JAKARTA — Motif ledakan di depan Pasar Sumber Artha, Duren Sawit, Jakarta Timur, yang dilaku-kan oleh pelaku yang diidentifi kasi bernama Ahmad bin Abu Ali (35 tahun) atau AH, adalah balas den-dam. Polisi pun menjadi targetnya. Mereka seperti memberi pesan, menunjukkan ekspresi tidak setu-ju dengan perlakuan polisi terha-dap teman-teman mereka.

“Saya curiga polisi yang men-jadi target ledakan karena ledak-an terjadi di dekat kantor polisi. Sebenarnya ini modus lama, ha-nya caranya dengan mengendarai sepeda,” kata pengamat teroris, Nasir Abbas, ketika dihubungi Ko-ran Jakarta, Kamis (30/9).

Mantan Ketua Mantiki III Ja-maah Islamiyah (JI) itu menje-laskan motif dan sasaran AH itu dapat dilihat dari pesan tertulis yang dibawanya. Dua surat yang ditemukan polisi menyiratkan adanya keinginan untuk balas dendam. Namun, pesan tertulis itu bukanlah sesuatu yang baru. Nasir mengatakan Noordin M Top, da-lam aksinya, pernah memberikan

www.koran-jakarta.com

KORAN JAKARTATerbit 24 HalamanEdisi 818/Tahun III

ANTARA/ADNAN MUTHALIB

Jumat, 1 Oktober 2010

Rp1.500HARGA PROMOSI

BERLANGGANANBULANAN

Rp 33.000

12 BULANRp 350.000

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

OLAH TKP I Tim Laboratorium Forensik Mabes Polri melakukan olah tempat kejadian perkara (TKP) di lokasi ledakan bom, di halte angkutan umum, di depan Pasar Sumber Artha, Duren Sawit, Jakarta Timur, yang berbatasan dengan wilayah Bekasi, Kamis (30/9). Seorang pemuda bernama Ahmad bin Abu Ali (35 tahun) diduga melakukan bom bunuh diri dengan sasaran aparat kepolisian.

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

2 I Apresiasi PresidenPresiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan apresiasi positif atas tercapainya perdamaian dua kubu yang berseteru di Kota Tarakan, Provinsi Kalimantan Timur.

7 I Ke Semifi nalUnggulan pertama Caroline Wozniacki semakin dekat untuk merengkuh gelar Pan Pacifi c Open setelah memastikan langkahnya ke semifi nal.

Aksi Teror I Aparat Kejar Kelompok Bersenjata di Sipispis Medan

Polisi Jadi Target Teroris

Pasca penangkapan teroris pelaku perampokan Bank CIMB Medan, polisi jadi target teroris.

AFP/TOSHIFUMI KITAMURA

Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33Fax. +62-21- 315 4601

sirkulasi@koran-jakarta.com

H O T L I N E

FILE

Gubernur Bank Indonesia (BI), Darmin Nasution soal tindakan tegas bagi bank yang tidak patuh terhadap aturan BI tentang kredit GWM, LDR.

“Penalti itu kan kepada bank yang tidak patuh. Untuk direksinya akan kena sanksi. Ini sedang kita susun aturannya dan akan segera diberlakukan.”Jakarta, Jumat 17 September 2010

“Dalam kaitan dengan aturan Bank Indonesia hanya mengimbau agar perbankan menurunkan suku bunga kreditnya.”Jakarta, 21 September 2010

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

EKONOMI9 I Angin PerubahanMunculnya kekuatan ekonomi baru seperti China, Rusia, Brasil, dan India, mengembuskan angin perubahan di tubuh Dana Moneter Internasional (IMF). Sebelum krisis ekonomi 2008, keberadaan negara-negara itu masih dipandang sebelah mata.

15 I Pilihan TerakhirKementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menegaskan kenaikan tarif dasar listrik tahun depan ber-dampak positif bagi keuangan negara meskipun itu menjadi pilihan terakhir.

RONA

17 I Kartu KuningApa pun alasannya, jika pencari kerja hendak melamar pekerjaan ke BUMN atau menjadi pegawai negeri sipil (PNS), persyaratan yang tak dapat ditinggalkan adalah Kartu Kuning. Padahal, nilai validitas kartu Kuning ini konon tidak dapat dipertanggung jawabkan.

ANTARA/ADNAN

pesan tertulis atau dalam bentuk rekaman. Penggunaan sepeda dan bom dalam tas juga bukan hal baru karena pemakaian bom dalam skala kecil pernah terjadi di Ambon dan Poso.

Tentang pelaku peledakan, Nasir mengatakan, bisa saja in-dividu karena pelaku peledakan yang mengatasnamakan Osama bin Laden sering merupakan individu. Tetapi, Nasir memper-kirakan AH adalah bagian dari suatu kelompok. “Kalau individu sangat kecil kemungkinannya, soalnya mereka ada perakit dan eksekutornya,” kata Nasir.

Sementara itu, pengamat te-roris, Al Chaidar, memperkirakan AH bukan teroris. Pelaku diduga adalah orang yang frustrasi atas tekanan yang dialami umat Islam. Kemungkinan AH melakukan itu dipicu oleh sikap (arogan) Densus 88. Dia (pelaku) merasa seperti di zaman Orde Baru.

Sempat MemberontakDi tempat terpisah, Kepala Unit

Patroli Pospol Sumber Artha, Ke-polisian Resor Metro Bekasi, Ajun Komisaris Herry Azhari, mengata-kan AH diduga berusaha meledak-kan bom di depan sejumlah per-sonel polisi yang sedang berjaga. Namun, bom yang dibawa terlebih dulu meledak sebelum mengenai salah satu personel polisi.

Kebetulan personel polisi ter-

dekat dari pria berjanggut dan bertinggi badan 167 sentimeter itu adalah Herry Azhari. Herry menceritakan kembali momen itu di markas Kepolisian Resor Metro Bekasi, Kamis (30/9).

“Kejadiannya sekitar pukul 08.15 WIB. Kebetulan saya me-mang biasa bertugas mengatur lalu lintas di sekitar lokasi.”

Herry berdiri di pinggir trotoar sambil mengatur lalu lintas yang ramai. Sebelum kejadian, Herry sudah melihat di belakangnya se-seorang menuntun sepeda dari arah Jakarta menuju Bekasi. Tiba-tiba terdengar ledakan keras dari belakang. Herry melihat ke bela-kang. Orang yang menuntun sepe-da itu sudah tergeletak. Sejumlah paku melayang ke arah Herry saat bunyi ledakan terdengar, namun tak sampai melukainya.

”Saya mencium bau petasan. Kemudian melihat paku bersera-kan di sekitar orang yang menun-tun sepeda itu. Saya langsung mencurigai ini bom.”

Herry yang hanya berjarak tiga meter dari lokasi ledakan itu mendekati tubuh pria yang dike-tahui belakangan berinisial AH. “Ketika saya mendekati, tiba-tiba dia bangun, sempoyongan, dan berusaha melarikan diri,” ujar Herry. Saat itu, Herry melihat baju AH berlumuran darah.

Herry langsung mengejar AH dan berhasil mencengkeramnya.

Herry lalu memanggil bebera-pa anak buahnya yang sudah berkerumun untuk mengaman-kan AH di Pospol yang berjarak 10 meter dari lokasi ledakan. Saat di-amankan, AH sempat berontak.

Tak ada identitas apa pun di tubuh AH. Pelaku memakai kaus abu-abu dan celana hitam. Di sakunya ditemukan dua carik kertas. “Berisi keinginan dia mau berjihad. Saya tak baca lengkap dan sudah disita Densus. Kemu-dian dia juga ingin membalas dendam,” kata Herry.

Kontak SenjataSementara itu, aksi saling tem-

bak terjadi antara komplotan ber-senjata api laras panjang dengan anggota Polresta Tebing Tinggi, Sumatera Utara (Sumut) di Ke-camatan Sipispis, Kabupaten Serdang Bedagai. Kapolda Sumut Irjen Oegroseno mengatakan, jumlah komplotan yang meng-gunakan senjata laras panjang itu sekitar 14 orang.

“Komplotan bersenjata itu lari ke arah hutan di Kabupaten Sima-lungun. Kontak senjata terjadi di Sipispis, Kabupaten Serdang Be-dagai. Tidak ada korban dalam kejadian itu. Perburuan terhadap komplotan tersebut terus ber-langsung,” kata Kapolda Sumut ketika dihubungi Koran Jakarta, Kamis (30/9) malam.

� eko/ags/frn/Ant/P-1

JAKARTA — Pengakuan kemer-dekaan Republik Indonesia secara tertulis oleh Belanda mungkin hanya untuk pelurusan sejarah. Sebab, jika tidak, konsekuensinya akan rumit dan panjang. Pengakuan tertulis itu dimungkinkan dengan catatan Peme-rintah RI tidak melakukan tuntutan di kemudian hari.

Penilaian tersebut dikemukakan sejarawan dari LIPI, Asvi Warman Adam, saat dihubungi, Kamis (30/9), terkait rencana pemberian pengaku-an kemerdekaan secara tertulis oleh Pemerintah Belanda saat kunjungan kenegaraan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Negeri Kincir Angin pada 5–9 Oktober mendatang.

Asvi mengaku belum tahu apakah nanti pengakuan itu dituangkan dalam bentuk dokumen atau bagaimana. De-ngan pengakuan itu, artinya Belanda mengakui aksi polisionalnya sampai Desember 1948 melanggar kedaulatan karena memasuki negara berdaulat, juga melanggar hak asasi manusia. Ini tentu memiliki konsekuensi.

Ia melihat pengakuan Belanda ter-hadap kemerdekaan Indonesia yang dilakukan sekarang lebih ditujukan untuk kepentingan penulisan sejarah. “Tentu pengakuan itu dengan syarat Indonesia tak melakukan tuntutan terhadap Belanda, misalnya meminta kompensasi,” kata Asvi.

Staf Khusus Kepre sidenan Bidang Luar Negeri, Teuku Faizasyah, me-ngatakan, Kamis, pengakuan itu diha-rapkan bisa melancarkan hubungan bilateral Indonesia dan Belanda yang selama ini masih terganjal oleh beban sejarah.

Dikemukakan, selama ini Peme-rintah Belanda hanya mengakui ke-merdekaan Indonesia melalui pe-nyerahan kedaulatan di Istana Dam, Amsterdam, seusai Konferensi Meja Bundar (KMB), 27 Desember 1949.

“Pengakuan kedaulatan akan men-jadi salah satu yang penting di sana. Melalui pengakuan tertulis. Yang patut kita maklumi pengakuan kemerdeka-an belum ada, yang kita lihat penye-rahan kedaulatan,” kata Faizasyah.

Selama ini, tambahnya, baru ada pernyataan de facto dari pihak Be-landa melalui kehadiran Menteri Luar Negeri Belanda saat itu, Ben Bot, pada peringatan Hari Kemerdekaan Indo-nesia 17 Agustus 2005.

Faizasyah mengungkapkan doku-men pengakuan kemerdekaan Indo-nesia pada 17 Agustus 1945 oleh pihak Belanda telah dirundingkan dengan Indonesia sejak 2009. “Itu sudah di-rundingkan lama. Dokumen itu sen-diri diinisiasi 2009. Dokumen tersebut akan ditandatangani oleh Pemerintah Belanda dan Indonesia.”

Kunjungan kenegaraan Presiden Yudhoyono ini atas undangan Ratu Belanda, Beatrix, yang telah tertunda selama empat tahun. Yudhoyono juga akan menandatangani kerja sama di bidang ekonomi. � ito/ags/AR-2

JAKARTA – Pemerintah dimin-ta mendirikan bank atau menun-juk satu bank yang secara khusus melayani masyarakat dan petani miskin. Ini bisa menjadi salah satu solusi untuk mewujudkan permin-taan Presiden Susilo Bambang Yu-dhoyono tentang perluasan akses bagi masyarakat dan petani miskin ke lembaga keuangan, beberapa waktu lalu.

Anggota Komisi XI DPR Maru-rar Sirait mengatakan keinginan meng entaskan masyarakat dari ke-miskinan harus direalisasikan me-lalui program dan tindakan nyata. Salah satunya dengan memudah-kan akses masyarakat berpengha-silan rendah ke perbankan.

“Hampir semua bank meng-klaim menyalurkan kredit mikro, tapi nilainya puluhan juta hingga

ratusan juta. Padahal, banyak mas-yarakat yang butuh akses pembia-yaan atau sekadar menyimpan dananya di bawah lima juta ru-piah,” kata Maruarar di Jakarta, Ka-mis (30/9).

Langkah nyata yang paling rea-listis, kata dia, adalah mendirikan bank petani yang khusus melayani masyarakat dengan penghasilan paling rendah. Bank itu harus diran-cang sedemikian rupa sehingga masyarakat kecil nyaman untuk datang. Selain itu, produk yang dita-warkan pun harus didesain khusus yang betul-betul mereka butuhkan, untuk tabungan maupun pinjaman.

Ekonom dari InterCafe, Iman Sugema, mengatakan keberpihak-an perbankan kurang nyata pada petani. Hal itu terlihat dari belum adanya bank yang fokus mengga-

rap sektor pertanian. “Ke sektor pertanian saja, sam-

pai saat ini belum ada bank yang benar-benar menggarap. Apalagi ke petaninya,” katanya.

Iman menuturkan selama ini pi-hak perbankan masih memandang sebelah mata kepada petani karena dianggap tidak menguntungkan.

Apalagi, sektor pertanian dinilai berisiko tinggi sehingga bank tidak berani memberikan fasilitas kredit kepada petani.

Menurut dia, Kredit Usaha Rak-yat (KUR) juga tidak berpihak pada petani karena kredit mikro itu bu-kan hanya bagi sektor pertanian, tapi juga untuk segala macam usa-ha rakyat.

BPR, kata Iman, tidak mampu membantu tumbuh dan berkem-bangnya sektor pertanian karena skala usahanya relatif kecil.

Ekonom dari Univeristas Brawi-jaya, Ahmad Erani Yustika, menga-takan untuk mempermudah mas-yarakat miskin memperoleh kredit, ada tiga hal yang dapat dilakukan. Pertama, aset orang miskin harus dihidupkan, seperti tanah dibuat sertifi kat sehingga bankable. Ke-

dua, harus ada sinergi yang kuat antara bank umum dan Bank Per-kreditan Rakyat (BPR) maupun ko-perasi. Ketiga, membuat fi nancial identity number (FIN) sehingga peta orang yang memerlukan mo-dal dapat diketahui.

Sulit DipenuhiAnggota Komisi XI DPR Arif

Budimanta menambahkan bank belum berpihak pada masyarakat miskin. Hal itu terlihat dari berbagai persyaratan yang ditetapkan yang sulit dipenuhi oleh kaum miskin.

”Saat ini, kalau ke bank, nasa-bah harus memunyai Nomor Po-kok Wajib Pajak (NPWP) dan kartu keluarga. Masyarakat perdesaan mana ada yang punya, KTP saja be-lum tentu punya,” kata Arif.

� pnd/din/bud/WP

Akses Permodalan

Dibutuhkan Bank Khusus untuk Petani

Hubungan RI-Belanda

Pengakuan Kemerdekaan akan Diberikan Tertulis

Produksi Kedelai Naik

INDIKATOR

KJ/REPIANTOKJ/REPIANTOSUMBER: KEMENTERIAN PERTANIANSUMBER: KEMENTERIAN PERTANIAN

Pemerintah menaikan target produksi kedelai nasional pada 2010 menjadi 1,3 juta ton. Target ini naik 33,3 persen dibandingkan produksi tahun sebelumnya dan lebih tinggi 67,53 persen dibandingkan produksi 2008. Peningkatan produksi tersebut karena berhasilnya program perluasan lahan pertanian dan banyaknya industri pengolahan yang berbahan baku kedelai.

Produksi Kedelai Nasional (ton)

2006 2007 2008 2009 2010 (target)

00

1.400.0001.400.000

1.200.0001.200.000

1.000.0001.000.000

800.000800.000

600.000600.000

400.000400.000

200.000200.000

2006 08 09200 10 get)

20(targ

07200 200

748.000748.000

593.000593.000

776.000776.000

975.000975.000

1.300.0001.300.000

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Marurar Sirait

Pascaperdamaian dua etnis yang berseteru di Kota Tarakan, situasi dan kondisi keamanan semakin kondusif. Presiden Yudhoyono meminta aparat terkait tetap waspada.

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membe-rikan apresiasi positif atas upaya perdamaian dua kubu yang berseteru di Kota Tarakan, Pro-vinsi Kalimantan Timur. Juru bi-cara kepresidenan Julian Pasha mengatakan Presiden Yudho-yono berkomunikasi langsung dengan jajaran pemda Kaltim, TNI, Polri, tokoh masyarakat, dan tokoh adat setempat mela-lui sambungan telepon seluler.

“Tadi Presiden berbicara lang-sung dengan Gubernur Kaltim Awang Faroek untuk meminta up date terakhir,” kata Julian, di lingkungan Istana Kepresiden-an, Jakarta, Kamis (30/9).

Perbincangan Presiden de-ngan Gubernur Kaltim ini juga

didengarkan langsung oleh ja-jaran pemda Kaltim, TNI, Polri, serta tokoh masyarakat Bugis dan Tidung. Dalam percakap-an itu, menurut Julian, Presi-den mengapresiasi dan meng-ucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah meng-upayakan perdamaian.

“Tentunya pimpinan-pimpi-nan adat dan local wisdom sa-ngat diapresiasi,” kata dia.

Selain itu, Presiden berpe-san agar aparat pemerintah daerah dan aparat keamanan tidak lengah. “Tetap memasti-kan agar tidak boleh terjadi ke-kerasan baru,” kata Julian.

Sebelumnya, pada Rabu (29/9) malam, Forum Komu-nikasi Rumpun Tidung dan

Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan menandatangani per-nyataan kesepakatan damai. Penandatanganan itu mengak-hiri bentrokan di antara kedua komunitas masyarakat di Kota Tarakan.

Sementara itu, Kapolri Jen-deral Pol Bambang Hendarso Danuri mengatakan dengan adanya kesepakatan damai an-tara kedua belah pihak, situasi dan kondisi di kota tersebut sudah berangsur-angsur pulih dan kondusif. Untuk saat ini, menurutnya, Mabes sedang menyosialisasikan hasil kese-pakatan damai tersebut ke se-luruh masyarakat Tarakan.

”Untuk dipahami bahwa de-ngan adanya kesepakatan da-mai ini, Kota Tarakan berang-sur pulih dan kondusif. Karena pada dasarnya kesepakatan ini sudah dicapai dan alhamdulil-lah, tim melakukan sosialisasi di berbagai tempat,” ujar Hen-darso di Mabes Polri, kemarin.

Menurutnya, tim dari Mabes sebelumnya sudah berang-kat ke Tarakan, dan langsung

menuju ke lapangan. ”Sejak sore kemarin sudah menda-maikan kedua belah pihak. Se-puluh rumusan sudah disepa-kati. Dan ada permintaan dari warga di Tarakan, khususnya kepada media elektronik, un-tuk tidak lagi menayangkan kejadian yang lalu di Tarakan. Ini mohon betul, untuk media elektronik untuk tidak me-nayangkan,” kata Hendarso.

Kondisi TerakhirAktivitas di Kota Tarakan su-

dah mulai normal. Ribuan warga yang sempat mengungsi sudah pulang ke rumah masing-ma-sing. Kantor-kantor sudah ber-operasi, dan pelayanan sudah mulai berjalan. Toko-toko kem-bali buka sehingga warga tidak lagi kesulitan mencari makanan.

”Sejak Kamis pagi, aktivitas di Kota Tarakan yang sempat dilanda bentrok antarwarga sudah mulai normal. Warga yang sempat mengungsi su-dah kembali ke rumah mereka masing-masing,” papar Kabid Humas Polda Kaltim Kombes

Antonius Wisnu Sutirta.Walaupun begitu, polisi yang

dikerahkan ke Tarakan masih terus disiagakan, termasuk dua SSK Brimob dari Kelapa Dua, Depok. ”Keamanan Kota Tarak-an saat ini sepenuhnya di ba-wah kendali TNI dan Polri. Jadi, tidak ada lagi warga yang diper-bolehkan bergerombol, apa-lagi membawa senjata tajam di jalan-jalan, dan itu menjadi salah satu poin kesepakatan ke-dua kelompok,” katanya.

Jika situasi keamanan di-anggap betul-betul kondusif, Antonius mengatakan, perso-nel yang diperbantukan me-ngamankan pertikaian tersebut akan ditarik.

Sementara itu, salah seorang warga Samarinda yang berada di Tarakan untuk melihat kon-disi keluarganya pascabentrok, Suri, mengatakan Bandara Ju-wata sudah berjalan normal. ”Penerbangan menuju Tarak-an sempat terhambat, bahkan sempat ditutup akibat situasi keamanan tidak menentu,” ka-tanya. � ito/eko/ags/Ant/N-1

Konfl ik Horizontal I Presiden Apresiasi Upaya Perdamaian

Situasi Tarakan Makin Kondusif

JAKARTA – Polri sudah me-ngamankan seorang tersangka terkait bentrokan antarkelom-pok di depan PN Jakarta Se-latan yang menewaskan tiga orang pada Rabu (29/9). Hal itu diungkapkan Kabareskrim Pol-ri Komjen Ito Sumardi di Istana Wakil Presiden, Kamis (30/9).

Ito juga mengatakan seba-gian tersangka dalam peristiwa tersebut telah diidentifi kasi oleh Polres Jakarta Selatan.

“Ya, sekarang kita melaku-kan upaya pengondisian di sana. Kita akan melakukan upaya-upaya hukum yang tegas agar insiden itu jangan sampai berkembang terus. Jakarta kan merupakan barometer,” ujar Ito.

Lima orang mengalami

luka tembak dalam bentrokan antarkelompok pemuda di Jalan Ampera Raya, Jakarta Se-latan, tepatnya di sekitar Peng-adilan Negeri Jakarta Selatan, Rabu (29/9) siang. Tiga korban lain mengalami luka terkena sabetan senjata tajam.

Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Timur Pradopo, yang ditemui di Mabes Polri, kemarin, menga-takan pihaknya mengamankan tersangka karena orang itu ber-ada di lokasi kejadian.

Menurut Timur, orang itu di-tangkap karena berada di lokasi kejadian. Namun, saat ditanya tentang dugaan keterlibatan orang itu, Timur mengatakan, masih dalam penyidikan.

Sementara itu, menurut Ka-

div Humas Mabes Polri Irjen Pol Iskandar Hasan, untuk me-nertibkan penggunaan senjata tajam dan senjata api, pihak-nya akan kembali melakukan operasi penertiban preman.

”Saat Kapolri pertama kali menjabat, sudah melakukan operasi preman. Karena itu, para kapolda akan diminta untuk melakukan operasi pre-

man di tempat tempat hiburan dan tempat tempat yang men-curigakan. Akan dicek apakah tempat tersebut ada tersimpan senjata api dan senjata tajam,” tukas Iskandar.

Kurang TanggapDPR menyesalkan sikap

kepolisian yang terkesan ku-rang tanggap dan tegas dalam menghadapi berbagai kasus ke-rusuhan, termasuk bentrokan antarkelompok di depan Peng-adilan Negeri Jakarta Selatan.

DPR mengancam akan me-ninjau ulang rencana kenaikan anggaran kepolisian di masa mendatang, apabila lembaga itu tidak meningkatkan profe-sionalitasnya.

“Kalau rencana kenaikan ti-dak dibarengi dengan profesio-nalitas dan cepat tanggap, bisa saja kami urungkan,” kata Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso di Gedung DPR Jakarta, Kamis.

Dia mengungkapkan, se-mestinya kepolisian dapat melakukan deteksi dini untuk mencegah aksi kerusuhan itu. Peristiwa itu sangat mempri-hatinkan dan membuat Jakarta mencekam dan menganggu kenyamanan masyarakat.

Jika kepolisian tidak men-gusut dan menindak tegas pela-ku kerusuhan, Priyo mengkha-watirkan akan menimbulkan buruk citra kepolisian sebagai lembaga penjaga keamanan masyarakat. � eko/ito/har/N-1

« Kalau rencana kenaikan tidak dibarengi dengan profesionalitas dan cepat tanggap, bisa saja kami urungkan. »

Priyo Budi SantosoWAKIL KETUA DPR

Kasus Ampera

Polisi Amankan Satu Tersangka

JAKARTA – Pemerintah akan terus mengupayakan untuk mengatasi permasalahan per-dagangan orang di Indonesia. Caranya, dengan meningkat-kan kesejahteraan masyarakat sehingga desakan kebutuhan ekonomi tidak mendorong masyarakat terlibat dalam per-dagangan orang.

“Apa yang perlu kita lakukan tentunya adalah mencoba un-tuk mengatasi sumber perma-salahan ini,” kata Wakil Presi-den Boediono saat meresmikan pembukaan Rapat Koordinasi Nasional Gugus Tugas Pence-gahan dan Penanganan Tindak Pidana Perdagangan Orang (TPPO) di Kantor Wakil Presi-

den, Jakarta, Kamis (30/9). Dia mengakui kebutuhan

hidup kerap kali mendorong terjadinya kejahatan ini. “Me-mang kita akui kebutuhan hidup menjadi salah satu sum-ber penyebab mengapa begitu mudahnya orang ikut dalam proses diperdagangkan,” kata wapres.

Oleh karenanya, seluruh ja-jaran pemerintah harus proak-tif mengupayakan peningkatan kesejahteraan rakyat. “Kita ha-rus melakukan apa yang kita lakukan untuk kesejahteraan rakyat kita,” kata dia.

Boediono berpendapat me-lakukan kegiatan usaha untuk mendapatkan keuntungan dan

mendongkrak kesejateraan sah saja dilakukan. Namun cara mencari keuntungan ini harus dibatasi secara benar. “Ma-kanya perdagangan manusia itu harus benar-benar kita be-rantas, tidak ada toleransi di sini. Dari segi hukum, dari segi sosial, sanksinya harus diper-berat,” kata Boediono.

Wapres menilai upaya pen-cegahan juga menjadi langkah krusial untuk dilakukan. Oleh karenanya, dia berharap ja-jaran pemda bersama dengan pemerintah pusat, melakukan kerja sama intensif dalam gu-gus tugas pencegahan dan pe-nanganan TPPO.

“Saya kira para gubernur,

bupati harus memberikan du-kungan,” kata dia.

Banyaknya orang yang terli-bat dalam TPPO juga dikarena-kan minimnya informasi dan pengetahuan yang dimiliki masyarakat. “Mereka lemah dan mudah dieksploitasi ka-rena minimnya informasi dan pengetahuan,” kata dia.

Perhatian LebihSelain pencegahan, wapres

juga berharap jajaran penegak hukum memberikan perhatian lebih terhadap masalah TPPO.

“Dari penegak hukum harus memberikan perhatian. Ka-rena dampaknya begitu besar terutama mereka yang lemah,

anak-anak kita jadi korban,” kata dia.

Pada kesempatan itu, hadir lima menteri di antaranya Men-teri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Sari, Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Men-teri Agama Suryadharma Ali, Menteri Perhubungan Freddy Numberi, Pelaksana Tugas (Plt) Jaksa Agung Dharmono, dan Kabareskim Komisaris Jende-ral Pol Ito Sumardi.

Hadir pula delapan kepala daerah/gubernur dari Jawa Timur, Jawa Barat, Lampung, Bangka Belitung, Kalimantan Timur, Kalimantan Barat, dan Kepulauan Riau. � ito/N-1

Penanganan Traffi cking

Kesejahteraan Masyarakat Perlu Ditingkatkan

ANTARA/R REKOTOMO

» Penyerahan Senjata

» Kapolda Jawa Tengah Irjen Edward Aritonang memperlihatkan senjata api laras panjang jenis Madsen milik se-seorang yang telah diserahkan kepada polisi, di Mapolda Jateng, di Sema-rang, Kamis (30/9). Selain senjata laras panjang, diserah-kan juga sebuah pistol jenis colt dan 96 peluru aktif ukuran 9mm. Poli-si menghimbau kepada masyara-kat yang memiliki senjata api tanpa dilengkapi doku-men resmi agar se-gera menyerahkan senjatanya pada polisi.

NASIONAL2 ®KORAN JAKARTAJumat1 OKTOBER 2010

Pengawasan Selat Malaka Ditingkatkan

BATAM – Pengawasan Selat Malaka yang menjadi jalur pelayaran internasional semakin ditingkatkan menyusul insiden penangkapan tujuh nelayan Malaysia yang ber-buntut penangkapan tiga petugas Dinas Kelautan Provinsi Kepulauan Riau oleh aparat Malaysia. Peningkatan penga-wasan dilakukan dengan pembentukan Satuan Tugas (Sat-gas) oleh Bakorkamla Badan Koordinasi Keamanan Laut (Bakorkamla).

Kepala Pelaksana Harian Bakorkamla Laksamana Madya Didik Heru Purnomo mengatakan pihaknya te-lah melantik secara resmi satuan tugas atau Satgas I Kota Batam Provinsi Kepri yang akan melakukan tugas penga-wasan Selat Malaka. Satgas tersebut nantinya menjadi per-wakilan Bakorkamla di Batam untuk lebih memaksimalkan koordinasi pengamanan laut di wilayah Selat Malaka.

“Wilayah perairan Kepri dan Selat Malaka sangat ren-tan dengan aksi kriminal, teroris, pencurian ikan akibat pelanggaran wilayah perbatasan sehingga pengawasannya perlu ditingkatkan,” katanya, Kamis (30/9).

Pembentukan Satgas itu, katanya, sudah sesuai dengan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 81 Tahun 2005 ten-tang Bakorkamla dan kian mendesaknya pengawasan di perairan Kepri dan Selat Malaka yang berbatasan langsung dengan negara tetangga.

Untuk meningkatkan peran Satgas tersebut, Bakorkamla telah menyediakan Call Centre di nomor 021-500500 yang menjadi pintu informasi bagi masyarakat dalam pelaporan tindak upaya gangguan keamanan di laut. � gus/N-1

Panda dan Tjahjo Diperiksa KPKJAKARTA – Dua tersangka kasus travellers cheque (cek

pelawat), anggota Komisi III DPR RI Panda Nababan serta Sekjen PDIP Tjahjo Kumolo, diperiksa Komisi Pem-berantasan Korupsi (KPK), Kamis (30/9). Keduanya, yang ditetapkan sebagai tersangka pada akhir Agustus lalu, baru

diperiksa sebagai saksi dalam peme-riksaan kali ini.

Panda diperiksa sebagai saksi un-tuk empat tersangka mantan anggota Komisi IX F PDIP periode 1999-2004, yakni Soewarno, Matheos Pormes, Ni Luh Mariyani, dan Sutanto Pranoto.

Sementara itu, Tjahjo mengaku bertanggung jawab atas pemenangan Miranda Gultom sebagai DGS BI.

Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto menyatakan alat bukti yang dimiliki oleh KPK cukup untuk men-jerat para penerima suap. Ke-26 tersangka penerima suap tersebut tidak dapat berkelit lagi dalam mem-

pertanggungjawabkan perbuatan. “Alat bukti kan cukup untuk penerima. Tinggal keterangan-keterangan 26 ter-sangka,” kata dia.

Menurut Bibit, setelah para penerima terjerat, KPK akan menjerat para pemberi suap. Kasus ini bisa dikatakan tuntas apabila penerima dan pemberi suap telah diganjar hukuman. “Yang jelas dua-duanya harus kena. Target kita dua-duanya kena,” jelas dia.

Seperti diberitakan, KPK menetapkan 26 tersangka pe-nerima suap dalam kasus cek pelawat jilid II. Ini merupa-kan pengembangan dari kasus jilid I, yakni KPK menjerat terlebih dahulu empat orang yang bukan hanya penerima, tetapi juga penyalur cek pelawat kepada kolega di fraksin-ya, yaitu Dudhie Makmun Murod (F PDIP), Hamka Yandhu (F Partai Golkar), Endin AJ Soefi hara (F PPP), dan Udju Djuhaeri (F TNI/Polri). � don/N-1

Gempa Guncang Sejumlah Wilayah

AMBON – Gempa berkekuatan 7,4 Skala Richter meng-guncang wilayah Maluku Tenggara, Kamis, sekitar pukul 10.02 WIT. Data yang diperoleh Badan Meteorologi, Kli-matologi, dan Geofi sika (BMKG) Wilayah IX Maluku, pu-sat gempa berada pada posisi 4,94 lintang selatan (LS) dan 133,9 bujur timur (BT).

Lokasi gempa terletak 150 kilometer timur laut Tual, Malu-ku Tenggara, dan 141 km tenggara Kaimana, Provinsi Papua Barat, dengan kedalaman 25 km di bawah permukaan laut.

Kepala Seksi Data dan Informasi BMKG Ambon Irwan Slamet mengatakan gempa tersebut sebelumnya diprediksi bisa menimbulkan tsunami. “Peringatan tsunami sempat dikeluarkan, tetapi sekarang sudah dicabut,” kata Irwan.

Di wilayah tenggara Kaimana, juga terjadi gempa susulan pada Kamis dengan kekuatan 5,2 SR. Dia mengatakan BMKG Maluku intensif melakukan pemantauan kemungkinan ada-nya gempa susulan, mengingat wilayah Maluku Tenggara merupakan salah satu daerah rawan gempa di Maluku.

Gempa berkekuatan 5,6 Skala Richter (SR) terjadi Jumat pukul 10.45 WIB (pukul 12.45 WIT, red), berpusat pada 80 kilometer barat laut Manokwari, Papua Barat. Informasi dari Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofi sika (BMKG) juga menyebutkan gempa berlokasi di 0,46 lintang selatan dan 133,46 bujur timur dengan kedalaman 17 kilometer.

Gempa kuat juga mengguncang Kota Banda Aceh dan sekitarnya, Kamis petang, sekitar pukul 16.50 WIB, meng-akibatkan sebagian warga panik, terutama mereka yang berada di bangunan bertingkat. � Ant/N-1

VARIA

» Beri Santunan

ANTARA/SEPTIANDA PERDANA

» Kapolda Sumut Irjen Oegroseno memberikan santunan kepada salah satu keluarga korban penembakan peram-pok Bank CIMB Niaga oleh kelompok teroris di Medan, Sumut, Kamis (30/9). Polda Sumut memberikan uang santunan sebesar 50 juta rupiah kepada setiap keluarga korban penembakan oleh perampok dan teroris.

Bibit Samad Rianto

DOK KORAN JAKARTA

» Pengajar Sekolah Tinggi Filsafat Driyarkara Romo Setyo (kiri), pengacara Melli Darsa, dan pengamat politik dari LIPI Ikrar Nusa Bakti, menjadi pembicara pada diskusi publik saat peluncuran situs Srimulyani.net, di Jakarta, Kamis (30/9). Situs yang dikelola Perhimpunan Pendidikan Demokrasi (P2D) itu diluncurkan terinspirasi oleh integritas Sri Mulyani Indrawati yang dianggap mem-bela kepentingan publik dari rongrongan politik koruptif elite kekuasaan.

JAKARTA – Rapat pim-pinan dewan bersama dengan Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) DPR dan tim teknis pembangunan gedung baru DPR memutuskan untuk di-lakukannya pengajian lebih lanjut terhadap rencana pem-bangunan gedung baru DPR senilai 1,6 triliun rupiah. Atas kese-pakatan tersebut, dipastikan pemba-ngunan tidak akan dilakukan pada 2010 ini.

“Tadi rapat me-mutuskan 2010 ti-dak akan ada pem-bangunan gedung DPR. Kami akan kaji ulang dari se-mua aspek, terma-suk aspek kemung-kinan pemindahan ibu kota,” ujar Wakil Ketua DPR Anis Matta di Jakarta, Kamis (30/9).

Keputusan ini, tambah dia, diambil mengingat besarnya kritik publik terhadap rencana gedung baru DPR. Pengajian pembangunan gedung baru ter sebut akan dilakukan secara komprehensif. Dalam waktu dekat ini terkait rencana itu akan dibicarakan dengan frak-si-fraksi. Selain mengaji ulang, DPR akan bermusyawarah de-ngan DPD dan MPR. Hal ini untuk mematangkan rencana pe nataan kembali kompleks

parlemen.Ketika ditanyakan bagai-

mana dengan dana yang te-lanjur dialokasikan dari APBN, Anis menyatakan Dewan akan mengembalikan kepada nega-ra. Dana tersebut bisa dimasuk-kan ke dalam sisa lebih peng-gunaan anggaran. Kalaupun

jadi dibangun, ge-dung baru nanti-nya yang akan m e n g g u n a k a n ada lah DPR perio-de berikutnya.

Untuk me-nyegar kan ingat-an, BURT DPR awalnya meren-canakan pe le ta k-an batu pertama gedung baru pada Oktober ini. Un-tuk pemba ngun an tersebut, DPR te-

lah mengalo kasikan anggaran 250 miliar rupiah. Ken dati de-mikian, pembangunan gedung diurungkan karena pe mimpin DPR ingin agar ada evaluasi menyeluruh terhadap pemba-ngunan gedung baru itu.

Ketua DPR Marzuki Alie menambahkan terkait dengan biaya pembangunan gedung, konsultan pada awalnya me-nyampaikan bahwa biaya yang akan digunakan sebesar 1,8 triliun rupiah. Belakang-an, setelah dilakukannya ka-jian ternyata biaya dapat tu-run menjadi 1,5 triliun rupiah

dan akan kembali turun men-jadi 1,3 triliun rupiah. “Itu ba-gaimana kerasnya pimpinan menekan tim teknis. Saya ma sih berharap turun lagi jadi 1,2 triliun rupiah. Jumlah penurunan 600 miliar rupiah itu usaha bersama sekjen dan pimpinan,” jelasnya.

Marzuki menegaskan nasib rencana pembangunan gedung baru akan diputuskan pada ra-pat gabungan pimpinan DPR, konsultan, tim teknis pemba-ngunan gedung baru, serta pemimpin fraksi. Hal itu untuk memastikan apakah pemba-ngunan tetap dilanjutkan atau tidak. “Kapannya belum tahu, yang jelas sampai semua fraksi berkumpul,” kata dia.

Rapat ParipurnaMenurutnya, apabila dari

hasil rapat tersebut semua fraksi menolak, maka pemba-talan gedung baru akan diba-wa ke rapat paripurna DPR un-tuk dimintakan persetujuan.

Wakil Ketua BURT dari Fraksi Partai Gerindra Pius Lus-tri lanang membantah ke pas-tian pembatal an rencana pem-bangunan ge dung baru pada 2010 ini. Kesepakat an pemba-ngunan gedung DPR masih ha rus menunggu kon sultasi fraksi. Menurutnya, penunda-an pelaksanaan pemba ngunan gedung baru DPR tidak dapat didasarkan pada wa cana pe-mindahan ibu kota. “Apakah rencana strategis bisa dibatal-kan dengan wacana,” tegasnya.

Pius menegaskan bahwa DPR tidak perlu membawa ini ke rapat paripurna. Menurut-nya, penyelesaian pemba ngun-an gedung baru DPR cu kup diselesaikan melalui konsul-tasi fraksi saja. � har/P-3

Banyaknya kritik atas rencana pembangunan gedung dewan direspons positif pemimpin DPR. Rapat pimpinan dewan memutuskan pada tahun 2010 tidak ada pembangunan gedung DPR.

Aset Negara IDewan Akan Bahas Penataan Kompleks Parlemen

Gedung DPR Batal Dibangun 2010

» Situs Sri Mulyani

Raut muka Men-teri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan

Fauzi berubah saat muncul pertanyaan dari wartawan yang diundangnya untuk berbincang santai di ruang-annya tentang perasaannya menyikapi banyaknya kepala daerah yang kini terlibat ma-salah hukum serta terancam masuk penjara. Ia mengaku sedih dan kecewa.

“Saya kecewa dan sedih jika banyak kepala daerah yang masuk penjara,” kata Gamawan, di Jakarta, Kamis (30/9).

Sebagai menteri dalam negeri, yang notabene se-bagai pembina penyeleng-garaan otonomi daerah, fakta banyaknya kepala daerah yang terlilit masalah hu-kum, apalagi jika kemudian dijebloskan ke dalam penjara, membuatnya risau bukan kepalang. Bisa dikatakan, ia merasa gagal.

Ini tentu tak bisa lantas membuatnya termangu berpangku tangan. Harus ada yang bisa diperbuat, mencari akar sebab kenapa itu terjadi, lalu merumuskan resep solusi dari masalah tersebut. “De-ngan adanya fakta itu, ten-tunya saya harus introspeksi diri. Sebagai mendagri, saya harus introspeksi. Ada apa ini dan kenapa,” katanya.

Risau pun, ujarnya, tak bisa menyelesaikan masalah. Sebab dirinya tentu tak bisa mencampuri urusan hukum. Namun, sebagai pembina otonomi daerah, fakta ba-nyaknya kepala daerah yang menjadi tersangka begitu memukulnya. Padahal, dia tengah bersemangat mendor-ong terbangunnya penyeleng-garaan pemerintahan yang bertumpu pada semangat good and clean government.

Mungkin, lanjutnya, kalau dilihat dari sisi penegakan hu-kum, banyaknya kepala dae-rah yang terjerat kasus korupsi dan bisa dipenjarakan ketika terbukti adalah sebuah ke-berhasilan. Tapi tidak baginya

sebagai pembina penyeleng-garaan otonomi daerah. Fakta itu memukulnya dan mem-buatnya sedih dan kecewa. “Sebagai pembina, tentunya saya sedih, ada apa dengan semua ini,” ujar Gamawan.

Tidak PahamDia mencoba merumuskan

jawabannya agar hal itu tak kembali terulang, atau mini-mal bisa ia minimalisasi. Dari hasil kajiannya, banyaknya kepala daerah yang melaku-kan tindakan korupsi salah satu penyebabnya adalah ketidakpahaman mengelola keuangan daerah. Ketidakpa-haman inilah yang banyak mengantar banyak kepala daerah ke balik jeruji besi.

“Jawaban pertamanya, ya kita akan melakukan orientasi. Dengan orientasi, kita harap-kan terbangun pemberdayaan kepala daerah dalam pengelo-laan keuangan,” kata dia.

Orientasi diprioritaskan untuk kepala daerah terpilih yang sama sekali baru, bukan incumbent yang pernah men-jabat sebagai kepala da erah. Apalagi incumbent yang kemudian sekarang sudah ditetapkan sebagai tersangka, tentunya tidak akan diikut-kan. “Prioritas kita adalah ke-pala daerah yang sama sekali baru,” kata dia.

Jawaban kedua adalah dengan melakukan pem-benahan sistem. Misalnya, pembenahan sistem pemi-lihan kepala daerah agar tidak

lagi terlalu banyak menyedot biaya yang cukup tinggi.

Harus diakui, kalau di-bandingkan, antara gaji dan pengeluaran seorang kepala daerah saat maju dalam pemilihan begitu timpang. Pengeluaran untuk penca-lonan seorang gubernur saja bisa menghabiskan sekitar 50 miliar rupiah, sedangkan gaji yang diterima hanya 8,7 juta rupiah. “Kalau dihitung beserta lain-lainnya, itu katakanlah dapat 20 jutaan rupiah. Kalau setahun berarti 240 juta rupiah. Dalam lima tahun, satu miliar rupiah le-bih sedikit,” katanya.

Untuk itulah Mendagri, saat bertemu dengan Wakil Ketua KPK Bidang Pence-gahan, Haryono Umar, di Jakarta, Kamis (30/9), juga membicarakan tentang peru-musan sistem pencegahan pe-nyelewengan keuangan nega-ra. “Kita akan bangun sistem pencegahan. Nah bagaimana caranya, kita akan bersinergi antara KPK, Kementerian Ke-uangan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Pember-dayaan Aparatur Negara, dan BPKP,” ujarnya.

Wakil Ketua KPK Haryono Umar mengatakan pertemuan dengan Mendagri memang membicarakan tentang sistem pencegahan. Setelah meli-hat kasus-kasus yang terjadi, banyak sekali yang terkait de-ngan APBD serta pengadaan barang dan jasa. Kompetensi para pegawai daerah juga belum maksimal. Inilah yang perlu ditingkatkan agar tidak terjadi korupsi seperti itu lagi.

Sistem pencegahan itu pen-ting, ujar Haryono, agar semua tahu bahwa uang negara tak bisa begitu saja diambil. Sistem pencegahan itu diharapkan bisa menurunkan tindak pidana korupsi di daerah.

Mendagri tak bisa mem-bayangkan kalau 50 persen saja kepala daerah masuk penjara. Ini tidak bisa terus dibiarkan. Harus ada upaya nyata untuk mengatasinya.

� agus supriyatna/P-3

JAKARTA – Model manaje-men aparatur negara yang di-terapkan pemerintah saat ini dinilai memunculkan ancaman bagi beban keuangan negara. Bila tidak segera dilakukan per-ubahan radikal terhadap sistem kepegawaian, dikhawatirkan “le dakan” jumlah pensiunan pe ga wai negeri sipil, Polri, dan TNI membuat beban belanja ke-pegawaian makin mengurangi porsi pembangunan daerah.

“Harus ada langkah cepat dan tepat dalam menangani masalah tersebut. Reformasi pensiun harus sudah dilakukan pada 2015. Ini harus dilakukan untuk menghindari malapetaka

fi nansial karena ledakan pen-siunan PNS,” kata mantan Rek-tor Universitas Gadjah Mada (UGM), Sofi an Eff endi, dalam rapat dengar pendapat umum dengan Komisi II DPR mem-bahas revisi Undang-Undang (UU) Kepegawaian, di kompleks Senayan, Jakarta, Kamis (30/9).

Dia menjabarkan desentra-lisasi pemerintah sejak 1999 telah menghasilkan jaringan pemerintahan yang sangat kom pleks. Saat ini, terdapat 35 kementerian, 85 lembaga dan komisi independen, 33 provinsi, serta 497 kabupaten/kota. Salah satu yang harus diperhatikan adalah ancaman yang ditimbul-

kan pensiunan PNS.Tahun ini, jumlah PNS aktif

hampir lima juta orang, dan 425.000 di antaranya mendekati pensiun. Pada 2015, dikatakan-nya, akan terdapat 4,7 juta – 4,9 juta pensiunan PNS. Hal terse-but juga didasarkan pada hasil laporan Bank Dunia mengenai reformasi jabatan publik Indo-nesia 2010 yang menunjukkan pada 2015 akan terdapat 2,5 juta PNS yang pensiun. Dengan kenyataan tersebut, diperlukan 54 triliun rupiah tiap tahun un-tuk membiayai tunjangan pen-siunan PNS.

Kondisi demikian, bila ti-dak dilakukan perbaikan-per-

baikan regulasi, akan makin memberatkan anggaran ne-gara. Perbaikan yang dapat diakomodasi melalui revisi UU Kepegawaian tersebut salah satunya adalah mempertegas perbedaan antara pejabat ne-gara dan pejabat sipil. Pejabat negara adalah penyelengga-ra negara dalam menjalan-kan fungsi legislatif, eksekutif, yudikatif, moneter, dan auditif.

