es.redhat.com

facebook.com/redhatinc @redhatnews

linkedin.com/company/red-hat

LOGÍSTICA Y TRANSPORTE

VENTAJAS

• Lanzó la primera solución

PTC alojada en el mercado,

lo que dio como resultado

una mayor ventaja

competitiva

• Tiempo de implementación

de PTC reducido y, al

mismo tiempo, mantiene la

consistencia y la precisión

• Reduzca los costos de

infraestructura y de

administración de TI a la

vez que obtiene una nueva

fuente de ingresos

SOFTWARE Y SERVICIOS

Red Hat® Enterprise Linux®

Red Hat CloudForms

Red Hat Satellite

Consultoría Red Hat

Para lograr mayor seguridad en la industria ferroviaria, el Congreso ha ordenado la

implementación a nivel nacional de la tecnología PTC (sistema de control positivo de los

ferrocarriles). Este sistema muy avanzado detiene automáticamente los trenes antes de

que ocurran cierto tipo de accidentes. Sin embargo, la implementación de esta tecnología

se encuentra más allá de los medios financieros y de la experiencia de muchos ferrocarriles.

Herzog Technologies, líder en la industria de las comunicaciones y señales ferroviarias,

utilizó la tecnología y los servicios de Red Hat para implementar una solución de nube que

permite a los ferrocarriles implementar la tecnología PTC rápidamente y de forma rentable.

En consecuencia, Herzog ha reducido los costos de infraestructura y obtenido ventajas

competitivas en los mercados ferroviarios y de PTC.

SEDE CENTRAL

"Elegimos Red Hat CloudForms para transformar nuestra infraestructura de

virtualización existente en una verdadera nube privada porque proporciona

funcionalidad a demanda para escalar la infraestructura de forma efectiva y realizar

mejoras iterativas".

TRAVIS ROLLINGS

DIRECTOR DE SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN, HERZOG TECHNOLOGIES

St. Joseph, Missouri

HERZOG TECHNOLOGIES MANTIENE A LOS FERROCARRILES EN MARCHA CON RED HAT

ESTUDIO DE CASO DE CLIENTE

2es.redhat.com ESTUDIO DE CASO DE CLIENTE Herzog Technologies mantiene a los ferrocarriles en marcha con Red Hat

LOS FERROCARRILES PEQUEÑOS SE ESFUERZAN POR ADOPTAR EL SISTEMA PTC

Después de un accidente entre un tren suburbano y un tren de carga que ocurrió en el sur de

California en 2008, el Congreso ordenó la implementación a nivel nacional del sistema de

comunicaciones PTC para diciembre de 2015. La Asociación Federal de Ferrocarriles consolidó un

análisis de costos y beneficios por la implementación de la tecnología PTC y, una vez terminada,

estimó beneficios financieros continuos de alrededor de US$ 2,2 mil millones y US$ 3,8 mil

millones. Los ferrocarriles obtendrán estos beneficios a través de la mejora de la capacidad

de línea, una mejor confiabilidad de los servicios, tiempos de marcha más rápidos, un mejor

mantenimiento de las vías y estándares de seguridad más elevados.

Sin embargo, se ha demostrado que, debido a la complejidad de las redes ferroviarias de Estados

Unidos, la implementación de la tecnología PTC ha sido difícil. Para evitar un paro parcial del

servicio de ferrocarriles, el Congreso ha extendido la fecha de cumplimiento hasta diciembre

de 2018. Los ferrocarriles que no cumplan con esta fecha límite deberán afrontar sanciones

monetarias agobiantes de US$ 2,500 a US$ 25,000 por cada día de infracción.

Herzog Technologies ha implementado soluciones PTC completas y locales para sus clientes.

Para ayudar a los ferrocarriles pequeños a cumplir con la orden de implementación de PTC, la

empresa decidió utilizar su experiencia y conocimientos para crear una solución alojada en la

nube que sea rentable.

"Muchos ferrocarriles no cuentan con el personal ni los conocimientos y, lo más importante, no

cuentan con el dinero para implementar el mismo tipo de sistema como los ferrocarriles de

primera clase", dijo Travis Rollings, director de sistemas administrativos en Herzog Technologies.

Con una solución alojada, los ferrocarriles más pequeños podrían implementar la tecnología PTC

de forma rápida y a un costo mucho menor.

