itu.

“Coba kejar aset-aset itu terma-suk yang di Swiss,” ujarnya ke-marin tanpa memerinci berapanilai aset yang masih bisa disela-matkan tersebut.

Terkait dengan munculnyapernyataan Ketua Harian Sekreta-riat Gabungan Aburizal Bakrieyang meminta KPK untuk mem-prioritaskan pengusutan kasusBank Century, Tjatur mengata-kan hal itu bukanlah sebuah in-trik politik.

Menurut dia, pernyataan ituwajar saja karena memang kasusbank yang merugikan keuangannegara triliunan rupiah itu kiniberada di tangan KPK.

Sebelumnya mantan pimpinanKPK Mas Achmad Santosa me-minta berbagai pihak agar tidakmembebankan semua penangan-an kasus bailout Bank Centurypada komisi antikorupsi tersebut.

“KPK tidak bertanggung jawabuntuk semuanya. Kan ada pidanalainnya, seperti pencucian uang,kejahatan perbankan. Itu bukanwewenang KPK,” ujar Achmadkemarin.

Menurut dia, penuntasan ka-sus hukum tidak boleh terpenga-ruh tekanan masyarakat dan poli-tik. Sama halnya dengan kasusCentury. Dia menanggapi peni-laian terhadap KPK yang diang-gap lamban dalam penuntasankasus itu. (JOHN A. OKTAVERI)

(anugerah.perkasa@bisnis.co.id)

3 Jenazahteknisi Sukhoidipulangkan

ANTARA

MAKASSAR: Tiga jena-zah tim penjamin jet tem-pur Sukhoi yang merakit diSkuadron Teknik Pangkal-an Udara Sultan Hasanud-din Makassar dipulangkankemarin.

Ketiga jenazah yang me-ninggal dunia sejak Seninyakni Alexander PoltorakMeksandri, 50, VoronimSergei, 55, dan KoronovVictor Savanoc, 55, dipu-langkan dengan menggu-nakan pesawat angkut An-tonov 124-100.

Pelaksana Tugas (Plt)Kepala Penerangan LanudSultan Hasanuddin Makas-sar, Kapten Agus, mengata-kan ketiganya dipulangkandengan menggunakan pe-sawat angkut Rusia.

Ketiga jenazah itu sebe-lumnya diautopsi di Ru-mah Sakit Polri Bhayang-kara pada Selasa dan ketigajenazahnya juga sudah di-pindahkan ke Rumah SakitRegional Wahidin SudiroHusodo malam harinya.

“Ketiga jenazah ini dipu-langkan pada pukul setelahsempat ditempatkan diRSWS Makassar,” ujarnya.

Pesawat angkut Antonov124-100 ini sebelumnyamendarat di Lanud SultanHasanuddin Makassar, pa-da Kamis malam sekitarpukul 20.30 Wita dengan

mengangkut pesanan jettempur Sukhoi jenis SU-27SKM.

Setelah mengangkut jettempur itu, awak pesawatAntonov itu pulang denganmengangkut ketiga jena-zah tersebut untuk dima-kamkan di negara asalnya,Rusia.

Sebelumnya, dokter Ke-dubes Rusia dr Sukhonos-chenco Lenoid Marcovichberkunjung ke dua RumahSakit Polri Bhayangkaradan Rumah Sakit RegionalWahidin Sudirohusodo Ma-kassar untuk mengecek ha-sil pemeriksaan ketiga kor-ban yang meninggal.

Sukhonoschenco yangtiba di Makassar sejak Sela-sa sore didampingi oleh Ke-pala Bidang Kedokteran Ke-sehatan Polisi Kombes PolBudyo Prasetyo langsungmengunjungi korban me-ninggal perakit jet tempurSukhoi.

“Dokter Kedubes Rusiaitu hanya datang untukmelihat hasil pemeriksaanyang dilakukan oleh timdokter laboratorium foren-sik di Makassar,” ujar Ke-tua Tim Foodsecurity Ke-dokteran Polisi Polda Sul-selbar AKP dr Mauluddindi Makassar pada Selasa.

Ketiga korban perakit jettempur Sukhoi itu mening-gal pada hari yang samaSenin.

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

MELIHAT LANGSUNG: Presiden Susilo Bambang Yu-dhoyono (kanan) berbincang dengan sejumlah pemudik yangmenggunakan sepeda motor saat melakukan pantauan arus

balik Lebaran di Simpang Jomin, Kabupaten Karawang, JawaBarat, kemarin. Kunjungan Presiden tersebut untuk melihatsecara langsung pelayanan dan pengamanan arus balik pemudik.

UI kampus terbaik versi QS World University OLEH RAHMAYULIS SALEH

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Universitas Indone-sia masih menjadi kampus ter-baik di Tanah Air berdasarkanpenilaian yang dikeluarkan QSWorld University Ranking.

Dari penilaian terhadap sekitar600 perguruan tinggi terbaik didunia, UI menempati urutan ke-236 (skor 42,90), dan menjadisatu-satunya perguruan tinggi diIndonesia yang masuk dalam

300 besar universitas terbaikdunia.

UI mengungguli perguruantinggi favorit seperti University ofHamburg, Jerman (urutan ke-242 dengan skor 42,56), Univer-site Paris 1, Pantheon-Sorbonne(urutan ke-229 dengan skor43,69), Curtin University of Tech-nology, Australia (urutan ke-274dengan skor 39,23).

Beberapa perguruan tinggi diIndonesia dalam pemeringkatanQS World University Ranking ter-

catat Universitas Gadjah Mada(urutan 321, skor 35,25), InstitutTeknologi Bandung (urutan 421,skor 28,60), dan Universitas Air-langga (urutan 466 skor 22,60).

Vishnu Juwono, Kepala Kan-tor Komunikasi UI, menuturkanpemeringkatan QS Top Univer-sity memiliki kriteria penilaianyaitu institution inclusion,acade-micreputation,employer reputa-tion, international faculty or stu-dents, data indicator, standardi-zation, weightings dan aggrega-

tion, serta citations per faculty.Berdasarkan peringkat per

subjek, katanya, pada bidang il-mu sosial, UI menempati pering-kat ke-95 di dunia. Bidang ilmukesehatan dan biomedik (pering-kat 141), bidang Seni dan Huma-niora (peringkat 172), bidangteknik dan teknologi informasi(peringkat 203), dan bidang ilmupengetahuan alam (peringkat280).

Berdasarkan penilaian QSWorld University Ranking ini, UI

menduduki urutan ke-6 perguru-an tinggi terbaik di Asia Teng-gara, dan peringkat ke-40 diAsia.

“Ini merupakan suatu kebang-gaan UI masuk dalam 100 besaruniversitas terbaik di duniauntuk bidang ilmu sosial, sertasebagai salah satu univeritasyang terdepan di Asia Tenggara,”kata Rektor UI Gumilar RusliwaSomantri menanggapi prestasiyang berhasil diraih UI, dalamrilisnya hari ini.

‘Lebih baikcalon dari dalam

Kejaksaan’BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Wakil JaksaAgung Darmono menya-takan calon penggantiJakgung Hendarman Su-pandji lebih baik dari in-ternal Kejaksaan dari pa-da calon dari eksternal.

“Jaksa Agung itu jabat-an profesi, keahlian diper-oleh melalui pendidikandan pelatihan dan itu se-mua diperoleh dari dalamKejaksaan,” ujar Darmo-no kemarin.

Menurut dia, Kejaksaansudah selesai melakukanreformasi birokrasi se-hingga semua calon dariinternal layak.

“Calon dari eksternalmemerlukan waktu pan-jang untuk penyesuaiandiri supaya memahamitugas Jaksa Agung, danvisi misi Kejaksaan.”

Darmono merupakansalah satu calon terkuatpengganti Hendarmanbersama tujuh calon lain-nya yang berasal daridalam Kejaksaan.

Ketujuh calon lainnyayakni M.Amari (JAM Pid-sus), Hamzah Tadja (JAMPidum), Marwan Effendy(JAM Pengawas), EdwinP Situmorang (JAM Inteli-jen), Iskamto (JAM Pem-binaan), Kemal SofyanNasution (JAM Perdatadan tata usaha) dan Zul-karnaen (Staf Ahli JA).

Sementara itu, tigapengamat bidang hukumtidak mempermasalah-kan delapan calon jaksaagung dari pejabat karieryang diusulkan secara li-san oleh Hendarman ke-pada Presiden SusiloBambang Yudhoyono.

Hal itu diungkapkantiga pengamat yakni Su-handojo (mantan KepalaPusat Penerangan HukumKejakgung), Dewi As-mara (anggota Komisi IIIDPR), dan Refli Harun(akademisi dari Universi-

tas Indonesia) dalam Dis-kusi Interaktif “ApakahJaksa Agung dari Karier?”yang digelar oleh ForumWartawan KejaksaanAgung (Forwaka) padaKamis.

“Kedelapan calon jaksaagung itu, tentunya harusdiuji dan sesuai dengankriterianya,” kata Suhan-dojo yang kini menjadisalah satu pengurus DPPPartai Hati Nurani Rakyat(Hanura) tulis Antara.

Dia juga menyebutkankelebihan jaksa agungdari internal yakni memi-liki kecepatan adaptasidengan lingkungan, cepatmenyerap permasalahan,cepat koordinasi antarde-partemen dan pegawai dilingkungan kejaksaanmendukung jaksa agunginternal tersebut.

Sedangkan dari ekster-nal, kata Suhandojo, ke-kurangannya, kecepatanadaptasi dengan ling-kungan lamban, dukung-an dari lingkungan Keja-gung tidak sepenuh hati,dan memiliki kemampu-an dalam penguasaanmasalah.

Hal senada dikatakanoleh Dewi Asmara yangtidak mempermasalah-kan jaksa agung menda-tang apakah berasal darikarier atau nonkarierasalkan memiliki unsurprofesionalitas.

“Tentunya memilih me-rupakan hak prerogatifdari Presiden Susilo Bam-bang Yudhoyono,” kata-nya.

Adapun pengamat hu-kum, Refli Harun menya-takan calon jaksa agungitu harus memenuhi se-jumlah syarat, yakni, inte-gritas, profesional, kapa-bilitas, ketokohan, kepe-mimpinan dan skill ma-najemen.

“Itu untuk membangunlembaga yang tepercaya,”katanya. (01)

Penganiaya saling tudingBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Kadiv Pene-rangan Umum (Penum)Mabes Polri Kombes Pol.Marwoto Soeto mengata-kan pelaku penganiayaanjemaat HKBP di Bekasi sa-ling tuduh sebagai aktorintelektualnya.

“Antara MB dan AF sa-ling tuding sebagai penga-jak melakukan pengania-yaan ke jemaat HKBP,”katanya kemarin.

MB yang tidak lain me-rupakan ketua wilayahFront Pembela Islam (FPI)Bekasi dijadikan tersang-ka Polda Metro Jaya kare-na dianggap sebagai koor-dinator perencana penga-niayaan.

“Dia [MB] mengadakanrapat dulu di salah satumasjid dan AF sebagaikoordinator pelaksana,”ujar Marwoto.

Seperti diketahui, padaMinggu lalu pukul 08.40terjadi penganiayaan ter-hadap dua orang jemaatHuria Kristen Batak Pro-testan (HKBP) di Ciketing,Mustika Jaya, Bekasi.

Asia Lumbantoruan Si-hombing, 50, merupakankorban penusukan senja-ta tajam sehingga harusmendapatkan perawatandi RS Mitra Bekasi Timur.Dia menderita luka di ba-gian perut sebelah kanan,

di bawah tulang rusuk.Pelaku penganiayaan di

tempat kejadian perkaraterdiri dari enam orangyang menggunakan sepe-da motor, sedangkanhingga sekarang MabesPolri telah menetapkan 10menjadi tersangka.

Mabes Polri menegas-kan pernyataan FrontPembela Islam (FPI) soaljemaat HKBP membawasenjata tajam tidak benar.

“FPI mengada-ngada,sama seperti kasus Monasbeberapa tahun lalu kok,yang katanya aliansi ke-bebasan beragama mem-bawa senjata tajam,” kataKombes Pol. Marwoto.

Sementara itu, setelahditetapkan menjadi ter-sangka, ketua pimpinanwilayah FPI Bekasi MBresmi dinonaktifkan darijabatannya.

Munarman, anggotaFPI pusat menjelaskan pe-nonaktifan tersebut agarMB fokus dengan per-masalahan hukum yangdijalani terkait dengan ke-terlibatan dalam penga-niayaan dua anggota je-maat HKBP dan roda orga-nisasi berjalan di Bekasi.

“Pergantian ini agarroda organisasi tetap ber-jalan. Biar dia fokus di ra-nah hukum. Kami tidakmau ketergantunganorang,” ujarnya. (01)

Jasin: KPK tidak cari aman

“Pimpinan KPKsaat ini punya

ketakutanberlebihan.”

Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010

OASISOASIS

OLEH ALGOOTH PUTRANTOWartawan Bisnis Indonesia

& KURNIAWAN LL

Kontributor Bisnis Indonesia

Berbicara Simply Redalias Mick Hucknall,

pen diri dan satu-satu -nya anggota asli

Simply Red sangatmungkin pikiran kita

menjang kau komposisimusik soul pop roman-tis ala band asal Ing -gris dengan sentuh an

jazz dan rock di dalamnya.