Ketua Komisi II DPR Chairu-man Harahap menyetujui bah-wa yang dibutuhkan sekarang adalah perubahan radikal ter-hadap sistem kepegawaian yang akan dimasukkan revisi UU Ke-pegawaian. � har/P-3

Pemberantasan Korupsi

Mendagri Gandeng KPK Tingkatkan Kinerja Pemda

Reformasi Birokrasi

Sistem Kepegawaian Harus Diubah

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KJ/WACHYU AP

Anis Matta

KJ/WACHYU AP

Gamawan Fauzi

®KORAN JAKARTA POLITIK 3Jumat1 OKTOBER 2010

GAGASAN ®KORAN JAKARTA4

PERSPEKTIF

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfi an, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafi s: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditanda tangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

Oleh: Ryan Kiryanto

Belum lama ini, Dana Moneter In-ternasional (IMF) merilis laporan

tentang proyeksi perbankan Indonesia tahun 2011. Menu-rut riset IMF ini, dilaporkan bahwa perbankan Indonesia berpotensi meng-alami lonjakan rasio kredit bermasalah (non performing loan/NPL) menjadi 31,5 persen.

Sontak saja banyak pihak menilai bahwa proyeksi IMF itu ngawur dan ti-dak mendasar sama sekali. Tak terke-cuali Bank Indonesia (BI) yang menilai skenario yang digunakan IMF sebagai asumsi dalam menjalankan uji keta-hanan (stress test) perbankan Indonesia tidak realistis.

Skenario yang digunakan IMF ter-sebut dinilai terlalu ekstrem dan tidak sesuai dengan prospek kondisi ekonomi Indonesia ke depan. Dalam diskusi penyusunan skenario tersebut, BI sudah sangat berkeberatan apa-bila skenario risiko yang dipilih adalah sangat ekstrem negatif.

Menurut BI, skenario an-jloknya ekonomi yang di-gunakan tim IMF tidak realistis karena pemerin-tah dan BI tentunya tidak akan tinggal diam jika kondisi ekonomi mem-buruk. Dalam skenari-onya, IMF mengasumsikan perekonomian Indonesia anjlok dengan pertumbuh-an ekonomi yang negatif, nilai tukar merosot tajam, dan harga minyak me-roket.

Berdasar-kan keadaan tersebut, IMF memperkirakan bahwa kondisi perbankan Indonesia membu-ruk di kuartal III/2011, yaitu NPL me-lonjak menjadi sebesar 31,5 persen. Padahal, NPL perbankan versi BI per Juli 2010 hanya sebesar 3,02 persen. Makanya BI dan banyak ekonom, analis dan bankir dalam negeri menilai ana-lisis IMF tidak realistis. Perkiraan NPL yang terjadi akan sangat berbeda kalau dasar skenarionya juga berbeda. Jika skenarionya lebih positif, maka NPL yang dihitung akan semakin baik.

Versi BIDalam hal ini stress test diujikan ke-

pada 121 bank dengan memakai ana-lisis top down dan khususnya kepada 12 bank beraset terbesar di Tanah Air

dengan menggunakan analisis bottom up. Analisis bottom up

dipakai setiap bank dalam menentukan sejauh mana gejolak makro memengaruhi pertumbuhan kredit, gagal

bayar kredit dan potensi ting-kat kerugian.

Merujuk pada analisis bot-tom up pada 12 bank terbesar dengan

pertimbangan kondisi laba saat ini, seandainya terjadi guncangan mak-roekonomi, maka hanya tiga dari dela-pan bank akan mengalami kekurangan modal, dan tidak satu pun berpotensi gagal bayar. Terkait dengan itu, BI me-wanti-wanti agar hasil stress test ini tidak disalaharti-

kan sebagai sebuah prediksi mengenai kondi-

si perbankan nasional di masa datang. Hasil stress test itu juga dapat dibaca

dari sisi lain, yakni ketahanan perbank-an nasional (banking resiliency) sudah sangat baik karena manajemen risiko yang telah diterapkan. Dalam kondisi ekonomi yang benar-benar gawat saja, seperti dalam skenario IMF, sistem ke-uangan Indonesia tidak akan kolaps.

Atas dasar itulah sejumlah ekonom dan bankir menilai hasil stress test IMF tidak perlu disikapi reaktif. Pada um-umnya mereka sepakat bahwa stress test IMF tersebut hanya merupakan si-mulasi yang dilakukan dalam kondisi ekstrem. Padahal, proyeksi pertumbuh-an ekonomi Indonesia ke depan justru lebih bagus. Ironisnya, IMF sendiri per-nah memproyeksikan pertumbuhan ekonomi Indonesia di 2011 akan lebih baik dibandingkan dengan 2009 dan 2010. IMF meramalkan pertumbuhan ekonomi Indonesia bakal mencapai 6,2

persen tahun depan.Kondisi makroekonomi yang baik ten-

tunya berdampak positif bagi perbankan nasional di mana saat ini masih bagus se-hingga perbankan tidak perlu risau atas hasil uji IMF tersebut. Hasil uji tersebut hanya sebagai bahan antisipasi bagi bankir jika sesuatu yang teramat buruk terjadi pada perekonomian Indonesia.

Yang lebih penting, secara umum, mereka menilai perhitungan IMF atas prospek perbankan Indonesia tidak realistis dan mengada-ada. Kondisi per-bankan saat ini masih sehat dan penge-lolaannya justru lebih baik dibanding-kan kondisi saat krisis saat 1997-1998.

Jadi jika terjadi krisis di tahun 2011, kondisinya tidak akan melebihi 1997-1998 lalu. Dari aspek mitigasi risiko kre-dit pun kalangan perbankan sekarang jauh lebih prudent karena sudah belajar dari krisis 1997/98 dan 2007/08.

Rasionalitas Itulah paradoksal dari hasil riset IMF

yang disanggah oleh kebanyakan eko-nom, analis, dan bankir lokal. Dengan kecenderungan makroekonomi yang membaik, maka potensi gagal bayar (default) atas kredit dapat dihindarkan. Pertumbuhan ekonomi yang memba-

ik menciptakan kemampuan fi nansial yang lebih kuat. Daya beli masyarakat menguat, kemampuan konsuimsi pun menguat, maka kemampuan fi nansial debitur untuk memenuhi kewajibannya kepada bank dapat dijaga.

Alhasil, ancaman NPL pun dapat di-tekan serendah-rendahnya. Sebaliknya, dunia usaha merespons baik proyeksi pertumbuhan ekonomi dengan penuh optimisme. Permintaan kredit baru maupun kredit tambahan akan melon-jak. Bahkan, fasilitas kredit yang diberi-kan namun belum ditarik (undisbursed loan) bakal berkurang karena debitur pasti akan mencairkannya begitu meli-

hat tingkat permintaan riil di masyara-kat yang menanjak.

Dengan adanya ketentuan BI yang baru terkait batasan rasio

kredit terhadap dana pihak ketiga (loan to deposit

ratio/LDR) yang ideal pada kisaran 78 per-

sen hingga 100 persen, tentu bakal men-dorong per-

bankan melaku-kan ekspansi kredit. Alhasil, pertumbuh-an kredit ditaksir bakal meningkat di tahun depan dan diproyeksikan akan bertumbuh pada kisaran 25-30 persen.

Dengan pro-yeksi pertum-

buhan sebesar itu, maka proyeksi pertumbuhan ekonomi bisa mencapai minimal 6,2 persen seba-gaimana diramalkan oleh IMF. Ini dengan asumsi, setiap empat persen pertumbuh-an kredit bisa mengerek pertumbuhan ekonomi sebesar satu persen.

Jika setiap satu persen pertumbuh-an ekonomi dapat membuka lapangan kerja sebanyak 400 ribu orang, maka dengan proyeksi pertumbuhan eko-nomi minimal 6,2 persen di tahun de-pan, akan terbuka lapangan kerja baru sebanyak 2,48 juta orang.

Dalam hitung-hitungan yang lebih konservatif, apabila setiap satu persen pertumbuhan ekonomi dapat mem-buka lapangan kerja sebanyak 700 ribu orang baik di sektor formal maupun in-formal, maka dengan proyeksi pertum-buhan ekonomi minimal 6,2 persen di tahun depan, akan terbuka lapangan kerja baru sebanyak 4,34 juta orang. �

Penulis adalah

analis ekonomi dan perbankan

« Pertumbuhan kredit ditaksir bakal meningkat di tahun

depan dan diproyeksikan akan bertumbuh pada kisaran 25-30

persen. »

Judul : Perampok Bangsa-Bangsa (Mengapa Emas Harus Jadi Mata Uang Internasional?)

Penulis : Ahamed Kameel Mydin Meera

Penerbit : Mizan, Jakarta Tahun : I, April 2010Tebal : xliii+288 HalamanHarga : Rp 54.000

Realitas membahasakan bahwa pelbagai gejala sosial mulai dari kelaparan, kriminalitas, peng-

angguran, segregasi sosial, dan seba-gainya bermunculan di tengah-tengah masyarakat modern dewasa ini, salah satu ditenggarai faktor kemunculan serta penggunaan mata uang kertas, dalam hal ini menunjukkan bahwa persoalan ekonomi terkait erat dengan hal lain.

Ahamed Kameel Mydin Meera da-lam buku Perampok Bangsa-Bangsa ini menjelaskan mengenai apa hakikat uang kertas dan bagaimana cara ker-janya. Kemudian mengkritisi sistem moneter fi at berbasis bunga dan me-nunjukkan dampak-dampak apa saja yang berujung pada sirkulasi kapital di segelintir tangan orang. Selain itu, Mydin Meera juga mengungkapkan secara metaforis dan historis ba-gaimana pada akhirnya masyarakat modern meninggalkan uang emas dan terjebak pada uang kertas.

Lebih jauh, buku ini merupa-kan kritik terhadap sistem moneter global berbasis bunga. Mydin Meera

menyoroti kekurangan-kekurangan yang inheren dalam sistem ini, khu-susnya dalam aspek-aspek stabilitas dan keadilan dengan mewartakan bagaimana beberapa negara, khusus-nya negara-negara berkembang, yang mengalami kerugian signifi kan dalam sistem fi at moneter global berbasis bunga. Mydin mencoba memberi alasan bahwa globalisasi dan libe-ralisasi keuangan tidak ada bedanya dengan penjajahan.

Bahkan, penulis buku ini berani berspekulatif bahwa jika hipotesisnya

tentang pencurian atau perampok terhadap bangsa-bangsa adalah suatu kebenaran, maka lembaga-lembaga keuangan internasional dan negara-negara kaya akan berusaha untuk mencegah paling tidak dua hal berikut ini untuk terwujud. Pertama, emas sebagai alat tukar dan fungsinya sebagai penyelesaian neraca perda-gangan internasional. Kedua, kontrak perdagangan bilateral dan multilateral antara beberapa negara khususnya negera-negara berkembang yang lemah secara ekonomi (hal 80).

Membaca fenomena di atas, Mydin Meera dengan menawarkan proposal dan model penggunaan mata uang emas sebagai solusi atau jalan keluar dari kegagalan mata uang kertas. Ke-mungkinan dinar emas bisa diimple-mentasikan untuk memastikan neraca perdagangan bilateral maupun multila-teral dan transaksi-transaksi domestik.

Di samping itu, beberapa keun-tungan dinar emas dibandingkan sistem fi at moneter, juga termasuk superioritas emas sebagai alat proteksi keuangan (hedging) dalam rangka mengelola risiko nilai tukar mata uang asing (foreign exchange) melebihi instrumen-instrumen derivatif lainnya seperti suku forward (forwards), future (futures), dan opsi (options). Oleh karena itu, emas merupakan solusi stabilitas ekonomi dunia. �

Peresensi adalah Andriadi Achmad Mahasiswa Program Pascasarjana

FISIP UI

« Mydin Meera dengan menawarkan proposal dan model penggunaan

mata uang emas sebagai solusi atau jalan keluar dari

kegagalan mata uang kertas. »

Menyoal Argumentasi BI Vs IMF

Jagat politik Tanah Air tiba-tiba diramaikan dengan wa-cana referendum atau penentuan hak suara rakyat. Bu-kan referendum untuk memisahkan diri dari Negara

Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) seperti tuntutan yang pernah dilontarkan sebagian kalangan di Papua beberapa waktu lalu, juga usulan serupa saat Timor Leste masih da-lam pangkuan NKRI.

Referendum yang dimaksud adalah penentuan suara rakyat Yogyakarta akan eksistensi keistimewaan daerahnya, khususnya menyangkut mekanisme pemilihan gubernur/kepala daerah, apakah cukup ditetapkan seperti yang se-

lama ini terjadi atau melalui pemilihan langsung. Maklum, salah satu pasal da-lam Rancangan Un-dang-undang Keisti-mewaan Yogyakarta yang kini masih da-lam pembahasan di DPR mencantumkan soal itu.

Adalah Sri Sultan Hamengkubuwono yang melontarkan usulan referendum tersebut di Yogyakarta, Selasa (28/9). Gubernur DIY itu me-nyatakan penetapan atau pemilihan untuk menentukan orang yang berhak mengisi jabatan gubernur adalah hak rakyat sehingga pemerintah pusat perlu mengakomodasi-nya dalam sebuah kebijakan tertentu, misalnya melalui re-ferendum.

Gagasan itu muncul karena tersendat-sendatnya pem-bahasan RUU Keistimewaan Yogya dan akan berakhirnya perpanjangan tiga tahun masa jabatan Gubernur DIY pada Oktober 2011. Dengan kata lain, RUU Keistimewaan Yogya-karta harus selesai sebelum masa jabatan itu berakhir.

Mengapa RUU Keistimewaan Yogya begitu lambat se-hingga muncul kritik halus dari Sultan dalam bentuk usulan referendum? Padahal RUU ini sudah lama diajukan ke DPR. Tepatnya saat Mardiyanto menjabat menteri dalam negeri, dia menyerahkan draf RUU pada 28 September 2008 ke DPR.

Dasar hukum UU Keistimewaan Yogya memang dibutuh-kan, sama seperti daerah istimewa lainnya, Nangroe Aceh Darussalam (NAD), yang lebih dulu memiliki UU Pemerin-tahan Aceh, yang disahkan pada 2006. Yogya dan NAD me-mang dimasukkan dalam klasifi kasi daerah istimewa.

Dalam buku Daerah Istimewa dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia karya Ir Sujamto yang diterbitkan Bina Aksara, Jakarta, 1988 (halaman 204-205), Daerah Istimewa Yogyakarta dibentuk secara resmi dengan Undang-Undang No 3 Tahun 1950. Akan tetapi sebenarnya secara de facto, nama atau sebutan ”Daerah Istimewa Yogyakarta” itu telah digunakan beberapa tahun sebelum lahirnya UU tersebut.

Hal yang demikian itu bisa dipahami karena Pasal 18 UUD 1945 memang mengakui daerah-daerah swapraja atau zelfbesturende landschappen, seperti Kesultanan Yog-yakarta dan Kadipaten Pakualaman, sebagai daerah-dae-rah istimewa.

Peran historis Yogya dalam sejarah perjuangan kemer-dekaan dan revolusi sangat besar dan sangat penting dalam konteks eksistensi NKRI, ketika berhadapan dengan Belan-da dan negara-negara boneka bentukan Belanda. Keraton Yogyakarta yang dipimpin oleh Sri Sultan Hamengku Bu-wono IX dan Sri Paku Alam dengan tegas bergabung dan mendukung perjuangan demi kemerdekaan Indonesia. Bahkan, di masa revolusi, Yogyakarta pernah menjadi ibu kota Republik Indonesia.

Dalam konteks sejarah inilah, Sultan HB X juga meng-ingatkan bahwa jabatan yang diembannya kini berdasarkan Piagam Kedudukan yang ditandatangani Presiden Soekar-no pada 19 Agustus 1945. Termasuk Maklumat 5 Septem-ber 1945 yang menyatakan Negeri Ngayogyakarta Hadi-ningrat yang bersifat kerajaan adalah daerah istimewa dari NKRI, dan Sultan sebagai kepala daerah memegang segala kekuasaan dalam Negeri Ngayogyakarta Hadiningrat.

Persoalan yang muncul sebenarnya bisa segera disele-saikan jika ada kesepakatan antara DPR dan Pemerintah. Apalagi Sultan sudah memberi usulan dan sikapnya. Na-mun, kita ingin mengingatkan bahwa masalah ini tidak mudah dan perlu kedewasaan, kejernihan, dan pandangan jauh ke depan mengenai masa depan DIY. Hendak ke mana wilayah bekas Kerajaan Mataram Hindu, lalu Mataram Islam, ini akan dibawa dalam bingkai NKRI?

Sebuah UU dimaksudkan sebagai perangkat yang meng-atur berbagai aspek kehidupan agar masalah yang tercan-tum dalam UU itu menjadi pegangan dan kepastian, baik bagi aparatur pemerintahan maupun warga negara. Jangan sampai UU yang dilahirkan malah menimbulkan problem baru di masa mendatang. �

Keistimewaan Yogyakarta

Solusi Stabilitas Ekonomi Dunia

Sikap Menteri Dalam Negeri (Mendagri) dan Menteri Agama (Menag) secara apriori menolak untuk merevisi peraturan bersama menteri (PBM) atau surat keputus-an bersama (SKB) tentang pendirian rumah atau tempat peribadatan jelas merupakan sikap yang tidak demokratis. Menutup kemungkinan adanya pendapat-pendapat lain. Seolah-olah pendapat orang lain sudah divonis salah.

Sikap demikian jelas merupakan egoistik di bidang penalaran dan tidak membuka adanya alternatif pemikiran. Dengan dalih keptusan itu sudah disetujui berbagai pihak yang mewakili agama masing-masing, maka PBM dan SKB dinyatakan 100 persen benar. Seolah-olah PBM atau SKB itu merupakan sebuah kitab suci.

Hariyanto ImadhaBSD Nusaloka Sektor XIV-5, Tangerang 15318

PERADA

RUANG PEMBACA

INFO BUKU

Jumat1 OKTOBER 2010

« Kita ingin mengingatkan bahwa masalah ini tidak mudah dan perlu kedewasaan, kejernihan, dan pandangan jauh ke depan mengenai masa depan DIY. »

Sikap Tidak Demokratis

Judul : Gerakan 30 September Penulis : Julius Pour Penerbit : Buku Kompas Tahun : I, September 2010 Tebal : 528 halamanHarga : Rp86.000

Buku berjudul Gerakan 30 September, Pelaku, Pahlawan & Petualang ini mengupas sejarah Gerakan 30 September. Buku ini sekaligus menjawab pertanyaan berapa sebenarnya korban tewas pasca Peristiwa G-30-S.

Penulis buku ini, Julius Pour, juga menuturkan kisah Kolonel (Inf) Abdoel Latief, Dan Brigif I/Djaja Sakti, Kodam V Djakarta Raya. “Bunuh aku sekarang,” te-riak Latief. Tim Kalong langsung menusuk kaki kiri Latief dengan bayonet dan menembak tempu-rung kaki kanannya.

Bukan hanya itu, penulis juga mengangkat momen-momen bersejarah saat Panglima Kostrad Mayjen Soeharto bertanya, “Siapa memberi perintah terbang ke Bo-gor? Saya panglimanya, dia hanya komandan....” Begitu menerima laporan, Sarwo Edhie terbang menumpang helikopter kepresi-denan dari Halim menuju Istana Bogor tanpa minta izin pada Sabtu, 2 Oktober. �

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

pihak menilai ngawur dan ti-ali. Tak terke-) yang menilai n IMF sebagai

kan uji keta-kak n Indonesia

akan IMF ter-rem dan tidak ndisi ekonomi

alam diskusi rsebut, BI tan apa-dipilih

gatif.an-

di-k

-kan

ia h-f,

modal, dan tidak satu u pun berpotensi gagagal bayar. TTerrkait dengan itu, BI me-wanti-wanti agar hasil stresss test ininttidak k disalaharti-

kan sebagai sebuah prediksi menngenai kondi-

si ppperbankan nasional di masa dad tangn . Hasil stress test itu juga dapat dibaca t

dad ri sisi lain, yakni ketahanan perbank-ana nasional (banking resiliency) sudah

lolaannya justru lebih baik dibanding-kan kondisi saat krisis saat 1997-1998.

loan) bab kal beerkurang pasti akan mencairkann

hat tit ngkaat t permintaankat yang menanjak.

Dengan adanyyang baru terkaa

kredit terrhahh dketigag (lo

ratio/Lpadad

se

bkan n eAlhassan bakadi danakapa30

yebuh

maka proyeksk i pertumbbisa mencapai minimal 6gaimana diramalkan olehasumsi, setiap empat peran kredit bisa mengerekekonomi sebesar satu per

« Pertumbuhan kredit ditaksir bakal meningkat di tahun

depan dan diproyeksikan akan

KORAN JAJAKARTA/GANDJAR DEWA

BEIJING – China membe-baskan tiga dari empat warga Jepang yang mereka tahan de-ngan tuduhan memfi lmkan in-stalasi militer China. Meskipun demikian, Beijing meminta To-kyo berhenti membuat pernya-taan tak bertanggung jawab me-nyangkut perseteruan wilayah yang sudah berlangsung selama tiga pekan itu.

Perseteruan China dan Je-pang dimulai pada 7 Septem-ber, saat kapal nelayan Chi-na menabrak dua kapal patro-li laut Jepang di perairan dekat kepulauan yang menjadi seng-keta, yaitu Kepulauan Senkaku bagi Jepang atau Pulau Diaoyu bagi China.

“Kami harap Jepang ber-henti membuat pernyataan-

pernyataan tak bertanggung ja-wab dan berupaya menjaga ke-pentingan lebih besar dalam hubungan bilateral kedua nega-ra,” kata Juru Bicara Kementeri-an Luar Negeri China Jiang Yu, Kamis (30/9).

Jiang mengeluarkan pernya-taan setelah pihak berwenang di Provinsi Hebei, China kawasan utara, melepaskan tiga dari em-pat pria Jepang yang pekan lalu mereka tahan dengan tuduhan sengaja dan tanpa izin mema-suki area militer dan memfi lm-kan area tersebut.

Menurut media di Jepang, ketiga pria yang dibebaskan itu terdiri dari Yoshiro Sasaki, 44 ta-hun, Hiroki Hashimoto, 39 ta-hun, dan Junichi Iguchi, 59 ta-hun. Kantor berita China, Xin-

hua, melaporkan ketiga pria Jepang dibebaskan setelah me-ngaku bersalah.

Namun, pria keempat, Sad-amu Takahashi, 57 tahun, ma-sih ditahan untuk penyelidikan. Perdana Menteri Jepang Nao-to Kan mendesak China mem-bebaskan warga negaranya ya-ng masih ditahan secepatnya. Sementara Menteri Luar Nege-ri Jepang Seiji Maehara menya-takan akan meminta penyele-saian secepatnya untuk mem-bebaskan seorang warga Jepang lainnya.

Pihak ProperangPerseteruan dua negara eko-

nomi Asia itu merupakan ya-ng terburuk dalam beberapa ta-hun terakhir. Perseteruan itu te-

lah merusak upaya keduanya memperbaiki hubungan akibat trauma China terhadap kebru-talan invasi tentara Jepang pada periode 1930-an dan 1940-an.

Hingga kini, patroli laut dari kedua negara saling mengawasi. Sementara pakar hubungan in-ternasional memperkirakan ada pihak-pihak di kedua nega-ra yang menginginkan sengketa wilayah itu terus terjadi.

“Tampaknya China sengaja membiarkan situasi hubungan kedua negara memanas. Tam-paknya ada pihak-pihak prop-erang di kedua belah pihak yang tak ingin kedua negara berhu-bungan baik,” kata Phil Deans, guru besar hubungan interna-sional dari Universitas Temple, Jepang. � AFP/Rtr/dng/S-2

SEOUL– Pemerintah Korea Utara (Korut) yang dikenal ter-tutup mulai menyosialisasikan calon pemimpin barunya, Kim Jong-un, dengan memublikasi-kan foto putra bungsu pemim-pin tertinggi Kim Jong-il, Kamis (30/9). Ini merupakan pertama kalinya sepanjang sejarah ne-geri komunis itu.

Foto Kim Jong-Un dipubli-kasikan setelah partai komunis penguasa tunggal pemerintah-an Korut, Partai Pekerja Korea (WPK), mengadakan konfe-rensi terbesar dalam 30 tahun terakhir, Selasa (28/9). Dalam konferensi itu, WPK menobat-kan Jong-un sebagai Wakil Ke-tua Komite Militer WPK dan anggota Komite Pusat WPK.

Kim Jong-il, 68 tahun, dikabarkan menderita sa-

kit ginjal dan stroke. Sebelum penobatan Jong-un, sehari sebelumnya Jong-il juga men-ganugerahkan Jong-un pang-kat jenderal bintang empat, memperkuat indikasi bahwa Jong-un akan menjadi penerus dinasti Kim.

Kim Jong-il mempersiapkan suksesi ketika kondisi keseha-tannya semakin menurun. Pa-da 2008, penerus pendiri Kor-ut Kim Il Sung itu mengalami stroke.

Foto Jong-un diterbitkan kantor berita resmi, KCNA. “Kami percaya pemuda gemuk itulah yang Kim Jong-un,” ka-ta juru bicara Menteri Unifi ka-si Lee Jong-joo. Jong-un, yang diperkirakan berusia 27 tahun, selalu disembunyikan atau di-tutupi identitasnya oleh Pyong-

yang.“Penerbitan foto itu meru-

pakan suatu deklarasi terbuka bahwa Jong-un memang telah dinobatkan sebagai ahli waris takhta Jong-il,” kata Yang Moo-Jin, guru besar dari University of North Korean Studies, Seoul, Korsel. “Ini juga merupakan tanda akan mulainya Jong-un melakukan berbagai aktivitas pemerintahan.”

KCNA mengabarkan delega-si WPK, Kamis (30/9), langsung berangkat ke satu-satunya ne-

gara sekutu Korut, China. Tak ada indikasi apa pun Jong-un termasuk dalam rombongan yang berangkat ke China itu.

Menurut media Korsel, ke-berangkatan itu kemungkinan besar dilakukan untuk mem-beri tahu China mengenai ha-sil konferensi WPK.

Menyusul kian jelasnya suk-sesi dinasti Kim, Amerika Seri-kat (AS) dan negara-negara lain langsung berupaya mencari in-formasi lebih lengkap menge-nai Jong-un. Leon Panetta, per-wakilan dinas intelijen AS, CIA (Central Intelligence Agency), akan tiba di Korsel Sabtu ini (2/10) untuk bertukar informa-si menyangkut suksesi kepe-mimpinan di Korut.

Perundingan MiliterPara pengamat meyaki-

ni Korut akan berupaya me-redam perseteruan luar nege-ri, berbarengan dengan per-siapan pemindahan kekuasaan dari Kim Jong-il ke Kim Jong-un. Namun, perundingan mi-liter antar kedua Korea, Kamis (30/9), berakhir tanpa meng-

hasilkan kemajuan. Pasalnya, Korsel menuntut Korut memin-ta maaf atas penenggelaman kapal perang Korsel, Cheonan, pada Maret lalu.

Kementerian Pertahan-an Korsel menyatakan telah mendesak kuat Korut untuk mengakui, meminta maaf, dan menghukum orang yang me-lakukan penenggelaman kapal perang Cheonan . Mereka ju-ga menuntut Korut menghen-tikan ancaman militer dan pe-rilaku agresif di perbatasan laut kedua negara.

Belum ada pengumuman mengenai kapan perundingan militer dua Korea di atas akan kembali digelar. Menteri Perta-hanan Korsel, Kim Tae-Young, mengatakan Korut tampaknya tak serius dalam upaya perda-maian kedua negara.

“Pyongyang tampaknya le-bih berkonsentrasi pada upaya mempersiapkan pemindahan kekuasaan dan mengatasi upa-ya kelangkaan pangan maupun kerusakan ekonomi yang me-reka alami,” kata Tae-Young.

� AFP/dng/S-2

MONDIAL 5®

LINTAS NEGARA

FORMULIR BERLANGGANANTANGGAL LAYANAN : Tanggal Bulan Tahun

NAMA :

TEMPAT/TGL LAHIR :

PENDIDIKAN :

AGAMA : HOBI :

ALAMAT :

KOTA : PROVINSI :

TELEPON RUMAH : KANTOR :

HANDPHONE :

PEKERJAAN :

PERUSAHAAN :

JABATAN :

ALAMAT KANTOR :

FAX : E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN:

1.

2.

3.

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARABank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

H O T L I N ETELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601sirkulasi@koran-jakarta.com

PAKET BERLANGGANAN

Bulanan Rp 33.000

12 BULAN Rp 350.000

Jumat1 OKTOBER 2010

Sengketa Wilayah

China Minta Jepang Setop Provokasi

Amerika Latin

Rakyat Brasil Akan Kehilangan LulaCAETES – Bagi jutaan rakyat

Brasil, pemilihan presiden (pil-pres) yang akan mereka laksan-akan pada Minggu (3/10) akan lebih bermakna kehilangan dan perpisahan sosok seorang presiden populer dibanding siapa yang akan menjadi presi-den baru mereka.

Dalam dua periode kepe-mimpinan (2002-2006 dan 2006-2010), Presiden Luiz Ina-cio Lula da Silva, 64 tahun, ber-hasil mengangkat derajat Brasil dari negara miskin menjadi sa-lah satu negara terkaya dunia. Di bawah kepemimpinannya, puluhan juta rakyat Brasil lepas dari belenggu kemiskinan dan berhasil menjadi orang-orang

kaya baru.Berdasarkan konstitusi, Lu-

la tak diperbolehkan menja-bat untuk periode ketiga. Na-mun popularitasnya membuat kampanye salah seorang calon

presiden, Dilma Rousseff , se-lalu lebih menarik perhatian. Faktor itulah juga yang mem-buat Rousseff , calon presiden pilihan Lula, hingga kini sela-lu unggul dalam berbagai jajak pendapat.

Lula, yang akan resmi me-nyerahkan kekuasaannya ke presiden baru pada 1 Janu-ari 2011, telah menjadi sim-bol transformasi Brasil dari ya-ng tadinya negara keranjang u-tang ke negara kaya baru.

Meskipun demikian, bukan berarti mantan tukang semir miskin dan pandai besi itu tak pernah gagal. Dalam periode kepemimpinannya yang ke-dua, banyak pengamat menilai

dia gagal menerapkan refor-masi ekonomi utama yang am-at dibutuhkan untuk membuat Brasil sanggup mempertahan-kan prestasi ekonominya.

Banyak warga yang ber-semangat ketika menyebutkan nama Lula. Hal itu mengindika-sikan adanya ikatan emosional kuat yang terbentuk antara pre-siden itu dan rakyat. “Dia tak pernah melupakan asalnya,” kata Maria da Penha, kepala se-kolah SMP Aloisio Souto Pinto, bekas sekolah Lula.

“Sungguh sangat disesalkan dia tak akan memimpin kami lagi. Rasanya seperti kehilang-an ayah kami sendiri,” tambah da Penha. � Rtr/dng/S-2

Penambang Relakan SuvenirCOPIAPO – Orang biasanya enggan berpisah dengan

barang yang penuh kenangan. Namun, 33 pekerja tambang yang masih terjebak di kedalaman 700 meter di bawah ta-nah akibat meledaknya tambang di Cile, 5 Agustus lalu, ha-rus bersiap-siap meninggalkan sebagian barang-barang pribadi agar dapat ditarik ke atas.

“Mereka harus merapikannya dan memilih apa yang ki-ra-kira bisa mereka bawa, apa yang harus ditinggalkan, se-hingga mereka selalu bisa siap ditarik ke atas,” kata Alberto Itura, kepala tim psikiater yang ditugaskan memeriksa kon-disi kesehatan mental para penambang, Rabu (29/9).

Selama terjebak di bawah tanah, para pekerja tambang menerima banyak suvenir yang dikirimkan oleh masya-rakat yang merasa bersimpati.

Selain makanan, obat-obatan, dan surat, para penam-bang menerima berbagai hadiah, antara lain proyektor, vid-eo game, buku-buku, foto, pakaian, dan kaus klub sepak bo-la kesayangan.

Menurut Itura, para penambang akan diangkat ke per-mukaan pada pertengahan November. Saat ini, kandang kecil dibuat untuk mengangkat korban satu per satu mela-lui lubang kecil hasil pengeboran. � AFP/dng/S-2

Semenanjung Korea I AS dan Korsel Berkoordinasi Memantau Suksesi di Pyongyang

Korut Sosialisasikan Penerus KimCalon penerus dinasti Kim mulai diper-kenalkan ke publik. Pyongyang pun mela-kukan langkah-langkah mempersiapkan suksesi kepemimpinan dari Kim Jong-il ke Kim Jong-un.

AFP PHOTO / KCTV

Kim Jong-Un

AFP/STAN HONDA

Luiz Inacio Lula da Silva

» Jelang Perayaan

AFP/ GREG WOOD

» Presiden China Hu Jintao menghadiri upacara menjelang perayaan 61 tahun berdirinya Republik Rakyat China (RRC), di Aula Agung di Beijing, Kamis (30/9). Perayaan ini akan diselenggarakan selama sepekan penuh, mulai 1 hingga 7 Oktober mendatang.

Hotel Luar Angkasa DigagasMOSKWA – Sebuah perusahaan Rusia, Rabu (29/9), be-

rencana mendirikan hotel luar angkasa khusus bagi para wisatawan yang hendak melihat keindahan luar angkasa. Hotel itu dirancang senyaman hotel-hotel konvensional ya-ng ada di permukaan Bumi.

Orbital Technologies berencana meluncurkan produk hotel luar angkasa pertamanya antara 2015 hingga 2016. “Saat ini, proyek pembangunan hotel memasuki tahap ran-cang bangun mesin,” kata CEO Orbital Technologies, Ser-gei Kostenko.

Kostenko menerangkan dana pembangunan hotel ter-sebut didapat dari para investor Rusia dan Amerika Serikat. Dia yakin perusahaannya akan mendapat banyak untung dari para turis yang hendak berwisata ke luar angkasa.

Model pertama dari hotel luar angkasa itu berukuran 20 meter dan memiliki 4 kabin. Hotel didesain khusus ditem-pati tujuh turis.

“Hingga kini, ada banyak orang-orang kaya dunia yang mencari hiburan dengan ikut terbang ke angkasa luar, mi-salnya Guy Laliberte, jutawan pendiri Cirque du Soleil, per-usahaan sirkus dan seni di Kanada, yang telah berwisata ke International Space Station (ISS). � AFP/dng/S-2

“Game” Tembok Berlin DikecamBERLIN – Seorang mahasiswa Jerman memicu kema-

rahan keluarga korban kekejaman rezim komunis Jerman Timur karena membuat game yang memungkinkan pe-mainnya berperan sebagai penjaga Tembok Berlin yang menembaki warga Jerman Timur yang hendak melarikan diri ke Jerman Barat.

Game itu berjudul “1378”, yaitu panjang Tembok Berlin. Sebelum diruntuhkan pada November 1989, Jerman di era Perang Dingin terpecah menjadi dua negara.

Semakin banyak warga yang ditembak si pemain, maka akan semakin besar juga nilai yang dia peroleh. Jens Stober, 23 tahun, mahasiswa pembuat game mengklaim karyanya memuat aspek pendidikan yang dapat mencerdaskan pe-mainnya.

“Dengan bermain game ini, seseorang bisa tertarik be-lajar sejarah,” kata Stober, Kamis (30/9). Namun, pandang-annya tak dapat diterima kerabat korban rezim komunis. Menurut mereka, game tersebut menghina korban.

“Pembunuhan yang dilakukan tentara penjaga Tembok Berlin bukan lelucon. Itu tragedi menyakitkan,” kata Th e-odor Mettrup, mantan korban. � Rtr/dng/S-2

MEGAPOLITAN ®KORAN JAKARTA6

Polres Jakarta Utara Musnahkan Barang Bukti

JAKARTA – Barang terlarang narkotika, psikotropika, dan bahan adiktif (narkoba) senilai 1,5 miliar rupiah yang disita dari 18 tersangka selama bulan September 2010 dimusnah-kan Polres Jakarta Utara, Kamis (30/9). Barang haram yang dimusnahkan itu antara lain 1,8 kilogram ganja, 28,9 gram bubuk heroin warna putih, 25,99 gram serbuk metamfe-tamin, 3.016 butir pil ekstasi, 510 butir tablet psikotropika jenis erimin, dan 139,326 gram serbuk psikotropika jenis ketamin.

“Narkoba senilai 1,5 miliar rupiah ini diamankan dari 18 tersangka dari 13 kasus yang ditangani lima polsek, yaitu Penjaringan, Tanjung Priok, Cilincing, Koja, dan Kelapa Gading. Semua barang bukti langsung dimusnahkan guna memastikan kalau barang haram itu tidak disalahgunakan oleh anggota,” kata Kasat Narkoba Jakarta Utara Kompol Suparmo saat acara pemusnahan tersebut.

Pria yang juga menjabat Ketua Pelaksana Harian Badan Narkotika Kota Administrasi Jakarta Utara itu mengatakan narkotika jenis sabu-sabu dan ekstasi masih menjadi prio-ritas ulah para tersangka narkoba yang berhasil ditangkap, seperti tersangka berinisial JY yang ditangkap di Ruko Duta Indah Square I No 15, Penjaringan, Jakarta Utara, dengan barang bukti 1764 butir ekstasi dan satu bungkus plastik sabu-sabu seberat 12,436 gram.

“Peredaran jenis narkoba sabu paling dominan di ka-wasan elite seperti Penjaringan, Kelapa Gading, dan Tan-jung Priok. Sedangkan untuk ekstasi dan ganja biasanya di Cilincing, Koja, dan Pademangan,” katanya. � frn/P-2

JAKARTA—Rencana Pe-merintah Provinsi DKI Jakarta menerapkan kawasan berba-yar atau Electronic Price Road (ERP) di sejumlah jalan pro-tokol masih belum jelas reali-sasinya. Ketidakpastian ini di antaranya karena saat ini ERP tidak masuk program prioritas di lima pembina yang terlibat dalam perencanaan sistem ter-sebut.

Staf Direktur Bina Sistem Transportasi Perkotaan Dirjen Angkutan Darat Kementerian Perhubungan, Harno Trimadi, mengatakan Kementerian Per-hubungan belum bisa memas-tikan kapan peraturan peme-rintah (PP) sistem ERP bisa diterapkan di Jakarta. Alasan-ya, ERP tidak masuk program prioritas di lima pembina yang terlibat dalam perencanaan sistem ERP.

Kelima pembina tersebut adalah Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian Keuang-an, Kementerian Perindustri-an, Kementrian Riset dan Tek-nologi dan Kepolisian.

“Kementerian Perhubungan dalam rencana tersebut ber-ada di barisan depan sebagai pemimpin,” kata dia saat dis-kusi bertajuk “Konsultasi Pub-lik Rencana Penerapan ERP di Kota Jakarta”, Kamis (30/9).

Harno menuturkan di ma-sing-masing pembina tersebut ERP hanya masuk program urutan keempat untuk diba-has. Oleh karena itu, dapat dipastikan pembahasan ERP akan berjalan lebih lama dan waktunya masih belum bisa terprediksi. “Kita memang ber-harap pembahasan ERP bisa diselesaikan tahun depan dan diterapkan tahun itu juga. Tapi, semuanya memang masih be-lum jelas,” ungkapnya.

Ia menambahkan kelam-batan pembahasan sistem ERP tersebut juga dipengaruhi oleh lambatnya pengajuan sistem tersebut kepada pembina. Pengajuan penerapan ERP itu baru dilakukan pada per-tengahan tahun ini. Menurut dia, seharusnya jika ERP ingin cepat diselesaikan, pengajuan-

nya minimal sudah dilakukan sejak awal tahun.

Kasubdit Pajak Daerah dan Distribusi Daerah II Kementeri-an Keuangan, Jamiat Aries, me-nyatakan penerapan ERP seba-gai sumber pendapatan daerah juga masih terhalang kendala. Pasalnya, dalam UU No 28 Ta-hun 2009 tentang Pemungutan Pajak Daerah atau Retribusi Daerah, penerapan ERP tidak termasuk di dalamnya.

Menurut Jamiat, penerap-an retribusi pengendalian lalu lintas membutuhkan dasar hu-kum agar dapat dijadikan seba-gai retribusi daerah tambahan. Maka dari itu, pemerintah ha-rus menetapkan retribusi pe-ngendalian lalu lintas sebagai jenis retribusi tambahan de-ngan menerbitkan UU Pasal 150 No 28/2009 tentang Pe-

mungutan Pajak Daerah atau Retribusi Daerah.

Tiga LangkahKepala Bidang Manajemen

dan Rekayasa Lalu Lintas Dinas Perhubungan DKI, Muhammad Akbar, mengatakan ada tiga langkah strategis yang bisa di-jalankan sebagai alternatif me-ngurangi kemacetan Jakarta.

Pertama, memperbaiki dan meningkatkan pelayanan ang-kutan umum agar masyarakat mau beralih dari kendaraan pribadi ke penggunaan ang-kutan umum. Strategi ini ada-lah menarik orang untuk mau keluar dari kendaraan pribadi. Karena itu, angkutan umum harus nyaman dan tepat waktu agar orang mau beralih.

Kedua, penerapan pem-batasan penggunaan kendara-

an pribadi dengan pember-lakuan sistem ERP dan 3 in 1. “Ini disebut push strategy, yaitu menggagas orang untuk mau keluar dari penggunaan kendaraan pribadi. Karena 3 in 1 sudah ada jadi ERP juga harus diterapkan saat ini,” ujarnya.

Strategi ketiga yang dianggap bisa mengurai kemacetan di ibu kota Jakarta, kata dia, adalah de-ngan penambahan ruang jalan.

Selain itu, pemerintah daerah perlu memikirkan manajemen transportasi seperti Transjakarta yang pendapatan supirnya ber-dasarkan gaji, bukan setoran. Ke depan, harus diterapkan mana-jemen dari setoran ke gaji untuk kendaraan umum non Trans-jakarta. “Cara ini bisa meme-ngaruhi peningkatan pelayanan angkutan umum,” kata dia.

� ucm/P-2

Buruknya Sistem Drainase Penyebab Utama Banjir

JAKARTA – Direktur Jenderal Sumber Daya Air Kemen-terian Pekerjaan Umum (PU) Moch Amron mengatakan banjir yang terjadi di wilayah DKI Jakarta disebabkan oleh buruknya sistem drainase dan tingginya intensitas curah hujan. Kapasitas drainase Jakarta

tidak dapat menampung intensitas curah hujan yang tinggi dalam durasi jangka waktu pendek sekalipun.

“Kalau terjadi banjir di Jakarta, umumnya akibat drai-nase. Karenanya, ada pakar yang menyebutkan bahwa se-benarnya yang terjadi di Jakarta bukanlah banjir, tetapi ge-nangan air yang tinggi,” kata dia, Kamis (30/9).

Ia memaparkan menurunnya kemampuan drainase bisa disebabkan terjadinya tingkat sedimentasi yang tinggi atau memang karena kapasitas drainase yang tidak mencukupi.

Amron juga menuturkan pihak Kementerian PU telah memantau berbagai situ yang dinilai kritis di kawasan Jabo-detabek (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi). Ia mencontohkan, luapan yang terjadi Situ Sasak, Tangerang Selatan, beberapa waktu lalu terjadi karena tingkat sedi-mentasi yang tinggi dan berkurangnya luasan situ tersebut.

Sebelumnya, Ketua Walhi DKI Jakarta Ubaidillah meng-utarakan harapannya agar Pemerintah Provinsi DKI Jakar-ta serius dalam menangani banjir. Untuk meminimalisasi banjir, saluran air yang menjadi sumber utama permasa-lahan tersebut harus dibenahi terlebih dahulu.

Kemarin, ratusan rumah di RW 03 dan 04 Kelurahan Ci-pinang Melayu, Makasar, Jakarta Timur, kembali terendam sejak Kamis (30/9) dini hari atau pukul 03.00 WIB. Meski ketinggian air sudah mencapai 50-100 sentimeter, warga te-tap tidak mau mengungsi dengan alasan banjir sudah men-jadi hal biasa. � Ant/P-2

Tawuran di Menteng karena Kesalahpahaman

JAKARTA – Tawuran antarwarga kembali terjadi di Ja-karta Pusat. Keributan yang berwal dari kesalahpahaman di sebuah warung makan itu terjadi di Jalan Sam Ratulangi, Menteng, Jakarta Pusat. Tidak ada korban dalam peristiwa yang terjadi sekitar sepuluh menit itu. Namun tiga orang di-amankan petugas untuk dimintai keterangan.

Peristiwa itu terjadi Kamis (30/9) sekitar pukul 11.30 WIB. Kejadian berawal dari adanya orang yang diduga tidak membayar makan. Orang yang dikejar itu masuk ke sebuah tanah kosong untuk menyelamatkan diri. Massa yang me-ngejar sempat menimpuk batu ke arah tanah kosong itu.

Tidak lama, orang dari dalam tanah kosong itu keluar dan membawa parang. Mereka mengejar massa di luar pa-gar. Sempat terjadi bentrok. Namun, polisi segera melerai. “Kami tengah memeriksa sejumlah orang dari kedua pi-hak,” kata Kapolsek Metro Menteng Komisaris Arsdo.

Pihak kepolisian, kata Arsdo, telah mempertemukan ke-dua belah pihak untuk menyelesaikan kesalahpahaman. “Kita upayakan agar pihak-pihak yang terlibat tidak mem-perbesar masalah. Kita akan panggil pihak-pihak yang ber-masalah untuk penyelesaian masalah.”

Wakil Lurah Gondangdia, Eko Witarso, menambahkan bahwa pihaknya menjadi mediator untuk pihak-pihak yang terlibat. Menurutnya, keributan disebabkan adanya kes-alahpahaman dan hanya berlangsung singkat. Tapi, karena ada yang membawa parang dan golok, serta terjadi saling lempar batu, peristiwa itu menjadi seram. � frn/P-2

JAKARTA—Rencana Pem-batasan penduduk di DKI Jakar-ta sebanyak 12 juta jiwa hingga tahun 2030, jika tidak dibarengi regulasi yang jelas, hanya akan menjadi sebuah wacana, ken-dati hal tersebut telah diatur dalam Rancangan Peraturan Daerah Rencana Tata Ruang Wilayah DKI Jakarta 2010-2030.

“Seharusnya memang di-siapkan melalui regulasi yang jelas. Biar tidak ada salah pa-ham dalam penerapannya nanti. Bagaimanapun, pem-batasan jumlah penduduk ja-ngan sampai melanggar konsti-tusi dan HAM,” ujar pengamat kebijakan Publik Andrinof Chaniago, Kamis (30/9).

Meskipun demikian, me-lihat kondisi yang ada di DKI Jakarta saat ini, pihaknya tetap

pesimistis rencana pembatasan penduduk tersebut bisa di-terapkan dengan baik.