"Queremos que los nuevos clientes incorporados puedan implementarla de una manera rápida

y asequible", agregó Rollings. "Además, un entorno de nube nos permitiría proporcionar

actualizaciones de software fácilmente a nuestros clientes con gestión de configuraciones y

control de versiones".

HERZOG CREA CON RED HAT UNA SOLUCIÓN DE NUBE AUTOMÁTICA Y ESCALABLE

Herzog eligió crear su solución PTC en una nube privada desarrollada por Red Hat Enterprise

Linux y con soporte de Red Hat Satellite y Red Hat CloudForms. Estas tecnologías permiten el

desarrollo de implementaciones PTC de back-end completo que sirven como un back-end para un

sistema complejo de Internet de las cosas.

"El entorno de Red Hat se escala fácilmente y minimiza el tamaño que Herzog necesita para alojar

muchos clientes en sus centros de datos", dijo Rollings. "De esta manera, Herzog puede ofrecer

un valor mayor y, al mismo tiempo, la implementación acelerada de la tecnología PTC a nivel

nacional".

Herzog implementó Red Hat Enterprise Linux como una base estable y flexible para dar soporte a

su centro de datos. La empresa utiliza su infraestructura Red Hat CloudForms para configurar las

máquinas virtuales y ejecutar Red Hat Satellite para garantizar que la infraestructura sea segura

y cumpla con con diversos estándares.

"Elegimos Red Hat CloudForms para transformar nuestra infraestructura de virtualización

existente en una verdadera nube privada porque proporciona funcionalidad a demanda para

escalar la infraestructura de virtualización de forma efectiva y realizar mejoras iterativas de la

"Red Hat entiende que todos trabajamos con

un mismo objetivo. Sin Red Hat, lanzar esta

solución hubiese sido mucho más difícil y

no hubiésemos sido capaces de incorporar

nuevos clientes tan rápidamente".

TRAVIS ROLLINGS

DIRECTOR DE SISTEMAS DE

ADMINISTRACIÓN, HERZOG

TECHNOLOGIES

3es.redhat.com ESTUDIO DE CASO DE CLIENTE Herzog Technologies mantiene a los ferrocarriles en marcha con Red Hat

solución", añadió Rollings. "Y Red Hat Satellite proporciona gestión del sistema subyacente que

nos permite administrar nuestro ciclo de vida de software completo, desde la etapa de prueba

hasta la de producción".

Herzog también aprovecha la consultoría Red Hat para obtener asistencia experta en la

implementación de su nueva infraestructura.

"Ha sido grandioso trabajar con Red Hat desde el primer día", dijo Rollings. "El equipo de

consultoría Red Hat fue increíblemente práctico y proporcionó un asesoramiento importante,

además de transferir los conocimientos a nuestro equipo. Entendieron que todos estamos

trabajando con un mismo objetivo. Sin Red Hat, esto hubiese sido mucho más difícil de

implementar y no hubiésemos sido capaces de incorporar nuevos clientes tan rápidamente".

LA NUEVA SOLUCIÓN PERMITE A HERZOG OFRECER MEJORES SOLUCIONES PTC

MAYOR VENTAJA COMPETITIVA

Mientras otras empresas trabajaban para desarrollar una solución PTC alojada para competir con

la oferta de Herzog, Herzog aprovechó la ventaja de la experiencia de Red Hat para proporcionar

sistemas de comunicaciones PTC a la industria de los ferrocarriles, y las capacidades de la nueva

infraestructura de nube Red Hat, para desarrollar rápidamente la automatización necesaria y dar

soporte a su solución de alojamiento PTC automatizada. En consecuencia, Herzog fue la primera

empresa en lanzar una solución PTC alojada y convertirse en líder del mercado y de la industria.

MAYOR EFICIENCIA

Gestionar un entorno de TI híbrido y complejo puede requerir múltiples herramientas de gestión,

implementaciones de políticas redundantes y personal adicional. Mientras la infraestructura de TI

de Herzog realizaba la transición desde una virtualización tradicional hacia un modelo alojado en

la nube, Red Hat CloudForms proporcionaba operaciones y una gestión unificadas en un entorno

híbrido y también una experiencia de usuario consistente.