Yang menyedihkanmemasuki seper -empat abad per -jalanan mereka,secara mengejut -kan menyatakan

diri bubar. Beruntungnya,Simply Red sudah memasuk -kan Indonesia sebagai bagiantur perpisahannya di dalamJava Soulnation Festival (JSF)2010 di Jakarta, 29-30 Oktober.

Dari situs resmi Simply Red,mengatakan tidak ada alasankhusus atas rencana bubarnyagrup yang telah menghasilkanlebih dari 50 album ini.

Namun demikian, MickHucknall—pendiri dan satu-satunya anggota asli Simply—mengatakan bubarnya band itulantaran perjalanan musikyang harus berubah setelahlama dikenal.

Melihat akar musik SimplyRed, tidak banyak orang tahu,band ini berdiri dengan pe -ngaruh awal dari super punkrock band Sex Pistols yangmengilhami vokalis sekaligusfrontman mereka Mick Huck -nall yang pada akhirnya mem -bentuk Simply Red pada 1985.

Tepatnya 1976 saat SexPistols tampil di sebuah acaragigs kecil di Lesser Free TradeHall, Manchester. Mick yangsaat itu masih menjadi seorangpelajar jurusan seni tersihirdengan performa bandfenomenal itu.

Tidak hanya dirinya,sejumlah band post punkInggris seperti Joy Division,The Smiths dan Buzzcocksjuga terinspirasi olehpenampilan Sex Pistols saat itu.

Dari situlah hasrat bermusikMick bermula denganmembentuk grup punklayaknya sang idola dengannama The Frantic Elevatorsyang menjadi cikal bakalterbentuknya Simply Red.

Setelah hanya mampubertahan sekitar 7 tahun, TheFrantic Elevators bubar danmeninggalkan sebuah singleHolding Back the Years’, yangpada kelanjutannya menjadisingle sensasional Simply Red.

Awal 1985 dengan bantuanseorang teman Elliot Rashman,Mick memperkenalkan dirinyadengan beberapa musisi lokaldan mulai menciptakan musikdengan memilih Red sebagainama band mereka. Reddiambil dari ciri rambut Mickyang keriting dan berwarnamerah.

Akhirnya nama Simply didepannya mulai digunakansaat mereka menandatanganikontrak rekaman dengan labelElektra Records, saat itulahformasi awal Simply Redterbentuk, Tony Bowers (bass),Fritz McIntyre (keyboards),Tim Kellett (brass), SylvanRichardson (gitar) and ChrisJoyce (drums) dan tentu sajaMick Hucknall (vocals) sebagaipimpinannya.

Debut album mereka padatahun yang sama Picture Bookcukup mengejutkan publikmusik Eropa khususnyadengan single jagoan mereka

saat itu Money’s Too Tight (ToMention) yang mampubercokol di Top 20 di Inggrisdan Irlandia. Di Prancis danBelanda single ini mampumenempati posisi Top 30.

Single kedua mereka pada1986, Holding Back the Yearsyang merupakan lagupeninggalan dari The FranticElevators direkam ulangdengan nuansa soul ballad danhasilnya single ini mampumeraih perhatian utama diberbagai tangga lagu. Nomorpertama di Irlandia, kedua diInggris Raya, dan ketiga diBelanda.

Yang paling mencengangkanpasar musik Amerika mulaimenaruh perhatian denganmenempatkan mereka diurutan pertama tanggal lagu diNegeri Paman Sam itu.

Sayang, album keduamereka pada 1987, Men andWomen tidak mampu mengu -langi kesuksesan yang diraihdi debut awal, akibat per -gerakan masif dance musicmulai mencapai puncaknyakala itu.

Setelah vakum 2 tahunmereka mulai diberkahidengan puncak kejayaan saatalbum ketiga A New Flame

pada 1987 degan single yangmeng-cover lagu If You Don’tKnow Me By Now milik soloispop klasik Harold Melvin.

Single ini menjadiperbincangan kritikus danindustri musik duniakhususnya di Amerika danmenjadi top hits serta singleterbaik pada tahun yang sama,menandakan kesuksesanterbesar Simply Red hinggasekarang.

Sosok tunggalKehidupan Mick berubah

drastis, menjadi seorang su -perstar dengan sederet temanselebritas papan atas Holly wo -od. Bahkan Mick tak canggunguntuk mengucapkan kepadapublik bahwa Simply Red tidaklebih dari proyek solonya,dilihat dari esensi musik.

Menilik perkataan Mick saatitu memang bukan tanpa alas -an, dia menjadi satu-satunyapersonel yang tersisa sejak ber -diri hingga 2010 yang akanmen jadi tahun bubarnyaSimply Red.

Bahkan mulai pembuatanlagu dan penulisan lirik hinggapencitraan band, Mick seakanberjalan sendiri sebagaiseorang solois di belakangnama sebuah band.

Mick yang memiliki namalengkap Michael Hucknall lahir8 Juni 1960 di Denton, Inggris.Layaknya seorang musisi yangmemiliki masa kecil kelam,Mick kecil harus rela ditinggalibunya pada saat masih berusia3 tahun.

Sebagai mahasiwa seni, has -rat bermusiknya tidak dapat di -

tutupi. Ketika dirinya menon -ton konser Sex Pistols, itulahtong gak karier musik bagidirinya.

Sejak mendirikan SimplyRed tercatat 25 musisi handaltelah keluar masuk untukmengisi formasi band. Sebutsaja Dave Clayton, keyboardistdan produser rekaman yangtelah bekerja sama denganmusisi hebat dunia (Take That,Human League, U2, BobMarley, Depeche Mode, PaulMcCartney, Robbie Williams,Elton John).

Belum lagi Aziz Ibrahimsang gitaris yang pernahmenjadi punggawa The StoneRoses. Heitor Pereira gitarisRod Steward dan KD Lang,serta Gota Yashiki drummerdari Alanis Morrisette dan Seal.

Setelah 25 tahun karier de -ngan 10 album studio sertapen jualan yang mencapai ang -ka 50 juta kopi, Mick mengu-mumkan pembubaran band inisebelum melaksana kan turdunia mereka pada 2009 danberujung pada akhir 2010.

“Saya pikir 25 tahun sudahcukup bagi band ini untukberkarier di dunia musik, jadisaya putuskan tur 2009 akanmenjadi tur terakhir SimplyRed,” ujar Mick dalam situsresminya.

Bisa jadi lagu yang pantasditunggu-tunggu parapenggemar Simply Red diJakarta adalah Every time WeSay Goodbye: There’s no lovesong finer. But how strange thechange from major to minor.Every time we say goodbye.(algooth.putranto@bisnis.co.id)

Selamat tinggal Simply Red 25 Musisi keluar masuk formasi band

OLEH ALGOOTH PUTRANTOBisnis Indonesia

JAKARTA: Pencairanbongkahan es KutubUtara pada musim panastahun ini masih berlang -sung dengan cepat, tetapimasih lebih ren dahdibandingkan masa 3tahun lalu yang dise butsebagai tahun terpa nas.

Para peneliti AS de -ngan menggunakan citrasatelit melihat selamaperi ode 2010, wilayahtutupan es di kutub utaramasih lebih luas diban -dingkan dengan selama2007-2008.

Menurut Walt Meier,peneliti Pusat Data Saljudan Es Nasional AmerikaSerikat (NSIDC) di Boul -der, Colorado menemu -kan tahun 2010 adalahperiode ter -pendek pen -cairan meski12 bulan ter -akhir ini di -se but seba gaimasa paling hangatdalam 130 tahun ter -akhir.

Menghangatnya cuacadisebabkan oleh efek ElNino di Samudra Pasifikyang menghangatkaniklim global, sebalinyamem buat efek La Ninasema kin dingin saatbergerak.

Pergerakan arus lautantara panas dan dingin,membuat konsentrasigunung es di wilayahKutub Utara selalu ber -beda tiap tahun.

Akibat pergerakankon sentrasi gunung esini ikut memengaruhikehidupan makhlukhidup di wilayahtersebut. Se mentarapencairan gu nung esakan mem e ngaruhikadar salinitas samuderasecara keselu ruhan.

Perbandingan es danair bumi di sana sudah90%:70%. Meski be gitu,Kutub Utara adalah salahsatu tempat terke ring dimuka bumi. Bah kancurah hujan di sana lebihrendah daripada di

gurun.Perubahan iklim telah

menimbulkan dampakyang signifikan terhadaplaut. Diyakini, akibatfenomena alam tersebut,sirkulasi arus laut duniaatau yang selama inidikenal dengan sebutanGreat Ocean ConveyorBelt telah berubah.

Pemanasan globalPerubahan conveyor

belt dipicu kuat oleh ter -jadinya pemanasanglobal. Selama ini prosespembekuan air laut didae rah kutub denganme lepaskan garam, se -hingga menjadikan sa -linitas air laut menjadilebih tinggi.

Akibatnya, densitas airlaut di daerah Kutub Uta -ra pun lebih tinggi diban -

dingkan de -ngan daerahsekitarnyayang memilikilintang le bihrendah atau

daerah tropis. Kekosongan kare na

turunnya massa air lautyang memiliki densi tasyang besar tersebut akandiisi oleh massa air lautdi seki tarnya, yaitu daridaerah lintang yang lebihrendah atau daerahtropis.

Air laut di tropis yanghangat inilah yang men -ja dikan iklim di lintangmenengah dan tinggi te -tap cukup hangat. Pema-nasan global akan meng -akibatkan terjadinya pen -cairan es di kutub.

Hal ini mengakibatkanbertambahnya jumlahair, sehingga terjadipengenceran air laut.Akibatnya, densitas airlaut menjadi berkurang,sehingga proses sinking(downwelling) pun akanmelemah.

Melemahnya proses iniakan mengurangi jumlahair hangat yang masukdari daerah tropis. Akibatselanjutnya, iklim di lin -tang menengah dan ting -gi tidak lagi sehangatsebelumnya.

PencairanKutub Utaramelambat

Sumber: NASA Foto: NASA, Associated Press

1981 82 83 84 85 86 87 88 89 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2010

Tiga dekade pesawat ulang alikArmada pesawat ulang alik NASA sudah terbang sejak April 1981 dan akan

pensiun setelah dua misi terakhir. Discovery dijadwalkan meluncur pada November, sebelum Endeavour melakukan penerbangan terakhir pada Februari 2011.

Pendorong roket berbahan bakar padat (SRB):Memberi dorongan utama untuk mengangkat pesawat luar angkasa dari tempat peluncuran hingga mencapai ketinggian sekitar 45.700 m, dengan kecepatan 2.100 km/jam

Misi STS-1, 12 April 1981: Columbia terbang dalam misi luar angkasa pertama, mengelilingi bumi 37 kali selama 2 hari penerbangan

STS-7, 18 Juni 1983: Sally Ride merupakan wanita AS pertama di luar angkasa yang terbang bersama Challenger

STS-5, 11 Nov 1982: Columbia membawa empat orang kru. Ini juga merupakan misi luar angkasa operasional pertama, meluncurkan dua satelit komersial.

STS-41-G,5 Okt 1984: Challenger pertama kali membawa 7 awak.

STS-51-L, 28 Jan 1986: Chalenger meledak 73 detik setelah meluncur, menewas-kan semua 7 awaknya. Kecelakaan menyebabkan penangguhan 2 tahun program ulang alik AS.

STS-101, 19 Mei 2000: Atlantis merupakan pesawat ulang alik pertama yang terbang dengan kokpit kaca, menggantikan peralatan elektro-mekanik dan peralatan dengan 11 layar datar berwarna

STS-133 / STS-134: Misi luar angkasa terakhir akan membawa peralatan ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. Discovery dan Endeavour akan menyelesai-kan 36 misi Amerika untuk ISS dan total 134 penerbangan sejak 1981

STS-9, 28 Nov 1983: Misi enam orang pertama dengan Columbia, memperke-nalkan Spacelab, laboratorium orbital yang terletak di ruang muatan pesawat luar angkasa

STS-26, 29 Sept 1988: Discovery terbang pertama kali setelah musibah Challenger

STS-34, 18 Okt 1989: Atlantis meluncurkan misi Galileo untuk mempelajari Jupiter dan bulannya.

STS-31, 25 Apr 1990: Teleskop luar angkasa Hubble diluncurkan oleh pesawat Discovery

STS-107, 16 Jan-1 Feb 2003: Enambelas menit sebelum mendarat, selama memasuki atmosfer, gas panas merembes ke sayap dan menyulut pesawat Columbia, menewaskan semua awaknya.

STS-114, 26 Juli 2005: Discovery terbang pertama kali setelah tragedi Columbia. Program NASA Kembali Terbang menghasilkan 44 poin keselamatan. Jadwal peluncuran disesuaikan dengan kesiapan awak, bukan mengikuti tenggat keberang-katan.