Bahkan, menurutnya, ka-laupun memang nantinya bisa diterapkan, hal itu justru akan berujung pada tindakan-tinda-kan represif dan itu jelas tidak masuk dalam prasyarat baik untuk membatasi jumlah pen-duduk.

Tidak hanya itu, jika me-mang jumlah penduduk di Jakarta ingin dikendalikan de-ngan baik, sebaiknya memang harus ada langkah konkret be-rupa usulan program yang di-berlakukan secara nasional. Artinya, dengan memengaruhi kebijakan publik skala nasio-nal, sehingga secara otomatis Jakarta juga akan bisa mene-rapkan dengan lebih gampang.

Operasi YustisiSementara itu, untuk men-

ciptakan tertib administrasi kependudukan serta menekan laju pertumbuhan penduduk DKI Jakarta, Dinas Kependu-dukan dan Catatan Sipil (Duk-capil) DKI Jakarta menggelar operasi yustisi kependudukan (OYK). Kali ini, OYK digelar un-tuk mendata penduduk di DKI Jakarta pasca lebaran.

Dalam kegiatan yang di-laksanakan serentak, Kamis

(30/9), petugas berhasil menja-ring sebanyak 1.196 warga. Per-inciannya, 238 orang di Jakarta Pusat, 315 di Jakarta Barat, 119 di Jakarta Selatan, 256 di Jakar-ta Timur, 170 di Jakarta Utara, dan 98 di Kepulauan Seribu.

Mereka terjaring karena ti-dak dapat menunjukkan kartu tanda penduduk (KTP) DKI Jakarta serta tidak membawa tanda pengenal apa pun. Dari ribuan orang yang terjaring OYK, 9 di antaranya merupakan warga negara asing (WNA).

Selain itu, dari 1.196 warga yang terjaring OYK, 79 di antara-nya tidak memiliki kartu identi-tas apa pun dan dikategorikan sebagai penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS). Mereka kemudian dikirim ke panti-panti sosial milik Dinas

Sosial DKI Jakarta untuk meng-ikuti pembinaan. Sisanya, se-banyak 1.117 telah menjalani sidang tindak pidana ringan.

Kepala Dukcapil DKI Jakar-ta, Franky Mangatas Pandjait-an, mengatakan mereka yang terjaring razia dikenakan sanksi denda mulai dari 15 ribu hingga 50 ribu rupiah per orang.

Ia mengakui dalam OYK masih ditemui sejumlah ken-dala. Ia mengambil contoh OYK yang digelar di RW 01 dan 05, Kelurahan Pinangranti, Keca-matan Makasar, Jakarta Timur, yang menuai protes dari sejum-lah penghuni kos.

Bahkan, saat menyambangi tempat kos di RT 013/01 petugas disemprot penghuni kos yang mengaku terkejut dengan keda-tangan petugas. � ucm/P-2

LINTAS WILAYAH

Jumat1 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

» Petugas Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil DKI Jakarta memeriksa KTP saat menggelar Operasi Yustisi Ke-pendudukan (OYK) di Sudirman Park Apartement, Jakarta, Kamis (30/9). Kali ini, OYK digelar untuk mendata pendu-duk di DKI Jakarta pascalebaran

» Operasi Yustisi

« Pembatasan jumlah penduduk jangan sam-

pai melanggar konstitusi dan HAM. »

Andrinof ChaniagoPENGAMAT KEBIJAKAN PUBLIK

Pengaturan Lalu Lintas l Penerapan ERP Tak Masuk Prioritas Pemerintah Pusat

Kawasan Berbayar Masih WacanaPenerapan kawasan berbayar yang se-lama ini digembar-gemborkan Dinas Perhubungan DKI Jakarta ternyata masih wacana. Pasalnya, payung hukum (PP) untuk menerapkan hal tersebut tak masuk program prioritas Kementerian Perhu-bungan.

Pelestarian Lingkungan

Air Tanah DKI Masih dalam Batas AmanJAKARTA – Badan Pengelo-

la Lingkungan Hidup (BPLHD) DKI Jakarta menyatakan potensi air bawah tanah di DKI Jakarta mencapai 77 juta meter kubik per tahun. Dari potensi itu, batas aman yang bisa diambil 60 – 70 persen atau sekitar 48 juta meter kubik per tahun. Hingga saat ini, yang diambil baru sekitar 20 juta meter kubik per tahun.

“Sekarang baru diambil seba-nyak 20 juta meter kubik per ta-hun. Masih separo dari potensi, jadi masih layak untuk diambil,” kata Kepala Subbidang Pene-gakan Hukum BPLHD DKI Mu-dasirin, di Jakarta, Kamis (30/9).

Bahkan, lanjutnya, dari sumur pantau yang dibuat oleh BPLHD, beberapa tempat me-nunjukkan ada kenaikan muka air tanah. “Fakta dari alat pan-tau bahwa muka air tanah di Jakarta naik.”

Meski masih dalam batas aman, bukan berarti boleh se-wenang-wenang menggunakan air bawah tanah. Justru sebe-

lum berada di batas berbahaya, pengawasan dan penertiban pemanfaatan air bawah tanah ilegal harus lebih ditingkat-kan. “Karena air bawah tanah tidak hanya dipakai pada hari ini saja, tapi masih tetap dibu-tuhkan berpuluh-puluh tahun kemudian,” tandasnya.

Menurut Mudasirin, tim terpadu pengawasan dan pe-nertiban yang dikoordinatori oleh BPLHD DKI Jakarta tetap te-rus melakukan pengawasan dan penertiban air bawah tanah.

Hingga saat ini, kata dia, pi-haknya telah menyegel 10 titik pengambilan air bawah tanah ilegal. Sepuluh titik tersebut merupakan bagian dari 56 ti-tik pengambilan air tanah yang telah diawasi oleh tim terpadu DKI. Pada 2009, hasil peng-awasan dan penertiban air ba-wah tanah oleh tim telah meng-awasi 211 titik pengambilan air tanah, dengan 122 di antaranya telah diberi peringatan, lima ti-tik dilakukan penyegelan, 63 titik

dilakukan pengecoran, dan em-pat titik dilakukan penyidikan.

Dari hasil Penegakan Hukum Perdata (ganti rugi) bagi kegiat-an usaha yang telah mengguna-kan air tetapi belum mengurus

izin dan bayar pajak, telah di-hasilkan 1,4 miliar rupiah.

Presiden Direktur PT Ae-tra Air Jakarta Syahril Japarin menambahkan, penegakan hukum perlu dilakukan agar

pengguna air tanah ilegal terse-but beralih menjadi pelanggan air PDAM. “Tanpa penegakan hukum yang kuat, akan sulit membawa dampak yang signi-fi kan bagi pengguna air tanah untuk beralih ke air sistem per-pipaan,” kata dia.

Direktur Bisnis Services PT Aetra Air Jakarta, Indrawan K Pribadi, mengatakan usaha PT Aetra mengalihkan penggu-naan air tanah menjadi pelang-gan Aetra dari warga terkenda-la masih tersedianya secara melimpah air bawah tanah. “Wilayah tengah dan selatan (daerah operasional PT Aetra), warga masih punya pilihan un-tuk menggunakan air tanah.”

Seperti diberitakan sebe-lumnya, Direktur Keadilan Perkotaan Institut Hijau Indo-nesia Selamet Daroyni menya-takan pengambilan air bawah tanah (ABT) oleh penduduk Jakarta sudah defi sit 66,6 juta meter kubik per tahun dari po-tensi yang ada. � frn/P-2

Pengendalian Penduduk

Pembatasan Jangan Sampai Langgar HAM

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SEDOT AIR l Warga menggunakan pompa mesin untuk me-nyedot air di kawasan rumah susun Penjaringan, Jakarta Utara beberapa waktu lalu.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

DISKUSI ERP l Dari kiri ke kanan: Staf Ahli Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Iskandar Abu Bakar, Staf Dirjen Perhubungan Darat Harno Trimadi dan Kepala biro ekonomi dan industri Sekretariat Negara saat diskusi “Konsultasi Publik Mengenai Rencana Penerapan Electronic Road Piercing (ERP) di Kota Jakarta” Kamis (30/09).

7

Renang Targetkan Perunggu di Asian Games

JAKARTA – Cabang olah raga renang hanya berani menargetkan satu medali perunggu pada Asian Games Guangzhou, 13 – 21 No-vember mendatang. Nomor yang diharapkan bisa menyumbang medali ialah 50 meter gaya dada atau 4 x 100 meter estafet melalui per-enang andalan Indonesia, Indra Gunawan.

“Kami targetnya satu perunggu. Kemung-kinan dari Indra di 50 meter gaya dada atau 4x100 meter estafet,” jelas Sekretaris Jendral Persatuan Renang Seluruh Indonesia, Tony P Sastramiharja, di Jakarta, kemarin.

Indra menjadi andalan tim Indonesia ka-rena prestasinya lebih mengilap dibanding-kan rekan-rekannya. Dalam kejuaraan dunia 2009, catatan waktu atlet itu, saat turun di 50 meter gaya dada, masuk 20 besar dunia atau nomor dua di antara perenang Asia. Untuk menambah skill dan kecepatan, Indra saat ini menjalani latihan di Hungaria.

Setelah mengirimkan tiga atlet untuk uji tanding di Hong Kong Open, 3-5 September lalu, PB PRSI berencana menerjunkan per-enang ke FINA/ARENA Swimming World Cup, di Singapura, 16-17 Oktober mendatang. Ajang tersebut sekaligus sebagai try out ter-akhir sebelum berlaga di Asian Games.

Komite Olimpiade Indonesia akhirnya meloloskan keinginan PRSI untuk mengirim-kan semua anggota timnas renang. Awalnya KOI memberi izin kepada empat atlet saja un-tuk tampil di Singapura.

Perenang yang dinilai layak tampil ialah Glenn Victor Susanto (Jawa Barat), Guntur Pratama Putra (Jawa Tengah), Priadi Fauzi (Jawa Barat), Gede Siman Sudartawa, Nicko Biondi (Bali).

Setelah melakukan try out, PB PRSI juga ber-niat membawa dua perenang untuk berlatih di Australia. “Rencananya akan ada TC (training camp) ke Australia, tapi masih terkendala visa. Inginnya kirim tiga orang, tapi cuma boleh dua perenang. Guntur mungkin tidak bisa ikut ka-rena sedang menjalani treatment. Kalau Indra akan kembali ke Hungaria,” ujar Tony.

Sudah sejak lama perenang Indonesia tidak pernah bersinar dalam Asian Games. Prestasi terakhir yang didapat perenang nasional pada pesta olah raga se-Asia itu adalah medali pe-runggu Asian Games Beijing 1990 atas nama Richard Sambera. � xav/S-1

MIES – Federasi Motor Internasional (FIM) se-cara resmi telah menge-luarkan kalender MotoGP untuk musim 2011. Ken-dati terdapat sejumlah perubahan jadwal, jumlah seri tetap 18 se-perti pada 2010.

Balapan musim depan dimulai tiga pe-kan lebih awal dibandingkan tahun ini. Seri pertama tetap diawali dari balapan malam di Losail, Qatar, dan diakhiri seri Valencia dengan waktu sehari lebih cepat ketimbang 2010. Perubahan penting lainnya adalah di-tukarnya Estoril yang sebelumnya menggelar seri ke-17 menjadi seri ke-4. Trek Motegi, Je-pang, juga kebagian jadwal menggelar Grand Prix ke-3, lebih cepat dibandingkan tahun ini yang mendapat jatah seri ke-14.

Spanyol tetap mendapatkan jadwal is-timewa empat seri di Jerez, Catalunya, Va-lencia, dan Aragon. Catalunya mementaskan MotoGP sebulan lebih cepat dibandingkan tahun 2010. Sedangkan Aragon memasuki tahun kedua sebagai sirkuit yang menggelar MotoGP.

Tahun ini, trek itu melahirkan juara per-dana di kelas MotoGP, yaitu Casey Stoner. Ducati tampaknya cocok dengan sirkuit yang mengikat kontrak selama lima tahun dengan penyelenggara MotoGP. Aragon terpilih un-tuk menggantikan sirkuit Balatonring, Hun-garia, yang fasilitasnya tidak siap menggelar MotoGP. Laguna Seca tetap hanya menampil-kan MotoGP tanpa kelas 125 cc dan Moto2.

Sementara itu, kandidat terkuat juara ta-hun ini, Jorge Lorenzo, mengharapkan per-baikan mesin motor M1 untuk memban-tunya memenangi seri Jepang akhir pekan ini. Lorenzo belum lagi naik podium teratas dalam tiga seri terakhir sehingga posisinya terancam Dani Pedrosa yang belakangan le-bih konsisten. Keduanya kini berbeda 56 poin di klasemen. “Saya merasa tidak nyaman, tapi posisi saya tetap bagus. Kami tidak ber-ada dalam kondisi terbaik secara teknis, ku-rang menguntungkan soal power, tapi evolusi mesin terakhir seharusnya memberikan per-ubahan,” komentar Lorenzo seperti dilansir Crash.

“Saya memikirkan kejuaraan ini, jadi saya harus mengandalkan kecepatan tapi harus hati-hati, mengalkulasi dan tidak melaku-kan hal-hal yang gila. Pekan ini saya berharap bisa bersaing memperebutkan podium, dan bahkan untuk kemenangan,” harapnya.

Tahun lalu, Lorenzo naik podium teratas di Motegi. Podium itu merupakan salah satu dari empat kemenangannya setelah juga me-nguasai Le Mans, Indianapolis, dan Estoril. Musim ini tujuh kemenangan direbut peba-lap asal Spanyol itu dari 13 seri yang telah di-jalani, hanya satu kali dia tidak naik podium, yaitu saat fi nis di urutan ke-4 seri Aragon.

� sin/Rtr/S-1

Jumat1 OKTOBER 2010SPORT®KORAN JAKARTA

Kasus doping kembali me-nerpa dunia balap sepeda. Kali ini giliran bintang

muda Alberto Contador yang terbelit masalah doping. Dalam urine juara Tour de France tiga kali itu, ditemukan kandungan zat berbahaya, clenbuterol. Kendati jumlahnya sangat kecil, zat terse-but membuat Contador dilarang tampil pada World Champion-ships di Australia dari induk orga-nisasi balap sepeda internasional (UCI).

“Pebalap yang sudah meng-akhiri musim balapannya sebelum hasil (tes) diketahui, bagaimanapun juga, secara resmi diskors untuk sementara waktu seperti yang tertuang Kode Etik Anti Doping Dunia,” tulis peng-urus UCI dalam rilisnya seperti dikutip Reuters, Jumat (30/9).

Clenbuterol bukan termasuk steroid, tetapi memiliki kan-dungan anabolic yang bisa mem-bentuk otot saat pembakaran lemak. Biasanya zat ini digunakan dalam perawatan pasien asma.

Ada dua sampel yang diserah-kan Contador di sela-sela balap-an Tour de France pertengahan Juli lalu. Badan Anti Doping

Dunia (WADA) menemukan clen-buterol yang jumlahnya 400 kali lebih kecil dari batas minimum untuk bisa dideteksi laboratorium antidoping. Demi memperjelas temuan pertama, WADA pun

melakukan tes untuk sampel B. Selain itu, serangkaian investigasi secara ilmiah akan dilakukan.

“UCI bekerja sama dengan WADA untuk menganalisis se-mua elemen yang relevan dengan

kasus ini. Investigasi lebih lanjut mungkin butuh waktu,” demikian peryataan UCI.

Hasil tes tersebut membuat nasib juara Tour de France 2010 dipertanyakan. Contador bisa menjadi pebalap kedua yang kehilangan mahkota turnamen elite itu setelah Flloyd Landis. Na-mun hingga saat ini, UCI belum menyinggung akan menyabut gelar kampiun Tour de France yang direbut Contador maupun larangan mengikuti balapan.

Kendati demikian, jika terbukti berbuat curang, Contador akan menodai cabang olah raga balap sepeda yang giat mengampanye-kan antidoping. Apalagi pebalap Spanyol itu merupakan salah satu panutan karena memiliki sederet prestasi yang ditorehkan sejak usia muda.

Selain menjadi kampiun Tour de France 2007, 2009 dan 2010, pebalap yang baru pindah dari tim Astana ke Saxo Bank-Sun-Gard itu menyabet mahkota juara Vuelta a Espana 2008 dan Giro d’Italia 2008.

Terkait dengan kasus dop-ing, pihak Contador langsung melakukan pembelaan. Melalui

juru bicaranya, Jacinto Vidarte, ia merilis pernyataan tentang dari mana zat terlarang tersebut ma-suk ke tubuhnya.

“Para ahli sejauh ini setuju ka-lau ini sebuah kasus kontaminasi pada makanan, khususnya kalau melihat Alberto Contador bisa melewati banyak tes selama Tour de France,” kata Vidarte.

Contador pernah terlibat masa-lah doping bersama lima peba-lap Astana yang lain saat Tour de France 2006. Namun, dia dinyata-kan bebas dari kasus “Operacion Puerto” setelah penyidik tidak me-nemukan doping dalam tubuhnya.

Usaha UCI memerangi doping dalam balap sepeda harus me-nemui banyak rintangan. Tahun ini, sudah dua pebalap sepeda yang diskors karena penggunaan zat pemacu performa. Alessandro Colo dari Italia diskors karena urinenya mengandung clen-buterol saat membalap di Tour of Mexico, April. Rekan setim Lance Armstrong di RadioShack, Li Fuyu, juga harus menyingkir dari lintasan karena terbukti mengon-sumsi zat terlarang ketika balap-an di Belgia. � xaveria yunita/Rtr/S-1

MotoGP 2011 Akan Digelar Lebih Awal

Westwood Ancaman Serius Tiger Woods

NEWPORT—Status Tiger Woods sebagai pegolf peringkat satu dunia terus terancam. Setelah Phil Mickelson disebut-sebut akan mengambil alih takhta Woods, kini ancaman serius justru datang dari Lee Westwood. Pasal-nya, pegolf Inggris itu akan menggeser Mick-elson dari peringkat kedua dunia pada peng-umuman resmi, Senin (4/10) mendatang.

Dengan demikian, Westwood sudah kian dekat untuk menggantikan posisi Woods. Ke-sempatan untuk itu sangat terbuka jika dia mampu fi nis di peringkat 20 besar pada dua event berikutnya, yakni Alfred Dunhill Cham-pionship pekan depan di Skotlandia dan Por-tugal Masters seminggu berselang.

Jalan menuju puncak prestasi untuk per-tama kalinya itu didapatkan Westwood berkat dua kali menjadi runner up turnamen utama tahun ini, yaitu Th e Masters dan Th e Open Championship. Peluang menggeser Woods sebenarnya bisa lebih cepat datang andaikan dia tidak absen tampil di sejumlah kejuaraan akibat cedera betis. Betis kanannya yang sakit berdampak pada kakinya sehingga memaksa Westwood absen dari Bridgestone Invitation-al di Firestone pada pekan pertama Agustus lalu. Dia pun harus beristirahat selama enam pekan dan menjalani rehabilitasi.

Beruntung, rival-rivalnya kurang berun-tung pada sejumlah turnamen penting yang tidak diikutinya, yakni PGA Championships serta empat seri play off FedEx Cup (Th e Bar-clays, Deutsche Bank Championship, BMW Championship, dan Tour Championship).

“Saya cukup beruntung, khususnya untuk turnamen-turnamen yang secara bersama kami ikuti dengan banyaknya poin pering-kat dunia tersedia. Saya mengharapkan lebih baik jadi cukup senang dengan posisi seka-rang,” ungkap Westwood seperti dikutip Ya-hoosports.

Woods, Mickelson, dan Westwood bakal tampil bersama di HSBC Champions yang di-mulai 4 November mendatang di Shanghai, China. Woods menduduki peringkat satu du-nia selama 277 pekan. � sin/Rtr/S-1

Contador Terlilit Kasus Doping

REUTERS/HANS DERYK

GAGAL TAMPIL I Juara Tour de France 2010, Alberto Contador dikerubuti repoter saat akan memberikan keterangan pers di kota kela-hirannya, Pinto, sebuah kota di dekat Madrid, Spanyol, Kamis (30/9). Contador butuh waktu untuk menjelaskan hasil positif tes do pingnya sehingga gagal tampil di World Championships di Australia.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

AFP/TOSHIFUMI KITAMURA

REUTERS/SERGIO PEREZ

Lee Westwood

Wozniacki Dekati Gelar

TOKYO – Unggulan per-tama Caroline Wozniacki se-makin dekat untuk merengkuh gelar Pan Pacifi c Open setelah memastikan langkah ke semi-fi nal. Wozniacki bahkan tak perlu mengeluarkan banyak keringat untuk mengalahkan Agnieszka Radwanska pada pertandingan yang digelar di Ariake Colosseum, Ariake Ten-nis Forest Park, Kamis (30/9).

Petenis cantik Denmark itu cukup memainkan set pertama untuk keunggulan 5-0 karena Radwanska mundur akibat ce-dera. Tampil tanpa susah payah seperti ini membuat Wozniacki punya waktu istirahat lebih un-tuk menghadapi Victoria Aza-renka di semifi nal. Lawan dari Belarusia yang diunggulkan di tempat ke-8 itu melaju berkat kemenangan mudah 6-2, 6-1 atas Coco Vandeweghe.

Wozniacki dan Azarenka sa-ma-sama mengejar gelar per-dana Pan Pacifi c Open. Tahun ini adalah partisipasi ketiga kali Wozniacki setelah pada 2008 terhenti pada putaran pertama dan tahun lalu mun-dur di babak kedua karena sa-kit. Peringkat ke-2 dunia itu berpeluang lebih besar meraih tiket ke fi nal Pan Pacifi c Open dibandingkan Azarenka.

Selain peringkat dunia yang lebih baik dan kemampuan di atas lawan, Wozniacki termo-tivasi mendapatkan gelar ke-5

WTA Tour tahun ini. Sebelum-nya, dia telah menaklukkan MPS Group Championship, e-Boks Danish Open, Rog-ers Cup, dan Pilot Pen Ten-nis. Sedangkan Azarenka yang berperingkat 11 dunia hanya meraih satu gelar di tahun ini, yaitu Bank of the West Classic.

Wozniacki dan Azarenka te-lah berduel empat kali dengan rekor pertemuan 2-2. Wozni-acki unggul di babak 32 besar Amerika Serikat Terbuka 2008 dan putaran pertama Tour Championships 2009.

Sedangkan Azarenka me-nang di fi nal Cellular South Cup 2009 dan babak 16 besar Italian Open 2009. Wozniacki dan Azarenka berpasangan di Cellular South Cup 2009 dan menjadi juara.

Semifi nal Pan Pacifi c Open lainnya bakal menampilkan Francesca Schiavone. Jawara Prancis Terbuka 2010 itu ha-rus berjuang keras menakluk-kan Kaia Kanepi dalam tiga set 7-5, 4-6, 7-5. Setelah berbagi set pertama dan kedua, pada set penentuan, Schiavone me-mimpin 6-5 akibat double fault Kanepi. Petenis Italia itu lalu memastikan poin kemenangan melalui servis keras di sudut lapangan yang tak mampu dikembalikan Kanepi.

Schiavone yang menying-kirkan favorit tuan rumah Ki-miko Date Krumm di perem-

pat fi nal selanjutnya ditantang Elena Dementieva. Lawan dari Rusia itu melaju setelah me-ngalahkan kompatriotnya, Vera Zvonareva, 7-5, 6-2. De-mentiva dan Schiavone telah bertemu 11 kali, dan sejauh ini Dementieva unggul 6-5. Perte-muan terakhir terjadi di semi-fi nal Prancis Terbuka yang di-menangi Schiavone.

Dementieva akan menjadi lawan berat Schiavone untuk tetap bertahan memburu ti-tel ke-3 tahun ini. Dua gelar sebelumnya diperolehnya di atas lapangan tanah liat Bar-celona Ladies Open dan untuk pertama kalinya memenangi Grand Slam di Roland Gar-ros, Prancis Terbuka. Prestasi mengilapnya pada 2010 ini membuat Italia berharap ba-nyak padanya untuk menerus-kan kiprahnya bersama Potito Starace di Piala Hopman. Tur-namen ganda campuran itu akan diadakan di Perth, Aus-tralia, 1 – 8 Januari 2011.

Kejutan BerlanjutDari Tanah Air, sepak ter-

jang petenis Indonesia bukan unggulan, Voni Darlina, ber-lanjut pada turnamen tenis Sportama International ITF Women’s Circuit pada babak kedua di lapangan tenis Elite Club Epicentrum, Kuningan, Jakarta, Kamis.

Voni menyisihkan rekan se-negaranya, Aldila Sutjiadi, 6-4, 7-5 dan berhak maju ke babak perempat fi nal turnamen ber-hadiah uang total 10.000 dollar AS ini. Di babak perempat fi -nal, Voni menghadapi petenis Indonesia lainnya, Grace Sari Ysidora. Grace lolos ke perem-pat fi nal dengan menyisih-kan unggulan keempat, Moe Kawamoto, dari Jepang 7-6 (1),

6-1. Voni dan Grace terakhir kali bertemu pada turnamen Women’s Circuit di Jakarta, Agustus lalu, yang dimenangi Voni.

Bagi Voni, sukses ke babak perempat fi nal tersebut meru-pakan prestasi tertingginya di arena internasional. Petenis yang baru berusia 15 tahun itu mengalami kemajuan pesat dalam tingkatan permainan-nya setahun terakhir ini.

Pada turnamen ini, Voni dan Grace sama-sama masuk babak utama setelah mem-peroleh wild card atau hak is-timewa langsung masuk babak utama tanpa melalui babak kualifi kasi.

Unggulan pertama dan ke-dua yang juga dari Indonesia, Ayu Fani Damayanti dan Jessy Rompies, juga maju ke babak perempat fi nal. Ayu, pering-kat 421 dunia, menang mudah 6-2, 6-1 atas petenis Korsel bu-kan unggulan peringkat 1.057, Seung-Yeon Hong, 6-2, 6-1.

Sementara Jessy, peringkat 449 dunia, lolos dari adangan pemain Indonesia lainnya, peringkat 901 dunia, Beatrice Gumulya, 6-4, 6-3. Pada babak perempat fi nal hari Jumat, Ayu akan menghadapi petenis Se-landia Baru, Katherine West-bury, sementara Jessy bertemu unggulan kelima dari Th ailand, Peangthan Pliphuech.

Babak perempat fi nal lain-nya mempertemukan unggul-an ketiga Sandy Gumulya (Indonesia) dengan unggul-an kedelapan Kim Hae-Sung (Korsel). Sandy lolos ke babak perempat fi nal dengan me-nyisihkan Lee Hua-Chen (Tai-wan), 6-2, 7-5, sementara Kim menang atas Ekaterina Klyue-va (Rusia) 6-1, 7-6 (3).

� sin/Rtr/Ant/S-1

Caroline Wozniacki semakin termotivasi mendapatkan gelar ke-5 WTA Tour tahun ini setelah lolos ke semifi nal Pan Pacifi c Open. Namun, dia bakal menemui adang-an berat dari Victoria Azarenka yang juga berambisi meraih gelar pertama di Tokyo.

Indra Gunawan

Caroline Wozniacki

AFP/JOE KLAMAR

Jorge Lorenzo

SPORT

BINTANG

KORAN JAKARTA

8 Jumat1 OKTOBER 2010

Bela Merah PutihSergio van Dijk

AFP/OLIVIER MORIN

Dalam laga uji coba timnas melawan Uruguay, 8 Oktober, kubu “Merah Putih” bakal sedikit berbeda. Wajah-

wajah asing akan menghiasi pasukan Alfred Riedl karena diperkuat empat pemain asal Belanda. Mereka ialah striker Jhon van Beu-kering (Go Ahead Eagles), gelandang Rafael Guillermo Eduardo Maikimo (BIT FC), Jeff ry de Visscher (FC Emmen), serta penyerang Adelaide FC, Sergio van Dijk.

Keempatnya memang masih berpaspor Belanda, tetapi karena ajang melawan Uru-guay hanya duel persahabatan, hal itu tidak melanggar aturan FIFA. Terlebih Federasi Sepak Bola Belanda (KNVB) memberikan lampu hijau agar keempatnya dapat mem-bela timnas.

Di antara keempat pemain, Van Dijk yang pernah menjadi runner-up pencetak gol ter-banyak di A League musim 2008-2009 men-dapatkan perhatian khusus. Pemain yang memiliki darah keturunan Maluku dari kakek dan neneknya, Frans Polnaya serta Johanna, ini memiliki daya dobrak tinggi un-tuk membantu barisan depan timnas di te-ngah minimnya striker asli Indonesia.

“Van Dijk terbilang bagus. Tetapi kita be-lum tahu apakah dia akan tampil melawan Uruguay atau tidak. Pasalnya, dia harus membela klub asal Inggris melawan timnas Th ailand, walau untuk izin di Th ailand ini belum pasti. Jika di sana batal, Sergio juga akan tampil melawan Uru-guay. Tetapi dipastikan dia akan tampil melawan Mala-dewa,” tutur Ketua Badan Tim Nasional (BTN) Imam Arief, di Jakarta, Kamis (30/9). � tya/L-3

Kebangkitan “Nerazzurri”

AFP/FENG LI

FOTO-FOTO: DOK HUMAS PEMPROV SUMSEL

-Eto’o 21’, 27’, 81, Sneijder 34’

INTER MILAN WERDER BREMENVS 04

Kisruh di tubuh Inter Milan tak membuat juara bertahan Liga Champions itu tampil buruk. Menjamu Werder Bremen, Sneij der dan kawan-kawan melesakkan empat gol tanpa balas.

PALEMBANG – Sebanyak 3.800 anggota Kepolisian Daerah (Polda) Sumatra Selatan mengikuti pela-tihan menembak reaksi. Pelatihan ini merupakan program kemitraan antara Pemerintah Provinsi Suma-tra Selatan, Polda, serta Persatuan Menembak dan Berburu Indonesia (Perbakin) Sumatra Selatan yang berlangsung di Lapangan Menembak Sriwijaya, Palembang, 30 September hingga 8 November 2010.

Program pelatihan menembak yang didanai oleh pemerintah pro-vinsi ini merupakan kali pertama dilakukan di Indonesia. Pelatihan ter-sebut digelar sebagai wujud pemba-ngunan kemitraan dengan kepolisian yang saat ini sedang digalakkan, termasuk di Sumatra Selatan.

“Kita sekarang memanfaatkan potensi yang dimiliki oleh berbagai pihak, komponen bangsa, komponen masyarakat, dan instansi pemerin-tah yang mendukung kelancaran tugas-tugas Polri,” ujar Kapolda Sumatra Selatan Irjen Hasyim Irianto, di Palembang, Kamis (30/9).

Hasyim mengaku sangat bersyukur dengan adanya fasilitas menembak yang dimiliki Pemerintah Provinsi Sumatra Selatan. Nantinya, tambah Kapolda, fasilitas tersebut bisa dimanfaatkan sebagai sarana la-tihan bagi prajurit Polri dalam rangka meng asah kemampuan menembak.

“Fasilitas yang dimiliki Perbakin cukup baik, eks PON (Pekan Olah Raga Nasional), dan ini kita manfaat-kan. Selain itu, Perbakin memunyai pelatih dan atlet yang bagus. Ini juga kita manfaatkan sehingga kemam-puan prajurit dalam menembak dapat ditingkatkan,” papar Hasyim.

Dikatakan Kapolda, selama ini pelatihan menembak sangat sulit dilakukan karena terbentur beragam kendala. Karena itu, kontribusi pe-merintah provinsi dan Perbakin Su-matra Selatan ini dapat disinergikan untuk meningkatkan profesional-isme Polri dalam menjaga ketertiban dan keamanan.

“Dengan adanya fasilitas ini, kita meresponsnya. Saya perintahkan seluruh anggota, mulai dari tingkat Polsek, Polresta, untuk berlatih ke-mahiran dan keterampilan menem-bak,” ucap dia.

Selama ini, menurut Hasyim, kon-

disi Sumsel cukup kondusif sehingga berbagai kasus besar bisa diungkap. Namun untuk menjaga agar kon-disi tetap kondusif, kepolisian akan selalu mengantisipasinya dengan meningkatkan berbagai keterampil-an, termasuk menembak.

“Sejauh ini kondisi Sumatra Sela-tan cukup kondusif. Kasus mutilasi dan pembunuhan wartawan Sriwi-jaya Post bisa kita ungkap. Tetapi kondisi ini tetap harus kita jaga, dan meningkatkan kemampuan menem-bak merupakan salah satu bentuk kesiagaan,” tambah Kapolda.

Asah KemampuanPada kesempatan serupa, Guber-

nur Sumatra Selatan Alex Noerdin

mengatakan kerja sama pelatihan menembak antara pemerintah pro-vinsi dan Polda merupakan bentuk antisipasi setelah mengamati kondisi keamanan di Indonesia, khususnya di wilayah Sumatra Selatan.

“Saya dan Kapolda melihat situasi keamanan di Indonesia akhir-akhir ini. Agar dapat merespons dengan cepat dan tepat, hanya bisa dilaku-kan dengan pelatihan. Salah satunya dengan memberikan pelatihan me-nembak reaksi cepat dan menem-bak jitu,” tandas Alex.

Pelatihan menembak reaksi ce-pat dan jitu ini, tambah Alex, dilaku-kan pada jajaran kepolisian terdepan seperti Polsek dan Polres. Dengan demikian, jika terjadi situasi yang

mengancam keamanan, dapat se-gera diatasi. “Mengatasi keamanan hanya bisa dilakukan dengan cepat, sebab selaku anggota Polri harus siap setiap saat,” ujarnya.

Menurutnya, saat ini Provinsi Sumatra Selatan memunyai ber-bagai fasilitas untuk meningkatkan kemampuan Polri dalam menembak, dimulai dari fasilitas lapangan. Salah satunya yang saat ini dalam tahap pengerjaan adalah lapangan me-nembak untuk fasilitas SEA Games menjadi yang terbesar di Asia.

“Selain itu, Sumatra Selatan me-munyai ahli senjata dan pendanaan yang cukup untuk melatih kemahir-an menembak,” papar Alex lagi.

Wakil Ketua Perbakin Sumatra Selatan, Asfan Fikri Sanaf, mengaku sangat senang dengan adanya pro-gram kemitraan Polri dengan peme-rintah provinsi.

“Kita siap memberikan bantuan untuk melatih para prajurit Polri dalam menembak reaksi cepat. Sasaran kita ingin meningkatkan ke-mampuan prajurit,” tutur Asfan.

Asfan yang juga Direktur Bank Sumsel ini menuturkan olah raga menembak reaksi cepat terbilang baru diperkenalkan di Indonesia. Te-tapi Sumatra Selatan sangat berun-tung karena memunyai beberapa pelatih andal, di antaranya Novi, Nurul Irawan, dan Soni dari kesatuan Brimob Polda Sumatra Selatan.

“Di antara pelatih-pelatih ter-sebut, dua di antaranya merupakan pemegang sertifi kat menembak reaksi cepat internasional dari IPSA (International Professional Security Association),” ujar Asfan.

Sebelum dilakukan pembukaan pelatihan menembak bagi para prajurit di lingkungan Polda Sumatra Selatan ini, diadakan juga peragaan oleh para eksekutif di lingkungan musyawarah pimpinan daerah (muspida).

Alex Noerdin yang merupakan mantan atlet menembak PON XVI 2004 di Sumatra Selatan tampil per-tama menunjukkan kemahirannya dalam menggunakan senjata jenis grove.

Sepuluh sasaran yang disiapkan dijatuhkannya kurang dari 1 menit dengan tepat tanpa membuang ba-nyak peluru. � PL/L-3

Antisipasi Keamanan

Pemprov Sumsel Fasilitasi Polda Latihan Tembak

akan tampil melawan Uru-guay. Tetapi dipastikan dia akan tampil melawan Mala-dewa,” tutur Ketua Badan Tim Nasional (BTN) Imam Arief, di Jakarta, Kamis(30/9).� tya/L-3

AFP/OLIVIER MORIN

DER BREMEN 0

LIGA CHAMPIONSKamis (30/9) WIB

GRUP A

Inter Milan 4 vs 0 Werder Bremen

Tottenham 4 vs 1 Twente Enschede

GRUP B

Hapoel Tel Aviv 1 vs 3 Lyon

Schalke 2 vs 0 Benfi ca

GRUP C

Rangers 1 vs 0 Bursaspor

Valencia 0 vs 1 Man-United

GRUP D

Rubin Kazan 1 vs 1 Barcelona

Panathinaikos 0 vs 2 Copenhagen Sergio van Dijk

Samuel Eto’o

MILAN – Kekalahan 0-1 dari AS Roma pada akhir pekan lalu melecut kubu Inter Milan un-tuk bangkit dari keterpurukan. Hasilnya, menjamu Werder Bre-men di Guiseppe Meazza, Kamis (30/9) dini hari WIB, “La Be-neamata” sukses meraih keme-nangan telak 4-0.

Kebangkitan In-ter tak lepas dari peran Samuel Eto’o. Tanpa Diego Milito, striker asal Kame-run itu menjalankan tugasnya dengan apik dengan men-cetak hattrick. Eto’o membuka gol awal Inter pada menit ke-21, meneruskan umpan Esteban Cambiasso. Dengan lututnya, sentuhan keras Eto’o berhasil melewati kaki Tim Wiese.

Hanya enam menit, Eto’o menggandakan golnya.

Kali ini memanfaatkan umpan dari bek Lucio.

Tak berhenti dari situ, mantan pemain Bar-

celona itu kemudian memberikan umpan untuk Sneijder pada

menit ke-34 sehingga Inter unggul 3-0. untuk Eto’o

hingga dia mencetak hattrick.

Memasuki sisa sembilan menit terakhir, giliran Sneijder yang memberikan assist

Walau sempat bersitegang dengan pelatih baru Inter, Rafael Benitez, karena tidak pas dengan posisinya saat ini, Eto’o seperti tak terpengaruh. Ketajam annya

musim ini tak ter-bendung. Dengan tiga golnya di Liga Champions ini, su-dah 11 gol ditoreh-kan Eto’o bagi Inter.

Sepertinya Rafael Benitez menempat-kan Eto’o di posisi

yang tepat. “Di masa lalu, Eto’o bermain di tengah dan kanan. Tahun ini, dia bermain lebih ke kiri dan lebih dekat dengan gol. Malam ini (kemarin), dia men-jadi striker utama, dan ketika dia dekat gawang, dia sangat mema-tikan,” ungkap Benitez.

Diakui pelatih Bremen, Th o-mas Schaaf, Eto’o dan Sneijder yang membuat timnya tak ber-kutik. Kepiawaian dan talenta keduanya tak mampu diredam barisan pertahanan wakil Jer-man itu.

“Kami tahu betul Eto’o dan Sneijder pemain luar biasa. Te-tapi jika malam ini mereka tak

menunjukkan kelasnya, kami juga dapat memberikan perla-wanan,” ucap Schaaf.

Berkat hattrick Eto’o, “Neraz-zurri” kini memuncaki klasemen Grup A dengan empat poin. Ung-gul selisih gol dibandingkan klub asal Inggris, Tottenham Hotspur, yang menuai poin sama setelah mengalahkan FC Twente 4-1. Sedangkan Bremen harus mene-rima kenyataan berada di dasar klasemen dengan satu poin.

Dengan kemenangan itu, Inter juga memiliki modal ber-harga untuk menghadapi laga berat pada 4 Oktober. Pasalnya, Juventus sudah menunggu me-reka. Kemenangan di laga ini penting artinya bagi pasukan “biru-hitam” demi memper-tahankan posisinya di puncak klasemen dengan 10 poin. Jika tidak, Lazio yang menguntit di posisi kedua, dengan poin sama, berpeluang menyalip.

Hernandez PenyelamatDari Grup C, Manchester Uni-

ted menambah kemenangannya atas klub Spanyol. Setelah 18 kunjungan ke Negeri Matador hanya meraih satu kemenangan, “Setan Merah” menambahkan-nya dengan menaklukkan Valen-cia 1-0 di Madrigal.

Javier Hernandez yang men-jadi kunci keberhasilan MU. Meneruskan umpan Federico Macheda, pemain asal Meksiko itu dengan mudah menaklukkan kiper Valencia, Cesar Sanchez, pada menit ke-86.

“Chicharito” membuat

pelatih Sir Alex Ferguson lega karena di laga ini pasukan Old Traf-ford tidak diperkuat dua pemain utamanya, Wayne Rooney dan Ryan Giggs, yang mengalami ce-dera.

“Kemenangan 1-0 hasil bagus bagi kami karena laga di sini tak mudah. Kami me-miliki rekor buruk di Spanyol. Makanya, ini kemenangan bagus. Untuk Chicharito (Hernandez), dia membuat penetrasi penyerangan kami lebih tajam. Dia berlari begi-tu cepat di belakang pemain bertahan, dan itu diperlukan di laga seperti ini,” puji Fergu-son.

Torehan tiga poin ini me-nempatkan MU di puncak klasemen Grup C dengan empat poin, bersaing de-ngan Rangers dengan hasil yang sama.

� Rtr/AFP/tya/L-3

BUKA PELATIHAN I Gubernur Sumatra Selatan, Alex Noerdin (kedua dari kiri) bersalaman dengan Kapolda Sumsel, Irjen Hasyim Irianto (kedua dari kanan), usai membuka acara pelatihan menembak bagi anggota Polda Sumsel, di Palembang, Kamis (30/9).

Munculnya kekuat-an ekonomi baru di dunia, seperti China, Rusia, Bra-

sil, dan India, mengembuskan angin perubahan di tubuh Da-na Moneter Internasional (In-ternational Monetary Fund/IMF). Dulu, sebelum krisis eko-nomi terjadi pada 2008, keber-adaan negara-negara itu masih dipandang sebelah mata. Seba-liknya, negara-negara maju se-perti Amerika Serikat (AS), Je-pang, dan negara-negara Eropa menunjukkan dominasinya lan-taran dianggap memiliki kontri-busi besar sebagai sumber dana utama di IMF.

Namun, kondisi tersebut ki-ni mulai berubah seiring dengan melesatnya pertumbuhan eko-nomi di negara-negara berkem-bang pascaresesi terparah sete-lah Great Depression pada 1930-an. IMF sepertinya tak akan banyak berharap dengan du-kungan dana dari negara-negara maju yang sekarang ini mencoba melepaskan diri dari jeratan kri-sis. Institusi moneter internasio-nal itu kini mulai melirik negara-negara ekonomi baru.

Karenanya, muncul wacana reformasi di tubuh IMF untuk lebih meningkatkan peran ang-gotanya dari negara berkem-bang. Awal pekan ini, institusi yang bermarkas di Washington itu mengusulkan kenaikan kuo-ta atau voting share bagi negara berkembang yang kini menjel-ma sebagai kekuatan ekonomi baru dunia. Ini merupakan se-bagian cara untuk meningkat-kan sumber-sumber dana di institusi moneter itu menjadi 1 triliun dollar AS atau lebih.

“Kenaikan kuota ini akan memperkuat posisi IMF un-tuk mencegah ataupun meng-atasi potensi krisis dalam bebe-rapa tahun ke depan,” tulis ha-sil analis pejabat IMF beberapa hari lalu.

Kuota dari 186 negara ang-gota IMF sangat menentukan kebijakan untuk memutuskan jumlah anggota yang berkon-tribusi terhadap institusi dan

banyaknya bantuan yang dite-rima sebuah negara. Negosia-si tentang kenaikan kuota telah menjadi perdebatan lama di tu-buh IMF yang melibatkan AS dan Eropa sebagai anggota pa-ling dominan.

Selama ini, posisi nega-ra yang paling berpengaruh di IMF masih dipegang AS dengan menguasai 17,67 persen dari keseluruhan pembagian kuota. Dengan demikian, Negeri Pa-man Sam masih memiliki hak veto di IMF.

Sementara itu, negara-ne-gara berkembang hanya memi-liki kuota di IMF tak lebih dari 5,0 persen. Brasil, Rusia, India, dan China telah mengajukan perubahan kuota bagi negara

berkembang di IMF menjadi 7,0 persen. Namun, analis mem-perkirakan AS dan Eropa tidak akan menyerahkan hak vetonya di IMF kepada negara ekonomi baru, seperti China. Soalnya, masing-masing negara meng-klaim diri memunyai kontribusi fi nansial cukup signifi kan ke-pada IMF.

Terkait dengan wacana re-

formasi di IMF, China dan Rusia mendesak adanya kesepakat-an soal perubahan itu sebelum konferensi tingkat tinggi G20 di Seoul, Korea Selatan (Korsel), November mendatang. Desak-an tersebut disampaikan oleh Presiden China Hu Jintao dan Presiden Rusia Dmitry Med-vedev melalui pernyataan ber-sama yang dirilis Xinhua, pe-kan lalu.

“G20 sebaiknya memastikan bahwa tujuan reformasi kuota di IMF yang direncanakan da-lam konferensi di Pittsburgh da-pat selesai sebelum pertemuan (G20) di Seoul (Korsel),” demi-kian bunyi pernyataan bersama yang diteken Hu dan Medve-dev.

Pada tahun lalu, negara-ne-gara anggota G20 menyetujui dasar perubahan kekuatan vo-ting share di IMF menyusul per-cepatan pertumbuhan di negara ekonomi baru. Sebagian negara kecil di Eropa, seperti Belanda dan Belgia, menolak kesepakat-an tersebut. Diperkirakan, pro-ses penyelesaian akhir kesepa-katan itu akan menjadi agenda penting dalam KTT G20 di Kor-sel pada 11-12 November.

Dalam pernyataan bersama itu, Hu dan Medvedev juga se-pakat untuk memperluas pe-ran G20 untuk mempromosi-kan konsep kelembagaan secara global dan reformasi terhadap sistem fi nansial internasional.

Dukungan EkonomWacana tentang reformasi di

tubuh IMF mendapat sambut-an baik dari sebagian besar eko-nom di AS. Sedikitnya 13 eko-nom AS dan beberapa ekonom dari negara lain mendesak IMF untuk segera melakukan refor-masi guna meningkatkan peran semua anggotanya di dunia.

Mereka di antaranya Nan-cy Birdsall, Presiden Center for Global Development; eko-nom Colin Bradford, Ralph Bryant dan Johannes Linn dari Brookings Institution; Domen-ico Lombardi dari Brookings dan sekaligus Presiden Oxford Institute for Economic Policy; John Sewell dari Woodrow Wil-son Center; Paola Subacchi da-ri Chatham House; Jo Marie Griesgraber dari New Rules for Global Finance; Pamela Gomez dari NGO Oxfam; dan Daniel Bradlow dari University of Pre-toria.

Dalam surat terbuka yang di-sampaikan kepada dewan gu-bernur IMF tertanggal 28 Sep-tember 2010, kelompok eko-nom itu menyatakan IMF telah merespons fl eksibilitas untuk membantu negara-negara sela-ma krisis ekonomi dan fi nansial global. Tapi, IMF dinilai lambat melakukan reformasi kelem-bagaan.