Además, el uso automatizado de la nueva solución Red Hat permite a Herzog ofrecer

implementaciones consistentes con errores y tiempos de inactividad mínimos. Antes, cada

máquina virtual requería una configuración manual para su topología de configuración. Ahora,

Red Hat Satellite ha automatizado estas configuraciones.

Como resultado de estas mejoras, Herzog redujo significativamente el tiempo de implementación

de un sistema PTC para ferrocarriles. Además, los ferrocarriles que utilizan la solución alojada

de Herzog se beneficiaron de un mejor rendimiento, una mayor confiabilidad y una gestión

optimizada de sistemas.

COSTOS REDUCIDOS Y NUEVOS INGRESOS

Diseñar su nueva infraestructura en base a las soluciones Red Hat de código abierto permitió

a Herzog crear una plataforma sólida, segura y escalable con un costo menor que al utilizar

soluciones propietarias. Además, el alto nivel de automatización adquirido al implementar Red

Hat CloudForms y Red Hat Satellite ha permitido a la empresa reducir sus costos administrativos

de TI.

La nueva infraestructura no solo le ha permitido a Herzog disminuir sus costos, sino también

crear oportunidades comerciales. La nueva solución Red Hat ha permitido generar una nueva

fuente de ingresos para Herzog: software alojado. Además, Herzog ahora puede capturar datos

importantes de clientes para usarlos en las nuevas ofertas de servicio, como la supervisión y las

alertas en tiempo real, con la posibilidad futura de ofrecer métricas e información empresarial

basada en los datos para los clientes.

ACERCA DE RED HAT

Red Hat es el proveedor líder de soluciones de software de código abierto, que ha adoptado un enfoque basado en la comunidad para proporcionar tecnologías fiables y de alto rendimiento de nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización. Red Hat también ofrece servicios de soporte, capacitación y consultoría que han sido premiados por su excelencia. Como nodo de conexión en una red de empresas, partners y comunidades de código abierto a nivel mundial, Red Hat permite crear tecnologías innovadoras y relevantes que liberan los recursos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de TI.

EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA (EMEA) 00800 7334 2835 es.redhat.com europe@redhat.com

TURQUÍA 00800-448820640

ISRAEL 1-809 449548

EAU 8000-4449549

Copyright © 2016 Red Hat, Inc. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logotipo Shadowman y JBoss son marcas comerciales de Red Hat, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y otros países.

es.redhat.com INC0399015_0716

facebook.com/redhatinc @redhatnews

linkedin.com/company/red-hat

HERZOG AYUDA A CREAR UN FUTURO MÁS SEGURO

Casi la mitad de las mercancías en los Estados Unidos se transportan por tren y la tecnología

PTC colabora para que dichas mercancías sean trasladadas con más seguridad. La tecnología

PTC es un avance hacia el acceso a la información en tiempo real, cuyo resultado posible es la

reducción de las fallas locomotoras, el uso más eficiente de los vagones y de las locomotoras,

y una eficiencia mejorada.

"Herzog ha estado en la industria ferroviaria desde 1972", dijo Brad Lager, presidente de

Herzog Technologies. "Sabemos que la implementación de PTC es complicada, por eso, nos

complace colaborar tanto con los trenes de carga como con los suburbanos y reducir la carga

para nuestros clientes. Así como hemos servido a la industria ferroviaria durante casi 35 años,

estaremos para esto en el largo plazo".

La innovadora solución de nube de Herzog, creada con la tecnología y los servicios de Red Hat,

permite que los ferrocarriles de todos los tamaños adopten la tecnología PTC por una fracción

del costo de la implementación interna de PTC, lo que hace que el transporte ferroviario sea más

seguro y eficiente.

ACERCA DE HERZOG TECHNOLOGIES

Herzog Technologies se encuentra a la vanguardia de la tecnología PTC y de la industria de

las comunicaciones y señales ferroviarias. Herzog tiene los conocimientos en todas las áreas

de la tecnología PTC, se especializa en las encuestas y gestión de los datos de trayectos de

PTC y la integración de PTC. Desde sistemas listos para usar hasta subconjuntos de servicios

personalizados, Herzog proporciona a los clientes ferroviarios lo necesario para garantizar

redes de ferrocarriles más productivas y seguras.

ESTUDIO DE CASO DE CLIENTE Herzog Technologies mantiene a los ferrocarriles en marcha con Red Hat