Bahan bakar: Hidrogen cair, 1.170.218 liter pada suhu minus 253 derajat Celcius

Oksidiser: Oksigen cair, 549.407 liter pada minus 183 derajat Celcius

Tangki luar

Katup pengaman untuk tangki oksigen cair

SRB: Motor roket padat dapat dipakai

kembali terdiri dari empat segmen baja, dibatasi dengan

bahan bakar pendorong padat. Segmen di depan mengandung

pemantik, segmen belakang berfungsi sebagai pembuangan

Pendorong:Tiap SRB berisi 450.000 kg pendorong, mengandungBahan bakar: bubuk aluminium yang diionisasi 16%Oksidiser: amonium perklorat 69,8%Katalis: bubuk besi oksida 0,2%Pengikat: asam acrilonit akrilik polibutadin 12%Bahan pencampur lainnya 2%

Pengait depan pesawat

Pengait belakang pesawat dan pemasok pendorong

Cincin O: Sambungan belakang yang rusak pada SRB kanan Challenger pada 1986

Lengan Kanada: Lengan robot buatan Kanada yang memungkinkan awak untuk meluncur, memperbaiki, atau memulihkan satelit selama dalam orbit

Anjungan ruang muatan:Berkapasitas 24.000 kg ke orbit rendah bumi

BISNIS/T04/ALP/ILHAM NESABANA

Sirkulasi aruslaut dunia telah

berubah...

REPRO

SPORT Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010o2

Sponsor baru, juara baru?

Sepekan lagi, musim kompetisisepak bola nasional yangbertitel Djarum IndonesiaSuper League 2010/2011 akan

dimulai. PT Liga Indonesia (Liga)merilis jadwal pertandingan akanberlangsung dari 26 September 2010-19 Juni 2011.

Sebanyak 18 tim kontestan telahberbenah dan manajemen pun telahbergerak lincah menggaet sponsoragar tak lagi dicap hanya bisa meng -gerogoti dana masyarakat lewatAPBD.

Juara musim lalu Arema Indonesia– Malang masih berupaya menambalkas agar tidak menombok. Tim KotaApel tersebut sedikitnya mengang -garkan sedikitnya Rp14 miliar untukdana kontrak 23 pemain.

Status juara membuat Aremamendapatkan sponsor kostum Lotto.Namun, sang sponsor Lotto hanyamenyediakan kebutuhan kostumdan pernik untuk pemain,sedangkan pemberlakuan hang tagatau royalti pada aparel berlogoArema baru memberi pemasukanRp500 juta sejak diberlakukan Maret2010.

Runner up kompetisi tahun laluPersipura Jayapura yang kali iniberbenah cukup serius denganmembeli sejumlah pemain sepertiHamka Hamzah dan Rahmat Rivai,cukup aman dari sisi dana kas.

Tim asuhan pelatih Jacksen F.Tiago ini sedikitnya membutuhkananggaran di atas Rp20 miliar dan

sponsor seperti Specs (produsenaparel asli Indonesia) telahmenyediakan Rp4 miliar untukmusim ini.

“Ada sekitar 35 item dengan 5000pieces barang, jadi Persipura tidakperlu khawatir akan semua itu,semuanya kami sediakan,” kata ArifPrijadi Wirawan, Presiden DirekturPT Panatrade Caraka, perusahaanpemiliki brand Specs, seperti dikutipAntara, 3 September 2010.

Nilai kontrak yang diraih Persipurasebenarnya masih di bawahgelontoran Rp4,5 miliar yangdiberikan Specs kepada Sriwijaya FCPalembang yang menjadi juara PialaIndonesia 2010.

Specs juga menjadi aparel utamaSemen Padang dan menjadi sponsorpribadi beberapa pemain bintang,seperti Cristian Gonzalez, Yongki AriBowo, Isnan Ali dan Djayusman,dan top skor musim lalu AldoBarreto Miranda.

Tim Wong Kito Sriwijaya yangmusim lalu hanya bertengger di

posisi 8 tersebut menempatkan Specssebagai sponsor utama, menggeserReebok dan PT Mitra AdiperkasaTbk (MAP) yang musim lalumemberikan dukungan aparelsenilai Rp2 miliar.

Namun, Reebok dan MAP tetapmenjadi aparel utama untuk timPersiba Balikpapan, yang berhasilmencapai posisi ketiga di klasemenakhir ISL 2009/2010. Musim lalu,tim Beruang Madu Kalimantan itumendapatkan Rp2,5 miliar dariReebok.

Khusus untuk PT Liga Indonesia,PT Djarum Indonesia sebagai spon -sor pun tak sembarangan mengu -curkan duit. Sejumlah syarat dankondisi menjadi pagar aturan agarinvestasi tak hangus begitu saja.

Agar tak rugi, pihak sponsor ISLmenerapkan penalti berupa dendaRp100 juta untuk satu pertandingantanpa penonton, baik itu karenatidak dapat izin dari polisi maupunakibat sanksi komdis.

Fatih Chabanto, business develop -ment PT Zentha Hitawasana, perwa -kilan dari sponsor ISL menegaskanbahwa kesepakatan ini bukan berartipihak sponsor mencari keuntungansemata.

Lagipula, komitmen Djarumlumayan besar. Tahun ini, produsenrokok tersebut mengucurkan danaRp41 miliar atau naik dari tahunsebelumnya yang Rp37,5 miliar. So,mari menanti kick-off pertandinganperdana ISL.(fahmi.achmad@bisnis.co.id)

OLEH

FAHMI ACHMAD

Wartawan Bisnis Indonesia

HATTRICK

OLEH ALGOOTH PUTRANTOBisnis Indonesia

JAKARTA: Pemimpinklasemen sementara

MotoGP sekaligus peba laptuan rumah, Jorge

Lorenzo dari tim FiatYamaha mematok keme-

nangan di GP Aragon yangdigelar di Sirkuit

Motorland Aragon, Spanyolakhir pekan ini.

“Ini balapan ketiga di Spanyol[setelah dua kemenangan di Jerezdan Catalunya], target saya meraihpodium dan bekerja sekerasmungkin mewujudkan hal itu,”ujarnya seperti dikutip dariMotoGP.com, pekan ini.

Target kemenangan itu, lanjut -nya, didedikasikan bagi Shoya To -mi zawa, pebalap Motor asal Jepangyang tewas usai kecelakaan hebatdi Sirkuit Misano, Italia akhir pekanlalu.

Menurut Lorenzo sirkuit Aragonmerupakan sirkuit yang menye -nangkan. “Tikungan pertamanyamirip [sirkuit] Turki, belum lagiadanya tanjakan dan turunan.Fantastis”

Meski memiliki keunggulan 63angka atas sesama pebalap Spanyol,Dani Pedrosa, Lorenzo wajib was -pada dengan grafik prestasi rekan -nya itu. Pasalnya pebalap berjulukTitanium itu menyatakan tidakingin kehi langan momentum yangdi dapat nya pada dua balapan ter -akhir.

Pebalap andalan Repsol Hondabertekad kembali naik podium per -tama untuk ketiga kalinya secaraberuntun. Sebelumnya Pedrosa takterjamah di Indianapolis danMisano.

Meski mengaku belum akrabdengan Misano, Pedrosa tidak inginlagi kehilangan muka di hadapanfannya setelah sebe lumnya harusmengakui keung gulan Lorenzoyang sukses me menangi dua seriSpanyol, Jerez dan Catalunya, awaltahun lalu.

“Saya sempat menjajal sirkuitAragon dan saya sangat suka lay-out-nya. Ini sangat berbeda darisirkuit yang biasa digunakan untukbalapan MotoGP. Jadi, balapanakhir pekan nanti pasti menarik,”papar Pedrosa seperti dikutipFullnoise, pekan ini.

Rekan setim Pedrosa, AndreaDovizioso bahkan sesumbar untukmeraih puncak podium GP Aragonmengingat desain sirkuit yangmenyenangkan dan menguntung -kan bagi kendaraannya.

Mantan pebalap Team ScotHonda itu memang harus menangjika tidak ingin dilibas, mantanjuara dunia sembilan kali ValentinoRossi yang membuntutinya denganselisih sembilan poin.

Ducati optimisTekad kemenangan juga dica -

nangkan Casey Stoner. Prestasimantan juara dunia 2007 pada mu -sim 2010 ini sangat menye dihkankarena belum pernah sekalipunmencecap puncak podium.

Prestasi terbaik pebalap Australiaitu adalah podium ketiga padabalapan di Brno, Ceko. Stonerbahkan terkapar di GP Indianapolis,sementara di Misano, Stoner hanyamampu finis kelima.

Hingga saat ini, Stoneryang tahun depan bergabungde ngan Repsol Honda barume ngumpulkan 130 poin,nilai yang sama denganRossi yang kembali melejitpascaistirahat akibat patahkaki.

“Kami akan datang padaakhir pe kan dengan optimismetinggi dan berharap menjalanibalapan dengan baik. Sirkuit inijuga tampak cocok dengan Ducati,”ujar Stoner opti mistis.

Sirkuit Aragon memang sirkuitbaru bagi seri MotoGP. Denganpanjang 5,078 km dilengkapi de -ngan sembilan tikungan ke kiri dandelapan ke kanan dan trek lurusyang cukup panjang, sirkuit iniakan memberikan ruang bagi parapembalap untuk menampilkan aksiadu nyali dan teknik sepanjangbalapan.

Bagi Ducati menurut manajer timDucati, Vittoriano Guareschi timnyabakal tampil kompetitif di Aragonkarena berkarakter cepat. Meskidemikian Yamaha dan Hondasangat diuntungkan karena sirkuitini juga memiliki sejumlahtikungan cepat dan permukaanyang tidak rata.

Faktor unik lain adalah, sirkuitini berlawanan arah dengan jarumjam. Ini pastinya semakinmenantang pebalap untuk bisamenunggangi kuda besinya dengansangat baik, jika tidak lintasangravel siap menanti.

Sirkuit Aragon dibuat oleh arsitekasal Jerman, Herman Tilke, priayang sudah disebut sebagai arsitekpembaruan sirkuit Silverstone.

Untuk mengenal sirkuit ini, FIMmengizinkan MotoGP meng gelaraturan lama, yakni dengan mem -berlakukan adanya empat sesi la -tihan, sebelum turun di kuali fik asidan balapan. (al gooth.pu tran to@bis -nis.co.id)

Lorenzo patok kemenangan

Ducati berpotensi menuai hasil positif

Joe Cole cetak gol tercepatANTARA

PARIS: Pemain tengah Joe Colemencetak gol tercepat dalamsejarah Liverpool, yaitu pada detikke-25 untuk mengantar timnyamenang 4-1 atas Steaua Bucharestdalam babak kualifikasi grup LigaEuropa di Stadion Anfield, kemarin.

Pada pertandingan lain, klubInggris lainnya, yaitu ManchesterCity juga menikmati kemenangandengan skor 2-0 atas Red BullSalzburg.

Namun, nasib sial dialami timpapan atas Italia, Juventus yangdipaksa bermain imbang 3-3 olehtim tamu yang tidak terkenal asalPolandia, Lech Poznan.

Gol yang dicetak oleh Cole, pe -main tim nasional Inggris, adalahuntuk yang pertama bagi Liverpoolsejak pindah dari Chelsea pada mu -sim panas lalu. Tim tamu berhasilmenyamakan kedudukan pada me -nit ke-13 melalui Cristian Tanase.

Dua gol yang dicetak David Ngogmembuat Liverpool unggul 3-1 danpemain pengganti Luca akhirnyamelengkapi kemenangan timasuhan pelatih Roy Hodgsontersebut menjadi 4-1.

“Kami membuat keputusanpenting dan untuk alasan yangtetap,” kata Hodgson mengomentaridelapan pergantian pemain yangdilakukannya, berbeda dengansusunan saat ditahan imbang 0-0oleh Birmingham pada per tan -

dingan liga do mes-tik akhir pekanlalu.

“Saya tidakmeragukankenyataan bahwakami punya banyakpemain yang jugaharus mengikutipertandinganmembela timnasional. Inilahsaatnya untukmemberikan waktuistirahat kepadamereka, sekaligusmempersiapkan dirimenghadapi Manchester United,Minggu di liga Inggris,” katanyamengomentari diistirahatkannyaFernando Torres dan StevenGerrard.

Sementara itu, David Silvamencetak gol pertamanya untukManchester City sejak direkrut dariValencia dengan nilai kontrak 30juta euro.

Gol yang terjadi pada menit ke -delapan itu lahir berkat umpan dariJo, penyerang asal Brasil yang padamenit ke-63 menambah keunggulanManchester City menjadi 2-0.

Vincent Kompany, pemainbertahan City yang berasal dariBelgia mengatakan bahwa ia sudahmemperkirakan bahwa Silva akansegera mencetak gol.

“Ia adalah pemain yang luarbiasa dan seperti pemain asing

lainnya, ia memangmembutuhkan waktulebih banyak untukberadaptasi di Liga UtamaInggris,” kata Kompany.

“Kami tahu bahwa iaadalah pe main hebat sejaksaat berlatih. Ia akanmen jadi pemain yang pen -ting bagi kami pada mu -sim kompetisi musim ini,”katanya menambah kan.

City berada di penyi -sihan Grup A bersamaJuventus, mantan juaradua kali Liga Cham pionsyang pada pertandingan

lain nya mendapat perlawanan ketatsehingga harus puas bermain im -bang 3-3 dengan Poznan asal Polan -dia.

Meski bermain di kandanglawan, Poznan sama sekali tidakmemperlihatkan rasa gentar danbahkan mereka membuat pendu -kung Juventus terdiam karenaunggul lebih dulu 2-0 dalam 30menit pertama melalui gol ArtjomsRudnevs, penyerang asal Latvia.

Tuan rumah Juventus berhasilmenyamakan kedudukan menjadi2-2 melalui gol Giorgio Chiellini.