“Kami mendesak Anda un-tuk mendukung paket kom-prehensif yang berisi reformasi penting terhadap kelembaga-an IMF untuk melakukan per-ubahan nyata dalam institusi yang representatif, inklusif, dan akuntabel,” tulis para ekonom menjelang pertemuan pemim-pin lembaga fi nasial di IMF dan Bank Dunia pada 8-9 Oktober mendatang.

� AFP/Rtr/mad/E-8

Dana Moneter Internasio-nal (IMF) akan mendesak 25 negara yang menjadi

anggota utama untuk menjalani tes stabilitas keuangan setiap li-ma tahun. Ini merupakan upaya IMF mencegah terulangnya krisis fi nansial ataupun krisis ekonomi global di masa depan.

Melalui pernyataan res-mi yang dirilis Selasa (28/9) la-lu, IMF mengungkapkan, de-wan eksekutif telah mengesah-kan program penilaian stabilitas keuangan dari konsep sukarela menjadi perintah yang sifatnya mengikat bagi 25 anggota uta-manya. Menurut IMF, sebanyak 25 negara anggota utama dipi-

lih berdasarkan besar-nya sektor fi nansial-nya dan hubungan-nya dengan sektor fi nansial di nega-ra lainnya. Mereka berasal dari negara maju dan berkem-bang, di antaranya Amerika Serikat (AS), China, Inggris, Australia, Je-pang, Prancis, Jerman, Italia, In-dia, Brasil, dan Kanada.

“Kelompok negara-negara ini mencakup hampir 90 persen sis-tem fi nansial global dan 80 per-sen dari aktivitas ekonomi glo-bal. Kelompok ini terdiri dari 15 negara anggota G20 dan mayo-

ritas anggota Dewan Sta-bilitas Keuangan yang

bekerja bersama IMF dalam pengawas-an agar sesuai de-ngan standar dan re-gulasi perbankan in-

ternasional,” tulis IMF dalam pernyataannya. IMF menyusun Program

Penilaian Sektor Finansial (Finan-cial Sector Assessment Program/FSAP) setelah krisis fi nansial di Asia pada 1997/1998. Tujuannya adalah mendeteksi risiko terha-dap kesehatan sektor fi nansial di sebuah negara. Program pertama dijalankan pada 2001 lalu.

Selama ini, hasil dari program

penilaian itu dipublikasikan oleh negara atas dasar sukarela. Ka-rena sifatnya sukarela, ada be-berapa negara yang enggan me-nyampaikan hasil penilaian sek-tor fi nansialnya secara terbuka. Salah satunya adalah Amerika Serikat (AS) yang enggan men-jalani FSAP hingga akhir 2009. Padahal, Negeri Paman Sam di-anggap sebagai biang keladi kri-sis fi nansial global 2008. Karena-nya, tak sedikit negara anggo-ta IMF mengkritik sikap jumawa negara superpower itu.

Perubahan landasan FSAP dari sukarela menjadi perintah yang mengikat terhadap 25 ne-gara anggota utama merupakan

upaya mencegah risiko krisis fi -nansial di masa depan. Pasalnya, kondisi perekonomian global sa-at ini dirasa masih rapuh sehing-ga memicu kekhawatiran ten-tang potensi kemunculan rese-si baru yang sifatnya lebih parah (double dip).

“Keputusan dewan mewakili bagian penting dari respons ko-munitas internasional terhadap krisis saat ini. Keputusan itu ju-ga akan menopang kemampuan kami untuk mengawasi aspek dari mesin ekonomi global, ter-masuk sistem fi nansial,” papar John Lipsky, Wakil Direktur Pe-laksana IMF.

� AFP/Rtr/mad/E-8

Sudah saatnya IMF menaikkan kuota atau voting share negara berkem-bang yang menjelma menjadi kekuatan ekonomi baru.

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF30 SEPT 2010

Kode Volume Frek Penutupan

TINS 126.511.500 3.781 3.150

BUMI 141.218.500 2.920 2.125

ANTM 59.945.500 2.257 2.375

PGAS 67.766.000 2.153 3.850

INDF 34.902.000 2.068 5.450

MEDC 34.534.000 1.833 3.325

INCO 26.994.500 1.459 4.875

BBRI 18.985.500 1.437 10.000

ELTY 118.323.000 1.374 154

AALI 3.755.500 1.253 20.700

BMRI 20.475.000 1.200 7.200

SUMBER:BEI

STATISTIK

8.969,00

DOW JONES* HANGSENG DOLLAR AS EURO MINYAK EMAS

-0,09%22.358,17

-0,21% -0,03%12.201,43

1,89% 77,79 dollar AS per barel

0,23%IHSG

0,17%3.501,30

-0,21%10.835,28

30 September 2010

*Hingga29/9

1.312,80 dollar AS per ons

« G20 sebaiknya me-mastikan bahwa tujuan reformasi kuota di IMF dapat selesai sebelum

pertemuan di Seoul (Korsel) »

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang Kurs Jual Kurs Beli ^ Spread

Dollar Australia 8.674,82 8.585,11 89,71

Euro 12.201,43 12.076,33 125,10

Pound Inggris 14.185,37 14.039,47 145,90

Dollar Hong Kong 1.155,92 1.144,17 11,75

Yen Jepang (100) 10.732,32 10.620,81 111,51

Ringgit Malaysia 2.907,29 2.876,26 31,03

Peso Filipina 204,26 202,12 2,14

Dollar Singapura 6.811,21 6.737,74 73,47

Baht Thailand 295,13 291,69 3,44

Dollar AS 8.969,00 8.879,00 90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa GlobalIndeks 29-Sep 30-sep ^ %

IHSG Jakarta 3.495,46 3.501,30 0,17

Frankfurt Dax Index* 6.240,04 6.218,47 -0,35

Hang Seng Index 22.378,67 22.358,17 -0,09

Singapore Strait Times 3.106,03 3.093,79 -0,39

KL Composite Index 1.461,78 1.464,97 0,22

Tokyo Nikkei 225 9.559,38 9.369,35 -1,99

Shanghai SE A Index*** 2.734,81 2.782,02 1,73

Philipine SE Index 4.111,05 4.100,07 -0,27

Stock Exchange of Thai 970,1 975,05 0,51

Dow Jones Indl Average** 10.858,14 10.835,28 -0,21

Kasus Bisnis » Rencana merger perusahaan petrokimia antara PT Tri Polyta Indonesia dan PT Chandra Asri berpotensi terjadinya praktik monopoli dan persaingan usaha tidak sehat.

10 BURSA 11 KORPORASI

Industri Manufaktur » Pemerintah diminta mengatasi masalah keterbatasan pasokan listrik dan gas yang menjadi kendala bagi proses produksi industri baja nasional.

Penawaran Saham » Pelaku pasar tidak mengkhawatirkan penerbitan saham baru Bank Mandiri dan Bank Negara Indonesia. Diperkirakan investor akan menyerap rights issue kedua bank tersebut.

EKONOMI 9Jumat1 OKTOBER 2010

JAKARTA – Kenaikan saham PT Timah Tbk (Persero) diperkirakan masih akan terus berlan-jut seiring penguatan harga komoditas dunia. Pergerakan saham perusahaan tambang ini te-lah membentuk titik keseimbangan baru setelah membentuk titik support barunya di level 3.025 rupiah per saham.

Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, menilai kenaikan harga timah dunia menjadi pendorong utama ramainya perdagangan saham Timah pa-da perdagangan Kamis (30/9).

“Harga timah dunia sekarang memang sangat tinggi dan sudah berada di 24 ribuan dollar AS per ton,” katanya.

Akibat sentimen positif tersebut, jelasnya, har-ga saham Timah langsung ramai diburu investor dan menguat hingga menembus titik resistent-nya di level 3.025 rupiah per saham. Bahkan, har-ga saham Timah sempat menyentuh level 3.175 per saham sebelum ditutup di level 3.150 per sa-ham, atau naik 10,53 persen.

“Dalam jangka pendek, saham Timah masih akan menguat dengan target harga di level 3.175 rupiah per saham,” kata Willy.

Selain faktor positif kenaikan harga, sebenar-nya Timah sebelumnya telah memperkirakan bahwa produksi tidak akan mencapai target hing-ga akhir tahun sebesar 50 ribu ton. Sebab, kon-disi cuaca dengan tingginya curah hujan meng-ganggu proses penambangan timah oleh perusa-haan milik pemerintah itu sejak awal tahun.

Kemarin, saham berkode TINS ini tercatat menjadi saham dengan nilai perdagangan terbe-sar mencapai 382,802 miliar rupiah. Sedangkan frekuensi transaksi tercatat 3.781 kali perdagang-an atas 126,511 juta saham. � nse/E-8

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 28/9 DAN 29/9SUMBER: BLOOMBERG

30 SEPTEMBER 2010

15 SEKTOR RIIL

Saham Timah Akan Terus Menguat

3.100

3.200

3.000

2.900

2.800

2.700

AUG SEP30 3 5 10 18 24 27 30

Mencegah Terulangnya Krisis Finansial

Saham TINSRp3.150

Lembaga Donor I Diperkirakan AS dan Eropa Akan Menentang

Saatnya IMF Berbenah

AFP PHOTO/TIM SLOAN

Saham TINSRp3.150

JAKARTA – Pelaku pasar ti-dak mengkhawatirkan mening-katnya pasokan saham baru yang cukup besar di bursa. Bah-kan, diperkirakan investor akan menyerap rights issue Bank Mandiri Tbk dan Bank Negara Indonesia (BNI).

Optimisme ini dipicu oleh kondisi pasar saham domestik yang tengah menguat (bull-ish) dan tingkat likuiditas pa-sar yang sangat tinggi. Selain akibat faktor bunga bank yang dinilai rendah, derasnya aliran dana asing masih memacu li-kuiditas pasar.

”Saya pikir lebih cepat (rights issue) itu lebih baik. Dengan target dana sekitar 20 triliun ruipah masih akan bisa

diserap pasar,” kata Presiden Direktur Financorpindo Nusa Edwin Sinaga di Ja-karta, Kamis (30/9).

“Selama masih ada permintaan yang ting gi, setiap pe na-war an pasti akan di-se rap. Apalagi jika me lihat perusahaan ter se but memiliki fun damental yang baik,” tambah Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities.

Kondisi tersebut semakin memberikan optimisme dan meningkatkan kepercayaan in-vestor untuk memburu saham-saham baru di pasar. “Kinerja

bursa domestik yang bagus ini cu-kup kondusif bagi emiten melakukan rights issue,” kata Budi Ruseno, ana-lis senior pasar modal dari Bhakti Capital, beberapa waktu lalu.

“Rights issue ini merupakan salah satu cara emiten menambah modal

dan restrukturisasi utang pas-cakrisis glo bal. Ini merupakan alternatif bagi emiten untuk memperbaiki kinerja perusaha-an,” lanjutnya.

Selain BNI dan Bank Mandiri, aktivitas penerbitan saham baru

(rights issue) selama ini terlihat semarak. Sektor perbankan dan properti akan marak mening-katkan modal kerjanya.

Sebelumnya, ada desakan agar pemerintah sebaiknya mem berikan kesempatan ke-pada Bank Negara Indonesia untuk menawarkan saham lebih dulu daripada Bank Man-diri. Hal ini penting agar pena-waran saham terbatas kedua bank tetap memiliki peluang yang sama besar untuk diserap pasar sepenuhnya.

BNI akan menawarkan 3,37 miliar lembar saham baru un-tuk mendapatkan dana sekitar 8 – 11 triliun rupiah. Sementara Bank Mandiri menawarkan 2,36 miliar lembar saham yang

diperkirakan bernilai 10 – 15 triliun rupiah.

Pengamat pasar modal, Sa-trio Utomo, juga menyatakan optimistis terhadap rights issue kedua bank tersebut karena in-vestor melihat kedua bank itu memiliki kinerja yang positif.

“Ekspektasi orang juga tinggi, untuk jangka pendek mungkin akan terkoreksi, namun itu ha-nya penyesuaian harga setelah rights issue saja, ke depannya saya lihat masih bisa untuk me-ningkat,” ungkapnya.

Menjelang rights issue, sa-ham Mandiri diprediksikan masih bisa naik hingga level 7.500 rupiah dan BNI pada ki-saran harga 3.400 – 3.500 ru-piah per saham. � ayi/asp/E-1

JAKARTA – Rencana pen-catatan ganda atau dual list-ing tampaknya tidak akan jadi direalisasikan pada tahun ini. Perusahaan asing yang ingin mencatatkan sahamnya di Bur-sa Efek Indonesia (BEI) baru bisa melakukannya pada kuar-tal pertama tahun depan.

Hal itu disebabkan aturan Surat Penitipan Efek Indonesia (SPEI) bagi pelaksanaan dual listing itu ditargetkan baru rampung pada akhir tahun 2010.

”Sebenarnya targetnya per-aturan itu selesai akhir Septem-ber, tapi karena ada perubahan mendasar di KSEI berkaitan

dengan emiten dan kustodian di luar negeri, peraturan per-dagangan SPEI lebih lama dike-luarkan karena disatukan,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito, di Jakarta, Kamis (30/9).

Saat ini, prosesnya tengah menunggu aturan Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) se-lesai. ”Peraturan perdagangan-nya sudah ada, peraturan bur-sanya juga sudah ada, yang belum cuma peraturan KSEI saja,” lanjutnya.

Pasalnya, berbeda dengan proses listing bagi perusahaan domestik, pencatatan saham bagi perusahaan asing harus melibatkan perusahaan ter-

catat (emiten), bank kustodian di negara asal, KSEI, dan bank kustodian di Indonesia.

”Sehingga agak membutuh-kan waktu. Berbeda dengan

perusahaan domestik yang ha-nya melibatkan emiten, KSEI, dan bank kustodian saja. Untuk itu, perlu diatur lebih jelas lagi,” papar Ito.

Seperti diketahui, dua per-usahaan asal Malaysia, yakni CIMB Group Berhard dan Ma-layan Banking (Maybank), me-nyatakan minatnya untuk me-laksanakan dual listing di bursa Indonesia.

Sebelumnya, Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusaha-an BEI, mengatakan otoritas bursa akan mempercepat pro-ses pencatatan ganda atau dual listing bagi perusahaan publik asing di BEI tanpa harus me-

nunggu selesainya aturan Ser-tifi kat Penitipan Efek Indonesia (SPEI).

“Bisa saja kita barengi de-ngan proses pembentukan aturannya sehingga kita bisa mengaji lebih jauh apa saja kira-kira yang perlu diperbaiki dan diperjelas,” tuturnya.

Menurutnya, hal itu dimung-kinkan karena selama ini per-aturan perdagangan, pencatat-an, peraturan Bapepam-LK, serta peraturan bursa yang me ngaturnya memang sudah ada. Sementara yang belum di-muat hanyalah soal detail pro-ses dan penerapannya.

� ayi/hps/E-1

Fokus pada Lapis KeduaJAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan

hari ini diproyeksikan masih bisa menguat dan terus me-nembus rekor terbarunya. Masa keemasan indeks di bursa saham Indonesia kembali akan ditopang oleh fundamental

ekonomi yang kuat. Optimisme muncul setelah

rilis data sentimen bisnis dan ekonomi dari China dan Eropa yang kemarin tercatat membaik.

Hal itu sedikit mengurangi ke-khawatiran investor terhadap kri-

sis utang di Eropa.Apalagi, investor optimistis laju infl asi domestik pada

September ini secara month on month tidak rendah diban-ding dua bulan sebelumnya. Namun, secara year on year, infl asi per September akan lebih tinggi dibanding tahun lalu. Pada Jumat ini, Badan Pusat Statistik rencananya akan mengumumkan data infl asi September.

Dengan mempertimbangkan infl asi September ini, pelaku pasar tetap yakin Bank Indonesia akan kembali mempertahankan suku bunga acuannya pada level teren-dahnya, 6,5 persen.

Sentimen negatif datang dari proyeksi terhadap langkah Quantitative Easing (QE) dari bank sentral AS, Federal Reser-ves, yang bisa menekan ekonomi Amerika Seri kat (AS). Apa-lagi data indeks kepercayaan konsumen pada September AS anjlok akibat lemahnya pasar tenaga kerja dan kondisi bisnis.

“Hal ini diperkirakan akan sedikit berpengaruh terha-dap kehati-hatian investor dalam penetrasinya ke pasar,” papar Gema Merdeka Goeryadi analis UOB Kay Hian Secu-rities di Jakarta, Kamis (30/9).

Dalam kondisi demikian, investor masih bisa mengoleksi saham-saham lapis dua dan tiga yang belum banyak menga-lami kenaikan. Ini mengingat saham-saham unggulan dini-lai sudah overbought atau jenuh beli dan valuasinya tinggi.

Pada penutupan perdagangan Kamis (30/9), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup naik 0,16 persen ke level 3.501,29 poin. Ini lebih dipicu aliran dana asing dengan pem belian bersih tipis sebesar 188,21 miliar rupiah di tengah tekanan aksi ambil untung oleh investor lokal.

Aktivitas perdagangan saham berlangsung moderat de-ngan volume transaksi 6,77 miliar lembar saham senilai 5,92 triliun rupiah. � ayi/E-1

PORTOFOLIO

Pengawasan e-Trading LemahJAKARTA – Otoritas bursa menjatuhkan sanksi peringat-

an tertulis kepada e-Trading Securities. Sanksi ini diberikan terkait minimnya pengawasan terhadap transaksi yang di-lakukan oleh nasabah.

Sebagai broker, perusahaan dinilai kurang ketat dalam mengawasi setiap transaksi nasabah, “Sehingga belum me-menuhi standar sistem pengawasan yang ditetapkan oleh regulator,” ungkap Ito Warsito, Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI), di Jakarta, Kamis (30/9).

Karena itu, pihak bursa meminta perseroan untuk segera membenahi sistem pengawasan transaksi nasabahnya agar sesuai dengan prosedur yang telah ditetapkan.

Menurut Wan Wei Yiong, Direktur Keanggotaan Bursa BEI, hal itu sudah dilakukan beberapa kali. Pada 29 Septem-ber 2010, e-Trading juga dikenai sanksi peringatan karena sistem pengawasan transaksi nasabahnya dinilai kurang ketat dan tidak memenuhi standar yang telah ditetapkan.

BEI telah memanggil manajemen eTrading beserta sejum-lah nasabah yang diduga kerap melakukan transaksi semu. “Ini sudah beberapa kali terjadi. Ada beberapa saham yang kemudian masuk UMA (unusual market activity) dimotori oleh nasabah e-Trading. Kita minta mereka memperbaiki. Namun, sepertinya belum maksimal. Jadi kita coba beri pe-ringatan,” katanya. � ayi/E-1

Kinerja Laba Danareksa Membaik

JAKARTA – PT Danareksa (Persero) mampu meningkat-kan kinerja usahanya pada tahun ini. Selama paro pertama 2010, perseroan mencatat laba bersih sekitar 46,83 miliar rupiah dibandingkan periode sama tahun lalu yang rugi se-besar 52,55 miliar rupiah.

Dalam publikasi laporan keuangan di Jakarta, Kamis (30/9), pencapaian ini didukung dari pendapatan usaha yang tumbuh 105,58 persen menjadi 241,745 miliar rupiah. Penghasilan bersih dari bunga jasa giro juga naik mencapai 4,72 miliar rupiah dari tahun lalu 1,14 miliar rupiah.

Manajemen Danareksa juga mengemukakan, pencapai-an laba bersih tersebut berasal dari laba penjualan surat berharga sebesar 88,6 miliar rupiah. Sedangkan pada pe-riode yang sama tahun lalu perseroan mengalami rugi pen-jualan surat berharga sekitar 99,6 miliar rupiah.

Padahal, hingga akhir Juni, perseroan masih menderita rugi selisih kurs sekitar 975 juta rupiah atau naik dibanding-kan posisi yang sama tahun sebelumnya sebesar 322 juta rupiah. Selain itu, beban pajak penghasilan pun naik dari 2,53 miliar rupiah menjadi 14,17 miliar rupiah. � hps/E-1

BULLS & BEARS

10 ®

Jumat1 OKTOBER 2010 BURSA EFEK

« Karena ada perubahan mendasar di KSEI berkaitan dengan emiten dan kustodian

di luar negeri, peraturan perdagangan SPEI lebih

lama dikeluarkan. »Ito Warsito

DIREKTUR UTAMA BEI

ekonomi

H

Penawaran Efek

Pasar Siap Serap Penerbitan Saham Baru

Pencatatan Ganda

”Dual Listing” Ditunda Tahun Depan

KJ/M FACHRI

Edwin Sinaga

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PERMINTAAN TINGGI l Petugas melyani nasabah yang membayar kredit kendaraan bermotor di salah satu kantor Adira Finance di Jakarta, Kamis (30/9). Adira Dinamika Multi Finance Tbk (ADMF) menawarkan kupon obligasi sekitar 1,5 triliun rupiah dan diperkirakan akan diserap investor institusi domestik, seperti asuransi dan dana pensiun karena tingginya permintaan pasar.

Kredit Korporasi I Adira Finance Tawarkan Kupon Surat Utang Sekitar 7,11% - 9,7%

Emisi Obligasi Tetap SemarakPasar emisi obligasi korporasi masih akan semarak hingga tahun depan. Kondisi ini juga diwarnai daya serap pasar yang tinggi dan biaya kupon yang masih rendah.

JAKARTA – Pasar obligasi korporasi domestik diperkira-kan masih akan terus tumbuh. Penerbitan obligasi korpora-si bakal meningkat signifi kan pada tahun depan dan menca-pai puncaknya pada 2012.

Hal ini dipicu tingginya li-kui ditas pasar seiring rezim suku bunga rendah. Kondisi ini sema kin ditopang fundamental per tumbuhan ekonomi yang kuat serta politik yang stabil.

Dengan prospek pertum-buhan ekonomi yang lebih tinggi, perseroan akan dipacu untuk melakukan ekspansi bisnis. Ekspansi bisnis ini akan dibiayai pendanaannya lewat pasar modal yang tengah da-lam kondisi membaik.

“Indonesia memiliki sejum-lah fundamental yang baik. Apalagi jika melihat akan naik -nya peringkat utang kita me nuju level investment grade dalam kurun waktu dua tahun menda-tang, tentunya akan mem bawa dampak yang po sitif,” ungkap Wiwit Chaidir, DBS Head of Debt Capital Markets, di Jakar-ta, Kamis (30/9).

Fenomena itu juga didu-kung oleh regulasi yang baik, kepercayaan terhadap sistem keuangan domestik, serta du-kung an kebijakan fi skal peme-rintah yang kuat.

“Belum lagi jika melihat porsi utang obligasi korporasi yang jatuh tempo pada 2011 - 2012 sangat besar masing-ma-sing sekitar 11 triliun dan 22 triliun rupiah. Ini tentu akan mendorong perusahaan untuk melakukan pembiayaan kem-bali (refi nancing) atau bahkan

penerbitan obligasi baru,” ujar Ignatius Girendroheru Direk-tur Utama Indonesian Bond Pricing Agency (IBPA).

Walau kini penerbitan obli-gasi domestik masih didomina-si oleh surat utang pemerintah, perkembangan emisi obligasi korporasi sudah mencapai 21,2 triliun rupiah, dan diproyeksi-kan akan bertambah sekitar 10 triliun rupiah lagi, setidaknya sampai akhir tahun ini.

Pada tahun ini, nilai emisi obligasi korporasi diperkirakan mencapai 30 – 35 triliun ru-piah. Pada tahun depan, nilai emisi diperkirakan mencapai 50 triliun rupiah.

Perusahaan-perusaha an akan memanfaatkan selisih su-ku bunga perbankan yang ting gi, dan imbal hasil obligasi peme-

rintah yang rendah. Jika bunga perbankan di kisaran 12,5 per-sen – 14,5 persen dan tingkat yield obligasi pemerintah sekitar 7 – 8 persen, maka obligasi kor-porasi bisa memasang imbal ha-sil di kisaran 9 – 10 persen.

“Itu tentu akan sangat me-narik bagi investor. Sehingga obligasi korporasi masih akan menarik dalam 1 – 2 tahun mendatang,” jelas Ignatius.

Bunga RendahSelain itu, maraknya emisi

obligasi korporasi ke depan juga akan diwarnai tren besaran kupon yang rendah hingga kuar-tal pertama 2011. Permintaan investor juga masih cukup tinggi yang akan mendorong harga obligasi di pasar terus naik yang secara otomatis akan menekan

tingkat imbal hasil (yield).Kupon obligasi yang ditawar-

kan tiga perusahaan dalam sebulan terakhir sudah berada di bawah level 10 persen. Jasa Marga Tbk menawarkan kupon pada kisaran 9,1 – 9,35 persen, Summit Otto Finance menawar-kan kupon pada kisaran 7,05 – 9,88 persen, dan Adira Dinami ka Multi Finance 7,11 – 9,7 persen.

“Kuponnya mungkin akan bertahan seperti ini, permintaan juga masih cukup tinggi. Kondi-si seperti ini mungkin akan ber-tahan hingga kuartal satu 2011,” ujar Presiden Direktur HSBC Se-curities, Hari B Mantoro.

Kemarin Adira Finance me-ner bitkan obligasi senilai 1,5 tri-liun rupiah, dalam lima seri. Seri A dengan tenor 18 bulan dengan tingkat bunga 7,11 – 7,86 persen,

Seri B dengan tenor 24 bulan de-ngan bunga 7,47 – 7,86 persen, seri C tenor 30 bulan dengan bunga 7,87 - 8,87 persen, seri D tenor bertenor 36 bulan dengan kupon 8,02 - 9,27 persen, dan seri E dengan tenor 48 bulan kuponnya 8,45 - 9,7 persen.

Permintaan dari investor in-stitusi lokal, khususnya perusa-haan asuransi dan Dana Pensi-un masih akan menjadi pembeli utama obligasi korporasi.

Presiden Direktur Adira Stan ley mengatakan obligasi ini diterbitkan karena menimbang prospek pertumbuhan bisnis perseroan dan kondisi pasar modal yang menguat.

“Kita me lakukan diversifi ka-si pen danaan dengan cara me-nerbitkan obligasi,” tuturnya.

� ayi/hps/E-1

REUTERS/STRINGER

SENTIMEN REGIONAL l Investor memandangi monitor komputer di depan papan elektronik perdagangan saham di perusahaan sekuritas di Hefei, China, Kamis (30/9). Bursa China menguat 1,7 persen kemarin dan ikut mendorong sentimen kenaikan indeks di bursa regional dan domestik.

ANALISIS: BAKRIE Toll Road, anak usaha perseroan, akan menerbitkan obligasi 1 – 1,5 triliun rupiah pada 2011 untuk pembayaran utang. Pada 2010 perseroan diperkirakan membukukan pendapatan 1,5 triliun rupiah dan laba bersih 152 miliar rupiah.

BNI Securities » BELITarget harga » Rp320

ANALISIS: KINERJA perseroan 2010 akan membaik. Pendapatan perseroan diperkirakan naik menjadi 1,88 triliun rupiah dengan laba bersih sebesar 312 miliar rupiah tahun ini.

BNI Securities » BELITarget harga » Rp525

ANALISIS: PERSEROAN akan mencairkan pinjaman yang telah disetujui dari bank untuk pembiayaan pembangakit tenaga listrik tenaga uap di Banjarsari sebesar 320 juta dollar AS. Laba bersih perseroan 2010 akan turun dibanding tahun lalu karena kenaikan biaya produksi.

BNI Securities » TAHANTarget harga » Rp19.000

Bukit Asam Tbk

30 Agustus

Bakrieland Development Tbk

30 September 30 Agustus

Ciputra Development Tbk

30 September

Rp154Rp154

30 Agustus 30 September

Rp17.700Rp17.700

Rp19.450Rp19.450

Rp133Rp133

Rp380Rp380

Rp330Rp330

KORPORASI 11®KORAN JAKARTA Jumat1 OKTOBER 2010

DISPLAY BW 28.000/mmkFC 38.000/mmk

ADVERTORIALBW 32.000/mmkFC 40.000/mmk

LAPORAN KEUANGANBW 17.000/mmkFC 32.000/mmk

LELANG BW 9.000/mmk

EKSPOSUREBW 2.000.000/kavlingFC 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1 FC 52.000/mmk

CENTER SPREADBW 35.000/mmkFC 40.000/mmk

KUPINGCOVER EKONOMI

FC 9.000.000/Kav/InsCOVER RONA

ISLAND ADBW 34.000/mmkFC 52.000/mmk

OBITUARIBW 10.000/mmkFC 15.000/mmk

BARIS BW 21.000/baris

KOLOM BW 25.000/mmk

BARIS FOTO KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF BW 100.000/kavling

HOTLINE: 021-315.2550 EXT: 111, 112 FAX: +62-21-315.4601iklan@koran-jakarta.com

HARGA

UMUM

Y

HOEXFAik

HHHHAHHHHHHHHHARGAH GA RGAAHHHHHHHHARGAUMUUMUUMUMMMUMUMHARGA HARGA

UMUMUMUM

JENDELA

JAKARTA – Perusahaan rokok, PT Bentoel Internation-al Investama Tbk, optimistis pendapatan kuartal III tahun ini akan naik sekitar 30 persen atau senilai 5,60 triliun rupiah dibanding periode sama tahun lalu senilai 4,31 triliun rupiah. Hadirnya produk baru menja-di salah satu pemicu kenaikan pendapatan tersebut.

Head of CSR dan Commu-nication Bentoel International Investama Putri Realita menga-takan perseroan optimistis bisa mencapai target tersebut. Hal itu tidak terlepas dari kehadir-an produk baru perseroan yang mampu menggenjot penjualan. ”Perseroan optimistis naik se-kitar 30 persen,” ungkapnya di sela-sela halal bihalal bersama perseroan, Kamis (30/9).

Putri menambahkan per-seroan tahun ini meluncurkan produk rokok terbarunya yang diberi nama Uno Mild. Lang-kah ini dilakukan setelah sebe-lumnya perseroan sukses me-ngeluarkan produk U Mild.

Seiring kenaikan penda-patan tersebut, perseroan juga optimistis laba bersih kuartal III tahun ini dapat mencapai pertumbuhan sekitar 31 miliar rupiah atau tumbuh 30 persen dari periode sama tahun lalu senilai 24,82 miliar rupiah.

Seperti diketahui, per Sep-tember 2009, laba perseroan memang mengalami tekanan cukup besar, yaitu 80,44 per-sen, menjadi 24,82 miliar ru-piah dibanding periode sama tahun 2008 senilai 126,86 mi-liar rupiah. Anjloknya laba ber-sih disebabkan masih besarnya beban bunga dan beban ke-uangan perseroan yang men-capai 138,43 miliar rupiah.

Kinerja BisnisHingga semester I tahun ini,

perseroan telah mencatatkan pendapatan bersih 4,37 triliun atau naik 52,81 persen diban-ding periode sama tahun se-belumnya senilai 2,86 triliun rupiah. Sementara laba ber-sih perseroan, hingga semes-ter I tahun ini, tercatat senilai 112,60 miliar rupiah atau naik 386 persen dibanding periode yang sama tahun sebelumnya senilai 23,14 miliar rupiah.

Perseron juga mencatat laba usaha pada semester I tahun ini senilai 293,67 miliar rupiah atau naik 63,81 persen diban-ding periode sama tahun sebe-lumnya senilai 179,271 miliar rupiah.

Pengamat pasar modal, Uki Mahendra, mengatakan indus-tri rokok merupakan salah in-dustri barang konsumer yang prospektif. “Industri ini ke de-pannya masih bisa bertumbuh meskipun harus melakukan penyesuaian harga pasca naik-nya tarif cukai,” ucapnya.

Menurut Uki, para investor sangat menyukai mengoleksi saham-saham perusahaan in-dustri rokok karena industri itu defensif dan membagi dividen cukup besar. � wen/E-7

Industri Rokok

Kinerja Kuartal III Tumbuh 30 Persen

Kasus Bisnis

Tri Polyta – Chandra Asri Berpotensi MonopoliJAKARTA – Rencana peng-

gabungan usaha atau merger perusahaan petrokimia an-tara PT Tri Polyta Indonesia Tbk dan PT Chandra Asri ber-potensi mengakibatkan ter-jadinya praktik monopoli dan persaingan usaha tidak sehat. Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) telah meminta kedua perusahaan tersebut un-tuk melaporkan rencana aksi korporasi tersebut.

KPPU mengingatkan agar rencana merger tersebut ha-rus sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam PP No 57 Tahun 2010 tentang Pengga-bungan atau Peleburan Badan Usaha dan Pengambilalihan Saham Perusahaan yang da-

pat Mengakibatkan Terjadinya Praktik Monopoli dan Per-saingan Usaha Ti-dak Sehat.

“Sebab, jika da-lam kegiatan mer-ger tersebut ber-potensi terjadinya praktik monopoli dan persaingan usaha tidak sehat, KPPU berwenang untuk membatal-kan merger tersebut,” kata Ke-tua KPPU Tresna P Soemardi dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Kamis (30/9).

Oleh sebab itu, dia meminta agar Tri Polyta dan Chandra Asri terlebih dulu mengonsultasikan

rencana merger ter-sebut kepada KPPU. Dalam konsultasi itu, KPPU akan memberi petunjuk agar aksi korporasi itu tidak sampai melanggar Pasal 28 dan 29 UU No 5 Tahun 199 ten-tang Larangan Prak-tik Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat.

Dalam keterang-annya, KPPU menilai rencana merger (penggabungan) dua perusahaan yang bergerak di bidang petrokimia tersebut dengan sendirinya akan mem-bentuk perusahaan petrokimia yang terintegrasi, kuat, dan

efi sien. Bahkan, hasil merger itu akan menjadi perusahaan petrokimia terbesar di Indone-sia dan dunia.

KPPU menjelaskan bahwa penggabungan Tri Polyta dan Chandra Asri merupakan ben-tuk merger vertikal. Pasalnya, kedua perusahaan tersebut merupakan anak perusahaan PT Barito Pacifi k Tbk.

Tri Polyta memiliki total aset 280 juta dollar AS, dengan 77,93 persen sahamnya (per 5 Agustus 2008) dikuasai oleh Barito Pacif-ic. Sementara saham Chandra Asri sebesar 70 persen (per 13 Desember 2007) juga dikuasai oleh Barito Pacifi c.

Tri Polyta adalah penghasil polipropelina, sementara Chan-

dra Asri adalah produsen pro-pilena, etilena. dan polietilena.

Baru DengarDirektur dan Sekretaris Per-

usahaan Tri Polyta Surandi masih menolak memberi tang-gapan soal imbauan KPPU ter-sebut. “Saya baru dengar, nanti kita perdalam dulu,” katanya secara terpisah.

Sebelumnya, rencana mer-ger yang akan menghasilkan perusahaan dengan aset kon-solidasi 1,5 miliar dollar AS ter-sebut ditargetkan mulai efektif per 1 Januari 2011. Hasil merger itu diperkirakan akan meng-hasilkan pendapatan kombi-nasi hingga 20 triliun rupiah per tahun. � nse/E-7

» Proyeksi Pendapatan

» Seorang pekerja mengoperasikan mesin pengemasan yang menggunakan layar sentuh di pabrik PT Bentoel International In-vestama Tbk di Karanglo, Malang, Jawa Timur, beberapa waktu lalu. Perusahaan rokok ini optimistis bahwa pendapatan kuartal III tahun ini akan naik sekitar 30 persen atau senilai 5,60 triliun rupiah dibandingkan periode sama tahun lalu senilai 4,31 triliun rupiah. Kenaikan pendapatan itu dipicu oleh hadirnya produk baru.

JAKARTA – Pemerintah te-lah memutuskan untuk me-nunda pelaksanaan penerbitan saham baru atau rights issue PT Bank Mandiri Tbk yang sebe-lumnya direncanakan di akhir tahun. Hal itu dilakukan untuk memberi kesempatan kepada PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) untuk terlebih dulu me-laksanakan rights issue.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar menegas-kan hal tersebut di Jakarta, Kamis (30/9), setelah ber-temu direksi kedua bank pelat merah itu. Rights issue kedua-nya tidak dilaksanakan secara bersamaan karena berdasar-kan kajian diperkirakan tidak sehat, sebab target dana dari aksi korporasi itu cukup besar, mendekati 25 triliun rupiah.

“Kami bersepakat kesem-patan (rights issue) pertama oleh BNI pada kuartal IV/2010, sedangkan Mandiri dengan keikhlasan akan dilaksanakan tahun depan,” kata Mustafa.

Keputusan tersebut diam-bil, jelasnya, setelah mem-pertimbangkan seluruh faktor di masing-masing bank, ter-utama menyangkut kesiapan, dukungan manajemen, faktor kesehatan bank, dan rasio ke-cukupan modal (Capital Ad-equacy Ratio/CAR). Menurut dia, BNI dinilai lebih membu-tuhkan tambahan modal se-hingga menjadi prioritas.

Oleh sebab itu, Mustafa meminta BNI segera menyele-saikan audit laporan keuang-an September 2010 selambat-lambatnya pada 15 Oktober 2010 sehingga pelaksanaan rights issue bisa dilakukan pa-ling lambat Desember 2010. “Itu batas akhir yang harus di-penuhi karena kalau terlang-gar maka akan hilang kesem-patan itu bagi BNI,” jelasnya.

Dalam kesempatan yang sama, Direktur Utama BNI Ga-tot Suwondo menyatakan siap dan mampu merampungkan laporan keuangan perseroan

sesuai dengan batas waktu yang ditetapkan pemegang sa-ham pelat merah tersebut.

“Kami siap karena sudah menyiapkan (rights issue) sejak lama,” katanya. Rencananya, BNI akan melepas sekitar 18 persen atau 3,3 miliar saham dengan target dana sebesar 10 triliun rupiah.

Dia mengaku rights issue mendesak dilakukan karena perseroan membutuhkan tam-bahan modal, terutama untuk menjaga tingkat CAR per-seroan. Meski tercatat masih di posisi 13,3 persen per Juni 2010, setiap pinjaman yang diberikan BNI senilai 1 triliun rupiah akan mengurangi nilai CAR-nya hingga 0,2 persen.

“Padahal, kami telah ber-komitmen (memberi kredit) 10 triliun rupiah untuk listrik dan 10 triliun rupiah untuk infrastruktur jalan tol. Jadi, de-ngan memberi kredit 20 triliun rupiah, kalau tidak ada tam-bahan modal, hitungan kita

akan menyebabkan kas BNI dalam posisi sulit,” paparnya.

Terima KeputusanDirektur Utama Bank

Mandiri Zulkifl i Zaini mengaku menerima keputusan peme-rintah untuk menggeser pelak-sanaan rights issue perseroan ke 2011. Meski belum bisa me-mastikan kapan waktu rights issue Mandiri di 2011, Bank Mandiri akan tetap melanjut-kan persiapan rights issue-nya.

“Kami memang membutuh-kan dana, tapi kami bisa me-nunggu. Pasalnya, kami lihat, memang lebih urgensi pada BNI,” katanya dalam kesem-patan yang sama. Menurutnya, pelaksanaan rights issue pada tahun depan tersebut belum berdampak pada CAR Bank Mandiri tahun ini. Per Juni 2010, posisi CAR Bank Mandiri masih sekitar 14 persen.

Melalui aksi korporasi ini, kepemilikan saham pemerin-tah yang diperkirakan tidak akan mengeksekusi haknya akan terdilusi dari 66 persen menjadi 60 persen. Hal yang sama akan terjadi di BNI yang akan menyisakan kepemilikan saham pemerintah 60 persen.

Pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, menilai langkah pemerintah mendahulukan pelaksanaan rights issue BNI tersebut cukup tepat. Meski rights issue Bank Mandiri di-tunda, investor tetap akan menunggunya karena memang dari sisi fundamental kiner-ja saham Bank Mandiri lebih disukai investor. � nse/E-7

Aksi Korporasi I Bank Mandiri Tunda Emisi Saham Baru ke 2011

Pemerintah Dahulukan “Rights Issue” BNI Rights issue Bank Mandiri dan BNI ti-dak akan dilakukan bersamaan. Kesem-patan pertama di-berikan kepada BNI dengan pertimbang-an lebih mendesak membutuhkan tam-bahan modal.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Tresna P Soemardi

ANTARA/ ARI BOWO SUCIPTO

Pertamina Akuisisi IJL Jepang JAKARTA – Anak perusahaan PT Pertamina (Persero), yak-

ni PT Pertamina Hulu Energi (PHE) resmi mengakuisisi kepe-milikan saham Inpex Jawa Limited (IJL), perusahaan minyak dan gas asal Jepang. Akuisisi tersebut diyakini akan membuat Pertamina lebih siap menjadi operator blok off shore.

Inpex adalah salah satu pemilik di blok Off shore North West Jawa (ONWJ) dan memiliki 100 persen sahan di IN-PEX Sumatera Ltd. Transaksi akuisisi tersebut telah dilak-sanakan di Tokyo, Jepang, kemarin.

Menurut Direktur Utama Pertamina, Galilea Karen Agus-tiawan, akuisisi tersebut dilakukan oleh Pertamina sebagai bentuk ketegasan perseroan dalam mengelola dan meng-operasikan lapangan off shore. “Dengan demikian, Pertami-na akan semakin siap untuk menjadi operator di blok-blok off shore lainnya, baik di dalam negeri maupun luar negeri,” kata dia dalam siaran pers, Kamis (30/9).

Langkah ini, lanjut Karen, juga diharapkan mampu me-nambah kepastian pasokan minyak yang masuk ke kilang-kilang domestik sehingga dapat menjaga ketersediaan stok bahan baku minyak untuk masyarakat.

Menurutnya, akuisisi tersebut bagian dari strategi per-usahaan guna menambah produksi dan potensi cadangan minyak dan gas negara. Langkah tersebut diharapkan bisa mendukung pencapaian target produksi Pertamina sebesar satu juta barrel oil equivalent per day (BOEPD) di tahun 2015.

Direktur Utama Pertamina Hulu Energi (PHE) Dwi Martono menambahkan dengan akuisisi tersebut, produksi minyak Pertamina akan bertambah sebesar 7.400 barrel oil per day (BOPD), sedangkan produksi gas bertambah 24,3 MMSCFD.

Dwi berharap pembelian ini mampu meningkatkan kontrol Pertamina atas blok ONWJ. Dengan demikian, ki-nerja produksi di blok ONWJ diharapkan dapat terus di-optimalkan. � ani/E-7

BELI INPEX I Pekerja bersiap menuju salah satu sumur Anjungan Bravo, Arjuna Field, Pertamina Hulu Energi (PHE) ONWJ, di lepas Pantai Utara, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. PHE, anak perusahaan PT Pertamina ini telah resmi mengakuisisi Inpex Jawa Limited (IJL), perusahaan minyak dan gas asal Jepang.

FIF Dapat Fasilitas KreditJAKARTA – Perusahaan pembiayaan sepeda motor, PT

Federal International Finance (FIF), anak usaha PT Astra Internasional Tbk, mendapat pinjaman 150 juta dollar AS atau sekitar 1,35 triliun rupiah dari sindikasi perbankan.

Presiden Direktur FIF Suhartono mengatakan tujuh bank bersepakat dengan perseroan untuk mengucurkan dana segar 150 juta dollar AS. Pinjaman berjangka waktu tiga tahun itu diberikan oleh sindikasi perbankan.

Mereka adalah Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC), Standard Chartered Bank, Th e Bank of Tokyo-Mit-subishi UFJ Ltd, Chinatrust CommercialBank Ltd, PT Bank Chinatrust Indonesia, dan PT Bank Ekonomi Raharja Tbk.

“Dana sindikasi ini sepenuhnya akan digunakan seba-gai modal kerja FIF untuk pembiayaan kredit ke depannya,” kata dia, dalam siaran pers, Kamis (30/9).

Pinjaman perbankan tersebut akan mendukung pembi-ayaan perusahaan. Direktur Keuangan FIF David Iskandar mengungkapkan kebutuhan masyarakat akan kendaraan, khususnya sepeda motor, semakin tinggi. Ini seiring de-ngan daya beli masyarakat yang juga meningkat sehingga masyarakat membutuhkan fasilitas pembiayaan.