Pemain veteran Alessandro DelPiero mencetak gol pada menit ke-68 untuk menjadikan Juventusberbalik unggul 3-2. Bagi Del Piero,gol tersebut adalah yang ke-52sepanjang kariernya di kompetisitingkat Eropa.

Klasemen MotoGPNo Pebalap Tim Poin1. Jorge Lorenzo Fiat Yamaha 2712. Dani Pedrosa Repsol Honda 2083. Andrea Dovizioso Repsol Honda 1394. Valentino Rossi Fiat Yamaha 1305. Casey Stoner Ducati Marlboro 130

Sumber: MotoGP.com

ANTARA

DOHA: Meski secara ekonomimempunyai kekuatan yang luarbiasa, tim inspeksi FIFA, Jumat,menilai bahwa ukuran Qatar masihterlalu kecil untuk menjadi tuanrumah event sebesar Piala Duniapada 2022 mendatang.

Jika tetap terpilih, Qatar akanmenjadi negara tuan rumah terkecilsetelah Uruguay yang menggelarPiala Dunia pertama pada 1930.

Namun, tim inspeksi FIFA jugamengakui adanya keuntungan jikaQatar menjadi tuan rumah karenajarak antara satu stadion denganstadion dari total 12 stadion yangakan dibangun, tidak akan lebih dari1 jam.

Harold Mayne-Nicholls, ketua timinspeksi yang terdiri atas enamorang dan telah berada selama 3 haridi negara itu, mengatakan bahwaQatar akan menghadapi sejumlah“tantangan logistik” sebagai tuanrumah.

“Dari segi organisasi, Qatarmemang mempunyai potensi untukmengggelar event internasionalseperti Piala Dunia,” katanya.

“Sejauh ini, FIFA hanya pernahmenggelar satu turnamen dengankonsep terpadu yang sama, yaitusaat menggelar Piala Dunia diUruguay pada 1930.”

“Ketika itu hanya 13 negarapeserta dan seluruh pertandingandigelar di dua stadion di kota yangsama. Hal itu bisa dengan mudahdilakukan 80 tahun lalu, tetapisekarang turnamen sudahberkembang secara dramatis.”

“Saat ini ada 32 tim dan pada edisiterakhir di Afrika Selatan, terdapatlebih dari 80.000 orang yangberakreditasi, termasuk 15.000wartawan, serta ratusan ribupenonton,” kata Mayne-Nicholls.

“Saat ini, di Qatar tidakmempunyai cukup akomodasi dantransportasi, tapi kami diyakinkanbahwa mereka sudah siap untukmembangun sarana yang diperlu -

kan,” katanya menambahkan. Sebagai reaksi dari pernyataan tim

inspeksi FIFA tersebut, ketua timpencalonan Qatar, Mohammed binHamad bin Khalifa Al Thani yangjuga anggota keluarga raja, menegas -kan bahwa negerinya siap untukmenghadapi semua tantangan untukmenjadi tuan rumah putaran finalPiala Dunia 2022.

“Kami sangat yakin bahwa seka -ranglah saatnya bagi kami. Kamiakan melakukan persiapan selama12 tahun, kami ingin mengambilkesempatan itu,” kata Al Thani.

“Kami ingin membuktikankepada dunia bahwa Timur Tengah,seperti juga Afrika, bisa menjadituan ru mah Piala Dunia yangsukses. Me milih Qatar bukanlahpilihan berisi ko, tetapi pilihanberani,” katanya.

Ukuran yang kecil denganpopulasi hanya 1,6 juta dan luas11.00km2, justru dijadikan sebagaidaya tarik untuk menggelar PialaDunia secara lebih terpadu.

Qatar tak ideal gelar Piala Dunia

TANPA BALAS: Petenis Belgia Olivier Rochus mengem-balikan bola dengan gaya backhand saat bertan ding melawanpetenis Australia Carsten Ball pada Davis Cup World Group di

Cairns, Australia, kemarin. Rochus memenangi tiga set tanpabalas dalam pertandingan tersebut.

Joe Cole

PPRROOPPEERRTTIIOOTTOOMMOOTTIIFF

AANNTTEENNAA MMOOBBIILL DDIISSEEWWAAKKAANN

JJAAKKAARRTTAA

MMEESSIINN--MMEESSIINNBBIIRROO JJAASSAA

PPTT..MMEETTRROOPPOOLLIITTAANN 66334488007722--66334488885599 Pendirian

Perusahaan PT/CV/PD/UD/Toko-Domisili Perusahaan,

SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata,

Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32

(OI/343/04/2009)

Abadikan perjalanan Anda VVMMMM RREENNTT CCAARR,

Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, Pick

Up, Hrg Ekonomis Hub: 7700111111113377,, 55338833119911,,

00881122 1100111111113377.. (OI/281/08/2010)

DDiijjuuaall TTAANNAAHH strategis di Jl. Kramat Raya

Jakpus, 2390m2, utk Hotel, Apt, Gd Kantor,

(TP) 00881122..88224422..66225566 // 00881122881122..5555558888..

(OI/293/08/2010)

""AANNTTEENNAA SSOOLLUUTTIIOONN"" 44667755 33000000 -- 88334477

22220000 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt

oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV Bs prll

2-10TV Lbr Bk Se Jabodetabek. (OI/903/07/2010)

BBEENNGGKKEELL

TTAANNAAHH DDIIJJUUAALL

AAPPAARRTTEEMMEENN

AAMMBBAASSAADDOORR AAPPTT 11, Dijual/Sewa, 3Kt, 3Km,LUX, Jacuzzi, F. Furnish, Expat Design, 1 OfBest Units, Kuningan, Sewa: US$ 1100/BLN.HUB: 00881188 889922991166 // 002211--9999990099116611

(OI/404/08/2010)

KKOONNSSUULLTTAASSII

BBaacckk uupp mmaassaallaahh kkaarriirr , bisnis/usaha,

perusahaan dll hub. Dewi Kasih T. 002222--66881122336622

HHpp.. 00881133 22115588 33888888 Jl. Ry Purwakarta No.515

Padalarang

KKEERRJJAASSAAMMAA

PPLLAATTIINNUUMM FFIINNAANNCCEEGaransi Plng Bw Uang,Lsg

Cair sd 2M, Bng 6%/thn. Cash Back Tunai 2jt,

Angs Undur 45hr, Tp Survey, Pst Ok.Lunas Awal

Bng H i lang . 4455885511338811 // 8822 // 8833 ..(OI/178/08/2010)

HHEEWWAANN QQUURRBBAANN

AALL--AAMMIIEENN AAQQIIQQAAHHSdia Kambing Hrg Mulai 600Rb

Masak Aneka Menu, Grts Kirim Potong & 50 Buku

Risalah Aqiqah, Mnrm Psn Nasi Box @Rp.6000.

Hub: 77550099999911 // 6688443344557777 // 9977773344885500

(OI/177/08/2010) TTAAIILLOORR

Dapatkan Free 1 Celana/ 1 Kemeja di Hariom's

Tailor u/ pembuatan 1 Stel Jas. Telp:

002211--33445577440033,, 33885599999999,, 00881122 11005533881111,

Vanessa (OI/351/09/2010)

AARR--RRAAHHMMAANN AAQQIIQQAAHH 002211--3322004499442266//

8899558899339933// 77553355006622 Sedia Kambing Mulai

600 Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng,

50 Buku Aqiqah & Souvenir (OI/356/09/2010)

FFIILLTTEERR AAIIRR

AAQQUUAAFFIILLTT::Jual mcm2 Filter utk keperluan rmhtgg,

Rmhskt, Pabrik, Isi Ulang, Aquarium, Kolam Ikan

& Renang, juga carbon active utk Partai/Eceran.

Kualitas Prima dan trm pipa mampet tnp rsk lt.

Hub : 002211 -- 55885500991111 –– 7700775566111166 -- 3322448844550077

JJkktt :: 00881166 11661100 886666 -- 00881122 8800228888 117799..

Bila Setir Mobil Anda GETAR Saat di REM.

Segera BBUUBBUUTT DDIISSCC BBRRAAKKEE Anda di NNAAWWIILLIISS

Jl.Radio Dlm Ry No.3A, Jl.Tanah Abang I/17

Hub: 77222277333300 // 3311,, 33551188662277,, 33885500002255 // 2266..

(OI/074/08/2010)

CCHHAANNGGLLIINN WWHHEEEELL LLOOAADDEERR 100% Baru Kapasitas 1,7M3

Harga $ 30.999 PT. Sumber Mesin Raya

Telp : 002211 -- 66229911440088EE--mmaaiill :: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/580/04/2010)

CCUUMMMMIINNSS SSTTAAMMFFOORRDD DDIIEESSEELL GGEENNEERRAATTIINNGG SSEETT

25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada

No.176-177 Jakarta 11130 TTllpp.. 66229911440088 FFaaxx.. 66229911996622 E-mail: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/278/03/2010)

CCUUMMMMIINNSS SSTTAAMMFFOORRDD DDIIEESSEELL GGEENNEERRAATTIINNGG SSEETT

25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada

No.176-177 Jakarta 11130 TTllpp.. 66229911440088 FFaaxx.. 66229911996622 E-mail: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/277/03/2010)

LLOOWWOONNGGAANN

DDiibbtthhkknn ssggrr SSAALLEESS // MMAARRKKEETTIINNGG (P/W)Llsn SMA/sdrjt, Tangguh, Berani & Jujur dlmmelakukan Sales Kanvasing, dgn income menariks/d 30jt/bln dr gaji tetap, Komisi serta bonuslain. Bawa CV & Lmrn (Jam kerja 08.00-17.00WIB) PPTT..TTrruusstt AArrtthhaa@@GGrraahhaa MMaannddiirrii lt dasar.JJll.. IImmaamm BBoonnjjooll NNoo.. 6611 JJaakkaarrttaa 1100331100 (Ex: BBDPlaza) (OI/338/08/2010)

PPEENNGGEEMMUUDDII

MM ee nn yy ee dd ii aa kk aa nn DD rr ii vv ee rr d r J a wa D a t a& D o m J l s ( J a b o d e t a b e k ) , P h mJ l n D K I , S i a p l e m b u r , h r / b lP e r s o n l G . Te r j a m i n & Tr p r c y S j k9 7. 00 22 11 -- 55 33 66 55 33 88 44 11 // 33 22 00 33 77 66 22 33 --00 88 11 22 11 00 99 00 77 55 11 00 (O I / 37 1 /0 9/2 0 1 0 )

BBIIRROO BBAANNGGUUNNAANN

MMUURRAAHH,, AAMMAANN,, Berkualitas Arsitek, Renc Desain,

Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn

Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub:

8877774400882244,, 00881122 8888118855222299,, 00881177 66005500777711..

(OI/454/04/2010)

AP/BRIAN CASSEY

Fuji Xerox merilis jajaran printer laser monokromdesktop terbarunya, Phaser 3160N, yang diklaim

mengombinasikan fitur printingsecara bervariasi.

Kecepatan men -cetaknya diklaim superkilat meski harganyaRp1,7 juta. Peranti inicocok untuk kantorkecil. Dengan ke -mampuan cetakdo kumen hinggakecepatan 24 hala-man per menit,maka di manawaktu pencetakanha laman pertamahanya kurang dari 9detik, sehinggaprinter ini cocok un -tuk segala macamjenis usaha.

Seri baru ini termasuk

kaya akan fitur yang pen ting. Sebut saja mode tonersave untuk memaksimalkan jumlah halaman yang

dapat dicetak oleh toner, dancartridge toner berkapasitas

besar yang mampu men -cetak sampai dengan2.500 halaman, sehing-ga meminimalkan peng-gunaan kertas yangsia-sia.

Mesin ini juga dapatmencetak dokumendalam bentuk poster,booklet maupun water-mark. Satu lagi, traymultigunanya memu-ngkinkan user untukmen cetak dalam berba-gai ukuran dan jenismedia, termasuk men -ce tak di amplop, (plas-tik) transparansi dan

kartu pos. (BISNIS/ROY)

DIGITALBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 o3

ETALASE

Internet Explorer 9,web yang lebih indah

dari Microsoft

Dell baru saja mem-perkenalkan Ins -

piron One 19, All in OnePC, yang mengombi-nasikan pengalamankomputasi moderndengan tampilan kon-temporernya yangmewah, unik, dan ele-gan.

Jika Anda ingin me -nikmati fitur Wi-Fi, web-cam, multimedia, diskstorage, DVD drive, danpower adapter, yangberada dalam satu peran-ti, maka peranti ini bisamenjadi pertimbangan.

Dengan tampilan layarlebar high-definition-nya yangmenakjubkan, seri ini didukungdesain bingkai hitam glossy yangcocok diletakkan di ruang tamu, ruang

kerja, atau di dapur sekalipun.Sebagai PC gaya hidup modern,

PC ini memiliki kelebihan bagi orangyang gemar dengan hiburan karenaperanti ini adalah sistem yang idealInspiron One 19 dan didukung IntelPentium processor dengan grafisterintegrasi.

Selain menggunakan tray-load 16xDVD+/-RW optical drive, sistemaudio-nya juga didukung dual 2-wattside speaker yang terintegrasi,

bahkan menyediakan input-ouput port untuk USB

2.0, head-phone danmicro-phone

jacks, paralelserial serta web-

cam 1,3 megapiksel stan-dar dengan mikrofon terintegrasi

juga. (BISNIS/ROY)

OLEH GOMBANG NAN CENGKAKontributor Bisnis Indonesia

Setelah diperkenalkanuntuk kalangan terbataspada Maret lalu, akhirnya

pekan ini Internet Explorer9 diperkenalkan juga untukpengguna yang lebih luas.

Meskipun masih diberi labelbeta oleh Microsoft, Inter -net Explorer 9 sudah terli-

hat lengkap.

Boleh dipastikan ketikaversi stabil browser Mi -cro soft ini tidak akanjauh berbeda dari segifitur dibandingkan versibetanya.

Dengan browser terbaru ini Micro -soft siap menantang pesaingnya,seperti Firefox, Safari, Chrome danOpera, baik dari segi kecepatan mau -pun kemudahan pemakaian.

Untuk membuktikannya Microsofttelah memublikasikan serangkaianbenchmark yang menunjukkanbrowser baru ini bersaing, menga lah -kan Firefox 4 Beta dan Safari 5.

Meskipun masih kalah denganChrome dan Opera, namun perbe-daannya tidaklah begitu jauh. Mi -crosoft juga menambahkan dukung -an untuk menampilkan situs webmenggunakan tenaga dari GPU(graphics processor unit), menggan-tikan prosesor utama (CPU).

Dibandingkan dengan pendahu-lunya Internet Explorer 9 disebutsebagai browser yang memiliki du -kungan lebih baik terhadap standarweb terbaru.

Buat pengguna sendiri dukunganterhadap standar web ini terasa tidaklangsung. Pengembang weblah yanglangsung merasakannya.

Dengan membaiknya dukunganInternet Explorer 9 terhadap standarweb, para pengembang dapat mem-bangun situs dengan teknologi webterbaru.

Selama ini pengembang web harusmemperhatikan secara khusus Inter -net Explorer, yang meskipun keting-galan dari segi teknologi masih me -nguasai pasar browser.

Beberapa teknologi web terbaruyang diintegrasikan oleh InternetExplorer 9 antara lain adalah SVG(scalable vector graphics), Canvas,serta dukungan terhadap audio(MP3 dan AAC) dan video (H264)langsung dari dalam browser.

CSS3 (cascading style sheet 3),standar terbaru dari bahasa yangdigunakan untuk mengatur tampilansitus web, juga sudah didukungdengan lebih baik. Dukungan terha -dap standar ini akan memberikandorongan bagi pengembang webuntuk, mengutip semboyanMicrosoft, mempercantik web.

Dari segi antarmuka Microsofttampaknya meneruskan kecende -rung an beberapa browser terkemukaseperti Chrome dan Firefox versi ter-baru ke arah minimalis. Seperti yangdisebut di situs Microsofthttp://beautyoftheweb.com, antarmu-ka Internet 9 lebih berfokus ke situsweb dan mengurangi perhatianpemakai ke browser.

Fokus pada situsDibandingkan dengan versi sebe -

lumnya tampilan Internet Explorersudah jauh lebih disederhanakan.

Seperti pada Chrome kotak isian

untuk mesin pencari saat ini diga-bungkan dengan bilah alamat(address bar). Dengan kata lain, kitadapat mengetikkan kata kunciataupun alamat web di tempat yangbiasanya ditempati oleh bilah ala-mat.

Jumlah tombol yang ditaruh dibagian atas browser juga dikurangi.Hanya ada satu tombol Forward/ -Back di sebelah kiri, dan tiga tomboldi sebelah kanan (Home, Favorites,serta Tools). Tampilan seperti inimem berikan ruang lebih untuk situsweb.

Browser seperti Chrome, Operadan Safari menampilkan halaman

pangkalan (home page) yang berisipintasan ke situs-situs web yang pa -ling sering dikunjungi.

Namun Internet Explorer masihmempertahankan konsep klasik darihome page, yaitu situs web biasayang dituju ketika kita membuka

jendela browser baru. Namun ketikakita membuka tab baru, yang ditam -pilkan adalah halaman-halaman po -puler, yang ditentukan oleh seberapasering kita mengunjungi situs-situstertentu.

Fitur lain yang cukup menarik

adalah pinning, yaitu “memakukan”suatu halaman web ke dalamtaskbar Windows. Caranya adalahdengan menyeret tab yang sedangterbuka ke taskbar.

Kemudian kita akan dapat mem-buka suatu halaman web langsungdari sana, layaknya seperti aplikasibiasa. Fitur ini bermanfaat untuksitus web seperti Gmail ataupunwebmail lainnya, yang lebih pantasdisebut sebagai aplikasi daripadasitus web.

Sayangnya tampilan baru ini tidakdapat menangani jumlah tab yangterlalu banyak. Ketika saya membu-ka sampai 10 tab lebih di layar ber -ukuran 14 inci (biasa ditemukanpada laptop), label pada tab sudahtidak dapat dibaca lagi. Akibatnyasusah membedakan suatu tabdengan tab lainnya.

Sebagai aplikasi yang masih dalammasa beta kestabilan Internet Explo -rer 9 memang belum terlalu stabil.Namun menariknya bila suatu hala-man web crash, browser ini tidakpula terseret.

Jendela dan tab lain yang terbukatetap tidak terganggu. Bila Andamenyukai Internet Explorer, dantidak berkeberatan dengan aplikasibeta, Internet Explorer 9 terlihatcukup menjanjikan untuk digu-nakan sehari-hari. (redaksi@bis -nis.co.id)

OLEH FITA INDAH MAULANIWartawan Bisnis Indonesia

Nokia kembali memilihIndo nesia sebagai ne -gar a pertama lokasipe luncuran dan pe -

masaran ponsel messaging ter-barunya pertengahan bulanlalu, yaitu Nokia X5.

Banyak pihak menilai hal inidi laku kan untuk mengambilkembali pangsa pasar merekayang diambil oleh ponsel Chinamerek lokal.

Ponsel tipe messaging yangfitur nya fokus untuk menun-jang kegiat an chatting, danjejaring sosial kini sejak tahunlalu menjadi tren di Indo nesiade ngan ciri utama keyboardqwerty.

Tidak hanya kelas atas, pang -sa pasar kelas menengah danbawah pun sangat tinggi per-mintaannya.

Sayangnya, vendor globalkurang cepat menangkap haltersebut, se hingga masuklahponsel China me rek lokal yang

akhirnya sukses menguasaipasar dengan ponsel pintarqwerty seharga di bawah Rp1,5juta per unit.

Mengejar ketertinggalantahun la lu, awal tahun ini No -kia memulai ge brakan denganpeluncuran ponsel C3 denganharga perdana Rp1,2 juta perunit. Kini Nokia X5 denganRp1,8 juta per unit ditawarkanme miliki fitur lengkap dengankualitas vendor global.

Nokia X5 memang agak ber -beda dibandingkan dengan pon-sel messaging lainnya. Dari sisibentuk dan de sain saja, ponselini merupakan ponsel slidingberbentuk kotak, bukan candy-bar seperti model umumnya.

Bentuk kotak ini mengingat -kan pada ponsel Nokia Daunyang diluncurkan sekitar 8 ta -hun lalu, beberapa orang yangditemui ketika Bisnis mencobaponsel ini juga mengata kan se -kilas produk ini seperti salahsatu produk ponsel China yangmirip seperti kotak bedak.

Selama beberapa pekan men-coba, ternyata bentuk sliding ti -dak meme ngaruhi kenyamananmengetik meng gunakan key-board qwerty yang disembu -nyikan. Ponsel ini berdimensi7,4 cm x 6,6 cm x 1,6 cm

sebelum digeser dengan beratdengan baterai 129 gram.

Ukuran layar ponsel cukuplebar, yaitu 2,36 inci dengan res-olusi 320x240 pixel QVGA. Diba wah layar, Anda akan mene-mui tombol navigasi 4 arah,akses cepat ke pe mutar musik,akses cepat home yang mengan-tar ke semua menu fitur, dantombol untuk memilih sertamelaku kan panggilan telepondan memati kan telepon.

Akses langsungSebagai ponsel messaging,

Nokia X5 telah dilengkapi de -ngan akses langsung ke situs je -jaring sosial facebook, twitter,dan layanan chatting di layarutama bersama dengan OviStore dan beberapa games.

Dari beberapa games yangdisedia kan, Pacman menjadisalah satu permainan yang pa -ling menarik perha ti an, meng -ingatkan pada masa lebih dari20 tahun lalu ketika permainantersebut ada dan dimainkanhampir pada seluruh komputeryang ada saat itu.

Pada layar utama juga terda -pat fi tur langsung ke kontak,lengkap dengan foto, sehinggaAnda bisa dengan mudah mene-mukan kontak orang yang pa -

ling sering dihubungi. Tidakketinggalan akses langsungpushmail dan Wi-Fi.

Fasilitas koneksi Wi-Fimemang menjadi salah satunilai lebih untuk ukuran ponselseharga Rp1,8 juta per unit.Apalagi, kualitas yang di tawar -kan juga cukup mumpuni de -ngan kecepatan akses hinggaHSDPA.

Ya, ini memang ponsel 3Gdengan kamera resolusi 5 Me -gapixel yang men dukungkegiatan hiburan tanpa menghi-langkan kemampuannya mem -bantu pekerjaan. Ketika musikdimainkan, Anda bisa menggan-ti lagu yang sedang diputardengan memutar ponsel.

Pengguna juga bisa mengecekberapa jumlah SMS yang belumdibaca dengan menggoyangkanponsel sembari menekan tom -bol peng atur suara yang ada disamping ponsel. Ponsel akanmengeluarkan bu nyi sebanyakjumlah pesan yang be lum diba-ca.

Nokia X5 sebenarnya memili-ki berbagai warna yang menarikseperti ungu, biru muda, dankuning, namun pada peluncur -an awal warna yang tersediabaru abu-abu dan merah muda.(fita.indah@bisnis.co.id)

Nokia X5 ramaikan persaingan ponsel messaging

Inspiron One 19, PC gaya hidup Dell

Tampilan tidak dapat menangani banyak tab

REPRO

Phaser 3160N, printer inovatif Fuji Xerox

Spesifikasi produk

Dimensi : 7,4cmx6,6cmx1,6cm sebelum digeserBerat : 129 gram (termasuk baterai) Keyboard : Qwerty geser keluar, tombol akses cepat

pemutar musik dan navigasi 4 arahWarna : Abu-abu dan Merah MudaUkuran layar : 2,36 inciResolusi : 320x240 pixel QVGAJaringan data : EDGE, GPRS, HSDPAKoneksi : Wi-Fi, Bluetooth, USB, 3,5 mm jackMemori : Internal 200MB, eksternal mikro SD 2GB

up to 32 GBKamera : 5 Megapixel, lampu kilat LED, perbesaran 4x

digital Waktu bicara : 4 jam-5 jam

Sumber: Nokia, diolah

REPRO

FOTO-FOTO: REPRO

REPRO

RILEKS Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010o4

Executive Room Hotel Borobudur Jakarta

RILEKSBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 o5

INFO WISATA

Menginap 2 malam gratis 1 malam di Hotel Aryaduta Makassar

MAKASSAR: Hotel Aryaduta Makassar kembali menghadirkansebuah paket akhir pekan menarik yaitu Aryaduta Weekenderhanya dengan Rp680.000++ per malam, setiap tamu yangmenginap selama dua malam akan mendapatkan gratismenginap satu malam kembali dalam periode yang sama.

Selain itu, tamu juga menikmati beragam fasilitas yangtersedia yaitu sarapan pagi untuk dua orang dewasa dan duaanak-anak di bawah 12 tahun, 20 % diskon untuk pembelian inroom shopping item, kolam renang, waktu check out hingga jam4 sore dan gratis pengantaran dan penjemputan dari dan keTrans Studio Theme Park.

Paket Aryaduta Weekender mulai berlaku 18 September dandapat dinikmati pada saat weekend atau hari Jumat hinggaMinggu dan hari libur Nasional.

Paket ini tidak hanya berlaku bagi warga Makassar saja, tetapijuga dapat dinikmati oleh warga di luar Makassar. Untukpemesanan kamar dapat menghubungi bagian reservasi di (0411)870555. (*)

Cooking Class kreasi ayam Nusantarabersama Lorin

SOLO: Sebagai salah satu agenda ruti bulanan, Lorin kembalimenggelar kegiatan Cooking Class pada Sabtu, 18 September ini.

Acara yang akan dihelat di Lorin Coffee Lounge mulai dari jam10 ini akan menghadirkan salah satu koki andalan Lorin, ChefBejo.

Koki yang keahliannya sudah tidak diragukan lagi ini akanmemandu para peserta untuk mengetahui lebih dalam mengenaicara, resep, tip dan trik pembuatan aneka masakan ayam kreasiNusantara, seperti ayam goreng kremes, ayam bakar dan ayambetutu.

Sebagai salah satu pilihan makanan favorit, tentunya Andatidak ingin kehabisan kreasi untuk mengolah daging ayammenjadi santapan yang memikat hati keluarga Anda sekalian.

Selain itu, Anda juga dapat menggunakan kesempatan inisebagai modal kreasi masakan untuk membuka home industry.