“Pembelian sepeda motor baru relatif tinggi dan sekitar 70-80 persen dilakukan secara kredit,” papar dia. � ani/E-7

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

29 September23 September

Pertanian

0,08%

29 September23 September

Pertambangan

2,29%

29 September23 September

Industri Dasar

3,70%29 September23 September

Aneka Industri

1,22%29 September23 September

Konsumsi

3,14%29 September23 September

Properti

4,59%1.947,771.947,77

2.608,732.608,73 404,68404,68 1.175,761.175,76 190,76190,76

Mmrsk

Bank Mandiri BNI

Total Aktiva 402,08 225,49Total Pinjaman 217,99 126,23Dana Pihak Ketiga 326,57 184,20Ekuitas 36,50 19,86

isMk

k

misCapital Adequacy Ratio 14,5 persen 13,3 persen

Non Performing Loan (NPL) Net 0,6 persen 0,9 persenLoan to Deposit Ratio (LDR) 66,3 persen 68,2 persenNet Interest Margin (NIM) 5,8 peresn 5,1 persen

Kinerja Bank Mandiri Vs BNI Per 30 Juni 2010 (Dalam Triliun Rupiah)

Sumber : Laporan Keuangan Publikasi

1.981,881.981,88

2.506,982.506,98 384,41384,41

995,20995,20

974,15974,151.112,881.112,88 181,41181,41

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA

0 5 10 15 20 25 306

6,5

7

7,5

8

8,5

9

PT AJ SEQUIS LIFE

Unit Link 29-September-10 27-September-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund Rp 20.297,51 20.196,03

Sequis Life Rupiah Managed Fund Rp 2.375,35 2.363,78

Sequis Life Rupiah Stable Fund Rp 1.562,80 1.552,30

Sequis Life Rupiah Cash Fund Rp 1.128,81 1.128,48

Sequis Life US Dollar Stable Fund 154,35 154,10

Rupiah Golden Fixed Income Fund Rp 1.734,14 1.728,13

Rupiah Golden Equity Fund Rp 2.810,61 2.800,32

Rupiah Golden Managed Fund Rp 2.497,72 2.490,54

Syariah rupiah Balanced Fund Rp 1.496,47 1.493,31

PT BNI LIFE INSURANCE

Unit Link 24-September-10 23-September-10

B-Life Link Dana Lancar Rp 1.432,65 1.432,65

B-Life Link Dana Berbunga Dua Rp 1.335,00 1.335,00

B-Life Link Dana Fleksibel Rp 572,61 572,61

B-Life Link Dana Berkembang Rp 1.900,66 1.900,66

B-Life Link Dana Stabil Rp 1.429,11 1.429,11

B-Life Link Dana Selaras Rp 1.496,85 1.496,85

B-Life Link Dana Maxima Rp 1.508,80 1.508,80

B-Life Link Dana Cemerlang Rp 1.246,13 1.246,13

B-Life Link Dana Kombinasi Rp 1.228,16 1.228,16

B-Life Link Dana Aktif Rp 1.236,87 1.236,87

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus Rp 1.304,97 1.304,97

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus Rp 1.479,26 1.479,26

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus Rp 1.749,08 1.749,08

B-Life Spectra Link Dana Secure USD 1,1633 1,1633

B-Life Syariah Stabil Rp 1.341,14 1.341,14

B-Life Syariah Berimbang Rp 1.103,85 1.103,85

JS LINK JIWASRAYA

Unit Link 29-September-10 28-September-10

JS Balanced Fund Rp 1.508,42 1.503,94

JS Equity Fund Rp 1.750,95 1.744,65

JS Fixed Income Fund Rp 1.215,89 1.214,60

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link 29-September-10 28-September-10

Mega Link Agressive Fund Rp 1.246,46 1.239,14

Mega Link Balance Fund Rp 1.487,58 1.480,08

Mega Link Protected Fund Rp 1.415,05 1.411,57

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link 29-September-10 28-September-10

Takafulink Alia Rp 1.437,88 1.431,31

Takafulink Istiqomah Rp 1.463,97 1.464,05

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link Rp 1.747,44 1.746,34

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link 29-September-10 26-September-10

CARLink Pro-Fixed Rp 1.840,21 1.839,76

CARLink Pro-Mixed Rp 2.104,03 2.095,79

CARLink Pro-Save Rp 1.518,19 1.517,92

Century Pro-Fixed Rp 1.284,71 1.284,39

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link 29-September-10 28-September-10

Investra Balance Fund Rp 1.931,05 1.926,62

Investra Balanced Progressive Fund Rp 2.731,80 2.714,41

Investra Balanced Syariah Rp 1.109,28 1.106,59

Investra Balanced Target Fund Rp 1.070,94 1.069,99

Investra Bond Fund Rp 1.977,48 1.975,40

Investra Equity Dynamic Fund Rp 3.904,53 3.877,51

Investra Equity Fund Rp 2.869,13 2.849,71

Investra Equity Income Fund Rp 1.387,14 1.374,83

Investra Equity Infrastructure Fund Rp 1.394,92 1.385,73

Investra Equity Syariah Rp 1.381,86 1.376,62

Investra Money Market Fund Rp 1.435,29 1.433,73

Commlink Aggressive Fund Rp 1.900,17 1.900,17

Commlink Moderate Fund Rp 1.581,17 1.581,17

Commlink Conservative Fund Rp 1.217,43 1.217,43

12

UNIT LINK

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

BENCHMARK SUN

Tenor Seri Fair Price (%) YTM (%) Kupon (%)

4,71 FR0027 109,0966 7,1833 9,5000%

10,13 FR0031 124,0000 7,5623 11,0000%

14,97 FR0040 124,7550 8,1122 11,0000%

19,89 FR0052 119,5124 8,4541 10,5000%

27,81 FR0050 117,7904 8,7778 10,5000%

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYCINDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

29 SPTEMBER 30 SEPTEMBER

30 SEPTEMBER 2010

DATA EFEK & ASURANSIJumat1 OKTOBER 2010

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

No. Nama Obligasi Tgl Lelang Tgl Peny. TTM HargaVolume Nilai

Yield Kupon(Rp Mil) (Rp Mil)

1 Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022 30-Sep-10 04-Oct-10 0,96 105,450 14 14,7630 5,9886 12

2 Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023 30-Sep-10 05-Oct-10 2,21 108,700 8 8,6960 6,6616 11

3 Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024 30-Sep-10 04-Oct-10 0,04 109,100 240 261,8400 11,4249 12

4 Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025 30-Sep-10 04-Oct-10 1,04 103,850 7 7,2695 6,0831 10

5 Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026 30-Sep-10 05-Oct-10 4,04 113,600 2,41 2,7378 7,0600 11

6 Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027 30-Sep-10 04-Oct-10 4,71 109,300 5 5,4650 7,1301 9,5

7 Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028 30-Sep-10 04-Oct-10 6,79 114,020 10 11,4020 7,3340 10

8 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030 30-Sep-10 04-Oct-10 5,63 116,500 10 11,6500 7,1287 10,75

9 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031 30-Sep-10 04-Oct-10 10,13 124,500 16,713 20,8077 7,4318 11

10 Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033 30-Sep-10 04-Oct-10 2,46 112,850 10 11,2850 6,7147 12,5

11 Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035 30-Sep-10 04-Oct-10 11,71 138,890 2,2 3,0556 7,7737 12,9

12 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036 30-Sep-10 04-Oct-10 8,96 125,500 12 15,0600 7,5300 11,5

13 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037 30-Sep-10 05-Oct-10 15,97 134,500 1 1,3450 8,1056 12

14 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038 30-Sep-10 01-Oct-10 7,88 123,650 51 63,0615 7,6113 11,6

15 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039 30-Sep-10 05-Oct-10 12,88 129,350 12 15,5220 8,0430 11,75

16 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040 30-Sep-10 04-Oct-10 14,97 125,250 3,11 3,8953 8,0620 11

17 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042 30-Sep-10 05-Oct-10 16,8 117,600 10 11,7600 8,2866 10,25

18 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043 30-Sep-10 04-Oct-10 11,8 118,000 10 11,8000 7,8742 10,25

19 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044 30-Sep-10 04-Oct-10 13,97 116,500 10 11,6500 8,0196 10

20 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045 30-Sep-10 05-Oct-10 26,64 109,900 6,3 6,9237 8,7806 9,75

21 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046 30-Sep-10 04-Oct-10 12,8 112,400 10 11,2400 7,9361 9,5

22 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047 30-Sep-10 04-Oct-10 17,39 115,100 10 11,5100 8,3500 10

23 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048 30-Sep-10 04-Oct-10 7,96 108,500 3 3,2550 7,5566 9

24 Obligasi Negara RI Seri FR0050 30-Sep-10 04-Oct-10 27,81 117,900 5 5,8950 8,7625 10,5

25 Obligasi Negara RI Seri FR0052 30-Sep-10 04-Oct-10 19,89 119,950 10 11,9950 8,4138 10,5

26 Obligasi Negara RI Seri FR0053 30-Sep-10 04-Oct-10 10,8 104,550 10 10,4550 7,6200 8,25

27 Obligasi Negara RI Seri FR0054 30-Sep-10 04-Oct-10 20,8 110,400 5 5,5200 8,4287 9,5

28 Obligasi Negara RI Seri FR0055 30-Sep-10 05-Oct-10 5,96 100,450 10 10,0450 7,2790 7,375

29 Obligasi Negara RI Seri FR0056 30-Sep-10 04-Oct-10 15,97 102,400 10 10,2400 8,1034 8,375

30 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014 30-Sep-10 01-Oct-10 0,12 100,990 1,4 1,4139 0,0000 15,575

31 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017 30-Sep-10 30-Sep-10 1,29 102,954 175 180,1695 11,3340 13,15

32 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019 30-Sep-10 04-Oct-10 2,71 117,950 5 5,8975 7,7800 14,25

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

No. Nama Obligasi Tgl Lelang Tgl Peny. TTM HargaVolume Nilai

Yield Kupon Rating(Rp Mil) (Rp Mil)

1 Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010 30-Sep-10 04-Oct-10 9,7 105,700 5 5,2850 9,3500 10,25 idAA-

2 Obligasi Subordinasi BCA Finance I Tahun 2010 30-Sep-10 01-Oct-10 4,48 100,000 25 25,0000 11,2000 11,2 AA-(idn)

3 Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010 30-Sep-10 05-Oct-10 6,77 105,800 5 5,2900 10,1100 11,3 AA(idn)

4 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007 30-Sep-10 05-Oct-10 2,16 99,250 2 1,9850 11,8959 11,5 idA

5 Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007 30-Sep-10 01-Oct-10 1,78 103,750 3 3,1125 10,5074 12,85 idBBB

6 Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007 30-Sep-10 05-Oct-10 1,62 103,300 0,5 0,5165 7,8100 10,0125 idAA

7 Indosat V Tahun 2007 Seri A 30-Sep-10 05-Oct-10 3,66 103,775 5 5,1888 8,9700 10,2 idAA+

8 Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007 30-Sep-10 04-Oct-10 7,3 101,650 5 5,0825 11,1700 11,5 A(idn)

9 Obligasi Subordinasi III Bank OCBC NISP Tahun 2010 30-Sep-10 01-Oct-10 6,75 100,000 5 5,0000 11,3500 11,35 AA(idn)

10 Obligasi Surya Citra Televisi II Tahun 2007 30-Sep-10 04-Oct-10 1,78 102,250 4 4,0900 9,5496 10,95 idA

11 Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 30-Sep-10 01-Oct-10 6,78 105,000 2 2,1000 10,4000 0 idAA+(sy)

12 Bank Ekspor Indonesia III Tahun 2006 Seri C 29-Sep-10 01-Oct-10 0,99 98,331 2 1,9666 0,0000 12,8 idAAA

13 Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A 29-Sep-10 01-Oct-10 1,54 108,750 3 3,2625 9,7911 16 idA+

14 Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri A 29-Sep-10 01-Oct-10 0,21 100,538 1,5 1,5081 0,0000 9,8 idAA-

15 Syariah Ijarah PLN I Tahun 2006 29-Sep-10 30-Sep-10 5,73 115,000 0,5 0,5750 0,0000 0 idAA+(sy)

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode Nama Saham PenutupanNaik/Turun

(%)Vol Nilai Frek

ULTJ Ultra Jaya Milk Tbk 1.640 -18,00 11.733.000 21.056.792.500 2.708

CMPP Centris Multi Persada P. Tbk 151 -16,11 10.000 1.627.000 3

DART Duta Anggada Realty Tbk 188 -14,55 165.141.000 37.522.261.500 12,89

ASGR Astra Graphia Tbk 680 -8,11 22.411.500 15.755.800.000 1.138

JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk 4.050 -7,95 46.488.500 190.436.387.500 4.499

LAPD Leyand International Tbk 210 -6,67 4.500 920.000 4

BTEL Bakrie Telecom Tbk 235 -6,00 126.994.000 29.857.577.500 477

TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk 3.275 -5,76 1.218.000 4.051.950.000 269

BKSL Sentul City Tbk 116 -5,69 22.556.500 2.701.944.500 324

PNIN Panin Insurance Tbk 420 -5,62 255.500 109.560.000 6

ABBA Mahaka Media Tbk. 88 -5,38 35.000 3.106.000 5

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk 5.300 -5,36 1.716.000 9.296.250.000 478

KARK Dayaindo Resources Internation 89 -5,32 86.249.000 7.769.083.000 1.057

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk 93 -5,10 2.500 232.500 1

UNIT Nusantara Inti Corpora Tbk 136 -4,90 1.000 136.000 1

INAF Indofarma Tbk 83 -4,60 319.880.000 29.612.438.500 3.158

APLI Asiaplast Industries Tbk 85 -4,49 768.500 66.290.000 83

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk 325 -4,41 3.374.000 1.116.620.000 160

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk 870 -4,40 8.489.000 7.634.745.000 241

TOTL Total Bangun Persada Tbk 225 -4,26 9.656.000 2.228.585.000 286

SAHAM VOLUME TERBESAR

Kode Nama Saham Penutupan Prb (Nominal) Vol Nilai Frek

INAF Indofarma Tbk 83 -4 319.880.000 29.612.438.500 3158

PYFA Pyridam Farma Tbk 130 10 287.455.000 42.155.788.500 14462

BNBR Bakrie & Brothers Tbk 54 -1 272.748.000 14.862.641.500 1132

ENRG Energi Mega Persada Tbk 114 0 272.621.000 31.511.068.000 1.585

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk 295 25 217.293.000 60.915.747.500 2.075

CNKO Exploitasi Energi Indonesia T 162 5 202.364.500 33.136.384.000 2599

DART Duta Anggada Realty Tbk 188 -32 165.141.000 37.522.261.500 12.896

BUMI Bumi Resources Tbk 2.125 25 141.218.500 302.731.162.500 2.920

MYRX Hanson International Tbk 158 12 140.778.000 22.162.056.000 2.382

NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk. 380 20 140.060.500 52.853.752.500 5324

BRAU Berau Coal Energy Tbk. 450 10 139.299.500 61.248.105.000 782

MIRA Mitra International Resources 255 -5 129.056.500 32.399.627.500 1.505

BTEL Bakrie Telecom Tbk 235 -15 126.994.000 29.857.577.500 477

TINS Timah (Persero) Tbk. 3.150 300 126.511.500 382.802.612.500 3.781

ELTY Bakrieland Development Tbk 154 0 118.323.000 18.435.269.500 1.374

DOID Delta Dunia Makmur Tbk 1030 40 97.515.500 98.663.740.000 1.199

ASRI Alam Sutera Realty Tbk. 205 0 87.330.500 17.616.009.000 1.045

KARK Dayaindo Resources Internatio 89 -5 86.249.000 7.769.083.000 1057

TRAM Trada Maritime Tbk 580 -20 84.621.000 50.541.165.000 393

CTRP Ciputra Property Tbk 415 -5 79.935.000 33.834.215.000 692

SAHAM NILAI TERBESAR

Kode Nama Saham Penutupan Prb (Nominal) Vol Nilai Frek

TINS Timah (Persero) Tbk. 3.150 300 126.511.500 382.802.612.500 3.781

BUMI Bumi Resources Tbk 2.125 25 141.218.500 302.731.162.500 2.920

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 3.850 -25 67.766.000 260.700.200.000 2.153

JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk 4.050 -350 46.488.500 190.436.387.500 4.499

INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 5.450 50 34.902.000 190.394.900.000 2.068

BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 10.000 0 18.985.500 187.991.900.000 1.437

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.200 -100 17.389.500 161.224.550.000 1.089

ADRO Adaro Energy Tbk. 2.025 -25 71.403.500 145.305.300.000 1197

BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 7.200 200 20.475.000 143.910.825.000 1.200

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.375 100 59.945.500 140.698.450.000 2257

INDY Indika Energy Tbk 3.325 125 42.435.500 140.058.475.000 1.709

ASII Astra International Tbk 56.700 550 2.401.000 135.374.850.000 1.042

INCO International Nickel Indonesi 4.875 75 26.994.500 130.603.250.000 1.459

MEDC Medco Energi International Tb 3.325 25 34.534.000 115.088.550.000 1.833

BBNI Bank Negara Indonesia Tbk 3.675 -75 27.774.000 102.721.950.000 884

DOID Delta Dunia Makmur Tbk 1030 40 97.515.500 98.663.740.000 1.199

AALI Astra Agro Lestari Tbk 20.700 -650 3.755.500 77.621.700.000 1253

BBCA Bank Central Asia Tbk 6.700 -100 10.375.500 70.939.300.000 777

ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 41.600 150 1.635.000 67.821.025.000 526

GGRM Gudang Garam Tbk 51.600 1100 1.276.500 65.300.050.000 555

SAHAM TERAKTIF

Kode Nama Saham Penutupan Prb (Nominal) Vol Nilai Frek

PYFA Pyridam Farma Tbk 130 10 287.455.000 42.155.788.500 14.462

DART Duta Anggada Realty Tbk 188 -32 165.141.000 37.522.261.500 12.896

NIKL Pelat Timah Nusantara Tbk. 380 20 140.060.500 52.853.752.500 5.324

JPFA Japfa Comfeed Indonesia Tbk 4.050 -350 46.488.500 190.436.387.500 4.499

TINS Timah (Persero) Tbk. 3.150 300 126.511.500 382.802.612.500 3.781

INAF Indofarma Tbk 83 -4 319.880.000 29.612.438.500 3.158

BUMI Bumi Resources Tbk 2.125 25 141.218.500 302.731.162.500 2.920

ULTJ Ultra Jaya Milk Tbk 1.640 -360 11.733.000 21.056.792.500 2.708

CNKO Exploitasi Energi Indonesia T 162 5 202.364.500 33.136.384.000 2.599

TMPI AGIS Tbk 195 -5 39.448.000 7.645.093.000 2.424

INTA Intraco Penta Tbk 2.100 100 29.135.500 60.232.350.000 2.407

MYRX Hanson International Tbk 158 12 140.778.000 22.162.056.000 2.382

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.375 100 59.945.500 140.698.450.000 2.257

GREN Evergreen Invesco Tbk. 182 -2 60.509.500 11.157.691.000 2.162

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 3.850 -25 67.766.000 260.700.200.000 2.153

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk 295 25 217.293.000 60.915.747.500 2.075

INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 5.450 50 34.902.000 190.394.900.000 2.068

PWON Pakuwon Jati Tbk 1000 50 45.799.000 45.656.940.000 1.989

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk 6.600 350 7.187.500 48.632.200.000 1.906

MEDC Medco Energi International Tb 3.325 25 34.534.000 115.088.550.000 1.833

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Kode Nama Saham PenutupanNaik/Turun

(%)Vol Nilai Frek

BFIN BFI Finance Indonesia Tbk 3.625 25,00 2.213.000 7.513.212.500 198

MFIN Mandala Multifi nance Tbk 550 25,00 3.930.000 2.044.380.000 121

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk 3.175 24,51 5.926.000 16.614.450.000 1.266

ADES Akasha Wira International Tbk 2.925 24,47 768.000 2.233.600.000 152

MTFN Capitalinc Investment Tbk 2.550 24,39 29.000 73.950.000 19

ITMA Itamaraya Tbk 930 24,00 500 465.000 1

SSIA Surya Semesta Internusa Tbk 495 20,73 1.210.500 582.352.500 100

PTRO Petrosea Tbk 27.600 20,00 4.000 110.400.000 2

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk 17.250 19,79 500 8.625.000 1

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk. 7.400 19,35 157.000 1.125.900.000 139

LAMI Lamicitra Nusantara Tbk 196 18,79 1.815.000 339.483.500 211

JKON Jaya Konstruksi Manggala Prata 710 18,33 75.500 52.105.000 4

JRPT Jaya Real Property Tbk 950 15,85 47.500 41.000.000 9

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk 200 14,29 21.000 3.200.000 4

TRIO Trikomsel Oke Tbk 280 14,29 1.771.500 489.455.000 95

TURI Tunas Ridean Tbk 940 13,25 47.442.500 41.513.325.000 1.550

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk. 560 13,13 51.713.000 27.198.972.500 717

BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk 12.200 12,96 409.500 5.061.750.000 130

INVS Inovisi Infracom Tbk 4.200 12,75 102.000 400.212.500 67

BBLD Buana Finance Tbk 310 10,71 1.203.000 368.930.000 310

TOP VOLUME BROKER

Kode Nama Volume Nilai Frek

IF Samuel Sekuritas Indonesia 834.481.500 74.880.759.500 558

KI Ciptadana Securities 794.517.841 401.395.231.380 5.735

YP eTrading Securities 726.985.960 414.668.143.800 68

PD Indo Premier Securities 553.771.000 303.200.156.500 21.330

DR OSK Nusadana Securities 534.278.000 371.858.889.000 12.130

CP Valbury Asia Securities 443.626.000 245.487.558.500 10.934

CC Mandiri Sekuritas 373.705.500 216.144.178.500 5.664

FZ Waterfront Securities Ind 341.823.000 138.973.413.000 6.876

LG Trimegah Securities Tbk 341.650.960 329.228.046.800 11.402

ZP Kim Eng Securities 337.327.500 586.187.008.500 7.226

YU CIMB Securities Indonesia 332.581.500 730.457.552.000 31.233

YJ Lautandhana Securindo 312.221.000 173.565.467.000 239

NI BNI Securities 307.492.848 178.885.306.500 10.705

KK Phillip Securities Indonesia 300.573.500 232.894.106.000 12.644

KW Madani Securities 264.281.000 61.660.812.000 1.882

OD Danareksa Sekuritas 262.175.000 168.564.702.500 8.637

LS Reliance Securities 251.493.000 175.236.190.000 7.660

GR Panin Sekuritas Tbk 242.245.500 151.841.000.500 6.443

AI UOB Kay Hian Securities 212.097.500 210.110.236.500 6.023

DB Deutsche Securities Indonesia 187.909.500 503.822.534.500 3.657

TOP BROKER TERAKTIF

Kode Nama Volume Nilai Frek

YU CIMB Securities Indonesia 332.581.500 730.457.552.000 31.233

PD Indo Premier Securities 553.771.000 303.200.156.500 21.330

KK Phillip Securities Indonesia 300.573.500 232.894.106.000 12.644

DR OSK Nusadana Securities 534.278.000 371.858.889.000 12.130

LG Trimegah Securities Tbk 341.650.960 329.228.046.800 11.402

CP Valbury Asia Securities 443.626.000 245.487.558.500 10.934

NI BNI Securities 307.492.848 178.885.306.500 10.705

ZR BUMIPUTERA CAPITAL INDONESIA 30.784.000 32.027.761.000 8.969

OD Danareksa Sekuritas 262.175.000 168.564.702.500 8.637

LS Reliance Securities 251.493.000 175.236.190.000 7.660

ID Anugerah Securindo Indah 171.527.500 43.985.413.500 7.294

ZP Kim Eng Securities 337.327.500 586.187.008.500 7.226

FZ Waterfront Securities Ind 341.823.000 138.973.413.000 6.876

GR Panin Sekuritas Tbk 242.245.500 151.841.000.500 6.443

EP Bhakti Securities 163.032.450 107.115.642.250 6.249

AI UOB Kay Hian Securities 212.097.500 210.110.236.500 6.023

KI Ciptadana Securities 794.517.841 401.395.231.380 5.735

CC Mandiri Sekuritas 373.705.500 216.144.178.500 5.664

YO Amantara Securities 458.000 460.051.500 5.209

CS Credit Suisse Securities Ind 171.516.500 450.511.626.000 3.954

TOP NILAI BROKER

Kode Nama Volume Nilai Frek

YU CIMB Securities Indonesia 332.581.500 730.457.552.000 31.233

ZP Kim Eng Securities 337.327.500 586.187.008.500 7.226

DB Deutsche Securities Indonesia 187.909.500 503.822.534.500 3.657

CS Credit Suisse Securities Ind 171.516.500 450.511.626.000 3.954

YP eTrading Securities 726.985.960 414.668.143.800 68

RX Macquarie Capital Sec Ind 133.308.872 412.633.762.460 2.804

BK JP Morgan Securities Ind 135.236.500 407.814.753.000 3.765

KI Ciptadana Securities 794.517.841 401.395.231.380 5.735

DR OSK Nusadana Securities 534.278.000 371.858.889.000 12.130

DX Bahana Securities 165.903.500 339.613.582.500 3.490

LG Trimegah Securities Tbk 341.650.960 329.228.046.800 11.402

KZ CLSA Indonesia 156.342.500 321.767.475.000 2.396

ML Merrill Lynch Indonesia 74.467.500 317.975.922.500 3.723

PD Indo Premier Securities 553.771.000 303.200.156.500 21.330

HG RBS Asia Securities Indonesia 37.233.500 276.027.455.000 1.429

CP Valbury Asia Securities 443.626.000 245.487.558.500 10.934

KK Phillip Securities Indonesia 300.573.500 232.894.106.000 12.644

CC Mandiri Sekuritas 373.705.500 216.144.178.500 5.664

AI UOB Kay Hian Securities 212.097.500 210.110.236.500 6.023

BW BNP Paribas Securities Indones 38.464.000 188.903.395.500 1.729

SAHAM INDEKS LQ-45

Kode Nama Saham Tertinggi TerendahNaik/Turun

(Rp)Penutupan

AALI Astra Agro Lestari Tbk 21.350 20.400 -650 20.700

ADRO Adaro Energy Tbk. 2.075 2.000 -25 2.025

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk 2.375 2.300 100 2.375

ASII Astra International Tbk 56.700 56.000 550 56.700

ASRI Alam Sutera Realty Tbk. 210 199 0 205

BBCA Bank Central Asia Tbk 6.900 6.700 -100 6.700

BBNI Bank Negara Indonesia Tbk 3.750 3.675 -75 3.675

BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 10.050 9.850 0 10.000

BBTN Bank Tabungan Negara (Perse 1.840 1.810 -10 1.820

BDMN Bank Danamon Tbk 6.000 5.800 -150 5.800

BIPI Benakat Petroleum Energy Tb 112 108 -1 109

BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk 7.250 6.900 200 7.200

BMTR Global Mediacom Tbk 400 375 -10 385

BNBR Bakrie & Brothers Tbk 57 53 -1 54

BRPT Barito Pacifi c Tbk 1.300 1.250 -40 1.260

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk 980 950 0 960

BTEL Bakrie Telecom Tbk 250 225 -15 235

BUMI Bumi Resources Tbk 2.200 2.100 25 2.125

DEWA Darma Henwa Tbk 77 73 0 75

DOID Delta Dunia Makmur Tbk 1.030 990 40 1.030

ELSA Elnusa Tbk 345 330 -5 340

ELTY Bakrieland Development Tbk 159 153 0 154

ENRG Energi Mega Persada Tbk 119 113 0 114

GGRM Gudang Garam Tbk 51.600 50.400 1.100 51.600

INCO International Nickel Indone 4.900 4.800 75 4.875

INDF Indofood Sukses Makmur Tbk 5.550 5.350 50 5.450

INDY Indika Energy Tbk 3.350 3.200 125 3.325

INTP Indocement Tunggal Prakasa 19.000 18.400 -300 18.400

ISAT Indosat Tbk 5.600 5.400 0 5.500

ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 41.650 41.000 150 41.600

JSMR Jasa Marga (Persero) Tbk 3.300 3.150 -100 3.200

KLBF Kalbe Farma Tbk 2.575 2.500 0 2.550

LPKR Lippo Karawaci Tbk 570 540 0 560

LSIP PP London Sumatra Indonesia 10.100 9.650 -100 9.850

MEDC Medco Energi International 3.375 3.275 25 3.325

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 3.875 3.825 -25 3.850

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam 19.900 19.450 -250 19.450

SMCB Holcim Indonesia Tbk 2.475 2.425 -50 2.425

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk 9.950 9.800 100 9.900

TINS Timah (Persero) Tbk. 3.175 2.875 300 3.150

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tb 9.350 9.200 -100 9.200

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk 83 80 0 81

UNSP Bakrie Sumatra Plantations 350 335 -5 340

UNTR United Tractors Tbk 20.700 20.150 -50 20.450

UNVR Unilever Indonesia Tbk 17.050 16.850 -200 16.850

®KORAN JAKARTA

YIELD Tenor 30 September 29 September

0,1 6,4960% 6,5001%1 6,0674% 6,1291%

2 6,5856% 6,6861%3 6,9563% 7,0530%4 7,1259% 7,2110%5 7,2001% 7,2789%6 7,2504% 7,3289%7 7,3078% 7,3894%8 7,3808% 7,4667%9 7,4683% 7,5581%10 7,5662% 7,6589%11 7,6698% 7,7643%12 7,7752% 7,8703%13 7,8795% 7,9742%14 7,9803% 8,0737%15 8,0762% 8,1676%16 8,1662% 8,2550%17 8,2498% 8,3356%18 8,3267% 8,4093%19 8,3971% 8,4762%20 8,4609% 8,5363%21 8,5186% 8,5907%22 8,5705% 8,6390%23 8,6170% 8,6821%24 8,6584% 8,7202%25 8,6953% 8,7540%26 8,7280% 8,7837%27 8,7569% 8,8098%28 8,7824% 8,8328%29 8,8049% 8,8528%30 8,8246% 8,8704%

88

78

76

7472

82

80

84

86

77,81

24 September 28 September 30 September

USD77,81 3,14%k

75,42

88

73

68

78

83

JELAJAH

Dua Perusahaan Asuransi AIG Dibeli Prudential

TOKYO – American International Group (AIG) meng-umumkan kesepakatan penjualan dua perusahaan asur-ansinya yang beroperasi di Jepang kepada Prudential Finan-cial. Akuisisi tersebut bernilai hampir 5 miliar dollar AS.

Dalam pernyataannya di Tokyo, Kamis (30/9), AIG me-negaskan kesepakatan penjualan Star Life dan Edison Life Insurance Companies diharapkan akan dituntaskan pada awal tahun depan.

Dana segar senilai 4,8 miliar dollar AS dari hasil pen-jualan tersebut akan dialokasikan untuk membayar kem-bali dana talangan dari Pemerintah AS yang dinikmati AIG sebesar 90 miliar dollar AS selama krisis fi nansial beberapa waktu lalu. Dengan dana talangan sebesar itu, kini sekitar 80 persen saham AIG dikuasai Washington.

“Penjualan AIG Star dan AIG Edison memperlihatkan langkah lanjutan dari program AIG untuk mengembalikan dana kepada para pembayar pajak di AS dan menjadi ta-hapan penting bagi AIG untuk sepenuhnya lepas dari du-kungan pemerintah,” kata pernyataan perusahaan itu.

AIG mengatakan kesepakatan dengan Prudential Finan-cial Inc, yang tidak memunyai keterkaitan langsung dengan Prudential Plc, terbagi atas 4,2 miliar dollar AS dalam ben-tuk tunai dan 600 juta dollar AS utang pada pihak ketiga.

Dua perusahaan asuransi tersebut menawarkan asu-ransi jiwa, kesehatan, dan produk lain untuk individu maupun kelompok dengan jumlah pegawai sekitar 10.400 orang. Kesepakatan penjualan itu masih membutuhkan persetujuan dari regulator.

“AIG Star dan AIG Edison merupakan bagian pen-ting dari keluarga AIG. Kekuatan dan potensinya mampu menghasilkan keuntungan sehingga AIG, sebagai bentuk tanggung jawab kepada pemerintah AS, menawarkan pen-jualan ini secara berhati-hati,” kata Chief Executive Offi cer AIG Robert Benmosche. � lha/AFP/Rtr/E-3

Inpex Lepas Proyek Migas di IranTOKYO – Perusahaan minyak milik pemerintah Jepang,

Inpex Corp, berencana untuk sepenuhnya menarik diri dari proyek pengembangan migas di Iran guna menghindari ke-mungkinan adanya sanksi dari Amerika Serikat (AS). Me-nyusul menghangatnya konfl ik AS-Iran, Washington me-minta dunia melakukan embargo terhadap Iran.

Rencana tersebut, menurut berita yang dilansir Yomuiri Shimbun dan Nikkei, bakal diumumkan pekan depan. In-pex tidak ingin termasuk dalam daftar perusahaan yang ti-dak mendukung sanksi AS terhadap Iran.

Selama ini, Inpex telah mengembangkan ladang migas Azadegan yang memunyai cadangan minyak sekitar 42 mi-liar barrel. Perusahaan itu, pada 2006, secara drastis me-ngurangi komposisi kepemilikannya dari 75 persen men-jadi 10 persen guna mengantisipasi adanya sanksi terhadap Iran yang dituding telah mengembangkan program nuklir.

Menteri Perdagangan Jepang, Akihiro Ohata, mengaku telah mendengar adanya rencana tersebut. “Itu merupakan kebijakan perusahaan,” katanya.

Juru Bicara Inpex, Kazuya Honda, mengatakan perusa-haannya belum memutuskan apakah mundur atau tetap menggarap proyek migas di Iran. “Setelah Jepang mengena-kan sanksi terhadap Iran pada 3 September, pemerintah me-minta kita untuk menggarap proyek itu secara berhati-hati. Maka, kebijakan kami adalah meningkatkan konsultasi de-ngan pemerintah terkait dengan priyek ini,” tegasnya.

Sementara itu, Marubeni Corp mengatakan akan mem-beli saham milik Norwegian Energy Co untuk proyek migas di North Sea. Perusahaan asal Jepang itu akan membayar sekitar 150 juta dollar AS bagi pengembangan proyek migas Oselvar dan Enoch. Lapangan ini akan menghasilkan 3.000 barel minyak dan gas per hari. � lha/AFP/Rtr/E-3

» Kelompok Kaya

CHINA OUT AFP

» Seorang warga Beijing melintas di depan butik mewah, Kamis (30/9). Pertumbuhan ekonomi China yang pesat mampu menumbuhkan kelompok miliarder di negara itu. China ditaksir memiliki 64 orang yang tercatat sebagai orang kaya di dunia.

EKONOMI INTERNASIONAL 13®KORAN JAKARTA Jumat1 OKTOBER 2010

Tertahan Data Manufaktur ChinaHARGA minyak di perdagangan Asia, Kamis (30/9), me-

nurun meskipun tren tersebut bisa ditahan setelah adanya data cadangan minyak Amerika Serikat (AS) yang berkurang dan membaiknya sektor manufaktur di China. Kontrak uta-ma New York untuk minyak mentah light sweet bagi pengi-riman November terkoreksi lima sen menjadi 77,81 dollar AS per barel. Sementara di London, brent north sea untuk pengiriman November juga menurun 27 sen menjadi 80,50 dollar AS per barel.

Sumber: AFP

HARGA MINYAK

PARIS – Produsen otomotif dunia saat ini cenderung mem-bangun kemitraan guna mene-kan ongkos produksi dan me-ningkatkan efesiensi. Langkah ini dianggap sebagai strategi tepat dalam menghadapi melambatnya pertumbuhan otomotif global akibat penga-ruh kondisi ekonomi dunia yang masih rapuh.

Setidaknya tren kemitaraan itu yang terlihat dalam Paris Auto Show yang mulai digelar di Prancis, Kamis (30/9). Sejumlah pabrikan mobil diindikasikan mulai melakukan pendekatan satu sama lain untuk memben-tuk aliansi kemitraan. Produsen mobil asal Jerman Volkswagen (VW) menunjukkan ketertari-kan untuk bermitra dengan Alfa Romeo, unit bisnis milik Fiat, pabrikan kendaraan asal Italia.

“Tiga belas adalah angka

keberuntungan saya,” kelakar Chairman VW Ferdinand Piech, mengacu pada jumlah merek yang dimiliki grup perusahaan-nya bila berhasil membeli Alfa. Untuk mendapatkan Alfa, VW harus bersaing keras dengan rival utamanya dari Jepang, To-yota Motor Corp.

Hal serupa juga dilakukan Nissan Motor. Pabrikan otomo-tif asal Jepang itu mengaku akan mempertimbangkan langkah menjalin kerja sama dengan produsen mobil dari negara lain, seperti Daimler dari Jerman. Infi niti, merek mobil mewah di bawah payung Nissan, akan me-lakukan pembicaraan dengan Mercedes Benz soal kemungkin-an berbagi teknologi soal mesin dan platform sedan Daimler.

Selain meminati Daimler, Nissan yang saat ini menjalin kemitraan dengan perusahaan

mobil asal Prancis, Renault, te-tap tertarik terhadap produsen otomotif dari Amerika Serikat (AS) General Motors (GM). Beberapa waktu lalu, CEO Renault-Nissan Carlos Ghosn mengungkapkan perusahaan-nya masih tertarik untuk mem-perat kerja sama dengan GM.

Perusahaan otomotif lain yang kabarnya tengah menja-jaki kemungkinan membangun kemitraan, di antaranya pab-rikan mobil asal Swedia, Saab,

dengan BMW (Jerman); PSA Peugeot Citroen dengan Mit-subishi; dan PSA Peugeot Cit-roen dengan produsen mobil dari Paman Sam, Ford.

Perluas PasarSelain menjalin kemitraan,

banyak produsen mobil kini mulai memperluas pangsa pasarnya di negara ekonomi baru, seperti China, Brasil, Ru-sia, dan India (BRIC).

“Di beberapa negara ekono-mi baru, kami akan melihat ada-nya kelanjutan pertumbuhan. Di Eropa, kami kira tahun 2010 berada di titik rendah sehingga 2011 seharusnya lebih tinggi atau sama dengan 2010. Kami ti-dak melihat pertumbuhan besar di 2011,” papar CEO PSA Peu-geot Citroen Philippe Varin.

Hal senada juga disampaikan CEO Daimler Dieter Zetsche

yang menempatkan pasar oto-motif China sebagai prioritas utama.

“Tapi, ini bukan hanya ber-henti di sana. Di antara negara BRIC, Rusia mengalami ke-naikan, begitu juga Brasil yang mengalami perkembangan sa-ngat cepat hingga menggeser Jerman. Kami juga melihat ke-naikan penjualan mobil di India cukup signifi kan,” jelasnya.

Sementara itu, produsen mobil mewah, Audi, menar-getkan penjualan lebih dari 300.000 unit kendaraan di Chi-na pada 2013.

Unit bisnis milik VW itu juga berencana meningkatkan ka-pasitas produksinya di China melalui jalinan kemitraan da-lam jangka menengah dengan perusahaan mobil setempat, FAW Group.

� mad/AFP/Rtr/E-3

BRUSSELS – Lembaga dana untuk stabilisasi zona euro, Eu-ropean Financial Stability Facil-ity (EFSF), yang dibentuk untuk menolong perekonomian Uni Eropa dari keterpurukan, su-dah siap beroperasi dan men-jalankan fungsinya. Namun, tampaknya peran lembaga itu tidak akan diperlukan.

Penegasan tersebut disam-paikan Direktur EFSF, Klaus Re-gling, di Brussels, Kamis (30/9). “Lembaga ini siap jika dibutuh-kan,” ujarnya.

Lembaga EFSF dibentuk pa-da Mei lalu dan akan beropera-si selama tiga tahun. Tugasnya mewakili negara pengguna ma ta uang tunggal euro meng-

galang dana di pasar ekuitas. Pasalnya, se jumlah negara, aki bat bu ruknya per -eko no mian, tidak bi-sa mencari sumber pendanaan.

EFSF diberikan ke wenangan untuk meng galang dana hing ga 440 miliar euro atau 585 miliar dollar AS dengan mengeluarkan surat utang yang digaransi oleh negara anggota zona euro yang memiliki peringkat utang yang solid.

Pernyataan Regling ini di-nilai terlalu optimistis karena

faktanya sejumlah negara Uni Eropa masih terbelit ma-salah perekomonian sehingga mereka ter-paksa mengetatkan anggaran agar tidak bangkrut.

Selain itu, para menteri keuangan dari zona euro te-ngah menggelar per-temuan di Brussels guna mendiskusikan kasus Irlandia dan

Portugal. Irlandia, yang baru saja memaparkan rencana bailout Anglo Irish Bank, mengumum-kan rekor angka defi sit sebesar 32 persen pada tahun ini.

Pemerintah Portugal dan parlemen telah menyetujui rencana baru untuk mengetat-kan anggaran. Sementara Spa-nyol, yang kondisi perekomi-annya juga mengkhawatirkan, kemarin mempresentasikan rencana anggarannya.

Pasar ekuitas dan nilai tu-kar euro di Eropa tengah terte-kan setelah Pemerintah Irlan-dia mengungkapkan kebutuhan dana talangan untuk menyela-matkan Anglo Irish Bank men-capai lebih dari 34 miliar dollar AS. Pasar kian merana setelah rating utang Spanyol diturunkan Moody’s satu tingkat dari “Aaa” menjadi “Aa1”.

Dua kabar itu cukup mem-

buat investor berhati-hati terhadap surat utang yang diterbitkan negara zona euro maupun peluang jatuhnya ne-gara itu dalam jurang defi sit.

Menteri Keuangan Irlandia, Brian Lenihan, menilai publik di negara itu layak marah pada bankir karena besarnya dana bailout yang dibutuhkan untuk menyelamatkan perbankan yang bermasalah bisa mengaramkan perekonomian negara itu.

Bank Sentral Irlandia mem-peringatkan kebijakan untuk menyelamatkan Anglo Irish Bank menyebabkan defi sit ne-gara itu mencapai 32 persen dari produk domestik bruto.

� lha/AFP/Rtr/E-3

Antisipasi Krisis

Lembaga Pendanaan Eropa Siap Beroperasi

Industri Otomotif

Produsen Mobil Gencar Bangun Kemitraan

TOKYO – Jepang diminta menghentikan intervensi ter-hadap pasar valuta asing (va-las) menyusul pelemahan kurs yen terhadap dollar AS dalam beberapa bulan terakhir. Inter-vensi tersebut dinilai kurang efektif untuk memperkuat nilai tukar yen di pasar valas dunia.

Seruan itu disampaikan mantan pejabat senior di Ke-menterian Keuangan Jepang, Eisuke Sakakibara, Kamis (30/9), menanggapi keputusan pemerintah soal intervensi pa-sar valas untuk kali pertama se-jak 2004 pada pertengahan bu-lan lalu. Dia menilai keputusan tersebut sia-sia saja.

Sedikitnya 2,125 triliun yen atau sekitar 25,5 miliar dollar AS telah dihabiskan Pemerin-tah Jepang untuk menginter-

vensi pasar uang.Eisuke yang akrab disapa

“Mr Yen” menyatakan pe-merintah sebaiknya tidak mengintervensi pasar valuta asing (valas) lantaran langkah tersebut dinilai kurang efektif untuk memperkuat nilai tukar yen terhadap dollar AS. Menu-rut Eisuke, Jepang sebenarnya dapat mengambil keuntungan dari pelemahan kurs yen de-ngan membenamkan investasi ke luar negeri.

“Saya tidak akan melangkah menuju pasar valas lagi bila saya berada pada posisi sebagai pembuat kebijakan mengenai valuta asing,” kata Eisuke sem-bari menambahkan intervensi merupakan kebijakan yang ha-nya berguna sesaat, bukan da-lam jangka panjang.

Pasar valas tengah mengan-tisipasi intervensi lainnya oleh Jepang untuk menghentikan pelemahan yen pada 24 Sep-tember. Kabar kebijakan inter-vensi justru memperlemah yen hingga di level 85 yen untuk satu dollar AS.

Dalam perdagangan kema-rin siang, yen berada pada level 83,35 yen, melemah dibanding-kan saat sebelum intervensi, sekitar 82,86 yen.

Eisuke menilai Pemerintah Jepang tak mampu mengu-bah tren di pasar valas secara umum. Eisuke memprediksi yen kembali menguat hingga menyentuh level 79,75 yen un-tuk satu dollar AS pada akhir tahun ini.

“Intervensi penjualan yen kemungkinan mendorong penguatan sesaat. Tapi, ini tak mampu mengubah tren di jangka panjang. Ini akan memberi kesempatan kepada spekulan untuk meraup un-tung besar,” kata mantan deputi menteri keuangan untuk urus-

an internasional. Melemahnya yen dianggap

merugikan eksportir Jepang ka-rena dapat mengurangi keun-tungan dan daya saing dengan pelaku usaha asing. Namun, Eisuke menyarankan agar eks-portir Jepang mampu mengua-sai pelemahan yen.

Dia juga mendesak peme-rintah untuk meningkatkan pembelian sumber daya alam dari luar negeri dan mengu-bah undang-undang sehingga memudahkan perusahaan me-nguasai perusahaan asing.

Peringatan ChinaKetegangan antara China

dan AS kian meningkat seiring dengan lolosnya rancangan un-dang-undang (RUU) oleh DPR AS dalam menyikapi kebijakan Beijing yang mengekang kurs yuan. China, kemarin, secara resmi menolak RUU AS itu dan mengingatkan bahwa masalah yuan dapat merusak hubungan dagang kedua pihak.

“Kami menolak pengesahan

RUU oleh Kongres AS. Aksi pro-teksi terhadap produk China dan masalah nilai tukar yuan hanya akan merusak hubungan dagang dan ekonomi AS-China serta memiliki dampak negatif terhadap perekonomian kedua negara dan ekonomi global,” papar juru bicara Kementerian Luar Negeri China Jiang Yu.

Beijing menganggap RUU yang disahkan DPR AS, Rabu (29/9) lalu, melanggar aturan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Menteri Perdagangan China Yao Jian menilai RUU AS tidak konsisten dengan rel-evansi aturan dari WTO untuk menangani investigasi antisub-sidi yang didasarkan pada alas-an kurs mata uang.

“China belum pernah mengekang mata uangnya demi keuntungan kompetisi. AS tidak dapat menggunakan defi sit perdagangan dengan China sebagai alasan untuk mengadopsi aturan proteksi perdagangan,” tandas Yao.

� mad/AFP/Rtr/E-3

Regulasi Moneter I China Nilai Tekanan AS terhadap Yuan Ganggu Hubungan Bilateral

Jepang Diminta Setop Intervensi

« Di beberapa negara ekonomi baru, kami

akan melihat adanya kelanjutan pertumbuhan. »

Philippe VarinCEO PSA PEUGEOT CITROEN

Klaus Re gling

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Jepang sebenarnya dapat mengambil ke-untungan dari pelemahan kurs yen dengan membenamkan investasi ke luar negeri.

PARIS AUTO SHOW IPengunjung memadati arena Paris Auto Show, Kamis (30/9). Pameran yang digelar di Ibu Kota Prancis itu akan dibuka untuk umum pada Sabtu (2/10). Sekitar 300 merek dari 20 negara memamerkan produknya di acara tersebut.

AFP/ERIC PIERMONT

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Pinjaman % Simpanan %

Kredit Griya Mukti ≤50jt* 15,75 Tabungan Batara 5-50jt 2,75

Kredit Swa Griya* 16,00 Giro Dollar USD 0,50

Kredit Griya Sembada* 16,00 Batara Prima Perorangan

5-100jt* 4,50

KMK-Kontraktor* 15,00 Tabungan e’Batarapos 1jt-10jt* 3,00

Kredit Investasi* 15,00 Deposito USD 3bln 1,50

Sumber: www.banksinarmas.com

Pinjaman % Simpanan %

Pinjaman Modal Kerja Rp 13,00 Tabungan Sinarmas >100

ribu 3,50

Pinjaman Modal Kerja USD 9,00 Simas Gold ≥10jt 6,75

KPM Kendaraan Baru 1th 5,90 Sinarmas saving plan 5,25

KPM Kendaraan Baru 2th 6,90 Rekening Koran USD >500 0,15

KPM Kendaraan Baru 3th 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln 2,75

Sumber:www.bii.co.id

Pinjaman* % Simpanan** %

KPR Ekspress Debt Baru 12,49 Tabungan BII Rupiah 3,00

KPR Ekspress Debt Lama 13,49 Tabungan Gold BII 3,00

KPR Maxima Debt Baru 15,49 Deposito Rupiah 1bln 6,00

KKP Intensifi kasi Pangan 18,00 Deposito Dollar AS 1bln 0,75

KPP Peternakan 18,00 Deposito Euro 0,50

MAKRO - FINANSIAL ®KORAN JAKARTA14

* Berlaku efektif Agustus 2009

Pinjaman % Simpanan %

BNI Griya12bln 14,50 Taplus BNI 50-100jt 2,25

BNI Fleksi 12,00 Taplus Utama BNI 50-100jt 3,00

BNI Multiguna 15,00 BNI Deposito 1bln <100jt* 5,50

BNI Cerdas 13,00 BNI Deposito 1bln 100jt-1M* 5,75

BNI Oto 7,00 BNI Deposito 1bln USD* 1,25

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

*Efektif 2 Agustus 2010

Pinjaman % Simpanan %

Mandiri KPR* 14.50

Tabungan Rp 5jt-50jt

5.25

Mandiri KPR Multiguna* 15.00 Tabungan USD ≥100

0.50

Mandiri KPM (Mobil Baru)* 14.25

Deposito Rp 1 Bln 50 jt-100jt

5.25

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

17.25

Deposito USD 1 Bln <US$100 Ribu

0.25

Kredit Modal Kerja 13.50 Giro Rp 50jt-500jt

1.50

JAKARTA - Badan Anggaran DPR RI menyetujui usulan ke-naikan pertumbuhan ekonomi 2011 sebesar 6,4 persen dari sebelumnya dalam RAPBN 2011 6,3 persen.

“Kita setuju dengan kepu-tusan komisi XI di 6,4 persen. Tadinya malah ada yang meng-usulkan 6,6-7 persen,” ujar Ke-tua Badan Anggaran Melchias Marcus Mekeng di Jakarta, Ka-mis (30/9).

Menurut dia, asumsi per-tumbuhan tersebut memper-timbangkan dengan masih banyaknya hambatan dalam operasional dan administrasi yang masih perlu diselesaikan.

“Kalau dipaksakan, masih banyak hambatan-hambatan yang masih harus dibereskan yaitu operasional dan adminis-trasi. Harusnya kan kalau ketok palu Oktober harusnya Januari

jalan tapi biasaya tender baru selesai pada Mei atau Juni. Hambatan ini yang akan disele-saikan pemerintah supaya 2012 bisa lebih optimal. Ini meng-hambat semua pertumbuhan ekonomi,” ujarnya.

Sedangkan untuk laju infl a-si, dalam Panja Asumsi Makro memutuskan tetap pada angka 5,3 persen dengan mempertim-bangkan daya beli masyarakat.

“Karena kita inginkan te-tap terkendali supaya daya beli masyarakat tidak tergerus de-ngan infl asi yang bersifat eks-ternal bukan internal, perse-diaan supply-nya harus baik,” ujarnya.

Badan Anggaran juga meng-usulkan asumsi nilai tukar ru-piah 9.250 rupiah sama seperti usulan Komisi XI, walau da-lam RAPBN 2011, pemerintah mengajukan asumsi nilai tukar

9.300 rupiah. Sedangkan SBI 3 bulan tetap

dipertahankan pada level 6,5 persen. “Karena agak susah kita menurunkan ke tingkat bunga yang lebih rendah karena ne-gara lain juga susah menurun-kan,” ujarnya.

Badan Anggaran juga tetap mempertahankan harga ICP minyak pada angka 80 dolar AS

per barel dengan lifting minyak 970 ribu barel per hari.

Sementara, untuk PDB di-targetkan sebesar 7.019 triliun rupiah dan tax Ratio dinaikkan menjadi 12,1 persen, sehingga penerimaan negara diharap-kan meningkat 9 triliun rupiah menjadi 794,2 triliun rupiah.

Kenaikan TDLSementara itu, mengenai

rencana kenaikan Tarif Dasar Listrik sebesar 15 persen pada awal 2011, Melchias mengata-kan, Banggar DPR RI belum memutuskan. “Domain-nya rapat pemerintah dan Komisi VII. Selama pemerintah dan Komisi VII memutuskan (batal naik), Banggar akan mengacu ke situ,” ujarnya.

Menurut dia, kenaikan TDL dalam waktu dekat masih belum perlu dilakukan karena

akan semakin membebani ma-syarakat. “Hitungan pemerin-tah itu sah-sah saja, tapi me-nurut hemat kami menaikkan dalam waktu dekat itu yang kami tidak mau,” ujarnya.

Ia mengusulkan dua opsi yang dapat dilakukan pemerin-tah apabila TDL tidak dinaikkan seperti peningkatan efi siensi dari belanja negara dan me-naikkan utang negara.

“Yang pertama itu efi siensi seperti pengurangan belanja di kementrian-kementrian. Belanja barang, seperti beli mobil, pembangunan gedung,” ujarnya.

Ia juga menginginkan PT. Perusahaan Listrik Negara (per sero) sebagai pengelola jasa kelistrikan agar lebih kre-atif dalam memenuhi kebutuh-an listrik bagi masyarakat.

� Ant/din/E-9

Masih Ditopang Dana AsingJAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan Jumat (1/10)

diperkirakan melanjutkan penguatan karena sentimen positif dari investor global, terutama optimisme mereka terhadap fundamental perekonomian Indonesia.

Pengamat pasar uang, Farial Anwar, di Jakarta, Kamis (30/9), mengatakan penguatan rupiah masih dipicu oleh aliran dana asing yang masuk ke pasar modal, yang men-dorong indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) terus naik ke level tertinggi.

“Arus hot money terus mengalir tanpa terbendung be-berapa bulan belakangan ini. Jumlahnya sudah mencapai 8 milliar dollar AS,” kata Farial.

Sementara itu, di pasar regional, dollar AS melemah ter-hadap euro dan yen karena turunnya kepercayaan konsu-men AS akan pemulihan ekonomi. � din/E-9

PREDIKSI RUPIAH

Jumat1 OKTOBER 2010

Kredit SCB ke UKMJAKARTA—Standard Chartered Bank (SCB) menyalur-

kan pinjaman bagi sektor usaha kecil dan menengah di In-donesia sebesar 19,2 juta dollar Amerika Serikat (AS). Da-lam penyalurannya, SCB bekerja sama dengan Pemerintah AS melalui United States Agency for International Develop-ment (USAID) yang menjamin pemberian pinjaman itu.

Dalam kerja sama tersebut, USAID akan memberikan ja-minan parsial sebesar 50 persen atas pemberian pinjaman yang dilakukan SCB ke perusahaan kecil dan menengah yang disetujui untuk investasi peralatan kerja serta tekno-logi, kegiatan pengembangan bisnis, maupun perekrutan penambahan tenaga kerja.

“Kami berupaya memberikan dampak positif di ling-kungan tempat kami berada. Kami berusaha menjadi peng-gerak ekonomi di pasar-pasar di mana kami beroperasi,” kata Chief Executive Offi cer (CEO) SCB Indonesia, Tom Aaker di Jakarta, Kamis (30/9).

Tom menuturkan Group Standard Chartered mencatat-kan pertumbuhan pinjaman kepada industri UKM sebesar 14 persen sepanjang tahun 2009. � pnd/E-9

“Tax Ratio” Dinaikkan JAKARTA—Badan Anggaran (Banggar) DPR RI akan me-

minta pemerintah menaikkan tax ratio sebesar 0,1 persen dari 12 persen dalam RAPBN 2011 menjadi 12,1 persen. Dengan kenaikan tersebut, target pajak bertambah lagi sembilan triliun rupiah.

Ketua Banggar DPR, Melchias Markus Mekeng, di Ja-karta, Kamis (30/9) mengatakan beberapa asumsi makro telah dibahas dalam Panja Asumsi Banggar DPR RI. Dalam pembahasan tersebut, Banggar mengusulkan tax ratio se-besar 12,1 persen. “Untuk tax ratio, pemerintah minta 12 persen, akhirnya kita sepakat 12,1 persen,” katanya.

Dengan demikian, nominal penerimaan perpajakan bertambah sembilan triliun rupiah dari 785,335 triliun menjadi 794,2 triliun rupiah.

Pengamat perpajakan dari Universitas Indonesia, Dar-ussalam, mengatakan kenaikan tax ratio berkonsekuensi pada penambahan penerimaan pajak.

”Walaupun kenaikannya kecil, tapi penerimaannya le-bih besar,” katanya. Kenaikan itu berimplikasi pada wajib pajak yang semakin terbebani. “Semestinya, pemerintah mencari wajib pajak baru, yang lama jangan terlalu dibe-bani,” katanya. � din/E-9

DISKONTO

JAKARTA—BI mengimbau agar bank BUMN dan asing tidak mengikuti jejak bebera-pa bank swasta yang mulai menaikkan bunga kreditnya. Dengan imbauan tersebut, di-harapkan mereka kembali me-revisi dan menurunkan bunga kreditnya karena terancam di-tinggal deposan yang bisa ber-paling ke bank lain.

Dalam keterangan tertu-lis, Kepala Biro Humas BI Difi Ahmad Johansyah di Jakarta, Kamis (30/9) mengatakan pihaknya mencatat pelebaran terhadap spread (selisih) suku bunga rupiah.

Pelebaran spread tersebut kendati tipis, tetapi berpotensi diikuti oleh bank lain. Spread suku bunga dari 5,80 persen naik 0,01 menjadi 5,81 persen. Kenaikan suku bunga tersebut disebabkan kenaikan suku bu-nga dasar kredit (SBDK) sebe-

sar dua basis poin (bps) yang lebih tinggi dari kenaikan ra-ta-rata suku bunga deposito satu bulan sebesar satu bps.

“Kenaikan SBDK perbank-an dua bps, dipicu kenaikan suku bunga pada kelompok bank swasta sebesar lima bps. Sementara pada kelompok bank persero dan bank cam-puran tidak mengalami per-ubahan.

Sedangkan kelompok Bank Pembangunan Daerah (BPD) dan Kantor Cabang Bank Asing (KCBA) justru menu-runkan suku bunga. Pada ins-trumen valas, tidak terdapat pergerakan suku bunga yang signifi kan.

“Hanya SBDK valas kelom-pok bank swasta yang naik lima bps,” katanya.

MeningkatSecara keseluruhan, BI

mencatat pertumbuhan pe-nyaluran kredit di pekan ter-akhir bulan September 2010 naik sebesar 2,24 triliun rupiah menjadi 1.633,67 triliun ru-piah. Dengan demikian, per-tumbuhan kredit dibanding-kan periode yang sama tahun lalu (year on year/yoy) tumbuh 20,84 persen dan 14,23 persen secara year to date/ytd (sepan-jang tahun).

Peningkatan kredit sebe-sar 2,42 triliun tersebut, terdiri dari peningkatan kredit rupiah sebesar 1,08 triliun rupiah dan peningkatan kredit valas sebe-sar 1,34 triliun rupiah.

Secara yoy, pertumbuhan kredit rupiah mencapai 21,06 persen, sementara pertum-buhan kredit valas mencapai 20,02 persen.

Dengan kenaikan kredit ter-sebut, mengindikasikan mulai terjadinya peningkatan aktivi-tas usaha masyarakat setelah Idul Fitri. Sepekan sebelum-nya, kredit sempat mencatat penurunan.

Difi menjelaskan pening-katan kredit rupiah terjadi pada kelompok KCBA dan BPD. Sementara peningkatan kredit valas terjadi pada ke-

lompok bank swasta, KCBA, dan bank campuran.

Dana Pihak KetigaSelain pertumbuhan kredit,

BI juga mencatat pertumbuh-an dana pihak ketiga (DPK) yang masuk ke dalam sistem sebesar perbankan sebesar 15,46 triliun rupiah menjadi 2.121,89 triliun rupiah. Ke-naikan tersebut setara dengan 16,01 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu (yoy).

“Pasca lebaran, uang kar-tal yang masuk ke sistem per-bankan masih terus berlang-sung sehingga DPK mengalami kenaikan yang signifi kan. DPK tersebut secara ytd tumbuh se-besar 7,69 persen,” katanya.

Kenaikan tersebut berasal dari DPK rupiah sebesar 11,72 triliun rupiah dan DPK valas sebesar 3,74 triliun rupiah. Pe-ningkatan DPK rupiah dialami oleh semua kelompok bank, dengan kenaikan tertinggi pada kelompk bank swasta. Sementara kenaikan DPK va-las tertinggi terjadi pada ke-lompok bank swasta, sedang-kan bank BPD mengalami penurunan. � pnd/E-9

Di tengah upaya Bank Indonesia (BI) mengeluarkan berbagai kebijakan yang bertujuan mendorong penyaluran kredit, segelintir bank swasta malah menaikkan suku bunga dasar kredit.

JAKARTA—Stabilitas sistem keuangan pada pekan terakhir bulan September 2010 masih terjaga cukup baik di tengah se-makin kondusifnya pasar keu-angan global dan domestik.

Hal itu terlihat pada mengu-atnya optimisme investor asing yang terindikasi melalui me-ningkatnya penanaman modal asing pada aset keuangan rupiah.

“Operasi moneter (OM) pada minggu keempat September 2010 mengalami net kontraksi karena tambahan likuiditas yang tinggi dari aliran masuk uang kartal pasca lebaran,” kata Kepala Biro Humas Bank Indo-nesia, Difi Ahmad Johansyah, di Jakarta, Kamis (30/9).

Dengan perkembangan ter-sebut, posisi peranti operasi moneter per 24 September 2010 naik menjadi 364,9 triliun rupiah. Selain itu, pembelian portofolio domestik oleh inves-tor asing masih akan terus ber-lanjut. Hal tersebut didorong oleh peningkatan risk appetite investor terhadap high yielding assets seiring sentimen positif pasar global dari keputusan Federal Open Market Commit-tee (FOMC) yang intinya berisi bahwa Th e Fed (Bank Sentral Amerika Serikat) membuka opsi untuk melonggarkan likuiditas untuk mendorong ekonomi.

“Penempatan dana asing pada portofolio domestik pada pekan keempat September 2010 mencapai net sebesar sembilan triliun rupiah, terutama di Ser-tifi kat Bank Indonesia (SBI) dan Surat Utang Negara (SUN),” katanya.

Negara BerkembangSementara itu, ekonom se-

nior Standard Chartered Bank (SCB), Fauzi Ichsan, mengata-kan pemulihan ekonomi di AS, Eropa, dan Jepang yang begitu lamban menyebabkan inves-tor asing mencari keuntungan yang lebih tinggi, sehingga ada pergeseran investasi yang ingin mengembangkan pasar pada negara berkembang.

Kebanyakan, kata Fauzi, bank sentral percaya bahwa kontrol modal tidak akan efektif dalam mengurangi arus masuk modal dari investor asing di pasar ne-gara berkembang.

Di Asia, portofolio akan ma-suk ke negara yang berkembang pesat, seperti China, India, dan Indonesia. Derasnya arus asing yang masuk ke Indonesia sema-kin memperkuat nilai tukar ru-piah terhadap dollar AS.

Fauzi juga meminta agar pe-merintah mencari cara meng-atasi adanya pembalikan modal secara tiba-tiba (sudden rever-sal) dari arus hot money yang masuk tersebut. Salah satu ca-ranya dengan memperpanjang portofolio investasi dari arus modal yang masuk. � pnd/E-9

Stabilitas Keuangan

Operasi Moneter Naik Jadi 364,9 Triliun

VALAS

BCA BNI MANDIRI

Jual Beli Jual Beli Jual Beli

AUD 8.737 8.555 8.760 8.560 8.725 8.549

EUR 12.251 12.019 12.264 12.064 12.230 12.053

GBP 14.276 13.985 14.275 13.975 14.225 14.037

HKD 1.150 1.148 1.200 1.100 1.190 1.112

JPY 109 106 108 105 109 105

CHF 9.222 9.041 9.236 9.036 9.262 9.004

SGD 6.775 6.767 6.849 6.699 6.847 6.712

SAR 2.409 2.351 2.479 2.279 2.479 2.287

USD 9.000 8.850 8.970 8.850 8.960 8.890

CAD 8.737 8.547 8.743 8.543 8.720 8.551

Hingga 30/9

» Sejumlah orang bertransaksi menggunakan mesin ATM di salah satu kantor Bank Mega di Jakarta, belum lama ini. Bank Indonesia telah mengeluarkan kebijakan yang intinya meminta bank meningkatkan efi siensi operasionalnya, sehingga mereka bisa menurunkan suku bunga kredit. Namun, di tengah upaya tersebut, segelintir bank-bank swasta justru menaikkan suku bunga kredit.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

» Suku Bunga

« Kalau dipaksa-kan, masih banyak

hambatan-hambatan yang masih harus di-bereskan yaitu ope-

rasional dan adminis-trasi. »

Melchias Marcus MekengKETUA BADAN ANGGARAN

Aktivitas Pembiayaan l Dana Pihak Ketiga Meningkat

Bank Swasta Pemicu Kenaikan Bunga Kredit

RAPBN 2011

Banggar DPR Setujui Pertumbuhan 6,4 Persen

» Wakil Presiden Boediono (tengah) memberi ucapan selamat kepada Sekretaris Perusahaan BNI, Putu Bagus Kresna saat acara Gelar Puncak Karya Kesetiakawanan Sosial Nasional Awards 2010 di, Jakarta, Kamis (30/9). BNI meraih penghargaan platinum dari ajang tersebut.

» Raih Penghargaan

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

SEKTOR RIIL 15®KORAN JAKARTA Jumat1 OKTOBER 2010

KUOTA

STATISTIK

Harga Komoditas 29 Sep 30 Sep Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

Nymex Crude 76.35 77.79 1.89

Dated Brent 78.35 79.81 1.86

Gas (AS$/MMBtu)

Nymex Henry Hub 3.95 3.98 0.76

Henry Hub* 3.81 3.81 0.00

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz)

Tembaga* 7,865.00 8,016.00 1.92

Aluminium* 2,224.00 2,293.00 3.10

Nikel* 22,805.00 23,195.00 1.71

Timah* 23,600.00 24,350.00 3.18

Emas 1,309.80 1,312.80 0.23 Sumber: Bloomberg, LME, Kitco * Hingga 29/9

KORAN JAKARTA/DONI ISMANTO

SOLUSI TELEKOMUNIKASI I Presiden Direktur Cipaganti Andianto Setiabudi (kiri) bertukar dokumen dengan EGM Telkom Flexi Triana Mulyatsa disaksikan Dirut Telkom Rinaldi Firmansyah dan Direktur Konsumer I Nyoman G Wiryanata seusai menandatangani kerja sama Flexi dan Cipaganti Grup di Jakarta, Kamis (30/9). Flexi menyediakan solusi telekomunikasi bagi armada dan pelanggan Cipaganti untuk memperkuat posisi di pasar.

Telkom Flexi Gandeng Cipaganti

JAKARTA — Layanan fi xed wireless access (FWA) milik PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom), Telkom Flexi, berhasil menggandeng salah satu perusahaan angkutan darat, Cipaganti Groups, untuk memperluas pasarnya.

Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah menga-takan keberhasilan Flexi menggandeng Cipaganti Group membuktikan jajaran unit usaha Flexi masih ingin berkom-petisi di industri seiring penambahan biaya pemasaran sebesar 30 persen dari pagu awal agar terus memperluas pangsa pasar.

“Kalau nilai rupiahnya tidak bisa diungkap. Tetapi seka-rang dengan ditambah biaya pemasaran itu membuat jum-lah pengguna Flexi mencapai 16,3 juta nomor,” kata Rinaldi di Jakarta, Kamis (30/9).

Executive General Manager Flexi Triana Mulyatsa menu-turkan Flexi akan menyediakan dukungan solusi dalam tiga tahapan perjalanan. Pertama, sebelum perjalanan (Pre Trip) berupa penyediaan informasi online travel Cipaganti dalam Flexi Browser yang memudahkan pelanggan untuk mengetahui informasi perjalanan dan kapasitas tempat duduk.

Kedua, layanan komunikasi selama perjalanan (In trip) berupa penyediaan akses WiFi-CDMA di dalam mobil Ci-paganti dan telepon gratis di travel. Ketiga, setelah perja-lanan (after trip) berupa aplikasi SMS untuk customer rela-tionship management (CRM) dan branding Flexi di armada Cipaganti.

“Selain itu, kami juga akan menjadikan outlet Cipaganti sebagai titik penjualan dan tentunya para karyawannya menggunakan jasa Flexi untuk berkomunikasi,” kata dia.

Presiden Direktur Cipaganti Andianto Setiabudi meng-ungkapkan untuk tahap awal akan ada 250 armada yang dilengkapi dengan solusi layanan In Trip ala Flexi. “Kami akan tambah secara bertahap sebanyak 250 unit dalam pe-riode tertentu,” tandas dia. � dni/E-2

Pemerintah Akan Lindungi Industri Sawit

JAKARTA – Pemerintah mene-gaskan akan melindungi kepen-tingan nasional terkait tekanan terhadap industri kelapa sawit. Pa-salnya, konsekuensi yang ditang-gung PT Sinar Mas Agro and Tech-nology Tbk (SMART) dinilai terlalu berat dibandingkan kesalahan yang secara ilmiah terbukti dan telah di-akui perusahaan bersangkutan ter-kait tuduhan merusak lingkungan.

“Dari enam kesalahan yang di-tuduhkan, seluruhnya dibantah kecuali satu, yaitu pengunaan lahan gambut di kedalaman lebih dari tiga meter. Tetapi, akibat dari itu, seluruh produk Si-nar Mas di-black list,” ungkap Menteri Perindustrian MS Hidayat saat menerima direksi Sinar Mas di Jakarta, Kamis (30/9).

Dia menambahkan, Kementerian Perindustrian akan berkoordinasi dengan instansi pemerintah lainnya untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk melin-dungi kepentingan nasional.

“Soal Sinar Mas harus mematuhi seluruh hukuman aki-bat kelalaiannya yang kecil itu, mereka harus benar-benar comply. Namun, seharusnya hukuman itu diterapkan se-cara proporsional, tidak semua di-black list. Itu terlalu be-rat,” ujar Hidayat.

Anggota tim verifi kasi independen dari Insititut Perta-nian Bogor (IPB), Yanto Santosa, mengatakan dari enam tu-duhan yang disampaikan Green Peace, hampir seluruhnya keliru. Tuduhan terjadinya aktivitas deforestasi tidak tepat karena areal kebun yang digunakan Sinar Mas, berdasarkan RTRW Provinsi, terletak di lahan yang sudah berstatus areal peruntukan lain (APL).

“Bukan di kawasan hutan walaupun secara fi sik terlihat seperti hutan. Dari status lahan, semuanya ternyata bekas HPH (Hak Pengusahaan Hutan) ketika diambil alih, bukan hutan primer,” kata Yanto.

Presiden Direktur Sinar Mas Agro and Technology Daud Dharsono mengatakan untuk 1,79 persen areal kebun yang diakui melanggar ketentuan, Sinar Mas akan melakukan upaya perbaikan yang diperlukan.

“Kami akan melakukan perbaikan-perbaikan nanti itu akan diapakan. Karena letaknya juga berjauhan dan di se-tiap titik itu kecil sekali luasannya,” tandas dia. � ind/E-2

Daud DharsonoDOK. KJ

JAKARTA – Kementeri-an Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menegas-kan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) pada tahun depan me-miliki dampak positif bagi ke-uangan negara meskipun hal itu menjadi pilihan terakhir untuk dilakukan.

“Kenaikan TDL tetap me-miliki aspek positif tersendiri bagi negara selama tidak ber-singgungan dengan masya-rakat dan tepat sasaran,” kata Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Dar-win Zahedy Saleh, di Jakarta,Kamis (30/9).

Darwin menyebut TDL masih berpeluang dinaik-kan tahun 2011 karena proses keseluruhan mengenai pe-netapan RAPBN belum tun-tas. Pemerintah saat ini ma-sih berupaya mendahulukan langkah-langkah efi siensi dan mempercepat pasokan energi primer, khususnya gas, kepada Perusahaan Listrik Negara.

Ketika ditanya terkait hasil rapat 23 September dengan DPR yang memutuskan tidak adanya kenaikan TDL di 2011, dia menyebut keputusan ter-sebut belum fi nal.

“Yang pasti saya melihat ma-sih ada peluang untuk menaik-kan TDL. Soal APBN itu ada-lah soal pemerintah dan DPR. Kita sudah diskusikan dengan Komisi VII, tetapi kelihatanya memang belum tuntas sampai deadline,” tutur Darwin.

Pernyataan inilah yang di-

nilai mengingkari keputusan pembatalan kenaikan TDL 2011 yang sudah disepakati bersama antara Menteri ESDM dan Komisi VII DPR.

“Pemerintah harus satu suara, dan tolong hargai hak budget Komisi VII karena itu konstitusional dalam meka-nisme di DPR. Dalam rapat kerja selama 12 jam, hari Ka-mis (23/9), pemerintah sudah menyanggupi tidak ada ke-naikan TDL tahun 2011,” kata anggota Komisi VII DPR Satya W Yudha.

Seperti diberitakan, dalam raker Komisi VII DPR dengan Menteri ESDM, Kamis (23/9), disepakati tidak ada kenaikan TDL tahun 2011 dengan sya-rat ada penangguhan pemba-yaran subsidi tahun 2009 atau carry over tersebut tidak diba-yarkan tahun 2011.

Ditemui terpisah, pengamat kelistrikan dari Institute for Es-sensial Service Reform, Fabby Tumiwa, meminta pemerintah mengubah pola subsidi listrik dengan cara menghentikan subsidi bagi pelanggan yang sudah menikmati listrik dan mengalihkannya ke 35 persen kelompok masyarakat yang belum menikmati listrik.

“Listrik tumbuh sekitar sembilan persen setiap ta-hun, dan untuk memenuhiitu dibutuhkan anggaran 80 triliun sampai 90 triliun ru-piah. Jadi anggaran yang diba-has pemerintah dengan DPR itu masih penganggaran untuk

menutupi demand yang sudah ada,” papar dia.

Fabby menyebut pemba-hasan anggaran mengenai subsidi listrik yang terjadisaat ini lebih bersifat politis, dan berkutat pada angka ke-naikan TDL saja. Tidak ada ke-sepakatan antara pemerintah dan DPR untuk mendorong kebijakan yang pro kemis-kinan.

Fokus soal naik atau tidaknya TDL, kata dia, sama-sama akan memicu efek spiral. Selama ongkos produksi PLN belum tertutupi, pemerintah akan terus menutupnya mela-lui subsidi. Dan saat TDL tidak dinaikkan, yang akan memikul beban dari efi siensi adalah

PLN. Efek selanjutnya inves-tasi terbatas dan infrastruktur listrik akan stagnan.

Rasio Elektrifi kasi Menurut Fabby, pem-

bahasan subsidi listrik dan perubahannya seharusnyamenyentuh aspek elektrifi kasi sehingga nantinya 35 persen masyarakat yang belum me-nikmati aliran listrik dapat merasakan dampak dari kerja antara pemerintah dan DPR.

“Jangan seperti sekarang, kenaikan TDL dan subsidinya terus dipolitisasi. Buktinya se-jak lima tahun terakhirm pe-ningkatan rasio elektrifi kasi sangat minim,” tegas dia.

Jika pemerintah memiliki kemauan, pola subsidi harus diubah. Misalkan untuk me-ningkatkan akses masyarakat miskin terhadap listrik, peme-rintah bisa menganggarkan dana listrik masuk desa senilai 10 triliun setiap tahun.

Anggaran untuk itu, kata Fabby, bisa diambil dari ang-garan subsidi yang selama ini dinikmati pelanggan mampu maupun dari masyarakat yang sudah teraliri listrik. Pola se-perti itu sudah lazim diterap-kan di beberapa negara.

Hal senada diungkapkan pengurus harian Yayasan Lem-baga Konsumen Indonesia (YLKI), Tulus Abadi. Menurut dia, menyebut pembahasan soal TDL cenderung politis.

“Yang terjadi saat ini PLN menjadi tumbal dari kesepa-katan pemerintah dengan DPR. Tuntutan efi siensi macam apa pun tidak akan mampu menu-tupi kekurangan selama PLN tidak diberikan jatah gas lebih banyak untuk pembangkitnya,” tandas dia. � aan/E-2

JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) masih menunggu pencairan realokasi anggaran senilai 184 miliar rupiah dari Kementerian Keuangan untuk proyek Mina-politan. Instansi terkait di dae-rah pun sudah diperintahkan untuk mulai melakukan lelang pengadaan paket wirausaha.

“Kita masih menunggu pen-cairan daftar isian pelaksanaan anggaran (Dipa) untuk dana realokasi 184 miliar rupiah. Ka-rena Dipa belum cair, banyakpemerintah daerah belum me-laksanakan lelang untuk pa-ket wirausaha perikanan budi daya,” kata Direktur Usaha Budi Daya Ditjen PerikananBudi Daya KKP Tri Hariyanto di Jakarta, Kamis (30/9).

Dia menambahkan surat edaran sudah dikirim kepada dinas di 273 kabupaten/kota untuk melakukan lelang peng-adaan mulai dari pakan, benih, dan sarana-prasarana untuk pa-ket wirausaha. Sedangkan lahan kolamnya menjadi tanggung ja-wab penerima paket.

Hariyanto berharap Dipa bisa cair bulan Oktober, se-hingga masih ada waktu2,5 bulan untuk menuntaskan proses lelang selama 45 hari dan mendistribusikan paket wirausahanya. Sampai saat ini ada beberapa kabupaten yang sudah menggelar lelang tanpa menunggu cairnya Dipa, di an-taranya Boyolali, Kulonprogo, dan Bantul.

“Kita harapkan bagi daerah yang sudah melakukan lelang, bisa langsung merealisasikan proyek saat Dipa cair. Kita ti-dak bisa melaksanakan proyekjika Dipa-nya turun 15 Desem-ber,” papar dia.

Mepetnya waktu pencairan Dipa, kata Hariyanto, karena proses pembahasan dengan DPR. Saat itu, dana realokasi 184 miliar sempat ditolak Ko-misi IV DPR. Padahal, distribusi paket budi daya ini ditarget-kan mampu menyerap 5,8 juta pembudi daya pemula hingga 2014.

Dukungan Anggaran Di tempat yang sama, Di-

rektur Prasarana Budi Daya Sri Atmini menyatakan terkait pe-netapan wilayah minapolitan, Menteri Perikanan sudah me-ngeluarkan Surat Keputusan (SK) untuk 197 kabupaten/kota untuk untuk sektor perikanan tangkap dan budi daya.

“Dari jumlah itu perikanan budi daya dapat 159 kabupa-ten/kota, dari jumlah itu sudah ditetapkan 24 kabupaten/kota. Namun hanya sembilan kabu-paten/kota yang siap dan me-miliki masterplan,” papar dia.

Sembilan kabupaten/kota itu, di antaranya Kabupaten Kampar, Kepulauan Riau, Se-rang, Banyumas, Boyolali, Gu-nung Kidul, Blitar, Banjar, dan Kapuas.

Atmini menambahkan untuk mendorong realisasi pengem-bangan minapolitan, KKP men-dapatkan komitmen dukungan anggaran 156 miliar dari Ke-menterian Pekerjaan Umum. “Untuk itu, kita harapkan pem-da berinisatif, jika mereka tidak sanggup akan kita coret dan ganti ke kabupaten lain,” tegas dia. � aan/E-2

Tarif Listrik I Pola Subsidi Dinilai Perlu Diubah

Pemerintah Percepat Pasokan Energi ke PLN Tarif dasar listrik untuk tahun depan belum fi nal. Peluang TDL untuk naik masih terbuka meski menjadi pilihan terakhir pemerintah.

PRODUK UKM I Seorang pramuniaga membatik sambil menunggu pengunjung pada pameran Kesetiakawanan Sosial Nasional Expo di Jakarta Conventional Center (JCC), Jakarta, Kamis (30/9). Pameran sejumlah UKM tersebut digelar hingga 3 Oktober 2010.

Sektor Perikanan

Minapolitan Tunggu Dana Cair

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

KORAN JAKARTA/M FACHRI

JAKARTA – Pemerintah di-minta mengatasi masalah ke-terbatasan pasokan listrik dan gas yang menjadi kendala bagi proses produksi industri baja nasional. Pasalnya, akibat ken-dala tersebut produksi baja stagnan hingga kebutuhan baja nasional masih harus ditopang dari produk impor.

“Arah kebijakan pemerintah mengenai industri baja masih belum fokus. Ketersediaan dan kecukupan energi untuk industri baja belum bisa dipenuhi oleh pemerintah,” ujar Ketua Umum Indonesian Iron and Steel Indus-try Association (IISIA) Fazwar Bujang di Jakarta, Kamis (30/9).

Saat ini, kebutuhan baja na-sional mencapai 10 juta ton per tahun. Sedangkan produk baja nasional baru mencapai 5,5 juta ton. Sisanya, sebesar 4,5 juta ton, ditopang dari impor. Padahal, permintaan baja na-

sional untuk 2011 diperkirakan bakal meningkat antara 8-10 persen seiring dengan pertum-buhan ekonomi.

“Kapasitas produksi baja untuk tahun depan sudah pasti stagnan. Paling yang naik ha-nya hot strip meal KS (Krakatau Steel) menjadi 2,5 juta ton per tahun,” kata Fazwar yang juga menjabat Direktur Utama KS.

Fazwar menambahkan ma-suknya perusahaan baja China tidak akan mengurangi impor baja. Produsen baja itu dinilai hanya menghasilkan slab dan bukan produk jadi.

“Hingga saat ini saya belum mengetahui besaran total kapa-sitas dari tiga produsen baja ter-sebut. Saya hanya mengetahui rencana relokasi dari Guo Feng Iron Steel dengan kapasitas tiga juta ton per tahun, namun pabrik tersebut hanya mengha-silkan slab,” tutur Fazwar.

Sebelumnya, Guo Feng Iron Steel, produsen baja bersta-tus badan usaha milik negara (BUMN) asal China siap mere-lokasi sebagian pabrik bajanya ke Indonesia. Nilai investasi dari relokasi tersebut menca-pai satu miliar dollar AS. Da-lam rencana ekspansinya, Guo Feng Iron Steel bakal meng-

gandeng produsen baja lokal, PT Gunung Garuda.

Produsen baja dari Provinsi Th ang San, China, itu akan mem-produksi baja dengan menggu-nakan teknologi blast furnace. Guo Feng Iron Steel memilih Indonesia karena bahan baku pembuatan baja berupa bijih besi banyak tersedia. Rencana-nya Guo Feng akan merelokasi lima mesin blast furnace.

Di China, perusahaan ter-sebut memiliki kapasitas ter-pasang 10 juta ton per tahun, sedangkan yang akan dire-lokasi ke Indonesia hanya tiga juta ton per tahun. Perusahaan tersebut biasa memproduksi baja canai panas (hot rolled coil/HRC) dan Wire Rod & Bar, namun Guo Feng hanya akan memproduksi steel making atau slab ketika di Indonesia, sisanya akan dikerjakan Gu-nung Garuda.

Investor China Ditemui secara terpisah,

Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan (BPPI) Ke-menterian Perindustrian Dedi Mulyadi mengatakan ada in-dikasi investor China akan ba-nyak masuk ke Indonesia. Hal ini didorong pasar baja nasi-onal yang tergolong bagus dan pasokan bijih besi yang me-madai.

“Selain sumber daya alam, SDM kita juga sangat meme-nuhi syarat yang dibutuhkan investor,” kata Dedi.

Menurut dia, pemerintah sedang menggagas insentif fi skal untuk pengembangan industri baja nasional. Pada intinya, pemerintah mendu-kung secara penuh investasi di sektor baja. “Jika iklim usaha di Indonesia bagus, investor pasti akan datang,” tandas Dedi.

� ind/E-2

Industri Manufaktur

Produksi Baja 2011 Masih Stagnan « Arah kebijakan

pemerintah mengenai industri baja masih

belum fokus. Ketersediaan dan

kecukupan energi untuk industri baja belum bisa dipenuhi oleh

pemerintah. »Fazwar BujangKETUA UMUM IISIA

« Kenaikan TDL tetap memiliki aspek positif tersendiri bagi negara selama tidak

bersinggungan dengan masyarakat dan tepat

sasaran. »Darwin Zahedy Saleh

MENTERI ESDM

Warga yang be-kerja di Ibu Kota tampaknya ha-rus mengubur

dalam-dalam keinginan untuk bisa mendapatkan hunian horizontal (landed houses) yang layak dan ter-jangkau di sekitar Jakarta. Harga tanah yang menjulang membuat pengembang “ang-kat tangan”. Mereka tak sang-gup lagi membangun proyek rumah sejahtera tapak yang harga jualnya dipatok peme-rintah maksimal 55 juta ru-piah per unit.

Selama dua dekade terak-hir, pengembangan rumah sejahtera bagi kebutuhan warga Ibu Kota menyebar di Bekasi, Depok, Tangerang, dan Bogor (Bodetabek). Tapi kini kawasan itu mulai dise-saki hunian menengah atas.

“Harga tanah di Bodetabek sudah mahal, tidak mung-kin lagi dibangun rumah se-jahtera tapak yang harga jual-nya masih dipatok di bawah 60 juta rupiah per unit,” kata Wakil Ketua DPP Realestat Indonesia (REI), Muhammad Nawir, Kamis (30/9).

Saat ini, rata-rata harga tanah di wilayah Bodetabek sudah di atas 200 ribu rupiah per meter persegi (m2). Me-nurut Nawir, di Sawangan, Depok, harga tanah paling murah saat ini 500 – 800 ribu rupiah per m2. PT Wika Re-alty saat ini mengembangkan proyek perumahan Taman-sari Puri Bali di Sawangan. Harga tanah di perumahan seluas 40 hektare tersebut kini telah mencapai 800 ribu rupiah per meter persegi. Ka-rena itu, idealnya di kawasan ini dibangun hunian mene-ngah, minimal seharga 170 juta rupiah per unit.

Menurut Teddy Robinson Siahaan, Direktur Pemasaran Perum Perumnas, idealnya harga tanah untuk memba-ngun rumah sejahtera tapak tidak boleh melebihi 50 ribu per meter persegi. Mahfum, bila kemudian banyak pe-ngembang mulai menjauh dari wilayah Bodetabek.

Dari wilayah Tangerang misalnya, kini pengembang-an rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah mulai mengarah ke Serang, Parung

Panjang, atau Maja. Di sela-tan Jakarta, pengembangan menuju arah selatan Bogor seperti Darmaga atau Su-kabumi. “Di Bekasi, konsen-trasi pengembangan rumah sejahtera tapak di Karawang, Cikopo, dan sebagian kecil di Cikarang. Jadi, lokasinya me-mang makin menjauh,” kata Teddy, Kamis.

Pergerakan harga tanah yang cepat, kata Teddy, juga mendorong Perumnas un-tuk mengalihkan lahan-lah-annya di wilayah Bodetabek untuk pembangunan proyek perumahan menengah atas, bukan lagi rumah sejahtera tapak.

Ia mencontohkan sisa la-han di Perumnas Rawa Lum-bu, Bekasi Barat, direncana-kan untuk proyek rumah bandar (town house) Pesona Metropolitan. Di atas lahan seluas 20 hektare akan diba-ngun 100 unit rumah mene-ngah. Harganya minimal 400 juta rupiah per unit.

“Kalau dibangun rumah sejahtera tapak tidak lagi rea-listis karena tanah di Bekasi Barat, misalnya, sekarang pa-ling rendah 300 ribu rupiah per m2. Dengan dukungan akses tol dan infrastruktur kota yang makin baik, har-ga tanah di wilayah ini terus bergerak naik,” tandasnya.

Dia mengatakan Perum-nas kini praktis tidak lagi memiliki proyek rumah se-

jahtera tapak di wilayah Bo-detabek. Di sekitar Jakarta, selain di Karawang, perusa-haan pengembang pelat me-rah itu kini sedang bersiap untuk menggarap proyek Kota Kekerabatan Maja di Se-rang, Banten.

Dengan harga tanah ber-kisar 40-50 ribu rupiah per m2, daerah tersebut masih memungkinkan untuk diba-ngun rumah dengan harga

di bawah 60 juta rupiah per unit. Tentunya dengan syarat pengembangan dilakukan dalam skala besar.

Sedangkan di Karawang yang merupakan kawasan industri harga tanahnya diprediksi terus melambung. Saat ini saja di lokasi primer, harga tanah mentah di dae-rah itu sudah ada yang men-capai 200 ribu rupiah per m2, sehingga ke depan semakin

sulit mencari lahan untuk pengembangan rumah se-jahtera tapak di Kerawang.

Sebenarnya, kata Teddy, daerah Maja cukup potensial dijadikan kawasan pengem-bang rumah sejahtera tapak. Sebab ada rencana pemerin-tah untuk membangun fasi-litas kereta api jalur ganda dari Serang ke Jakarta. Kalau rencana tersebut terwujud, maka Kota Kekerabatan Maja dimungkinkan menjadi al-ternatif tempat tinggal baru bagi masyarakat kelas mene-ngah dan bawah yang beker-ja di Jakarta.

Teddy mengatakan pasok-an hunian tapak di sekitar Ibu Kota tetap diperlukan. Sebab tidak semua masyarakat suka tinggal di hunian vertikal se-perti rumah sejahtera susun (dulu rumah susun seder-hana milik/rusunami). ”Pe-ngembang rumah sejahtera tapak pun kini tidak lagi mengincar pekerja di Jakarta sebagai konsumen, namun fokus menggarap warga lokal terutama kalangan PNS dan TNI/Polri,” jelas Teddy.

Hal senada diungkapkan Muhammad Nawir. Menurut dia, sebenarnya banyak dae-rah yang berpotensi dijadi-kan lokasi pengembangan rumah sejahtera tapak skala besar. Namun potensinya un-tuk digarap terkendala akses transportasi dengan Jakarta yang minim.

Wika Realty tengah me-ngembangkan proyek rumah sejahtera seluas 40 hektare di Sukabumi, Jawa Barat. Tahap awal akan dibangun seba-nyak 600 unit di atas lahan seluas 15 hektare. Proyek ini sudah berjalan sejak akhir ta-hun 2009 lalu, dan menyasar kalangan PNS dan TNI/Polri. ”Bila ada dukungan infrastruktur misalnya jalur kereta api (KA) langsung dari Sukabumi-Jakarta atau akses tol langsung, tentu warga Ja-karta bakal melirik tinggal di proyek ini meski lokasinya sedikit jauh,” kata Nawir yang juga menjabat Komisaris PT Wika Realty itu.

Ketua Komite Tetap Kadin bidang Perumahan Rakyat, Fuad Zakaria, menegaskan pengembangan proyek ru-mah sejahtera tapak men-jauh dari Ibu Kota sangat wa-jar karena pergerakan harga tanah dan kemajuan daerah yang begitu cepat.

“Karena itu, pemerintah daerah perlu mengantisi-pasi kemajuan tersebut de-ngan mengkontrol lonjakan harga melalui program pen-cadangan tanah (land bank) strategis untuk kebutuhan permukiman masyarakat. Di samping memangkas biaya perizinan dan beban pajak guna menarik minat pengembang membangun rumah murah layak huni,” kata Fuad. � mri/E-5

Menteri Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Mono-arfa menegaskan pembangunan perumahan di dae-rah sulit dilakukan tanpa perhatian dari pemerintah

daerah. Pasalnya, harga tanah terus melambung terutama di daerah-daerah sekitar Jakarta, sehingga pengembang makin enggan membangun rumah bagi kebutuhan masyarakat ber-penghasilan menengah bawah.

Pengembang maupun pemda dituntut bersinergi meme-nuhi kebutuhan rumah bagi masyarakat misalnya memba-ngun rumah sejahtera di lahan milik pemda. “Urusan pe-rumahan kini sudah menjadi urusan wajib daerah. Itu jelas diatur dalam undang-undang. Jika ada kepala daerah yang tidak memberi perhatian pada pemenuhan rumah, maka patut dipertanyakan komitmennya pada rakyatnya sendiri,” tegas Suharso kepada wartawan di Karawang, Jawa Barat, Se-lasa (28/9).

Menurut Menpera, sektor perumahan harus menjadi in-strumen penting dalam perencanaan pembangunan kota dan daerah. Upaya pencadangan lahan untuk dibangun hunian rakyat seperti dilakukan di Amerika Serikat atau Singapura perlu dilakukan untuk mengontrol pergerakan harga lahan.

”Lahan-lahan strategis yang harganya masih murah seper-ti di daerah dapat dibeli dengan menggunakan APBD. Lahan itu kan aset yang nantinya bisa dijual dengan harga logis ke-pada pengembang rumah sejahtera. Dulu Pemprov DKI perlu melakukan pembelian lahan strategis ini pada zaman Guber-nur Ali Sadikin, tapi sekarang tidak lagi. Daerah jangan takut melakukan ini, karena itu dilakukan demi kebutuhan rakyat-nya sendiri,” ujar Suharso.

Ia juga meminta pemerintah daerah tidak lagi memper-lambat perizinan bagi pengembang perumahan rakyat. Sela-ma sesuai tata ruang, zonasinya tepat, dan detail desainnya tidak bermasalah, izin seharusnya langsung diberikan. Me-nurut Menpera, pihaknya telah melakukan diskusi dengan Mendagri agar biaya untuk Izin Mendirikan Bangunan (IMB) bagi pengembang yang membangun rumah sejahtera baik tapak maupun rumah susun dapat digratiskan.

Menpera memastikan rencana itu sudah disetujui, dan da-lam waktu dekat Peraturan Mendagri soal pembebasan biaya IMB segera diterbitkan. Suharso berharap peraturan itu juga dibarengi dengan sanksi bagi kepala daerah yang membang-kang misalnya lewat pemberian disinsentif anggaran. Kemen-pera akan memasukkan kebijakan bebas IMB ini sebagai sa-lah satu syarat bagi daerah calon penerima DAK perumahan.

Untuk daerah penerima DAK juga akan disyaratkan ke-tentuan potongan biaya untuk Bea Perolehan Hak atas Ta-nah dan Bangunan (BPTHB) dan Pajak Bumi dan Bangunan (PBB). Misalnya lima tahun pertama diberi diskon 50 persen, lima tahun kedua 25 persen, dan lima tahun ketiga baru di-kenakan penuh atau 100 persen. Dia mengatakan biaya dari IMB jumlahnya tidak seberapa bagi Pendapatan Asli Daerah.

“Kalau setiap rumah dikenakan biaya 5 juta rupiah dan rumah yang dibangun hanya 300 unit, maka setiap tahun pendapatan daerah hanya 1,5 miliar rupiah. Bandingkan jika IMB gratis dan banyak pengembang berlomba membangun rumah baru, maka pendapatan daerah dari BPHTB dan PBB akan jauh lebih besar,” paparnya.

Ketua DPP Asosiasi Pengembang Perumahan dan Permu-kiman Seluruh Indonesia (Apersi) Eddy Ganefo mendukung langkah pemerintah yang akan membebaskan biaya IMB bagi pengembang rumah sejahtera. Selama ini, banyak pe-ngembang di daerah mengeluhkan mahalnya biaya dan la-manya waktu untuk pengurusan IMB. “Sebaiknya Peraturan Mendagri itu nantinya dibarengi dengan sanksi bagi pemda yang melanggar. Jika tidak, maka aturan tersebut akan men-jadi macan ompong di lapangan. � mri/E-5

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

SANKSI I Pemerintah akan memberikan sanksi anggaran pada pemda yang tidak mendukung program hunian murah.

Kenyamanan Tinggal di Kota Rendah

JAKARTA — Tingkat kenya-manan tinggal warga perko-taan di Indonesia ternyata cu-kup rendah. Berdasarkan hasil survei Ikatan Ahli Perencanaan (IAP) tahun 2009, hanya se-kitar 54,17 persen penduduk kota-kota di Indonesia yang merasa nyaman dan bahagia tinggal di kotanya. Sisanya me-rasa sangat tidak nyaman.

”Indeks ini menunjukkan kalau kota-kota di Indonesia masih dalam kondisi yang jauh dari ideal. Sebagian besar mengeluhkan tata ruang yang tidak jelas, lingkungan yang kumuh, serta aspek ekonomi dan sosial yang buruk,” ung-kap Ketua Umum Pengurus Nasional IAP, Iman Soedrad-jat, di Jakarta, Kamis (30/9).