Apabila berminat mengikuti kegiatan ini, hanya dengankontribusi Rp30.000,-, Anda akan mendapatkan resep, sertifikat,dan coffee break. Untuk informasi dan pendaftaran, silahkanmenghubungi Lorin Coffee Lounge di 0271 – 724500 ext. 770. (*)

Paket Halal Bihalal Hotel Nagoya Plasa

Dalam rangka menyambut HariRaya Idulfitri 1431 H, Kota

Batam merupakan salah satu kotadi Provinsi Kepulauan Riau sudahmenyiapkan berbagai acara untukmenyambut bulan kemenangantersebut diantaranya adalah PestaKembang Api. Kota Batam sendirimerupakan salah satu tempatuntuk berinvestasi yang sangatmenjanjikan dengan terbuktisebagai pencatat pertumbuhaninvestasi terpesat di Indonesia.

Disamping itu Batam jugamerupakan kota tempat tujuanwisata, dimana Batam banyakmenyajikan berbagai anekabentuk sarana wisata,diantaranya, wisata laut, wisatapantai, wisata seni budaya dan

wisata belanja. Sebagai tempat untuk pilihan

akomodasi selama di Batam, HotelNagoya Plasa dapat menjadipilhan tepat bagi Anda, karenalokasi Hotel yang strategis dijantung Kota Nagoya, hanya 30menit dari Bandara InternasionalHang Nadim, 5 menit dariPelabuhan Ferry InternasionalHarbour Bay - Batu Ampar dan 15menit dari Pelabuhan FeryInternasional Batam Center.

Beberapa tempat wisata yangdapat dinikmati adalah JembatanBarelang sebagai ikon KotaBatam, Jembatan Raja Ali Hajidan Jembatan Tengku Fisabilillah,Pantai Melur, Pantai Melayu,Pantai Sekilak, Pantai Nongsa dan

Pulau Penyegat. Hotel Nagoya Plasa memiliki 133

kamar yang moderen, luas dannyaman, berada strategisdijantung kota Batam menjadisalah satu tempat yang tepatuntuk menyegarkan danmenenangkan diri sejenak darihiruk pikuk kota besar.

Sebagai Hotel bintang empatyang hadir di pusat Bisnis kotaBatam (Kota Nagoya). HotelNagoya Plasa menyediakanberbagai macam paket dalamrangka menyambut Hari RayaIdulfitri 1431 H diantaranya PaketHalal Bihalal. Adapun pakettersebut lengkap dengan nuansaLebaran serta tidak ketinggalanKetupat khas Melayu Kepulauan

Riau. Adapun fasilitas pendukungnya

meliputi kamar-kamar hotel yangnyaman serta bernuansa naturalminimalis, dari kamar standardhingga president suite danditambah fasilitas fitness centre,untuk informasi lebih lanjut dapatmenghubungi Marketing CenterHotel Nagoya Plasa Batamdinomor 0778 – 459888.

Tentunya Hotel Nagoya Plasajuga tidak lupa memanjakan tamu-tamunya dengan menyajikanberbagai jenis pilihan kopi diSerambi Coffee, makanan lokaldan luar di Baloi Restaurant, LiveEntertainment di Nongsa Loungehingga menu BBQ dan Steamboatjuga di Serambi Café. (*)

PROMO JABATANMENU ALA CHEF

KARDISous Chef Garden Permata Hotel

Disajikan oleh:

Chile rubbedsteak sandwich

Garden Permata Hotel

PEMBERIAN BINGKISAN LEBARAN DARI HOTEL IBIS JAKARTA ARCADIA DAN IBIS JAKARTA TAMARIN:

Sebagai program tahunan, baru-baru iniibis Jakarta Arcadia dan ibis JakartaTamarin, membagikan bingkisan Lebarankepada para kaum duafa yang terdiri dari150 orang janda-janda miskin yang tinggaldi lingkungan RW. 03 kelurahan KebonSirih Jakarta. Manajemen Hotel ibisJakarta Arcadia dan ibis Jakarta Tamarinberharap dengan pembagian bingkisanLebaran ini para kaum duafa dapatbersuka cita menyambut datangnya HariRaya Idufitri. Tampak berdiri nomor limadari kiri, GM Ibis Jakarta Arcadia EdgarVoortjes dan berdiri no lima dari kanan GMIbis Jakarta Tamarin Daniele Ruiu, EAMIbis Jakarta Tamarin Frieda dan HRM IbisJakarta Tamarin Yudha bersama denganibu-ibu penerima sembako dan perwakilanpengurus dari RW.03 Kelurahan KebonSirih jakarta.

ASTON CENGKARENG PEDULI DI BULAN RAMADHAN:Beberapa waktu yang lalu AstonCengkareng mengadakankegiatan buka puasa bersamaanak-anak Yayasan UswatunKhasanah sebanyak 56 anak.Selain Mengundang Ustad’z H. A.Zabidi Maemun, selakupenceramah, anak-anak yayasanUswatun Khasanah jugamenyumbangkan hadroh sebagaihiburan sebelum berbuka puasa.Muhammad Siddik selaku ketuaYayasan Uswatun Khasanahberkesempatan memberikan katasambutan dan menerimabingkisan secara simbolis dariAston Cengkareng yang diserahkan langsung oleh GeneralManager Aston Cengkareng AriefBudi Prakosa di DiamondBallroom.

MERCURE CONVENTION CENTER MENYELENGGARAKAN BUKA PUASA BERSAMACORPORATE, MEDIA & ANAK YATIM:

Kamis, 25 Agustus lalu Hotel MercureConvention Center Ancol Jakartamengadakan acara buka puasa bersamacorporate, media dan anak yatim piatu,acara ini merupakan acara rutin yangdilakukan setiap tahun dengan tujuanuntuk mempererat tali silaturahmidengan mitra perusahaan terbaiknya danjuga rekan-rekan media, serta berbagikebersamaan dengan anak yatim piatudengan tema Ramadhan With Care.Acara ini diselenggarakan bekerjasamadengan Badan Wakaf Al-quran,menghadirkan Ustadz Hari Muktimemberikan siraman rohani menjelangberbuka. Selain itu, pemberiansumbangan diwakili oleh ManajemenMercure Convention Center danperwakilan dari GONDOLA untuk anak-anak yatim piatu sejumlah 50 anak.

SHERATON LAMPUNG MEMPERINGATI 10 TAHUN STARWOOD PEDULI: Sebagai bentuk nyata darikepedulian terhadap masyarakat dandalam rangka memperingati 10 tahunStarwood Peduli (10th Anniversary ofStarwood Cares) Hotel SheratonLampung membantu memperbaikisekolah dasar (Madrasah IbtidaiyahNegeri) yang berada dekat denganlingkungan hotel. Sheraton Lampungdidukung para staf dan manajemenmemperbaiki dinding, langit-langitatap dan mencat ulang gedungsekolah. Pada 12 Juli lalu, staf danmanajemen Sheraton Lampungmengunjungi sekolah untukmerayakan hari pertama mulaibersekolah dengan membawa kue,coklat dan makanan yangdipersiapkan khusus oleh chef hotel,serta membagikan tas sekolahkepada setiap anak.

Nisfatul Khairah, PR ManagerHotel Aryaduta Makassar

Pertumbuhan hotel baru di Makassar yangsaat ini semakin meningkat menuntut pihak

hotel untuk senantiasa melakukan inovasi danstrategi terbaru untuk tetap meningkatkankualitas. Hotel Aryaduta Makassar salahsatunya.

Menurut Nisfatul Khairah, Public RelationManager Hotel Aryaduta Makassar, Hotel inimemiliki daya tarik tersendiri denganpemandangan yang menakjubkan.

Pantai Losari dan matahari terbenam yangberkilauan di luar Laut Sulawesi nampak indahdan cantik dilihat dari Rotunda Terrace HotelAryaduta Makassar.

Menurut perempuan kelahiran Lamongan, 21September 1983 ini, karena letaknya yangstrategis, Hotel Aryaduta tak hanyamenawarkan tempat menginap yang istimewadan mewah tetapi juga menawarkan sensasibeberapa tempat wisata dan bisnis yang mudahdijangkau.

Nisfa yang mengawali kariernya sebagaiwaitress di Hotel Aryaduta sejak awal 2004menjelaskan, selain fasilitas Hotel Aryadutamemang sangat mengandalkan keramahtamahan atau courtesy dari setiap karyawannya.

Bagaimana kita membuat tamu merasa bahwaHotel Aryaduta adalah rumah kedua bagimereka apabila berada di Makassar, danmemberikan pelayanan terbaik bagi tamusehingga tamu merasa ada kesan tersendiritentang hotel kami, ujar perempuan yangmemiliki hobi traveling dan nonton ini.

Tanggung jawab untuk mempromosikan hoteldan menjalin hubungan kepada masyarakat danmedia, merupakan salah satu tugas yang diemban Nisfa, yang kesemua itu kembali lagiuntuk mempertahankan image atau pencitraanHotel Aryaduta yang telah dikenal sebagai Hotelterbaik di Kota Makasar. (*)

Chile rubbed steak sandwichBahan-bahan

Sirloin 150 gr

French bread

Frensh fresh 100 gr

Onion

Mushroom

Red paprika

Lettuce ungu (underliner)

TIP WISATA

Cara membuatnya:• Bumbui steak dengan Chili sauce, black pepper,

chop garlic, paprika powder, thyme, garam, dan grillsampai medium well.

• Potong french bread serong, kemudian grill• Sisipkan sirloin tadi kedalam roti• Beri topping diatas steak dengan sauce• Onion slice• Mushroom slice• Red paprika slice• Tutup dengan roti lagi• Simpan di piring yang telah diberi underliner let-

tuce• Hidangkan dengan french fries. (*)

Bisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010o6

BBAAHHAANN BBAANNGGUUNNAANN

BBAAHHAANN BBAANNGGUUNNAANN

PPEERRAANNTTII KKEERRJJAA

RRUUPPAA--RRUUPPAA TTEEKKNNIIKK

PPEERRJJAALLAANNAANN

SSEEMMIINNAARR && WWOORRKKSSHHOOPP

INTERNASIONALBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010 o7

Brasil borong peralatan tempur modern

ANTARA

BRASILIA: Kerja sama pertahan -an antara Brazil dan Inggris kianmenegaskan ambisi negara tersebutuntuk menjadi kekuatan militerutama di kawasan Amerika Latin.

Penandatanganan kerja samakedua negara yang dilakukan padaSelasa pekan ini tersebut menam -bah jumlah kesepakatan serupayang dibuat Brasil dengan negara-negara Eropa lainnya dan AmerikaSerikat.

Memorandum kesepahaman yangditandatangani di kapal induk HMSOcean itu membuka jalan bagikemungkinan pembelian 11 kapalpe rang Inggris untuk memperba ruiarmada angkata laut Brasil.

Brasil juga sudah melakukan per -janjian dengan Prancis untuk pem -belian lima kapal selam, satu diantara nya dilengkapi dengan tenaganuklir, 50 helikopter militer danmenempatkan jet-jet Rafale buatanPrancis dalam posisi utama berke -

kuatan 36 unit pesawat tempur.Sebelumnya, negara tersebut juga

sudah terikat perjanjian pembelianperalatan tempur dengan AmerikaSerikat, Italia, Rusia, dan Polandia.

Tujuan Brasil tidak hanyamerenovasi angkatan bersenjatanya,yang sejak lama dilengkapi per -alatan yang ketinggalan zaman, te -tapi juga mempertahankan sumber-sumber alam yang berharga danme nempatkan kekuatan militer dibalik kebijakan luar negerinya yangluas.

Dorongan untuk meningkatkankemampuan pertahanan Brasil da -tang dari satu peninjauan strategisyang disetujui Presiden Luiz InacioLula da Silva dua tahun lalu.

Kalangan pengamat militer me -nilai Lula da Silva sedang berusahamengonsolidasikan kekuatanpencegahan untuk mendukung pe -ran baru negara tersebut.

Bagi negara-negara asing yangakan menjual perangkat kerasnya,Brasil dianggap sebagai mitra yang

dapat dipercaya,” ujar SabrinaMedeiros, pakar hubungan in -ternasional di Sekolah PerangAngkatan Laut Brasil.

Keputusan pemerintah Brasiluntuk tidak bergantung pada satupemasok militer membuatnya lebihbebas menentukan kebijakannya.Itu pula yang membuat negara ituleluasa untuk menentukan pilihanketika membeli 24 helikoptertempur Mi-35M Rusia dan sedangmempertimbangkan pembelian2.000 kendaraan lapis baja dariItalia dalam 2 dasawarsa men -datang.

Italia juga sebelumnya bersaingdengan Inggris untuk memasokperalatan militer bagi angkatan lautBrazil. Dalam pembelian lainnya,Brasil menandatangani perjanjianuntuk membeli 100 rudal MAR-1dari Pakistan yang dirancangterhadap sasaran instalasi radar danbekerja sama dengan Afrika Selatanmembuat rudal udara ke udara, A-Darter.

Bank Dunia: Palestinabisa bentuk negara

ANTARA

WASHINGTON: OtoritasPalestina berposisi baikuntuk membentuk satu

negara, tetapi masih akanbergantung pada bantuan

asing jika tidak dapatmenarik investor swasta

dan memacu pertumbuhanekonominya.