IAP berharap indeks ini da-pat menjadi benchmark dan pertimbangan bagi pemerin-tah daerah dan semua pihak yang peduli pada proses pe-rencanaan dan pembangunan kota. Survei dilakukan di 12

kota besar dengan indikator meliputi aspek tata ruang, ling-kungan, transportasi, fasilitas kesehatan dan pendidikan, ekonomi, serta aspek sosial.

Berdasarkan indeks ter-sebut, Yogyakarta, Manado,

dan Bandung memiliki tingkat kenyamanan tinggal paling tinggi, di atas 56 persen. Pa-langkaraya, Jakarta, dan Pon-tianak terkategori paling tidak nyaman dengan persentase di atas 51 persen. � mri/E-5

Lonjakan harga tanah mendorong pengembang mengalihkan lokasi, bahkan sampai ke Sukabumi.

Hunian Murah l Pinggiran Bodetabek Butuh Infrastruktur Transportasi

Menjauh dari Ibu Kota

PROPERTI16 Jumat1 OKTOBER 2010

BEDAHKORAN JAKARTA

SERAMBI

Pasar Tangerang Terdongkrak Tol

JAKARTA — Potensi pasar residensial di Tangerang, Ban-ten, dinilai makin tinggi. Harga tanah yang terus melambung mendorong minat konsu-men melirik tinggal di wilayah sebelah barat Jakarta itu. Apa-lagi jika rencana pembangun-an ruas tol Kunciran – Bandara Soekarno-Hatta yang melintasi sejumlah proyek kota mandiri di Serpong jadi terealisasi.

“Akses tol cukup berpe-ngaruh pada lonjakan harga tanah di sekitarnya. Berdasar-kan pengalaman, akses tol da-pat mendongkrak harga lahan hingga 300-500 persen hanya dalam waktu lima tahun,” ujar Chief Marketing Offi cer PT Modernland Realty Tbk, Andy K Natanael, Senin (27/9).

Selain akses tol, harga tanah dan rumah di Tangerang ber-gerak cepat karena ditunjang fasilitas penunjang permu-kiman yang lengkap. Diban-ding daerah penyangga Ibu Kota lainnya, ungkap Andy, pengembangan hunian di Tangerang memang sebagian

Kondotel Festival Citylink Masih Butuh Kajian

JAKARTA – Agung Podo-moro Group (APG) belum dapat memastikan kapan pe-ngembangan kondominium hotel (kondotel) di proyek ritel Festival Citylink akan mulai di-kerjakan. Pihak pengembang mengklaim proyek ini akan menjadi kondotel pertama yang terintegrasi dengan pusat perbelanjaan di Bandung.

“Kami masih butuh kajian pasar sebelum meluncurkan proyek kondotel ini, namun setidaknya setahun sejak ber-operasinya hotel yang dikelola jaringan Harris Hotel, proyek kondotel sudah bisa dipasar-kan,” ungkap Budi Yanto Lusli, CEO Agung Podomoro Group, baru-baru ini.

Belum lama ini, PT Brilliant Sakti Persada, anak perusaha-an Agung Podomoro Group, yang mengelola mal Festival Citylink telah menunjuk Tau-zia Hotel Management selaku operator jaringan hotel Harris guna mengelola sebanyak 180

kamar hotel, lima ruang per-temuan, dan pusat pameran seluas 3.000 m2 di pusat per-belanjaan yang dulu bernama Molis Mall tersebut.

Budi menjelaskan proyek kondotel merupakan hal baru di Kota Bandung, sehingga pi-haknya cukup berhati-hati se-belum menggarap proyek itu. Menurut rencana, total kon-dotel yang akan dipasarkan mencapai 144 kamar dengan luas kamar mulai dari 20 m2. Ia juga mengelak saat ditanya perihal harga jual kondotel Festival Citylink.

Kondotel merupakan pro-yek properti apartemen yang dijual dengan sistem strata-ti-tle, namun setelah itu dikelola oleh operator pengelola hotel profesional. Jadi secara fi sik, kondotel tidak jauh berbeda dengan apartemen strata title atau kondominium. Namun, berbeda dengan pola sewa apartemen biasa, yaitu pemilik akan memperoleh uang sewa secara merata berdasarkan hasil keuntungan perusahaan pengelola kondotel, bukan di-hitung berdasarkan unit yang ditempati tamu. � mri/E-5

besar dilakukan di lahan skala besar yakni rata-rata di atas 500 hektare sehingga pengem-bangan kawasan menjadi le-bih mudah, termasuk pem-bangunan infrastruktur dan fasilitas penunjang. Sedang-kan di daerah penyangga lain, pengembangan perumahan sebagian besar dilakukan da-lam skala kecil dan menengah, dengan lokasi yang sporadis (tidak terpadu).

Modernland memperkira-kan harga tanahnya akan terus meningkat terutama jika ruas tol Serpong-Bandara Soeta itu terwujud. Tahun ini, pengem-bang tersebut fokus menger-jakan sejumlah proyek resi-densial dan komersial di Kota Modern, Tangerang, tahap I. Sebelum mulai mengembang-kan areal tahap II seluas 400 hektare yang mulai dikerjakan 2012 mendatang.

“Di tahap I masih ada sisa lahan sekitar 45,2 hektare lagi yang kami targetkan tuntas tahun depan. Di penghujung 2010 ini, kami akan memba-ngun satu kluster perumahan lagi yakni Havana dan Modern Town Market.” � mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TANAH MAHAL I Stan pemasaran sebuah perumahan kelas menengah di pinggiran kota Depok, di sebuah pameran properti di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pergerakan harga tanah membuat kawasan Depok sudah tidak memungkinkan untuk dibangun proyek rumah sejahtera tapak yang harganya kurang dari 55 juta rupiah.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» Pekerja menyelesaikan proyek apartemen di Mega Kuningan Jakarta, Rabu (29/9). Laporan properti Asia, pasar sektor real estat di Indonesia naik 12 persen mencapai 5 miliar dolar AS selama pertengahan tahun ini dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya (2009).

Bebaskan IMB atau Tak Dapat DAK

» Pasar Naik

» Pengembang rumah sejahtera tapak

pun kini tidak lagi mengincar pekerja di Jakarta sebagai

konsumen, namun fokus menggarap warga lokal terutama kalangan PNS

dan TNI/Polri. »Teddy Robinson Siahaan

DIREKTUR PEMASARAN PERUM PERUMNAS

Jakarta masih jadi primadona para pencari kerja (pencaker) yang berbondong-bondong datang dari daerah. “Empu-

nya” Jakarta pun terpaksa mem-buat kebijakan untuk memper-ketat penerbitan Kartu Kuning untuk menahan laju urbanisasi.

Kantor Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi (Dinsos-nakertrans) di kabupaten atau kota di sejumlah daerah, bebe-rapa hari belakangan ini mengaku sempat kewalahan. Sebab antrean panjang para pencari kerja yang berburu Kartu Kuning rata-rata baru habis menjelang sore.

Di Dinsosnakertrans Kota Sura-karta, misalnya, permintaan Kartu Kuning melonjak hingga 500 per-sen. Dari yang biasanya hanya se-kitar 119 pencari kerja, mendadak naik menjadi sekitar 600 pencari kerja di antara Agustus hingga September 2010 ini.

Tak jauh dari Surakarta, kan-tor dinas yang sama di Kabupaten Karanganyar pun mengalami kon-disi yang mirip. Dalam kurun waktu 6-9 September 2010 saja, jumlah pencari kerja yang mengurus Kartu Kuning mencapai 135 orang.

Bahkan, selama empat hari, persis seusai lebaran, jumlahnya mencapai sekitar 249 orang pen-cari kerja. Sebagian besar me-rupakan pencaker untuk tujuan Ibu Kota, Jakarta.

Tidak hanya seusai lebaran, lonjakan pencari kerja yang sibuk mengurus Kartu Kuning juga ter-jadi menjelang akhir-akhir tahun. Sebab sejumlah instansi pemerin-tahan biasanya membuka lowong-an secara bersamaan.

Korelasinya jelas, sudah men-jadi tradisi instansi pelat merah ini menjadikan Kartu Kuning sebagai salah satu syarat mutlak yang ha-rus dipenuhi jika ingin lolos selek-si administrasi. “Untuk mendaftar jadi pegawai negeri sipil atau kar-yawan BUMN, mau tidak mau me-mang wajib menyertakan Kartu Kuning dalam paket lamarannya,” kata Dirjen Pembinaan dan Pe-nempatan Tenaga Kerja Kemen-terian Tenaga Kerja dan Transmi-grasi, Abdul Malik Harahap.

Kartu Kuning atau dikenal de-ngan AK-1 merupakan kartu yang diperuntukkan bagi pencari kerja, sekaligus juga digunakan sebagai database bagi Kemenakertrans dan Dinas Tenaga Kerja setempat untuk mengukur persentase pen-cari kerja di wilayahnya.

Namun persoalannya, diakui Malik, banyak pencaker yang tidak melapor kembali ketika dia sudah mendapat kerja. Alhasil, validitas hasil pendataan pengangguran berdasarkan AK-1 pun sulit diper-tanggungjawabkan.

“Ya, Kartu Kuning itu akhirnya cuma formalitas saja,” ungkapnya.

Aturan BaruUntuk membuat Kartu Kuning,

pencaker harus mempersiapkan sejumlah persyaratan. Sebut saja, fotokopi ijazah dan transkrip ni-lai yang telah dilegalisasi. “Jangan lupa membawa ijazah dan trans-krip asli, siapa tahu diminta un-tuk diperlihatkan, serta pas foto ukuran 3×4. Aturan tersebut ber-laku merata di seluruh Indonesia,” tegas Malik.

Namun, pernyataan Malik ber-tolak belakang dengan apa yang terjadi di lapangan. Tengok saja di Jakarta. Untuk menahan laju pen-

datang yang ingin mencari kerja di sektor formal, Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi DKI Jakarta ke-mudian menerbitkan aturan baru.

Kota Metropolitan ini memper-ketat persyaratan hanya warga yang memiliki KTP DKI saja yang diper-kenankan membuat Kartu Kuning untuk melamar pekerjaan tersebut.

Dengan kata lain, sah-sah saja mencari kerja di Jakarta, asalkan pendatang tersebut mau menjadi warga Jakarta resmi. “Harus me-miliki KTP DKI Jakarta, bukan KTP daerah asal,” tegas Deded Sukandar, Kepala Disnakertrans DKI Jakarta.

Tampaknya, pemerintah DKI tak mau ambil pusing. Terlebih lagi melihat jumlah pencari kerja yang mencapai 590 ribu orang pada 2010 ini. Angka ini meningkat 60 ribu orang dari tahun sebelumnya.

Dengan jaminan KTP DKI, pemda berharap dapat sedikit bernapas lega. Sebab, paling ti-dak para pencari kerja memiliki keluarga yang dapat menjamin tempat tinggal warga daerah ter-sebut selama mencari kerja.

Sementara itu, Avecienna Dja-mal, pengamat ketenagakerjaan dari Indo SDM on line, mengkritisi tajam keberadaan Kartu Kuning da-lam dunia kerja. “Tidak ada gunanya

sama sekali, useless,” cetusnya.Alasan pemerintah yang ingin

menggunakan AK-1 ini untuk mengukur persentase jumlah peng-angguran di satu daerah juga dinilai-nya tidak memiliki aspek validitas yang dapat dipertanggungjawab-kan. “Apakah setiap instansi setelah menerima pegawai lantas melapor ke dinas setempat? Pasti tidak, jadi datanya tidak valid,” tegas dia.

Terlebih lagi, menurut Avicien-na, Kartu Kuning hanya digunakan di instansi-instansi pemerintah. Sedangkan perusahaan swasta jarang atau bahkan tidak pernah menjadikan Kartu Kuning sebagai salah satu persyaratan.

“Nah, kan tidak semua orang mau jadi PNS, pencari kerja di perusahaan swasta tidak bisa di-hitung dengan Kartu Kuning, pa-dahal ini kan pengangguran juga,” tandasnya.

Ia menyayangkan jika Kartu Kuning ini masih saja dijadikan persyaratan dalam proses menca-ri kerja. “Ini hanya jadi bisnis dan proyek dari Kementerian Tenaga Kerja dan jajaran di bawahnya saja, karena bukan rahasia lagi, ada pu-ngutan ketika membuat Kartu Ku-ning, jadi baiknya ini dihapuskan saja,” pungkasnya. � cit/L-1

Kartu Kuning atau biasa di-sebut juga AK1 atau Kar-tu Pencari Kerja dibuat

berdasarkan tempat berdomisili atau sesuai Kartu Tanda Penduduk (KTP) bersangkutan. Masa berlaku adalah dua tahun, namun setiap enam bulan harus diperpanjang.

Dengan adanya aturan untuk melakukan legalisasi ulang, peme-rintah dapat mengetahui pencari kartu kuning tersebut apakah sudah mendapat pekerjaan atau masih menjadi pengangguran. Sehingga, diketahui tingkat pengangguran yang ada serta bermanfaat bagi pe-merintah untuk menyusun program pembangunan. Data yang didapat, selanjutnya diolah untuk mengeta-hui tingkat pengangguran yang ada di daerah setempat.

Namun, adanya pemberlakukan perpanjangan masa berlaku dengan

melegalisasi setiap enam bulan sekali, bagi para pencari kerja, bisa jadi hal ini sesuatu yang tidak prak-tis dan membebani mereka yang

harus datang kembali ke kantor Disnakertrans setempat.

“Perpanjangan ini sebenarnya malah bikin ribet. Mestinya, sam-

pai habis masa berlaku, baru ada perpanjangan. Kalau begini kan kita harus meluangkan waktu untuk melakukan perpanjangan. Nggak praktis,” tutur Santi, salah seorang pencari kerja di Semarang.

Namun, bagi Pemerintah, de-ngan dilakukannya perpanjangan Kartu Kuning akan memberikan data yang pasti terkait jumlah dan tingkat pengangguran dan yang su-dah bekerja.

Akibat membeludaknya pencari kerja untuk mendapatkan Kartu Ku-ning, banyak mereka yang menge-luh waktu yang lama untuk meng-antre pendaftaran. Pencari kerja diminta agar jauh-jauh hari datang ke kantor Disnakertrans setempat untuk menghindari antrean di loket.

Terkait apakah adanya temuan para calo memanfaatkan kesulitan para pekerja untuk mempermu-

dah memperoleh Kartu Kuning, Sekretaris Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (KP2KKN), Eko Haryanto, mengatakan hingga saat ini pihaknya belum mendapatkan laporan adanya calo dan biaya tam-bahan untuk mendapatkan Kartu Kuning.

Peluang untuk melakukan itu sangat besar, sehingga bagi masya-rakat diminta untuk menolak calo saat mencari kartu kuning.

“Saatnya masyarakat untuk me-nolak calo, dan tidak perlu menggu-nakan calo, tapi cukup dengan antre. Apalagi saat ini untuk mendapatkan kartu kuning cukup dengan sistem online akan memudahkan menda-patkan kartu tersebut,” katanya.

Saat ini, agar pencari kerja tidak membeludak dan terlalu lama men-dapatkan Kartu Kuning, sejumlah

daerah telah meluncurkan dan menggunakan sarana teknologi canggih untuk mengantisipasi hal tersebut, yakni dengan mengguna-kan sistem online atau Internet.

Sistem online ini menjadi salah satu pelayanan publik prima. Dae-rah yang akan menggunakan sistem online, seperti di DKI Jakarta yang rencananya peluncuran perdana-nya akan dilakukan bersamaan dengan pembukaan job fair pada 20-21 November mendatang.

Sistem pembuatan kartu online ini merupakan kerja sama antara Disnakertrans DKI Jakarta dengan visijobs.com, sehingga pembuatan Kartu Kuning online ini memudah-kan pencari kerja dalam pembuatan Kartu Kuning sekaligus memudah-kan pencari kerja untuk mengisi data diri dalam pembuatan Kartu Kuning. � SM/L-1

Nilai Validitasnya Tak Dapat Dipertanggungjawabkan

ANTARA/ADNAN

DATA STATISTIK l Selain sebagai persyaratan bagi calon pegawai negeri sipil, kartu kuning juga berfungsi untuk pendataan statistik angka pengangguran. Namun, fakta di lapangan, validitas kartu kuning tidak bisa dipertanggungjawabkan. Sebab, instansi yang telah menerima pekerja, jarang yang melaporkan ke Disnakertrans setempat.

RONA 17Jumat1 OKTOBER 2010

®

Perpanjangan yang Bikin Ribet

Apa pun alasannya, jika pencari kerja hendak melamar pekerjaan ke BUMN atau menjadi pegawai negeri sipil (PNS), persyaratan yang tak dapat ditinggalkan adalah Kartu Kuning. Padahal, nilai validitas kartu Kuning ini konon tidak dapat dipertang-gung jawabkan.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

ANTARA/ AGUS BEBENG

®KORAN JAKARTA18 Jumat1 OKTOBER 2010

Putri Maharani, 24 tahun, untuk kesekian kali mondar-mandir ke Kantor Dinas Sosial dan Tenaga Kerja untuk mengurus

Kartu Kuning atau AK-1. Sebab, sejak lulus tahun 2008 lalu, ia belum juga ber-hasil lolos tes calon pegawai negeri sipil (CPNS) di kota kelahirannya, Kediri, Jawa Timur.

Tahun ini untuk kali keempat Putri mengurus Kartu Kuning baru di Bekasi, Jawa Barat. Sebab setelah menikah, ia berdomisili di kota patriot itu. “Baru sebulan lalu saya mengurus AK-1 baru karena yang di Kediri sudah habis masa berlakunya,” terang wanita berjilbab ini.

Kartu Kuning kali ini akan digu-nakannya untuk mendaftar CPNS di Kementerian Perindustrian akhir tahun ini. Padahal, Putri saat ini masih bersta-tus sebagai karyawan swasta di sebuah perusahaan telekomunikasi di Jakarta Pusat.

“Saya karyawan swasta, tapi karena untuk jadi PNS harus menyertakan AK-1 ya terpaksa saya mengurusnya, wa-lau saya bukan pengangguran,” terang lulusan Sekolah Tinggi Teknologi (STT) Telkom Bandung ini.

Untuk itu ia sempat kesulitan meng-atur waktu ketika akan mengurus AK-1, sebab harus diurus saat jam kerja. Na-mun, untung saja mengurus AK-1 tidak-lah sulit. “Sehari jadi kok, dan biayanya hanya lima ribu rupiah,” ungkapnya.

Padahal, Abdul Malik Harahap, Direktur Jenderal Pembinaan dan Penempatan Tenaga Kerja, Kemente-rian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemenakertrans), menegaskan tidak ada pungutan apa pun saat pencari kerja membuat Kartu Kuning. “Gratis!” cetusnya.

Hanya saja, ia mengaku masih ada budaya masyarakat yang memberi sedikit uang lelah karena merasa puas dengan layanan pegawai pembuat Kartu Kuning. “Karena layanan cepat dan memuaskan, masyarakat malah mem-beri uang, tapi itu bukan pungutan,” tukasnya buru-buru.

Pengakuan senada juga disampai-kan Arif Budiman, 32 tahun, pegawai Kementerian Pendidikan Nasional. Beberapa tahun lalu, ia juga pernah membuat Kartu Kuning di Dinas Sosial dan Tenaga Kerja Kabupaten Brebes, Jawa Tengah.

Untuk mengurus Kartu Kuning ter-sebut, ia juga merogoh kocek sekitar 10 ribu rupiah. “Ya kata petugasnya sih seikhlasnya, tapi saya memberi 10 ribu waktu itu,” ungkapnya.

Berbeda dengan Yuniska Herlina, pegawai Jasa Rahardja yang baru di-terima pada 2010 ini mengaku, harus membayar 20 ribu rupiah. “Tapi cepat kok selesainya, dan bisa ditunggu,” te-rang wanita yang berdomisili di Depok, Jawa Barat ini.

Lina, demikian ia biasa disapa, juga

pernah mengurus Kartu Kuning seba-nyak dua kali, karena AK-1 yang lama sudah habis masa berlakunya. “Karena ada masa berlakunya, jadi agak repot harus mengurus lagi,” keluhnya.

Perbarui Data Ya, Kartu Kuning atau AK-1 me-

mang memiliki masa berlaku, dan harus diperpanjang setiap enam bulan sekali. “Ini agar pendataan jumlah pengang-guran dapat diperbarui secara berkala,” kata Abdul Malik Harahap.

Ia juga mengingatkan bahwa dalam mengurus AK-1 tidak usah memberikan imbalan apa pun pada petugas. “Tidak usah memberi uang, prosesnya juga ce-pat dan mudah,” ujar dia.

Malik menguraikan pencari kerja dipersilakan datang ke Kantor Dinas Sosial dan Tenaga Kerja tempat pencari kerja tinggal sesuai KTP. “Atau surat domisili dari RT/RW di mana pencari kerja tinggal, misalnya KTP Yogyakarta, tapi bila tinggal di Jakarta tidak perlu pulang ke Yogyakarta hanya untuk cari kartu kuning,” serunya.

Pencari kerja juga harus menyiapkan fotokopi KTP atau surat domisili semen-tara. Jangan lupa membawa fotokopi ijazah dan transkrip nilai, serahkan pas foto hitam-putih ukuran 3 x 4 sebanyak dua lembar.

“Setelah jadi, jangan lupa langsung foto copi kartu kuning (kartu pencari kerja) untuk dilegalisasi sesuai jumlah yang diminta, agar tidak bolak balik,” papar Malik.

Ia menambahkan apabila pencari kerja diterima di suatu instansi peme-rintah, maka Kartu Kuning asli akan diminta menyerahkannya ke Bagian Kepegawaian instansi yang bersang-kutan. Untuk diteruskan ke Badan Kepe-gawaian Negara (BKN) sebagai bukti administrasi statistik ketenagakerjaan.

Pada prinsipnya, bukan hanya pen-gangguran saja yang dihitung jumlah-nya. Menurut Malik, pemerintah juga menyediakan ruang bagi perusahaan untuk melaporkan lowongan yang ada di perusahaannya. “Di sinilah supply and demand dipertemukan,” terangnya.

Kemudian, petugas pengantar kerjalah yang akan memberitahukan kepada perusahaan daftar pencari kerja yang sesuai dengan kualifi kasi yang dibutuhkan. Namun, sayangnya, hal ini tidak berjalan dengan baik.

Salah satu penyebabnya, menurut Malik, karena minimnya jumlah peng-antar kerja yang ada. Bisa dibayangkan, untuk sekitar 425 kantor dinas, hanya dilayani dengan sekitar 600 pengantar kerja. “Padahal satu kantor dinas kebu-tuhannya sekitar 4-5 orang pengantar kerja, jadi hasilnya tidak maksimal,” urai Malik.

Selain itu, masalah lain yang diha-dapi adalah pihak perusahaan cen-derung enggan menggunakan pasar

kerja yang dibuat oleh Kemenaker-trans. Perusahaan malah lebih tertarik mengiklankan lowongan kerja tersebut di media-media massa. “Seharusnya, walaupun diiklankan di media massa, tetap harus dilaporkan pada kami, tapi itu tidak juga dilakukan,” ungkap Malik.

Pemerintah pusat, menurut Malik, tidak dapat berbuat apa-apa. Apalagi melihat masih ada kelemahan, yakni ti-dak adanya sanksi. Ditambah lagi, sejak era otonomi daerah pemerintah pusat tidak dapat mengintervensi langsung ke

pemerintah daerah. “Sejak era otonomi daerah ini, tangan pemerintah pusat ini seperti lumpuh,” ujar dia.

Namun, menurutnya, harapan untuk merapikan data serta mempertemukan antara perusahaan dan pencari kerja ma-sih ada. Salah satunya dengan menggu-nakan sistem online yang saat ini sedang diujicobakan di Semarang, Pati, dan Batam. “Ada regulasi yang harus dimak-simalkan lagi, dan semoga sistem online ini ke depannya dapat menjadi solusi yang tepat,” pungkasnya. � cit/L-1

Mengurus Kartu Kuning sesungguhnya bukanlah pekerjaan su-lit, asal sedikit mau berusaha. Namun sayang, sistem pelayanan yang diterapkan sejumlah kantor Dinas Sosial dan Tenaga Kerja di daerah masih manual.

Kartu Kuning adalah kartu yang wajib dimiliki oleh para pencari kerja terutama pelamar kerja

calon pegawai negeri sipil (CPNS). Saat-saat pengumuman pembukaan penerimaan CPNS, para pencari kerja yang mengurus Kartu Kuning mem-beludak. Kantor Dinas Tenaga Kerja di daerah setempat ramai didatangi orang yang akan mencari dan memperpan-jang Kartu Kuning.

Kartu Kuning merupakan syarat utama bagi pelamar kerja CPNS dan instansi pemerintah. Kartu Kuning memiliki kegunaan meyakinkan bahwa posisi pekerja saat ini available untuk dipekerjakan dan tidak dalam ikatan kerja apa pun dengan perusahaan lain. Kartu ini juga berguna bagi Dinas Tenaga Kerja/Kemenakertrans untuk mengumpulkan data statistik pencari kerja di suatu wilayah atau daerah.

Untuk mendapatkan kartu tersebut tidaklah sulit, namun membutuhkan kesabaran akibat banyaknya calon pekerja yang ingin mendapatkan kartu kuning.

Para pencari kerja yang ingin mem-buat Kartu Kuning (AK-1) dapat lang-sung ke Kantor Dinas Tenaga Kerja di daerah setempat. Adapun syarat yang harus dipersiapkan untuk mengurus Kartu Kuning adalah fotokopi ijazah, transkrip nilai yang telah dilegalisasi, dan pas foto ukuran 3×4.

Kemudian setelah mendapatkan Kartu Kuning agar segera dilegalisasi dalam jumlah banyak, sehingga tidak perlu harus bolak-balik lagi ke kantor Disnakertrans.

Saat ini, untuk memudahkan para pencari kerja melengkapi kelengkapan persyaratan administrasi (Kartu Ku-ning) , Disnakertrans Kota Semarang membuka dan meluncurkan layanan pembuatan Kartu Kuning melalui situs Internet atau secara online, sehingga masyarakat, terutama para calon pe-kerja yang akan mencari Kartu Kuning dapat segera teratasi dan mendapatkan kemudahan.

Pelaksana Tugas Kepala Disna-kertrans Kota Semarang, Gunawan Saptogiri, mengungkapkan saat ini bagi calon pekerja yang akan mencari kartu kuning dapat dilakukan secara online atau Internet, melalui loket khusus.

“Dengan menggunakan sitem online, dapat menghemat waktu. Ting-gal menyerahkan berkas persyaratan,” katanya.

Hingga saat ini, Disnakertrans Se-marang melayani 100 hingga 150 calon pekerja yang mengajukan permintaan kartu kuning. Permintaan kartu kuning akan terus bertambah hingga peng-umuman CPNS, walaupun tidak seba-nyak pada tahun-tahun sebelumnya.

Penerapan ini, pihak Disnakertrans Semarang menggandeng JICA (Japan International Cooperation Agency) Je-pang. JICA membantu menambahkan fi tur unggulan seperti job counselling dan job matching yang ditujukan bagi pencari kerja maupun penyedia kerja.

Mengantisipasi lonjakan permintaan kartu tersebut, pihaknya menambah sejumlah perangkat komputer. Pada hari biasa hanya mengoperasikan 4 komputer, tapi saat ini ditambah hingga 12 komputer .

”Peningkatan jumlah permintaan pencari kartu kuning dapat mencapai 600 orang per hari, sehingga perlu penambahan perangkat komputer,” katanya.

Dikatakannya, jumlah pengang-guran di Semarang hingga September 2010 mencapai sekitar 100.000 orang dengan tingkat pendidikan beragam.

“Jumlah ini berdasarkan hasil survei pengangguran yang kami lakukan dan bersifat kumulatif,” ujar dia.

Berdasarkan data 2009, terdapat le-bih dari 19.000 orang pencari kerja baru setiap hari, antara lain dari pendidikan strata satu 10.996 orang dan sekolah menengah atas 4.800 orang. � SM/L-1

Syarat Utama bagi CPNS

Mengurus Kartu Kuning, Gratis tapi Seikhlasnya

ANTARA/AGUS BEBENG

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

ANTARA/MUSYAWIR

MASA BERLAKUI Kartu kuning yang memiliki masa berlaku dua tahun, dan tiap enam bulan sekali harus diperpanjang, dinilai sejumlah pengguna justru membuat ribet. Alasannya, pengguna mesti meluangkan waktu kembali ke daerah hanya untuk memperpanjang kartu kuning. Untuk itu, dibutuhkan terobosan untuk mempermudah.

®KORAN JAKARTA 19Jumat1 Oktober 2010KULINER

Banyak keluarga yang menghabiskan libur panjang lebaran lalu dengan berwisata ke

resor di tepi pantai. Tentu saja kegiatan menyenangkan itu akan semakin lengkap apabila diser-tai dengan menikmati pelbagai hidangan khas pinggir pantai. Salah satu resor yang menarik untuk dikunjungi ialah resor di kawasan Pantai Anyer, Serang, Banten.

Dari Jakarta, lokasi itu dapat ditempuh melalui jalan tol Jakar-ta-Merak dalam waktu 2,5 jam. Ada juga beberapa alternatif ja-lan untuk menuju ke tempat itu, salah satunya jalur keluar pintu tol Cilegon Timur yang melewati Kota Cilegon dan kemudian menuju arah Anyer. Jalur lain adalah keluar pintu tol Cilegon Barat melalui kawasan industri Krakatau Steel dan selanjutnya mengambil arah Anyer.

Pantai Anyer merupakan pantai yang terbentang 12 kilometer dari kawasan indus-tri Krakatau Steel di sepanjang pesisir Selat Sunda. Pantai yang bersih dengan hamparan pasir putih dan laut membiru men-janjikan pemandangan indah yang mampu memuaskan indera penglihatan. Di sepanjang sisi ja-lan raya Anyer, terdapat banyak hotel berbintang, motel, pondok wisata, resor, dan cottage.

Salah satu resor yang bisa menjadi pilihan untuk meng-isi liburan keluarga ialah Th e Banten Resort. Selain memi-liki pantai yang berpasir putih dan bersih, hidangan makanan yang disajikan di tempat itu pun cukup menggoda selera. Ada beberapa menu hidangan laut yang tersedia di Th e Banten Resort, antara lain sup ikan tuna, lobster, bawal, ikan kue, cumi, udang, dan kerapu.

Hidangan laut yang dimasak dengan bumbu khas itu menim-

bulkan cita rasa spesial. Tidak percaya? Coba saja menu ikan kerapu bakar saus kecap. Ikan kerapu yang dibakar setengah kering dengan bagian kulitnya yang basah dilumuri saus ra-sanya sangat gurih hingga ke bagian daging. Kenikmatan me-nyantap hidangan akan semakin lengkap jika ditambah dengan sajian nasi hangat dan sambal plus lalapan.

Menikmati hidangan serba-ikan yang paling pas memang di tepi pantai. Sembari menyantap hidangan, pengunjung dapat melepaskan pandangan ke laut lepas dan merasakan semilir angin pantai nan sejuk. Makan siang ditemani tiupan angin pantai akan semakin terasa asyik dengan menyeruput mi-numan kelapa muda. Tanpa campuran sirup dan hanya diberi potongan batu es, rasa air kelapa asli itu demikian segar, apalagi ditambah dengan daging kelapa muda.

Ketika tiba waktu makan malam, suasana pantai semakin romantis. Pengunjung dapat me-nikmati makanan yang disajikan di meja di sebuah panggung di tepi pantai sambil memandang kerlap-kerlip lampu kapal-kapal nelayan yang tengah melaut.

Untuk menemani suasana itu, ikan kue goreng dan sup kepala ikan merupakan hidangan yang terasa sangat pas. Jika telah puas mencicipi hidangan utama ter-sebut, acara makan malam dapat ditutup dengan minum kopi atau teh poci hangat serta cemi-lan kacang. Apabila Anda bosan dengan menyantap hidangan hotel atau resor, bisa mencoba berbagai menu di beberapa restoran yang ada di sepanjang Jalan Raya Anyer tersebut.

Salah satu tempat yang cu-kup banyak dikunjungi ada-lah restoran khusus ikan yang menawarkan pengunjung untuk

memilih sendiri ikan yang akan disantap. Baik ukuran maupun jenis ikannya, pengunjung bebas memilih. Tersedia berbagai jenis ikan, seperti gurami, kue, baronang, ayam-ayam, kakap merah, kerapu, udang, cumi-cumi, aneka jenis kerang, dan kepiting.

Harga ikan terbilang terjang-kau, 5 ribu hingga 10 ribu rupiah per ons. Sementara itu, harga hidangan yang telah diolah per porsinya sekitar 15 ribu ru-piah. Harga itu sudah termasuk lalapan dan sambal. Ada bebe-rapa olahan masakan yang bisa dipilih pengunjung, di antara-nya ikan bakar spesial, goreng, saus tiram, saus padang, saus mentega, rica-rica, asam manis, goreng tepung, dan rebus.

Tiga SambalMenu ikan bakar disajikan

dengan tiga macam sambal, yaitu sambal kecap, sambal rica-rica, dan sambal terasi. Keba-nyakan pengunjung menyukai ikan bawal bakar dan gurami yang dimasak saus tiram atau saus padang. Dalam satu hari, ikan segar yang habis terjual di restoran tersebut mencapai 15

kilogram. Pada akhir pekan, ikan yang terjual bisa mencapai dua kali lipat dari hari-hari biasa.

Semua ikan didapatkan dari nelayan setempat. Banyak pula konsumen yang membeli ikan-ikan tersebut dalam ke-adaan mentah untuk dimasak di rumah. Selain ikan, ada tam-bahan menu lain, seperti tumis kangkung yang dimasak dengan tauco serta cah kailan. Semua menu dimasak mendadak se-hingga kesegarannya masih terasa.

Sembari menunggu masa-kan matang, pengunjung bisa memilih makanan pembuka yaitu otak-otak bakar atau pisang goreng. Pada otak-otak bakar, daun pisang pembungkus yang gosong karena dibakar memun-culkan aroma yang khas. Aroma itu semakin menambah sedap rasa otak-otak.

Bagi penyuka kerang, ti-dak perlu khawatir dengan bau amisnya. Ketika dimakan kerang-kerang tersebut sama sekali tidak berbau. Hal itu di-karenakan pada saat perebusan kerang ditambahkan jahe yang sudah dimemarkan. Kerang yang disantap dengan bumbu kacang dicampur saus dan nanas, sema-kin menambah kelezatan rasa makanan.

Menu lain yang juga menggu-gah selera ialah kepiting jumbo dengan saus padang. Rasa ke-piting itu betul-betul membuat orang berkeringat karena pedas. Siap-siap saja lalapan dan nasi

putih dalam porsi besar, karena rasanya akan terus berkejaran dengan bumbu yang pedas.

Ikan bakar spesial khas Anyer merupakan menu yang cukup unik. Kebanyakan ikan sudah dibalur bumbu, lalu dibungkus dengan daun pisang, dan ke-mudian dibakar sampai gosong. Aroma daun pisang yang khas melekat kuat pada bagian ikan tersebut.

Apabila masih penasaran dengan hidangan laut, penikmat kuliner bisa memesan sup ikan wangi jeruk nipis. Menu itu terdiri dari ikan laut berkuah dengan aroma yang sangat segar. Ada pula udang galah bakar dan cumi-cumi yang diolah dengan bumbu khas. Untuk cumi-cumi bakar karena jumlahnya ter-batas, harganya pun terkadang lebih mahal dari menu hidangan laut lainnya.

Selain berbagai makanan ser-ba-ikan, di daerah wisata Anyer banyak pula makanan khas yang bisa dijadikan oleh-oleh, salah satunya ialah emping melinjo. Konon emping dari daerah Anyer atau Banten memiliki rasa pahit yang kuat.

Cita rasa itu disebabkan cara penanaman emping yang dibi-arkan menjadi seperti tanaman hutan. Alhasil, kondisi buah me-linjo itu sangat bagus. Bahkan, di daerah Ujung Kulon, masyarakat bisa menikmati emping asli dari hutan belantara.

Makanan lain yang cocok dijadikan sebagai buah ta-ngan ialah ikan asin, salah satunya ikan jambal. Menu-rut penyuka jambal, ikan asin jambal dari Anyer kualitasnya cukup baik karena warnanya alami. Kabarnya, apabila ikan asin jambal berwarna putih itu tandanya sudah diberi bahan pengawet. Ada pula petai yang menjadi makanan yang kerap difavoritkan pengunjung. Petai dari daerah pantai rasanya lebih gurih dan empuk. Sayuran itu juga dapat diolah dengan cara direbus atau dibakar.

Yang jelas rasa kedua olahan itu benar-0benar maknyuss.

� ars/L-2

» Menikmati hidangan serba-ikan yang paling

pas memang di tepi pantai. »

Berbagai menu olahan serba-ikan siap memuaskan selera penikmat hidangan laut. Dengan ditemani sam-bal dan lalapan, cita rasa hidangan pun semakin lezat tak terkira.

Lebih Enak Dipanggang dengan Arang

Kebanyakan hotel dan restoran di sepanjang Pantai Anyer, Banten, memang telah me-

nyediakan berbagai menu, terutama untuk sarapan pagi dan makan malam. Meski demikian, ada pula hotel dan resor yang membebaskan pengunjung untuk mengolah maka-nannya sendiri.

Salah satu resor yang menyedia-kan layanan itu adalah Th e Banten Resort. Tempat menginap berben-tuk vila yang di dalam ruangannya dilengkapi lemari pendingin serta tempat memasak itu memungkinkan tamu yang datang membuat masa-kan sendiri sesuai dengan selera.

Widiastuti yang datang dengan 10 orang anggota keluarganya itu merupakan salah satu keluarga yang merencanakan memasak sendiri makanan ketika berlibur di Anyer. Menurut Widiastuti yang akrab dipanggil Widi, untuk mendapatkan sayuran dan bahan ikan laut yang akan diolah bukan perkara sulit. Pasalnya, di dekat resor terdapat lokasi penjualan sayuran dan ikan laut kiloan.

Di tempat itu pengunjung ting-gal memilih jenis ikan, mulai dari baronang, layur, kue, hingga kerapu yang akan dimasak. Setelah ditim-bang, ikan-ikan itu bisa sekaligus dibersihkan di tempat. Sayur-sayuran segar untuk lalapan dan petai juga banyak tersedia di sekitar tempat penjualan ikan tersebut. Se-baiknya, berbelanja ikan dilakukan pada siang hari. Pasalnya, jika sudah sore atau malam hari, apalagi ketika musim liburan, ikan cepat habis terjual.

Di samping kompor untuk memasak, beberapa resor telah menyediakan tempat panggangan ikan. Pengunjung juga tidak perlu repot-repot membawa arang sebagai bahan bakar dari rumah, sebab di tempat penjualan ikan juga dijual arang bakar. Agar terasa praktis, Widi menyiapkan berbagai bumbu yang sudah jadi, seperti bumbu saus padang, bumbu pepes, bumbu sup ikan, dan bumbu panggangan. “Semua bumbu jadi itu sekarang banyak dijual di pasar. Jadi, praktis tidak usah membuat lagi. Tinggal mencampurkan atau mengoleskan di ikannya saja,” kata Widi.

Dalam mengolah ikan, menurut ibu dua anak itu, cita rasa makanan akan lebih lezat apabila dipanggang langsung dengan arang. Oleh sebab itu, dia rela bercapek-capek memba-kar arang dan mengipasi ikan demi mendapatkan cita rasa makanan yang mak nyuss. “Rasa ikan bakar dengan arang memang berbeda de-ngan ikan yang dipanggang dengan alat modern,” ujar dia.

Apalagi saat membakar atau me-manggang dengan arang, ikan yang diolesi bumbu akan mengeluar-kan aroma yang harum. Begitupun halnya ketika membakar pepes ikan yang dibungkus dengan daun pisang yang bagian dalamnya ditambah de-ngan kecombrang.

Widi menuturkan sejak proses pembakaran saja, aroma ikan su-dah merangsang rasa lapar, apalagi ketika hidangan telah tersaji, siap untuk dinikmati. Dijamin, lidah akan bergoyang dan perut pun tidak lagi keroncongan. � ars/L-2

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ARIEF SUHARTO

SARAT BUMBU l Bumbu yang melumuri berbagai hidangan laut membuat cita rasa makanan semakin lezat dan menggugah selera. Apalagi sembari menikmati hidangan, mata dimanjakan dengan pemandangan indah tepi pantai.

Menikmati Hidangan Serba-ikan di Tepi Pantai Anyer

Menikmati Hidangan Serba-ikan di Tepi Pantai Anyer

KORAN JAKARTA/ARIEF SUHARTO

KORAN JAKARTA/ARIEF SUHARTO

WORDPRESS.COM

PAKET MURAH DAiHATsU

XENIAAngs 2,5JtTERIOSAngs 3,4Jt

MINUBUSAngs 2,3Jt

PICK UP BOX Angs 2,1JtPICK UP Angs 1,8JtLUXIO

Angs 2,8Jt

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

021 - 70407501 0813-1409-6789Soleh:

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

OTOMOTIFmobil disewakan

aeT RenT CaRHP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjang-kau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

002102/IKL/IX (10/10)

apRilia RenT CaR, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

001949/IKL/IX (28/10)

TRaVel

senopaTi TRaVel paket tour termu-rah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG.Urus visa, paspor cepat, umrah dll.

002148/IKL/IX (24/10)

PROGRAM UANG MUKA

ALL NEW JAZZTOTAL DP Rp 8 JT

FREEDTOTAL DP Rp 6 JT

ALL NEW CITYTOTAL DP Rp 11 JT

ALL NEW CIVICTOTAL DP Rp 21 JT

ALL NEW CRVTOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

ATLANTIK MOTOR

DP RINGANPROsEs MUDAH & CEPAT

ANGsURAN RiNGAN

Tlp. 53670952 fax. 53679474JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

OTOMOTIF

HUB :

KREDIT PASTI OKBUNGA 0 %

AVANZA DP 17 JT`AN

INNOVA DP 23 JT`AN

RUSH DP 24 JT`AN

YARIS DP 23 JT`AN

R. stock !!

buka praktek senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 wibHubungi alamat kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIHJL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timurwww.bedahhati.com

Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS)KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANIANTARA LAIN1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawa-tiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedi-han, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epi-lepsi, Dll.2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN

BEDAH HATIPENGOBATAN JIWA & JASMANI

menerima bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

OTOMOTIF

HONDA

CRV TDP27JT

ALLNEWJAZZ TDP8JT

FREED TDP6JT

NEWCITY TDP11JT

NEWCIVIC TDP20JT

GRATIS

ANGSURAN

4 BULAN

READY STOCK !Thunder, Satria FU, Shogun,Skywave, Skydrive, Spin, New TitanPROSES MUDAH & CEPAT

KTP + KK LANGSUNG KIRIM

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU

www.andreasdental.com

ANDREAS LIOE“Tidak Buka Cabang”

86 Dealer di Indonesia(Sumatra, Jawa, Kalimantan,Sulawesi, Bali, NTT)

Revo Std 29x478 35x422Revo Cw 29x533 35x470Blade 29x576 35x508Beat 29x515 35x454

Showroom: (021) 626 5000Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

bersamaNSC FINANCEMurah dan TerpercayaDP 500 DP 800 DP 1500

Mana Lebih Untung?NSC Finance Solusi AndaDiscount UM s/d 1 JutaMemiliki Ahass Sendiri

Banjir Hadiah Special Credit

Daftar Dan Dapatkan harga Di bawah + haDiah langsung*

Dicari Sales Executive(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

*) khusus ketua rt

RAGAM

JUJUR

XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 JtanTERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 JtanG. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 JtanPICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 JtanLUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 JtanXENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 JtanTERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan

PAKET HEMAT LUAR BiAsA

anda seRiUs HUbUnGi:

NEW CAR!

- Paket sudah termasuk angsuran pertama- Free GPS + asuransi All Risk selama

masa kredit + Black Berry- Promo Luar Biasa, Data dijemput,

dibantu, Proses Cepat

DANO 021 - 94772096, 081314899409FADLY 021 - 98431431, 081511431431

dapatkan mobil impian andadengan paket kredit yang JujurnEw MaZDa 2hb/sEDan

MAZDA 6MAZDA CX7MAZDA CX9MAZDA RX8

MAZDA BT 50 DB

MAZDA

UNIT READYPenawaran Menarik Mendapatkan

Hadiah Audiokit untuk Mazda 2BISA CASH / KREDIT / TT

HUB : ALI021 - 711034020817 1553 43

BINA WISATA

DAFTARKAN SEGERA KE :Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatantelp. (021) 98100275, 5278438 fax. (021) 5278438

KABAR GEMBIRALEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

PEN

DID

IKAN PERHOTELAN & KAPAL PE

SIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPUKE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN

DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN(DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN)

PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

koranjakarta

Ketentuan Pemasangan

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit.u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.u Simbol yang dapat digunakan: titik,

koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi.u Pengajuan pending tayang iklan paket

ditentukan oleh KORAN JAKARTA.u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3

hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

20 ®koran jakartaJumat1 OKTOBER 2010

Jumat1 OKTOBER 2010Iklan BarIs - kolom

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai)Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. SarinahRek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrina/n PT BERITA NUSANTARA

INFO IKLAN

BAgIAN IKlAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 JakartaTel. (021) 315 2550 ext 125Fax. (021) 3158567

DEADlINE IKlAN:Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Iklan BarIs - kolom 21®koran jakarta

Total DP 38 Jt-an

GrandisStrada TritonColt DieselL300Fuso

BUNGA

0%READY STOCK!!!

HUB: ImELDA0813 980 280 58021 - 9837 4608

New Varian Exceed 4x2 M/T

PROMO NISSAN PUSAT

total Dp 20 Jt angsuran 2,9 JtBonus: Kaca Film, Solargard, DVD LCD, Kartu ERA, Sarung Jok, Doorvisor

total Dp 82 Jt angsuran 5,5 JtBonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

0817-953-0084021-3676-0084

Paket Murah Nissan SERENA

GRAND LIVINA

HUB: AGUNG

ALL NEW JAZZ TDP 7 JTFREED TDP 6 JTALL NEW CITY TDP 10 JTALL NEW CIVIC TDP 19 JTALL NEW ACCORD TDP 34 JTNEW CRV TDP 26 JT

PAKET HEMAT HONDA

READY STOCK, BUNGA 3 %DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 81810818 69 8181

nikMati fasilitas

BOEING737-300/400

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Internet Bookingwww.sriwijayaair.co.idklik !

ragamkesehatan

Pengobatan Ibu. ayu, menangani pijat Tradisional, atasi keluhan Pria, Lulur, refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791.

002084/IKL/VIII (02/10)

Ika 087872172894 good message Pi­jat Tradisional reflexi aroma Therapi oil.

002111/IKL/IX (16/10)

CInta sehat Massage Therapi & re­fleksi Kaki. Pusat: Jl. mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JaKBar. 5657535/95663799 Ca­bang: gedung menara Imperium Lg No. 50. Kuningan. JaKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa.