Laporan Bank Dunia yang dirilispada Kamis pekan ini, yang meru-pakan report kepada negara-negaradonor oleh lembaga pengentaskemiskinan itu, muncul di tengahupaya-upaya perdamaian baru yangdipimpin Amerika Serikat, antaraPalestina dan Israel serta tujuanPalestina untuk menempa kesepa-katan bagi terbentuknya negaratersebut dalam setahun ini.

Bank Dunia sepakat untuk mem-berikan bantuan hibah US$40 jutasebagai dukungan anggaran belanjabagi Otoritas Palestina pada Kamis.

Badan itu mengatakan bahwaOtoritas Palestina menghadapi keme -rosotan keuangan US$300 juta sam-pai US$400 juta pada 2010.

“Jika Otoritas Palestina memeli-hara penampilannya seperti sekarangini dalam membangun institusi danmelakukan pelayanan publik, Pa -lestina diposisikan baik untuk mem-bentuk satu negara pada masa dekatmendatang,” kata laporan tersebut.

Bank Dunia, yang mengawasidana kepercayaan Palestina atasnama negara-negara donor, menga -takan Otoritas Palestina telah mem-buat kemajuan dalam melakukanpengeluaran, dengan target anggarandan juga telah meningkatkan penda-patan dengan memperbaikipemungut an pajak.

Meskipun ada upaya-upaya ini,otoritas tersebut akan masih bergan-tung pada bantuan jika sektor

swasta tidak bersemangat dalammelakukan pengembangan.

Persoalannya, jika tindakan itutidak dilakukan dalam waktu dekatuntuk mengatasi kendala-kendalayang masih ada bagi pengembangansektor swasta dan pertumbuhanyang berkesinambungan, Palestinamasih akan bergantung pada donor.Selain itu, Bank Dunia memandangpertumbuhan ekonomi berkesinam-bungan di Tepi Barat dan Gaza jugabelum tampak.

Oleh karena itu, lembaga keuan-gan itu meminta Otoritas Palestinamelakukan perubahan-perubahanpenting dalam kebijakan lingkunganuntuk memacu investasi swasta,terutama di sektor-sektor produktif.

“Bila langkah itu dijalankan akanbisa membuat Otoritas Palestinamengurangi secara signifikan keter-gantungannya pada bantuan donor.”

Dinamika bantuanMenurut catatan Bisnis, negara-

negara Arab mengurangi bantuankeuangan kepada PemerintahPalestina tahun ini. Data Kemen -terian Keuangan Palestina menye-butkan Pemerintah Palestina meneri-ma US$583,5 juta untuk dukungananggaran 2010.

Dari jumlah tersebut, hanya 22%berasal dari donor-donor Arab,sisanya dari donor-donor interna-sional termasuk Uni Eropa danAmerika Serikat. Negara-negaraTeluk pengekspor minyak ArabSaudi dan Uni Emirat Arab adalahpenyumbang utama sejak 2007.Namun tahun ini Arab Saudi hanyamemberikan US$30,6 juta, padahalpada 2009 menyumbang US$241,1juta. Uni Emirat Arab menyumbangUS$173,9 juta untuk 2009, sedang -kan tahun ini dilaporkan belummembayar.

Sejumlah pejabat Palestina mem-perkirakan negara-negara Arab me -ngurangi bantuan dana itu sebagaiupaya membujuk faksi-faksiPalestina yang menguasai Tepi Barat,

dan Hamas yang menguasai JalurGaza untuk berdamai kembali.

Kalangan diplomat Uni Eropamenyatakan hal itu sebagai kega-galan sejumlah negara Arab meme -nuhi janji mereka yang dibuat dalankonferensi donor di Paris pada 2007.

Dalam kaitan itu PBB mengingat -kan bahwa sikap negara-negara Arabtersebut bisa membawa Palestinamenuju krisis keuangan.

“Negara-negara Arab tidak mem-bayar. Kami mendesak merekamemenuhi janji bantuan keuangan,”kata Saleh Rafat, anggota komiteeksekutif PLO beberapa waktu lalu.

Sebuah laporan PBB yang dirilisbelum lama ini mengungkapkanPemerintah Palestina akan meng-hadapi krisis likuiditas serius padabulan ini dan akan mengalamikesulitan membayar gaji Agustus2010 karena bantuan yang berku-rang. Namun, Pemerintah Palestinamenegaskan gaji untuk bulan terse-but sudah terjamin.

Washington juga pernah mem-berikan tambahan US$55 juta bagiprogram PBB mengenai bantuanuntuk pengungsi Palestina. Dana itudisalurkan melalui Badan Bantuandan Kerja PBB untuk PengungsiPalestina (UNRWA).

AS, yang merupakan donor terbe-sar UNRWA, memberikan US$30juta kepada dana umum badan terse-but, yang memberikan layanankepada para pengungsi Palestina diseluruh wilayah itu, dan US$25 jutadiberikan untuk permintaan daruratdari Tepi Barat dan Jalur Gaza.

Bantuan itu menjadikan jumlahbantuan AS kepada UNRWA sepan-jang tahun anggaran 2010 mencapaiUS$95 juta.

Pada 2009, AS memberikanUS$267 juta kepada badan tersebut.UNRWA mendapat bantuan sekitarUS$4,7 juta buat para pengungsiPalestina, banyak di antara merekayang tinggal di kamp-kamp diYordania, Suriah, dan Lebanon.(INRIA ZULFIKAR)

© GRAPHIC NEWS/IZ/FITRIYANA PULUNGANSumber: CIA Foto: Getty Images

Dua abad Amerika LatinSebagian besar negara-negara Amerika Latin memulai perjuangan untuk meraih emansipasi 200 tahun lalu setelah kerun-tuhan kekuasaan Spanyol pada 1808 oleh saudara lelaki Napo-leon, Joseph Bonaparte. Kondisi ini mempercepat gerakan menuju kemerdekaan.

MEKSIKO16 September 1810

Miguel Hidalgo, pendeta asal kota kecil Dolores, membunyikan lonceng gereja berkali-kali untuk menghimpun massa guna memberontak pada kekuasaan Spanyol.

EKUADOR10 Agustus 1809Pemberontakan di Quito--yang dijuluki Luz de America--menjadi inspirasi bagi gerakan kemerdekaan di seluruh benua.

CILE 18 September 1810

Junta nasional yang loyal terhadap Spanyol menggulingkan kekuasaan raja dan memprokla-masikan Cile menjadi republik otonom di bawah kekuasaan monarki Spanyol.

ARGENTINA 25 Mei 1810

'Junta Pertama' membentuk Vice-royalti of Rio de la Plata (saat ini dikenal sebagai Bolivia, Argentina, Paraguay, dan Uruguay). Kemerdekaan dideklarasikan pada 1816 setelah melalui peperangan yang dipimpin Jose de San Martin.

VENEZUELA 19 April 1810

Penduduk Caracas mendeklarasi-kan pemerintahan sendiri hingga kekuasaan raja Spanyol dipulihkan. Negara tersebut memperoleh kemerdekaan penuh pada 1821 di bawah pimpinan El Libertador (Sang Pembebas) Simon Bolivar

KOLOMBIA 20 Juli 1810Penduduk Bogota membentuk dewan pemerintahan pertama sebagai bentuk perlawanan terhadap otoritas Spanyol.

PARAGUAY15 Mei 1811

Memperoleh kemerdekaan setelah kekuasaan pemerin-tahan Spanyol di Asuncion rontok.

URUGUAY 27 Februari 1811

Pahlawan Nasional Jose Gervasio Artigas memimpin revolusi melawan Spanyol.

BOLIVIA 25 Mei 1809Dikenal sebagai pencetus gerakan kemerdekaan untuk Amerika Latin agar terbebas dari Spanyol.

AS & Jepang belum sepakat soal pangkalan FutenmaANTARA

WASHINGTON: Amerika Serikatmenegaskan bahwa pihaknya telahmembuat kemajuan dengan Jepangterkait dengan upaya penyelesaianperselisihan mengenai sebuahpang kalan militer, tetapi tidakmenyebutkan peluang penyelesaianperselisihan itu dengan cepat.

Kurt Campbell, Wakil MenteriLuar Negeri bidang Asia Timur, me -muji Perdana Menteri Naoto Kan,yang berhasil menghadapi tantang -an kepemimpinan, Selasa, karenamendukung sebuah kesepakatanantara kedua negara mengenaipangkalan marinir Futenma.

“Kami telah membuat banyak ke -majuan dalam hal ini pada bebera-pa bulan terakhir,” kata Campbelldalam sebuah forum di InstitutPerdamaian AS, Kamis.

Pejabat itu menyebutkan bahwadirinya bertugas di Pentagon ketikapembicaraan mengenai relokasi Fu -tenma dimulai pada pertengahan1990-an.

“Ini akan menjadi isu yang terusberlanjut. Kami memiliki komitmenjangka panjang untuk memastikanbahwa kami adalah tetangga yangbaik di Jepang,” katanya.

Pada 2006, AS dan Jepang setujuuntuk memindahkan pangkalanFutenma—yang menjadi sumberketidaknyamanan penduduk setem-pat karena terletak di kawasanpadat Okinawa—ke lokasi yanglebih sepi di pulau sub tropis itu.

Namun, partai tengah-kiri, PartaiDemokratik Jepang, berkomitmen

untuk meninjau kembali kesepa-katan tersebut tahun lalu ketikapartai itu memenangi pemilihanumum yang mengakhiri kekuasaanpartai konservatif, Partai LiberalDemokratik selama beberapadasawarsa.

Campbell mengatakan bahwaGedung Putih memiliki komitmensangat kuat untuk melakukan apayang diyakini dapat mengurangibeban warga Okinawa.

“Tapi juga, kami memiliki kewa-jiban ganda untuk menjaga deter-minasi sangat kuat dan kapabilitasmiliter di kawasan Asia Pasifik.”

Amerika Serikat memiliki hampir50.000 prajurit di Jepang berdasar -kan kesepakatan pasca Perang Du -nia II.

Selaras dengan pernyataan baru-baru ini oleh para pejabat AS,Camp bell mencoba untuk mereda -kan isu Futenma, mengritik titikberat media pada ketidaksepakatan.

Dia memuji Jepang, di bawah ke -pemimpinan Partai Demokratik,atas kontribusinya dalam berbagaiisu termasuk upaya membangunkembali Afganistan, memerangiperubahan iklim dan menekan Iranterkait dengan program nuklirnyayang mencurigakan.

“Saya kira cukup disayangkanbah wa kisah mengenai betapa de -katnya kami bekerja sama dalamperubahan politik di Jepang ter-lewatkan.”

Kapal perangSementara itu, dari Moskwa dila-

porkan bahwa Menteri Pertahanan

Rusia Anatoly Serdyukov mengon-firmasi di Washington bahwa Rusiaakan memasok misil kapal perangjenis P-800 Yakhont kepada Suriah.

“Kami akan memasok Yakhont keSuriah, kami akan memenuhi kon-trak penjualannya,” kata Serdyukovseperti dikutip ITAR-TASS dalammenjawab pertanyaan wartawanRusia.

Menurut dia, kontrak tersebutsebenarnya telah ditandatanganipada 2007. Serdyukov berada diWashington dalam kunjungannyake Pentagon yang bertujuan mem-pererat hubungan militer dalamupaya pemulihan hubunganAmerika dan Rusia.

Penjualan senjata Rusia dan ke -mungkinan kerja sama nuklir de -ngan Suriah, yang memiliki hu -bung an erat dengan Iran, membuatGe dung Putih dan Tel Aviv khawatirkarena ada kemungkinan sistemper senjataan tersebut diberikankepada kelompok milisi LebanonHizbullah.

Serdyukov kemudian menggam-barkan kekhawatiran tersebut seba-gai sesuatu yang tidak pada tempat-nya.

“Amerika dan Israel memintakami untuk tidak memasok Suriahdengan misil Yakhont, tetapi kamitidak melihat kekhawatiran merekabahwa persenjataan tersebut akanjatuh ke tangan teroris.”

Menteri Pertahanan Rusia itu jugameminta untuk mengakhiri jalanbuntu perjanjian kunci PerangDingin yang membatasi kekuatanmiliter konvensional di Eropa.

Bantuan asing masih menjadi motor penggerak ekonomi

PROPERTIPROPERTIBisnis Indonesia, Sabtu, 18 September 2010

OLEH YUSUF WALUYO JATIWartawan Bisnis Indonesia

Ketatnya persaingan diindustri properti acap kali

membuat para pengembangmemutar otak untuk me -nerapkan strategi yang

dianggap pa ling jitu dalammenekan risiko kerugian

serta memenangkan keras-nya persaingan.

Jika memungkinkan, stra -tegi tersebut diharapkan bi -sa menciptakan peluanguntuk tampil sebagai pe me -nang baru di pasar properti.Na mun, tak jarang, strategi

ber saing yang semula dinilai sangatma tang ternyata justru menjadi bu -me rang bagi para pengembangsendiri.

Kerugian akibat kesalahan strategiacap kali sangat besar. Akibatnya,tak jarang para pengembang besarmelakukan rebranding, repositioning,alias berganti baju untuk mendapat -kan hasil yang lebih baik.

Sebelum bermetamorfosis menjadisuperblok Thamrin City, bangunanyang baru diresmikan pada 2009 inisebelumnya dikenal sebagai JakartaCity Center Hyperstore (JaCC). Pe -ngembangnya adalah PT Jakarta

Realty yakni anak usaha AgungPodomoro Group (APG).

JaCC sebelumnya menjadi pusatbarang-barang grosir yang terben-tang di atas lahan 60.000 m2 (sekitar6 hektare) di kawasan Kebon Ka -cang, Jakarta Pusat. Properti ini di -ba ngun pada 2003 dan beroperasiko mersial mulai 2005.

JaCC terdiri dari 12 lantai denganfasilitas yang diklaim lebih baik,menarik, dan eksklusif, dibanding-kan dengan Pasar Tanah Abang yangmenjadi tetangganya.

Berbagai fasilitas itu di antaranyaeskalator, anjungan tunai mandiri(ATM), butik, kafe, salon, area par -kir yang luas, tangga darurat, keber-sihan hingga sistem keamanan yangterukur. Sebenarnya, fasilitas-fasilitastersebut terbilang tak ada yangistimewa. Namun, konsumen digodaoleh desain bangunan yang lebihapik, eksklusif, dan nyaman.

Dengan kondisi itu, JaCC sempatmengklaim diri sebagai pusat grosirterbesar yang berani tampil menan-tang Pasar Tanah Abang yangnotabene sudah dicitrakanmasyarakat sebagai pusat grosirterbesar di Asia Tenggara.

Pasar Tanah Abang sendiri telaheksis lebih dari 200 tahun atau sejakpengusaha Belanda kaya yakniJustinus Vinck mendapat izin dariGubernur Jenderal Abraham Patrammembangun pasar tekstil dan kelon-tong pada 30 Agustus 1735. Menurut

penelusuran dari berbagai literatur,pasar ini dahulu bernamaWeltervreden.

Pada mulanya, pasar ini sangatsederhana karena hanya terdiri daridinding bambu dan papan serta ataprumbia dari 229 papan dan 139petak bambu. Setelah kian membe-sar, pada 1740, Pasar Tanah Abangsempat terbakar dan baru dibangunkembali pada 1881.

Sampai saat ini, Pasar TanahAbang menempati lahan sekitar 10ha yang terbagi menjadi tiga wilayahgedung sebagai pusat perdagangandi antaranya Tanah Abang Metro,Tanah Abang Lama dan TanahAbang AURI.

Tanah Abang lama terbagi atasbeberapa blok yakni blok A, B, F,sedangkan blok C, D, dan E belumdibangun. Blok-blok tersebut terdiridari barisan kios. Adapun, TanahAbang AURI terbagi atas beberapablok yakni blok A, B, C, D, E, F, AA,BB, CC.

Seluruh blok di Tanah AbangAURI merupakan kumpulan rukoyang umumnya menjual tekstil,kecuali blok E yang merupakankumpulan kios-kios yang menjualpakaian dalam bentuk eceranataupun grosir.

Berdasarkan catatan AsosiasiPertekstilan Indonesia (API), per-putaran omzet pasar yang selalurentan oleh bahaya kebakaran inijustru bisa mencapai di atas Rp2 tri-

liun per bulan. Omzet tersebut bisameningkat sekitar 100%—200%pada saat menjelang Lebaran danTahun Baru.

General Manager PemasaranThamrin Executive Residence AgungWirajaya mengatakan JaCC padaawalnya dibangun sebagai pusatgrosir alternatif guna mengatasikesemerawutan Pasar Tanah Abang,sehingga para konsumen bisa ber -eksodus ke tempat baru yang lebihmenjanjikan kenyamanan.

“Dengan adanya JaCC, kami inginagar masyarakat bisa mendapatkanpengalaman berbelanja yang lebihaman, tidak sumpek, dan nyaman.Namun, kami akhirnya tak bisaberkompetisi dengan Tanah Abangyang namanya sudah melekat di hatimasyarakat,” katanya.

Setelah sekitar 4 tahun beroperasi,jelasnya, hanya grosir busana mus-lim dan batik yang terbilang relatifeksis di JaCC, sementara toko-tokogrosir dan sebagian besar tenant laindi dalamnya seperti rumah makan(food court) menutup usaha mereka.

Reposisi bisnisDengan melihat kondisi itu, menu-

rut Agung, manajemen JaCC memu-tuskan untuk mereposisi bisnis daripusat grosir menjadi pasar riteldengan mengubah JaCC menjadibrand baru yakni Thamrin City yangdiresmikan pada 2009.

“Di pusat grosir mana pun, peri-laku konsumen grosir tak memberimanfaat bagi tenant-tenant lain didalamnya. Konsumen hanya inginkulakan lalu pergi. Mereka sangatindividualis. Agar tenant lain ikutlaku kami butuh traffic [kepadatan]sehingga kami mengubahnya menja-di pasar ritel yang lebih luwes danmenyasar konsumen yang selaluhaus berburu barang bagus, tetapimurah,” terang Agung.

Untuk itu, lanjutnya, Thamrin Citydiciptakan dengan konsep one stopbusiness, shopping and smart livingin Jakarta. “Artinya, Thamrin Citytak hanya dikembangkan sebagaipusat ritel, melainkan juga pusatdari seluruh kegiatan bisnis dan tem-pat tinggal di kawasan CBD [centralbusiness district] Thamrin.”

Chief Marketing OfficerCommercial Thamrin City Ida BagusK. Kusumajati mengatakan revitali -sasi itu dimulai dari penataan sayaptimur Thamrin City dengan menye-diakan unit-unit kios lebih banyakdibandingkan dengan sebelumnya.

Peningkatan jumlah kios, jelasnya,diharapkan bisa merangsang calonpenghuni (tenant) melakukan lebihbanyak aktivitas bisnis di tengahkota, sehingga dapat berdampakpada penambahan omzet harian

Thamrin City beberapa kali lipat. “Jumlah kios sejak 2009 hingga

saat ini meningkat dari 1.200 unitmenjadi 1.700 unit. Pada 31Desember 2010, kami menargetkansekitar 2.000 unit kios bisa dibuka,sedangkan jumlah pengunjung perhari ditargetkan 20.000 orang.Dengan kondisi itu, omzet potensialper hari bisa mencapai Rp2 miliar,”katanya.

Untuk itu, destinasi ritel dikawasan ini akan lebih mengopti-malkan kegiatan bisnis Pusat BatikNusantara dan Pusat Busana Muslimsebagai destinasi perbelanjaan.

Selain itu, lanjutnya, kawasantimur Thamrin City juga dibangunbeberapa destinasi lain seperti LadiesMarket, Bursa Mobil, Pusat Bisnis,Food Court, Celular, City Walk,Bursa KUKM, Cosmo Terrace hinggaPusat Kulit.

Kendati Kusumajati tak menye-butkan nilai investasi secara pasti,proses revitalisasi Thamrin Citydiperkirakan menelan dana yangsangat besar mengingat propertibaru ini meningkatkan okupansilahan dari sebelumnya hanya sekitar6 ha yang digunakan untuk JaCCmenjadi 13,6 ha.

Perluasan lahan itu digunakanuntuk membuat area superblokThamrin City terintegrasi denganThe Jakarta Residences yang meru-pakan hunian dua menara serta

Garden House yang langsung ter-hubung dengan Trade Mall ThamrinCity serta apartemen ThamrinResidences (tujuh menara).

Melalui reposisi ini, timpal Agus,pengelolaan Thamrin City tidak akanbersaing langsung dengan pusatbelanja kelas high end seperti PlazaIndonesia atau Grand Indonesia yangletaknya tak jauh dari Thamrin City.

Sebab, pusat belanja Thamrin Citymemang membidik kalanganpelanggan dari segmen menengah.Selain itu, dengan mengubah kon-sep pasar grosir menjadi ritel,Thamrin City secara tidak langsungsudah kapok bersaing dengan PasarTanah Abang.

Menurut dia, Thamrin City haruskeluar dari padatnya persaingan danberusaha melakukan inovasi nilaiyang menghasilkan penawaran-penawaran baru atas berbagai kebu-tuhan yang belum sempat terlayanidengan situasi persaingan yang lebihlengang. “Ini semacam konsep blueocean strategy,” terangnya.

Dengan mengusung konsep ritelini, dia berharap penyewa-penyewalain di dalamnya bisa mendapatbanyak manfaat dari besarnya jum-lah pengunjung Thamrin City.“Apalagi, lokasi kami dikelilingikawasan perkantoran dan permu -kim an yang potensial menjadi targetpasar Thamrin City,” jelasnya.(yusuf.waluyo@bisnis.co.id)

OLEH YUSUF WALUYO JATIWartawan Bisnis Indonesia

Banyak yang meyakini indus-tri properti tumbuh sangatpesat mulai tahun ini,sedang kan pada tahun

depan pertumbuhannya kian mem-besar sebelum akhirnya meledakpada 2012.

Kementerian Perumahan Rakyat(Kemenpera) sendiri memprediksiomzet industri properti meningkat12% pada 2011 dibandingkandengan proyeksi pada tahun inidari sekitar Rp90 triliun menjadiRp100,8 triliun.

Kenaikan tersebut dinilai sangatsignifikan mengingat jumlahpasokan baru di seluruh sektorproperti sepanjang tahun ini terusbertumbuh, sedangkan kondisi per-mintaan belum direspons maksi-mal.

Meski begitu, para pengembangmasih senang meningkatkan inves-tasi properti demi terealisasinyasejumlah strategi bisnis yang mere-ka anggap paling ampuh dalammerespons geliat pertumbuhan in -dustri properti di antaranyaekspansi, akuisisi, reposisi, danrenovasi.

Apalagi, kondisi makroekonomiyang relatif stabil kian memantap-kan keyakinan mereka untuk terusmelangkah pada tahun depan.

Konsep mixed use developmentyang dikembangkan PT JakartaRealty pascareposisi dari JakartaCity Center Hyperstore (JaCC) men-jadi superblok Thamrin City pada2009, ternyata diikuti juga oleh be -berapa pengembang lain yakni PTTatar Sunda Sejahtera (TSS) dan PTIntiland Development Tbk.

TSS, yang merupakan pengem-bang milik pengusaha pribumi se -dang menyelesaikan desain pem-bangunan apartemen kelas mene -ngah atas di kawasan Kuningan,Jaksel, setinggi 30 lantai. Adapun,total investasi untuk apartemen inisebesar Rp1,5 triliun.

Pemilik sekaligus CEO Tatar Sun -da Sejahtera Suhaji Lestiadi menga -takan proyek apartemen Kuning anitu akan terintegrasi dengan konsepmixed use development yang me -liputi ruang perkantoran, kawa s anbisnis, hunian, dan perhotelan.

“Di kawasan strategis ini, nantiakan terbangun apartemen denganharga terjangkau yakni berkisarRp200 juta-–Rp400 juta per unit,”katanya kepada Bisnis.

Koridor SimatupangPengembang gedung ikonik Inti -

land Tower (dahulu Wisma Dhar -mala) merampungkan akuisisi la -han seluas 7 hektare di koridorSima tupang, Jaksel.

Di tempat itu, mereka berencanamembangun properti mixed usedevelopment yang terdiri atasapartemen, perkantoran, dan ritel.Lahan ini diambil alih dengan caramembeli 90% saham milik PTPutra Sinar Permaja senilai Rp450miliar.

Selain di koridor Simatupang,yang dijadwalkan rampung pada2011, Intiland tengah merancangkonsep mixed use development se -rupa di kawasan Kebon Melati,Jakpus seluas 10 ha. Hotel, aparte-men, kantor, dan pusat belanjaakan dikembangkan di tempat itu.

Selain itu, Farpoint Realty Indo -nesia, merilis ulang apartemen ser -vis (serviced apartment) Menara

Bu di, Kuningan, Jaksel. Pada tahunini, anak usaha kelompok GunungSewu itu menyulap Menara Budimenjadi kondominium Verde.

Properti lawas yang awalnya dim-iliki Itochu itu diambil alih Farpointuntuk dilego kembali dengan statuskepemilikan strata title.

PT Brilliant Sakti Persada, anakusaha Agung Podomoro Group,meng onsep ulang proyek malFestival Citylink di wilayahBandung bagian selatan, setelahmengakuisisi proyek tersebutdengan dana Rp500 miliar.

Proyek mal Festival Citylink itu

sebelumnya dikenal sebagai MollisMall yang sempat digunakan seba-gai pusat belanja sebuah hipermar-ket.

Chief Operation Officer FestivalCitylink Bandung Tjen RuddyChandra mengatakan renovasi malitu untuk menyegarkan tampilan

mal dan konsep sehingga mampumenarik pengunjung dan penyewalebih banyak.

Sementara itu, PT Alam SuteraRealty Tbk (Asri) kabarnya akanmengakuisisi properti perhotelandan perkantoran dalam waktudekat ini. (yusuf.waluyo@bisnis.co.id)

Pengembang siap obral dana demi strategi paling ampuh

Reposisi demi eksistensiMenimbang kekuatan baru Thamrin City vs Pasar Tanah Abang

Ekspansi, akuisisi, reposisi, dan renovasi akan mewarnai strategi bisnis para pengembang

Kalah bersaing dengan Pasar Tanah Abang, manajemen JaCC mereposisi bisnis dari pusat grosir menjadi pasar ritel

BISNIS/KELIK TARYONO

BISNIS/KELIK TARYONO

BISNIS/RAHMATULLAH

Pasar Tanah Abang tercatat sebagai pusat grosir terbesar di Asia Tenggara