002132/IKL/IX (24/10)

JennIFeR ChInese Therapy Kebugaran & Kesehatan atasi masalah Kecapean. Di­jamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577

002139/IKL/IX (25/10)

sIgIt 0812 8173 7778. Therapy re­flexy / Pijat Kebugaran & Lulur, Kerja sendiri, Di tempat & panggilan.

002136/IKL/IX/10 (06/10)

anDa bLM menemukan ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pi­jat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002140/IKL/IX/10 (21/10)

theRaPy kesehatan & Kebugaran atasi masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247/087878101008/085811119788.

002146/IKL/IX/10 (26/10)

D n g benhIL Massage. Kbgrn tradi­si onal refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful aC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729.

002149/IKL/IX/10 (27/10)

Ines theRaPI ditangani tenaga yang profesional mampu mengatasi keluhan pria segera datang dan buktikan khasiat­nya, informasi hub. Ines 081905149320, 082111734924.

002061/IKL/IX/10 (11/10)

Lowongan

keseMPatan DI PeRusahaan Ing­gris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26­ 55th min S1. Info : Hub maria, 0815 8611 5098.

002103/IKL/IX (05/10)

Pt. bJs agenCy bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team lead­er & telesales, ada gapok, sma­d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok Ca 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232.

002110/IKL/IX (24/09)

abaIkan bunga K.KrEDIT/KTa anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIa 96055162­085714071705­081908723022.

002109/IKL/IX/10 (14/10)

anDa beRMsLh dng k.kredit dan KTa ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 94401717­08128001964.

002119/IKL/IX/10 (17/10)

hutang Lunas 100% cuma ba­yar 10% dari total tagihan credit card/KTa Hub:Irma 02183209104­087884439780.

002120/IKL/IX/10 (17/10)

aDa MasaLah dg CC/KTa anda? so­lusi cepat­tepat­tuntas.(LEgaL) tebet hub: mona 96627986­081332001389­087882467986­085693037225.

002151/IKL/IX/10 (22/10)

kehILangan

hILang stnk motor mIO NOPOL F 6851 LY Noka mH314D003aK705862 Nosin 14D705995 a/N munawar Hafidz.dinyatakan tidak berlaku lagi.

002172/IKL/X (03/10)

hILang bPkb mobil mitsubishi Thn 1994 NoPol B 1334 Jm a/n Homanini­mahmud. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002175/IKL/X (01/10)

hILang bPkb & Faktur mobil Toyota Thn 1996 NoPol B 2454 WC a/n H. Syaiful Bosai. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002175/IKL/X (01/10)

hILang bPkb & Faktur mobil Toyota Thn 1995 NoPol B 1564 CVC a/n St. Tasriyatin Hanifah Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002175/IKL/X (01/10)

hILang bPkb mobil mitsubishi Thn 1993 NoPol B 8778 FK a/n Firdaus Ka­nani. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002175/IKL/X (01/10)

teLah hIL bPkb mbl mits Colt T 120 SS micro minibus Thn 94 NoPol B 1334 Jm a/n Homaninimahmud. alamat : Batu ampar rt 13/2 Kramat Jati JaKTIm.

002175/IKL/X (01/10)

teLah hIL bPkb Berikut Faktur mbl T. Kijang minibus Thn 96 NoPol B 2454 WC a/n H. Syaiful Bosai. alamat : Jl.Sinar 24 rt 06/01 Sudimara Timur TNg.

002175/IKL/X (01/10)

teLah hIL bPkb mbl T.Kijang Super minibus Thn 95 NoPol B 1564 CVC a/n St. Tasriyatin Hanifah. Jl : INPrES 7 rt 01/07 Larangan Utara TaNgEraNg.

002175/IKL/X (01/10)

teLah hIL bPkb mbl mits Eterna Sedan Thn 93 NoPol B 8778 FK a/n Fir­daus Kanani. alamat: Kamp.asem rt 3/5 Sema nan JaKBar.

002175/IKL/X (01/10)

bth P / w 27-60 th utk ktr umroh/hj.Inc.3­6jt/bln. Bs gratis umroh/hj. Bio data singkat ke 0815 1427 5402.

002133/IKL/IX/10 (01/10)

Pt. hDn gDng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18­60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini).

002115/IKL/IX/10 (20/10)

DIbutuhkan sPg massage spa, usia 18­25 thn, salesmens. Penghasilan 5 jt. Tlp : 021. 9273 9228.

002165/IKL/IX/10 (06/10)

PRogRaM sMaRt Utk Ibadah Umroh/ Haji jg Dicari sbg Kntr Perwakilan cck u Pensiunan, IrT, guru, PHK. Hub. Ibu Su­darsih 081585017120/Hub : Bpk Isman 087821417064.

002168/IKL/IX/10 (06/10)

obat - obatan

MInyak LIntah u/keharmonisan ke­luarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintah­oil.com{NO SmS}.

002079/IKL/VIII/10 (30/09)

JuaL MInyak kaLwIyang boRneo untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442.

002112/IKL/IX (17/10)

antena

ean PaRaboLa, ahli pasang antena TV & Parabola paket. antena 100rb, Paket Parabola 1,5 (350 CH). Telp: 92458097/ 46573323/0856 ­ 9508­ 4133, 08788 123 8868.

001976/IKL/VIII (07/10)

konsuLtasI

kI Pangestu Dr gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir, Keluarga, rmh Tangga, Dan mslh Hidup lainnya. Tanpa Efek Samping. 085710626172 / 085211999340. By Kons 100rb.

002108/IKL/IX (15/10)

hoteL

hoteL PInangsIa, Tv, ac, massage, rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com.

002093/IKL/IX (06/10)

aRsItek

teRIMa gaMbaR / Design rumah, kantor, ruko, rukan, apartemen, gambar interior/mebel, 2d/3d modern minimalis.Hub : 08122140389 / 02192984327

002116/IKL/IX (20/10)

PenDIDIkan

kuLIah MuRah, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300rb&500rb lsng kuliah.akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(gransi smp bs)&genaral Engls Cover(gransi smp bs)disc 10­20%( BUrSa TENagaKErJa).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 3161660/08128924611/71577914/90251189.

002157/IKL/IX (04/11)

kuRsus

kuRsus MuRah beRgaRansI ­ teknisi Hp 600rb, msOffice 75rb/Prog, Teknisi Komputer 400rb, Disain grafis 900rb akuntansi 400rb­750rb. disc 10­29%, Dbantu penyaluran kerja(BUrSa TENagaKErJa).Tmpt Strategis.Hub : 3161660/08128924611/71577914/90251189.

002158/IKL/IX (04/11)

PeLuang bIsnIs

PahaMI DuLu ResIkonya High risk High return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk ada janji Bunga Tetap & ada report Dari Pt.Info Hub: 021 ­ 99653673.

002159/IKL/IX (04/11)

kaRtu kReDIt

aDa kaRtu kReDIt/KTa! Psing Tghan Bengkak,Tidak mampu Bayar. mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEgaL. Hub: aYU 93851563/081808421657.

002080/IKL/VIII (30/09)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta SelatanTelp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

Keunggulan :* Bergaransi* Berkualitas* Harga kompetitif* ready Stockalat penghancur batu dan demolition. Terse­dia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

marketing :08121340588

TECHNOLOGY& HAMMER

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Pengobatan kankeR aLteRnatIF

tanPa oPeRasI

Prof. Jetty Rusmillah

(021) 6834 0224

SETIAP JUMAT - IKLAN UMROH s/d 23 OKT 2010!!!

SILAKANHUBUNGI:

Ketentuan Pemasangan

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

mengedit.u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.u Simbol yang dapat digunakan: titik,

koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi.u Pengajuan pending tayang iklan paket

ditentukan oleh KORAN JAKARTA.u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3

hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

20 ®koran jakartaJumat1 OKTOBER 2010

Jumat1 OKTOBER 2010Iklan BarIs - kolom

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai)Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. SarinahRek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrina/n PT BERITA NUSANTARA

INFO IKLAN

BAgIAN IKlAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 JakartaTel. (021) 315 2550 ext 125Fax. (021) 3158567

DEADlINE IKlAN:Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Iklan BarIs - kolom 21®koran jakarta

berikut

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASANomor : 04/Peng.Barang/PHP-PTS/UG/X/2010

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Program Hibah Pembinaan Perguruan Tinggi Swasta (PHP-PTS) Universitas Gunadarma akan melaksanakan Pengadaan Barang dan Jasa dengan paket pekerjaan (pascakualifikasi) sebagai berikut :

No Pekerjaan Pagu Anggaran (Rp) Kualifikasi

1 Pengadaan Perangkat Keras 262.000.000 Kecil

Ketentuan Pendaftaran : 1. Pendaftaran harus dilakukan Pimpinan/Direktur Utama atau orang yang ditunjuk oleh

Direktur utama dengan membawa surat kuasa; 2. Menunjukkan Dokumen asli pendirian perusahaan dan/atau perubahannya dan

menyerahkan salinannya; 3. Menunjukkan SIUP/SBU yang masih berlaku, sesuai dengan paket pekerjaan yang

diminati dan menyerahkan salinannya; 4. Menunjukkan Identitas diri asli / KTP dan menyerahkan salinannya;

Jadual dan Tempat Pendaftaran Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : 1–7 Oktober 2010 (pk. 10.00- 15.00 wib) Tempat : Universitas Gunadarma, Jl. Margonda Raya 100, Pondok Cina Depok, Gd 2, Lt 3 FAX: 021-78881073

Demikian pengumuman ini untuk diketahui secara luas dan untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada panitia saat mendaftar.

Depok, 1 Oktober 2010

Panitia Pengadaan

2x50mm

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY

MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

KOLEKSI PARFUM Smart :

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900

KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900

STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900

SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900

GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900

JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900

JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

HOTEL KARTIKA CHANDRA

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction)

JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB

(SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

TANGGAL 1 S/D 8 OKTOBER

KORESPONdEN dAERAH (KORSP)Kualifikasi :o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun o Pendidikan S-1o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistiko Menyenangi dunia jurnalistiko Menyukai tantangan dan siap bekerja keraso Memiliki kemampuan menulis berita dengan baiko Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisano Lokasi penempatan: Bandung, Jawa Barat

REdAKTUR FOTO (RF)Kualifikasi :o Priao Usia minimal 30 tahuno Pendidikan S-1 Fotografio IPK minimal 2.75o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki jiwa kepemimpinano Mampu memastikan foto yang terbaik untuk layak cetak

AccOUNT ExEcUTIvE (AE)Kualifikasi:o Wanitao Pendidikan minimal S-1

o Usia maksimal 27 tahuno Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnyao Berpenampilan menarik (Good Looking)o Mempunyai kemampuan presentasio Mampu berkomunikasi dengan baiko Bekerja dalam target

STAFF AUdIT (S-AUd)Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahuno Pendidikan S-I Akuntansio Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

STAFF MARKETINg SUPPORT (S-MS)Kualifikasi:o Pria / Wanitao Usia maksimal 28 tahuno Pendidikan S-1 o IPK min 2,75o Pengalaman minimal 1 tahun marketingo Memiliki kemampuan komunikasi yang baiko Berpenampilan menariko Bekerja dalam target

STAFF PROMOSI (S- PROM)Kualifikasi:o Pria / Wanitao Usia 23 - 30 tahuno Pendidikan D3/S-1o Pengalaman minimal 2 tahun di bidang event organizero Dapat bekerja dalam timo Mampu berkomunikasi dengan baiko Berpenampilan menariko Dapat bekerja dalam tim

STAFF AdMINISTRASI (AdM) Kualifikasi:o Wanita, singleo Usia maksimal 26 tahuno Pendidikan minimal D-IIIo Pengalaman minimal 1 tahun sbg admino Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel)

dRIvER dISTRIbUSI (d-d)Kualifikasi:o Priao Usia 20 – 40 tahuno Penididikan minimal SLTAo Memiliki SIM A

o Pengalaman minimal 1 tahuno Siap bekerja di malam hario Mampu mengendarai kendaraan dengan baiko Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

SALES ExEcUTIvE/SALES OFFIcER (SE/SO)Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTAo Mampu berkomunikasi dengan baiko Dapat bekerja dengan target penjualano Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

STAFF ASSOcIATE AdvERTISINg (S-AA)Kualifikasi:o Pria / wanitao Usia maksimal 35 tahuno Pendidikan minimal SLTAo Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menariko Memiliki kemampuan komunikasi yang baiko Dapat bekerja dengan target penjualan

STAFF KOLEKTOR (KOLEKTOR) Kualifikasi:o Pria o Usia maksimal 40 tahuno Pendidikan minimal SMU

o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnyao Memiliki Kendaraan Roda Dua (SIM C) o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

STAFF gENERAL AcOUNTINg (S- AccT) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Taxo Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel)

STAFF HRdKualifikasi:o Wanitao Usia maksimal 30 tahuno Pendidikan S1 semua jurusan, lebih diutamakan Hukum dan Psikologio Pengalaman minimal 2 tahun

o Bersedia bekerja di bawah tekanano Mengerti Claim Jamsostek dan Asuransi Kesehatano Menguasai Payrollo Memahami proses recruitmento Memahami administrasi HRDo Menguasai Microsoft Office terutama Word dan Excelo Berdomisili di wilayah Jakarta

PROgRAMMER WEbKualifikasi:o Pria/Wanitao Usia 25 – 30 tahuno Belum menikaho Pengalaman minimal 2 tahuno Mampu bekerja di dalam timo Mampu mengembangkan aplikasi perkantoran berbasis webo Mampu membuat dan mengembangkan website (PHP dan MySQL)o Memahami teknik jaringan komputer dan trouble shotingo Bersedia bekerja shift

®koran jakarta LOWONGAN PEKERJAAN

Di antara sejumlah pe-nyakit yang berisiko tinggi menimbulkan ke-matian, stroke merupa-

kan penyakit kedua terbesar yang menyerang masyarakat di seluruh penjuru dunia. Setidaknya, 5,7 juta orang terkena penyakit “pem-bunuh” itu setiap tahunnya.

Menyadari akan bahaya penya-kit seputar kardiovaskuler terse-but, para ahli medis sebenarnya telah mengupayakan berbagai macam obat-obatan yang dapat melindungi otak dari kerusakan.

Namun, sayangnya, pelbagai percobaan menemukan obat mu-jarab itu tidak terlalu sukses. Mes-ki demikian, hal itu tidak lantas menurunkan minat para ahli un-tuk terus menemukan obat baru yang khasiatnya lebih ampuh.

Baru-baru ini, misalnya, para peneliti dari Belanda dan Jer-man mengklaim bahwa hasil riset terbaru mereka menun-jukkan adanya sebuah pende-katan baru yang potensial untuk mengobati stroke.

Mereka mengujicobakan pe-

nemuan tersebut pada tikus dan hasilnya diketahui bahwa obat yang dikenal sebagai VAS2870 itu mampu mengurangi kerusakan otak dan mengawetkan fungsi otak secara dramatis. Keampuhan obat yang tengah dikembangkan per-usahaan farmasi Jerman itu juga

masih dapat dirasakan meski obat diberikan berjam-jam setelah stroke menyerang. “Indikasi keam-puhannya sangat kuat, mekanisme yang sama mungkin berlaku untuk stroke manusia,” ungkap Harald Schmidt, ilmuwan dari Universitas Maastricht, Belanda.

Dari sekian banyak jenis penyakit stroke, stroke iskemik merupakan jenis stroke yang paling umum di-temui dan disebabkan oleh peng-gumpalan atau penyumbatan yang mengganggu aliran darah ke otak. Untuk menyembuhkan stroke terse-but, satu-satunya obat yang terse-dia saat ini adalah obat penghilang gumpalan yang disebut dengan t-PA (tissue plasminogen activator) atau aktivator jaringan plasminogen.

Namun, obat itu mengandung kekurangan, yakni harus diberikan dalam waktu tiga jam setelah stroke menyerang penderita dan hanya 5 sampai 10 persen penderita stroke yang berhasil mendapatkannya. Para ilmuwan pun menghada-pi stagnansi perkembangan obat stroke yang efektif. Mereka kemu-dian menyelidiki apakah kerusakan jaringan setelah stroke itu mungkin terkait dengan mekanisme yang di-sebut stres oksidatif ketika oksigen reaktif menumpuk di dalam sel.

Kerusakan Berkurang

Sebelumnya, obat eksperimen-tal yang dirancang untuk “menye-rap” oksigen reaktif setelah terjadi

stroke itu gagal dalam uji klinis tahap akhir. Kemudian, para ilmu-wan pun mencoba mengidenti-fi kasi enzim NOX4.

Mereka lalu memblokir NOX4 tersebut dengan sejumlah obat yang dieksperimenkan pada tikus yang mengalami stroke. Hasilnya, enzim tersebut terbukti secara dra-matis dapat mengurangi kerusakan sel-sel otak tikus.

Para peneliti juga menemukan fakta bahwa menghilangkan gen yang terkait dengan NOX4 pada ti-kus tidak menimbulkan kelainan apa pun. Hal itu menunjukkan pula bahwa tidak ada efek samping yang terlihat dari obat penghambat NOX4 yang kelak dapat diaplikasikan pada manusia. “Pendekatan itu difokus-kan untuk menjaga neuron-neuron

tetap hidup. Percobaan itu mem-buktikan bahwa neuron dan fungsi otak tetap terjaga. Hal yang ingin kami tunjukkan adalah jika berhasil mengidentifi kasi sumber asli stres oksidatif, maka ada potensi yang sangat besar untuk menghambat kerusakan tersebut,” urai Schmidt.

Dia menambahkan temuan tersebut mungkin memiliki impli-kasi untuk diterapkan pada penya-kit-penyakit lainnya yang berkaitan dengan stres oksidatif. Beberapa pe-nyakit itu, antara lain serangan jan-tung, kanker, dan bentuk lain dari degenerasi sel saraf seperti parkin-son atau alzheimer. “Kami sekarang memiliki konsep yang cukup me-nyeluruh, meliputi pengidentifi ka-sian sumber, cara menghambatnya, dan melihat apa saja yang membuat

Enzim NOX4 SiapHadapi Serangan Stroke

KUANTUM22 Jumat1 OKTOBER 2010 ®

Cegah Kematian dengan Penanganan Cepat

Stroke yang disebabkan tersumbatnya aliran darah ke otak kini bisa disembuhkan dengan obat dari enzim NOX4. Berdasarkan hasil uji coba pada tikus, obat itu dapat mengurangi kerusakan sel-sel otak akibat stroke.

Pada suatu malam menjelang tidur, Reski Putranto tiba-tiba merasakan pegal yang amat

sangat di lehernya. Pagi harinya, ketika ingin beranjak bangkit dari tempat tidur, kaki terasa berat dan tangan kirinya sulit digerakkan. Ke-tika mencoba berdiri, dia merasa tak mampu dan akhirnya terjatuh, tak sadarkan diri.

Setelah diperiksa, sebuah titik di bagian basal ganglia di pembuluh darah otak Reski pecah. Akibatnya, suplai oksigen pun terhenti bebera-pa detik, sel-sel otak yang tergenang darah rusak dan mati sehingga tubuh bagian kiri mengalami kelum-puhan. Kondisi yang dialami Reski dikatakan sebagai serangan stroke.

Stroke merupakan serangan otak yang timbul secara mendadak, sebagian atau seluruh fungsi otak terganggu sebagai akibat dari ada-nya gangguan aliran darah. Ter-ganggunya aliran darah itu dapat disebabkan adanya sumbatan atau

pecahnya pembuluh darah tertentu di otak. Dampaknya, sel-sel otak ke-kurangan darah, oksigen, dan zat-zat makanan dan akhirnya dapat terjadi kematian sel-sel tersebut dalam waktu relatif singkat.

Ketika seseorang mengalami gejala-gejala stroke, sebaiknya se-gera ditangani dengan cepat dan membawanya ke dokter atau rumah sakit terdekat. Adakalanya gejala stroke sulit diiidentifi kasi dan ba-nyak orang yang belum memahami gejala-gejala tersebut. Saat ini ada cara sederhana dalam mengenali gejala stroke. Cara tersebut, yakni memberikan tiga pertanyaan seder-hana kepada terduga stroke, yang disebut dengan STR (smile, talk, raise both arms).

Cara termudah adalah menerap-kan S (smile), yaitu mengajak pende-rita untuk tersenyum. Berikutnya T (talk), mengajak penderita berbicara dan memintanya untuk mengucap-kan kalimat sederhana. Apabila

pasien terlihat kesulitan, bisa jadi dia terserang stroke. Cara terakhir dengan menerapkan R (raise both arms) atau meminta penderita mengangkat kedua tangannya. Jika

orang tersebut tidak bisa melaku-kannya dengan sempurna, patut dicurigai bahwa dia terkena stroke.

Ada beberapa gejala stroke yang umumnya terjadi dan perlu diwas-

padai. Salah satunya ialah merasa lemas dan tidak bertenaga, pengli-hatan kabur dan menghilang, pusing atau kehilangan keseimbangan secara tiba-tiba, atau menderita sakit kepala parah tanpa diketahui penyebabnya. Terkadang mereka yang mengalami serangan stroke bisa terlihat bingung atau kesu-litan berbicara,·mual dan diikuti muntah-muntah, bahkan pingsan atau merasa hilang kesadaran secara mendadak.

Cara lain untuk mengenali stroke adalah dengan menjulurkan atau mengeluarkan lidah. Apabila lidah bengkok atau tidak dapat dilurus-kan, hal itu juga dapat menjadi pertanda stroke. Untuk menganti-sipasi serangan stroke, upaya yang dilakukan ialah dengan memperha-tikan faktor-faktor risiko yang dapat dikendalikan melalui pola hidup sehat.

Pola hidup sehat yang dimaksud ialah berolah raga teratur, memper-

banyak mengonsumsi sayur-sayuran dan buah-buahan, menghindari mengonsumsi makanan yang me-ngandung kadar lemak tinggi atau garam secara berlebihan, mengu-rangi atau menghentikan kebiasaan merokok, dan menghindari stres. Mengonsumsi makanan kesehatan yang kaya vitamin dan mineral serta anti-oksidan juga dapat mencegah stroke.

Penderita stroke dapat diselamat-kan dari kematian dan cacat apabila dilakukan pengobatan yang cepat, tepat, dan akurat pada waktu terjadi serangan, khususnya stroke yang bukan pendarahan. Data dari hasil penelitian menunjukkan bahwa penderita yang mendapatkan pena-nganan dalam waktu kurang dari 12 jam setelah serangan stroke, maka penyembuhannya lebih baik di-bandingkan dengan penderita yang ditangani dalam waktu lebih dari 12 jam setelah serangan.

� berbagai sumber/mer/L-2

perbedaan,” kata Schmidt.Penemuan para ahli itu tentu

saja merupakan kabar menggem-birakan bagi para penderita stroke. Apalagi penyakit yang merupakan penyebab utama kecacatan di du-nia itu dikenal sulit disembuhkan.

Banyak penderita yang terpaksa menjalani perawatan di rumah sa-kit dalam waktu lama, namun itu pun tidak menjamin mereka dapat sembuh total. Biasanya stroke me-nyerang orang yang berusia di atas 50 tahun. Namun, pada kenyataan-nya sekarang ini stroke juga tidak jarang menyerang kaum muda yang berusia di bawah 30 tahun.

Pada dasarnya, stroke terjadi apabila suplai darah ke otak men-dadak terhenti. Darah dibawa ke otak melalui pembuluh darah ar-teri. Arteri itulah yang dapat ter-sumbat sehingga menyebabkan ischemic stroke (penyumbatan). Arteri juga dapat pecah dan me-nyebabkan hemorrhagic stroke (pendarahan).

Akibat suplai darah ke otak ter-ganggu, maka sel-sel otak tidak lagi dapat menerima oksigen dan sari-sari makanan, sehingga terjadilah kematian atau kerusakan sel-sel otak.

Sel-sel otak yang rusak masih tetap dapat bertahan hidup selama beberapa saat. Apabila penangan-an stroke dapat dilakukan sedini dan setepat mungkin, sel-sel otak yang rusak pun dapat diselamat-kan. Penderita stroke umumnya mengalami gejala yang sangat ber-gantung pada bagian mana dari otak yang mengalami kerusakan dan berapa besar areanya.

Ada beberapa faktor risiko yang menjadi penyebab stroke, dan di antaranya ada faktor risiko yang tidak dapat terdeteksi atau dihin-dari. Faktor risiko yang dimaksud mi salnya bertambahnya usia se se-orang dan jenis kelamin. Umumnya kaum pria cenderung ber peluang lebih besar terserang stroke diban-dingkan dengan kaum hawa.

Agar penyakit tidak bertambah parah, penderita stroke sebaik-nya memperbaiki pola makan. Hal tersebut bertujuan agar asupan nutrisi bisa mempercepat penyem-buhan dan menghambat kam-buhnya penyakit. Penderita bisa mengonsumsi suplemen seperti alpha lipoic acid (ALA) yang me-ngandung kombinasi anti-oksidan vitamin C dan E. Suplemen itu sa-ngat bermanfaat untuk pertum-buhan sel, melindungi kerusakan sel, dan membantu tubuh meng-hancurkan zat-zat racun.

Suplemen ALA juga mudah me nerobos otak, sehingga bere-fek memproteksi otak dan jaring-an saraf. Dengan kemampuan ter sebut, ALA bermanfaat bagi p e-nyem buhan stroke dan penyakit kerusakan otak lainnya, termasuk kerusakan sel-sel otak yang dise-babkan oleh radikal bebas.

Penelitian yang dilakukan ter-hadap sukarelawan dalam kelom-pok besar dan dalam jangka waktu lama menunjukkan bahwa perem-puan yang mengonsumsi banyak kalsium memiliki tingkat risiko terkena stroke yang lebih kecil.

Sejumlah penelitian juga meng-indikasikan bahwa pasien stroke yang mengonsumsi asam amino homosistein dalam kadar tinggi, berisiko terserang stroke 2,5 kali lipat lebih besar dibandingkan de-ngan mereka yang mengonsum-sinya dalam kadar normal.

Untuk memproteksi diri dari se-rangan stroke para ahli menganjur-kan untuk menyantap menu ikan sebanyak dua kali dalam seminggu. Cara itu dapat mengurangi 50 per-sen risiko terkena stroke.

� berbagai sumber/mer/L-2

PERBAIKI POLA MAKAN I Agar penyakti tidak bertambah, sebaiknya penderita stroke memperbaiki pola makan. Hal tersebut bisa mempercepat masuknya asupan nutrisi yang berefek menghambat kambuhnya penyakit.

THERA-DIG.COM

NMR.CABM.RUTGERS.EDU

CYBERMED.CBN.NET.ID

Aktivator plasminogen

STROKECARE.CO.UK

AGENDA®KORAN JAKARTA 23

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada

pengulangan.

SUDOKU SENI & HIBURANSINOPSIS

SINEMA

ACARA TELEVISI

Machete (Danny Trejo) adalah mantan agen federale Meksiko

(setara FBI) yang dibiarkan hidup oleh Torezz (Steven Seagal), mantan rekannya yang kini menjadi mafi a nar-koba berkuasa. Hal ini untuk mempermalukan dan menam-bah penderitaan hidupnya dengan beban, bahwa istri dan anaknya dibunuh di depan mata. Kini ia menyepi dengan menjadi buruh imigran ilegal di Texas, dekat perbatasan AS dan Meksiko.

Machete disewa Michael Booth, pebisnis kaya yang memintanya membunuh Senator McLaughlin yang antiimigran.

Selain membangun pagar listrik, diam-diam senator itu merekrut milisi pimpinan Von Jackson, untuk mem-buru dan membunuhi para imigran yang menyeberang. Ternyata Machete dikhianati, anak buah Booth menembak sang senator, meski tak tewas dan tentunya Machete yang dikambinghitamkan.

Dalam pelarian, Machete dibantu Luz, wanita penjual makanan yang ternyata mantan pejuang terke-nal She dan pemim-pin Jaringan, sebuah organisasi bawah tanah yang membantu imi-gran. Pria yang

selalu bersenjatakan golok itu, juga mendapat pengawasan

dari Sartana Rivera (Jessica Alba), agen

Keimigrasian yang justru bersimpati, ketimbang bertugas

menangkap pria itu.Usaha ba-

las dendam Machete berujung pada terkuaknya konspirasi saling dukung dan jegal, antara Booth yang ternyata penasihat McLaughlin serta memiliki kaitan dengan Von Jackson dan Torezz. Balas dendam penuh darah, berondongan peluru, ledakan, dan hanta-man keras segera terjadi.

“Mexploitation”Machete awalnya hanyalah

trailer atau cuplikan fi lm palsu yang sengaja dibuat sebagai pelengkap seri dua fi lm Grind-house: Planet Terror garapan

Robert Rodriguez dan Death Proof besutan Quentin Tarantino pada 2007. Seperti fi lmnya,

trailer-trailer itu sengaja me-nampilkan efek rel fi lm rusak, cacat karena goresan usia.

Lima trailer palsu itu men-dapat respons positif dan Machete menjadi fi lm panjang pertama yang diproduksi. Se-lanjutnya Hobo with A Shotgun

sedang memasuki tahap syut-ing dan horor Don’t milik Eli Roth juga dipertimbangkan.

Robert Rodriguez memang menunjuk Danny Trejo untuk membesut fi lm ini setelah ia menggarap Desperado (1995). “Karakternya (Machete) bagai

perpaduan Jean Claude Van Damme dan Charles Bronson”, begitu jelas sutradara Sin City itu, yang dalam menggarap Machete berbagi posisi sutra-dara dengan Ethan Maniquis, editor fi lm kepercayaannya.

Danny Trejo, Jeff Fahey, dan Chech Marrin masih diperta-hankan dari versi trailernya. Sedang jajaran pemain baru yang direkrut, pasti akan menyaingi barisan bintang Th e Expendables. Mulai dari aktor legendaris Robert DeNiro, Don Johnson dari serial tele-visi Miami Vice, Jessica Alba, Michelle Rodriguez, Lindsay Lohan, hingga ikon fi lm laga kelas B, Steven Seagal.

Meski tidak sekompleks Once Upon A Time in Mexico yang Robert garap pada 2003, Machete memiliki alur mirip. Penggabungan aksi dengan intrik konspirasi politik.

Bila Anda merasa Th e Ex-pendables masih kurang meng-godok adrenalin dan kurang ekstrim menampilkan adegan laga, maka bersiaplah menyak-sikan adegan super sadis dan gore di fi lm ini. Mulai dari ke-pala terbelah, tangan ditebas, hingga usus terburai. Salah satu ciri fi lm-fi lm exploitation yang memang dijadikan tribut oleh Robert. Sexploitation dan blaxploitation, dalam Machete menjadi Mexploitation.

� ryb/L-4

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

Jumat1 OKTOBER 2010

ANTV06.00 A Pup Named

Scooby Doo

06.30 Curious George

07.00 Land Before Time

07.30 Bima Sakti

08.00 New Scooby Doo Mysteries

08.30 Sinema Pagi:12 Kid Fighters

10.30 DRTV

11.00 Jalan Kuliner

11.30 Topik Siang

12.00 Klik!

13.00 Sinema Siang:Wing Chun

15.00 Topik Petang

15.30 Seleb Ngamen

16.30 Mantap

17.00 Bima Sakti

18.30 Super Family

19.30 Super Deal2 Milyar

21.00 PenghuniTerakhir Beranda

22.00 Sinema Aksi:The Land ThatTime Forgot

00.00 Lensa Olah Raga Malam

00.30 Topik Malam

01.00 Klik!

02.00 Dokumenter:Giants Of Ethosa

RCTI06.30 Go Spot

07.00 Si Doel Anak Sekolahan

09.00 Dashyat

11.00 Silet

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.30 Sergap

13.00 Sinema Siang

15.30 Cek & Ricek

16.00 Bedah Rumah

17.00 Seputar Indonesia

17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

18.00 Putri yang Ditukar

20.00 Kemilau Cinta Kamila 2

22.00 Mertua dan Menantu

23.30 Box Offi ce Movie: Under Siege 2

02.00 Seputar Indonesia Malam

02.30 Liga Champions

GLOBAL TV06.00 Spongebob

Squarepants

08.00 Avatar The Legend of Aang

07.30 Fanboy & Chum Chum

09.00 Kungfu Master of The Zodiac

09.30 Obsesi

10.30 Miracle

11.30 Pengakuan Terlarang.com

12.00 Awas Ada Sule

13.00 Global Siang

13.30 Vicky & Johnny

14.00 Ni Hao Kailan

14.30 Backyardigans

15.00 PetualanganPanji

15.30 MTV Ampuh

16.30 Berita Global

17.00 Spongebob Squarepants

18.00 Naruto

19.00 One Piece

20.00 Big Movies

22.00 International Clas Hits

22.30 Big Movies

TPI06.00 Sidik Pagi

07.00 Disney Club

07.30 Cerita Pagi

09.00 Layar Pagi

10.30 Kribo

11.00 Sidik

11.30 Lintas Siang

12.00 Layar Kemilau

13.30 Cerita Sore

14.30 Starlite

15.00 Disney Club

16.00 Masquerade

16.30 Lintas 5

17.00 Zona Juara

18.00 Animasi Spesial

19.00 Upin & Ipin Dkk

21.00 Viva Dangdut Mania 4

00.00 Lintas Malam

00.30 Obat Malam

01.00 Layar TengahMalam

TRANS TV04.30 Reportase Pagi

06.00 Teropong Iman

06.30 Insert Pagi

07.30 RANGKING 1

08.30 Derings

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.00 Insert

12.00 Reportase Siang

12.30 Jelang Siang

13.00 Bingkai Berita

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Jail Fresh

15.00 Missing Lyrics

16.00 Kejar Tayang

16.30 86

17.00 Reportase Sore

17.30 Investigasi Selebriti

18.00 Jika Aku Menjadi

18.45 Sketsa

19.15 Primitive Runaway

20.15 Bioskop Trans TV “So Close”

22.30 Realigi

23.30 Bioskop Trans TV “Escape From New York”

01.30 Reportase Malam

02.00 Sinema Dini Hari

TRANS 706.00 Sport 7

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Selebrita Pagi

08.00 Cawan

09.00 Tour De Blangkon

10.00 U2 (Uje & Udin)

10.30 Tom & Jerry

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

11.30 Redaksi Siang

12.00 Selebrita Siang

12.30 Bocah Petualang

13.00 Laptop Si Unyil

13.30 Cita-citaku

14.00 Dunia Air

14.30 Dunia Binatang

15.00 Koki Cilik

15.30 Asal Usul Flora

16.00 Jejak Si Gundul

16.30 Redaksi Sore

17.00 Selebriti Sore

17.30 Kaca Mata

18.00 Jumatnya Wara Wiri

19.00 Opera Anak

20.00 Opera Van Java

21.45 Bukan Empat Mata

23.30 Wisata Malam

00.30 Sport 7 Malam

01.00 Redaksi Malam

01.30 Theater7 Malam

03.30 V.I.P.

SCTV06.30 Was-Was

07.30 Inbox

09.30 Hot Shot

10.00 FTV Pagi

12.00 Liputan 6 Siang

12.30 SCTV FTV

14.30 Status Selebriti

15.00 Get MarriedThe Series

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Uya Emang Kuya

18.00 Islam KTP

19.00 Taxi

20.30 Cinta Fitri Season 6

22.00 SCTV Sinema

00.00 Liputan 6 Malam

00.30 Buser

01.00 SCTV Sinema Malam: Windstruck

INDOSIAR06.30 Fokus Pagi

07.00 THE PRICE IS RIGHT

08.00 Halo Polisi

09.00 Kiss Pagi

09.30 FTV Drama

11.30 Patroli

12.00 Happy Song

14.00 Kiss Sore

15.00 Fokus

15.30 Cinderella’s Stepsister

17.00 Arti Sahabat

18.00 Surga Untukmu

19.00 Indonesia Got More Talent

21.00 Sinema Utama

23.00 Sinema Malam: Code Name: The Cleaner

01.00 Fokus Malam

TV ONE06.30 Apa Kabar Indonesia

11.00 Nuansa 1000 Pulau

12.00 Kabar Keadilan

13.00 Kabar Siang

13.30 News Boom

14.30 Jendela Usaha

15.00 Kabar 15

15.30 Kabar Pasar

16.00 Menyingkap Tabir

16.30 Yang Terlupakan

17.00 Renungan Hari Ini

17.30 Kabar Petang

19.30 Jadi Berita

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

23.30 Kabar Arena

00.00 Kabar Malam

JAK TV05.30 Ustadz Haryono

06.00 Ini Mimbar Kita

07.00 Maha KaryaAgung Sedayu

07.30 Lejel Home Shopping

08.02 Medika Natura

10.30 Lejel Home Shopping

17.00 Maha KaryaAgung Sedayu

17.30 Drama Asia -Lovers in Prague-

18.30 Jakarta Petang

19.30 Komidi Putar

20.30 Belanja Murah

21.00 B-JAK

22.00 Jakarta Malam

23.00 Ustadz Haryono

23.30 Obrolan Malam

00.00 Ketawa-Ketiwi

01.00 Selebrita-Selebriti

METRO TV04.30 METRO PAGI

07.05 Editorial Media Indonesia

08.05 Healthy Life

09.05 Indonesia This Morning

09.30 Market Review

10.05 Back to Nature Back to Herbal

10.30 Metro Xin Wen

11.05 Agung Sedayu

11.30 Metro Siang

13.05 Dunia Kita

13.30 Jakarta Jakarta

14.00 Sports Club

14.30 Metro Sore

15.05 Bisnis Hari Ini

15.30 Public Corner

16.05 Discover Indonesia

16.30 Genta Demokrasi

17.05 Metro Hari Ini

19.05 Suara Anda

20.30 Inside

21.05 Top 9 News

21.30 Kick Andy

23.05 Sentilan Sentilun

23.30 Metro Sports

00.05 Metro Malam

TVRI05.30 Selamat Pagi

Nusantara

07.30 Budi & Kerti

08.00 SINETRON ANAK

08.30 Lintas Agama

09.00 Pesona Budaya Nusantara

09.30 Monitor Olahraga

10.00 Rumah Publik

11.00 Warta Siang

12.00 Pigura

12.30 Daerah Membangun

13.00 Salam Dari Desa

13.30 Pelangi Desa

14.00 TV Edukasi

15.00 Pendidikan

16.00 Sentuhan Sanubari

16.30 Dokumenter

17.00 English News Service

17.30 Jendela Dunia

18.00 Untukmu Indonesia

19.00 Warta Malam

20.00 Dialog UUD 45

21.02 Bincang Malam

22.30 Warta Dunia

23.00 Ring TVRI

00.00 Nagaswara Hot 100

01.00 Warta Terakhir

20.00 Sinetron 30 Menit

20.30 Situs situs

21.00 Dewan Pers

22.00 Dokumenter

22.30 Warta Dunia

23.00 Pentas Tradisi

00.00 Indonesia Bermusik

01.00 Warta Terakhir

Balas Dendam Agen yang DikhianatiDari trailer fi lm palsu menjadi fi lm panjang. Machete melanjutkan kecintaan Robert Rodriguez terhadap genre action, terutama tentang tema eksploitasi kekerasan, brutalisme, dan seksualitas yang marak di era 70-an.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakar-

ta dengan alamat email » redaksi@koran-jakarta.com

4 2 6 1

2 4 6 5 9

7 9 5

1 6 9 4

4 2 7 8 5

3 8 9 2

8 5 1 9 6

6 3 9 5

5 9 7 8 3

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 30 September 2010

8 6 3 7 1 2 5 9 4

5 2 7 8 9 4 6 1 3

1 4 9 3 5 6 2 8 7

2 3 6 9 4 5 8 7 1

9 5 8 1 2 7 3 4 6

4 7 1 6 8 3 9 5 2

7 1 5 2 6 9 4 3 8

3 9 2 4 7 8 1 6 5

6 8 4 5 3 1 7 2 9

Pameran Instalasi Rupa“Gajah dan Menapaki Jejak”23 September-20 Oktober 2010Joko Avianto dan Hedi Hariyanto

Workshop Origamidi Surabaya6 Oktober 2010Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”1 Agustus - 1 November 2010Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Seni Rupa “TRAMENDUM”23 September - 2 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Pameran Seni Tampak Yosof GhaniKerjasama Kedubes Malaysia untuk Indonesia6 - 16 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Festival Film Animasi JepangBlitz Megaplex Grand Indonesia 24, 26 Sept, 1 dan 3 Oktober

Jak-Japan Matsuri 2010 24 September 2010 - 3 Oktober 2010 di berbagai tempat di Jakarta dan sekitarnya

*Pameran Pendidikan JepangSabtu, 2 Oktober 2010Pukul 10.00-16.00 WIBJakarta Convention Center

*Origami WorkshopSabtu, 2 Oktober 2010Pukul 10.00-16.00 WIBJakarta Convention Centerwww.id.emb-japan.go.jp/matsuri

Pameran seni “Top/Bottom?”23 September - 03 October 2010 Galeri Cipta III Taman Ismail Marzuki

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang mem-berikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Judul : MacheteSutradara : Robert Rodriguez, Ethan ManiquisPemain : Danny Trejo, Jessica AlbaGenre : ActionProduksi : Trouble MakerRating :

Escape From New York

Pemain : Kurt RussellStasiun : Trans TVTayang : Jumat, (1/10) 23.30 WIB

DI masa depan, pemerintah mengubah kota New York men-jadi satu penjara besar yang mengisolasi para tahanan dari dunia luar. Kecelakaan helicopter yang ditumpangi Presiden, me-nyebab ia terjebak di kota itu. Di-tugaskanlah Snake Pliskenn,napi yang mantan militer untuk misi penyelamatan memjemput pre-siden dan mengambil kaset re-kaman penting. Selain harus lolos dari para bandit dan geng yang mengusai kota itu, masa-lah Snake sesungguhnya ialah alat yang diinjeksikan pada diri-nya dan akan meledak bila Snake memberontak.

Under Siege 2Pemain : Steven SeagalStasiun : RCTITayang : Jumat, (1/10) 23.30 WIB

CASEY Ryback mantan ang-gota angkatan laut, kini bekerja sebagai koki di sebuah kafe di Denver. Dengan kereta api, Casey mengajak keponakannya Sarah pergi ke Los Angeles untuk me-ngunjungi makam kakak Casey, ayah Sarah. Ditengah perjalanan, kereta itu dibajak teroris Travis Dane yang kemudian menggu-nakan KA tersebut untuk meng-ambil alih Grazer One, senjata ra-hasia pemerintah AS berbentuk satelit. Casey yang mengetahui bahwa kereta itu dibajak, mulai mencari jalan keluar sekaligus mencoba menggagalkan rencana kelompok teroris itu. Ia menda-pat bantuan dari seorang kuli angkat bernama Bobby Zachs.

FOTO-FOTO: HYDE PARK ENTERTAINMENT

Bagi penggemar game portable fanatik, nama pria Inggris yang satu ini pasti tidak asing. Karena

Ian Livingstone termasuk salah satu pakar game yang sudah lama berkeci-mpung di dunia permainan interaktif. Salah satu kiprah suksesnya, lewat penciptaan karakter Lara Croft, jagoan di Tomb Radier yang kemudian men-jadi hit fi lm di Hollywood.

Pria yang dijuluki bapak industri game itu meluangkan waktunya untuk menyambagi beberapa negara dan berbagi ilmu. Termasuk di antaranya bertemu para peminat game di Jakarta. Ditemui dalam workshop game yang digelar oleh Kaskus dan British Coun-cil, di kampus Binus Internasional pada Sabtu (25/9), Ian mengungkap-kan pengalaman dan proses perjalan karirnya.

“Sedari kecil saya sudah bermain game, dan tidak bisa lepas karenanya, lalu kepikiran kenapa tidak menda-laminya, karena game pun bisa jadi media untuk pembelajaran, seperti matematika, sosial, apa saja,” ungkap-nya beralasan.

Dengan gamblang Ian memaparkan apa yang menarik dan bisa menjadi peluang untuk dikembangkan. Bagi-nya, dunia game bukan hanya untuk hiburan dan permainan semata, tapi juga ada sesuatu yang diusung di baliknya.

Berbagai pengalaman dan ilmu yang diperoleh sejak mengawali karir di tahun 1970 itu disampaikan pria ke-lahiran Desember 1949 ini dengan me-narik. Sepertinya berbagi ilmu dalam workshop psudah menjadi ketertari-kan tersendiri.

Selain bertemu dengan peminat game di Indonesia, disebut Ian dirinya juga sudah pernah mengadakan work-

shop game di negara lain. Di antara-nya, di Eropa dan Australia.

“Ada banyak peluang dan kesem-patan yang bisa digali dan dimanfaat-kan, saya ingin menjadi inspirasi buat orang-orang, meski setiap budaya di negara-negara itu berbeda,” ujarnya.

Untuk Indonesia sendiri, Ian punya pandangan tersendiri. Baginya, pangsa pasar industri game di sini memiliki potensi yang sangat besar. Dengan jumlah penduduk dan peminat game yang banyak.

Dalam kunjungannya, Ian juga me-nyempatkan diri mengunjungi Candi Borobudur. Dan ia tidak menampik kalau saja bayangan candi yang membuatnya terkesan dan terkagum-kagum itu, suatu hari nanti akan menjadi background dalam salah satu game buatannya. “Saya suka dengan candi Borobudur, dan biasanya setiap tempat yang saya kunjungi saya rekam di kepala, dan menjadi set dalam per-mainan game yang saya buat kemudi-an,” ungkapnya lugas. � rai/L-4

Punya akun di jejaring sosial twitter, ternyata bisa menjadi media untuk menjalankan

misi sosial. Begitulah yang dilakukan pelantun hit Ya Ya (Aku Bahagia), Nina Tamam. Bersama sejumlah te-man, mantan personel Warna ini tiap pekan menyalurkan bantuan untuk anak-anak yang membutuhkan.

“Biasanya tiap hari Kamis, kita semua mengumpulkan dana pada satu rekening, yang nanti di hari beri-kutnya akan disalurkan pada anak-anak,” ujar Nina, ditemui rilis lagu terbarunya berjudul Lollipop Love, di Nagaswara Jakarta, Selasa (28/9).

Aksi peduli ini diakui Nina ber-awal dari ungkapan teman-teman yang ada di twitternya. Lalu sambung menyambung, untuk sama-sama me-nyalurkan bantuan lewat rekening, yang bernama Ina. Uang tersebut ada yang digunakan untuk membeli nasi bungkus yang kemudian diberikan pada anak-anak jalanan.

“Ada juga sejumlah dana yang kta bagikan pada anak-anak miskin, sebagai bantuan biaya sekolah, antara seratus hingga seratus lima puluh ribu perorangnya,” jelas Nina lagi. Dari setiap kali menulis tweet di jejaring sosial yang lagi tren itu, penyanyi yang bakal tampil dalam pentas musikal Onrop karya Joko Anwar juga kerap meng-ajak pembacanya untuk turut serta berpartisipasi.

“Dari situ, saya yakin, di Jakarta masih banyak orang yang peduli, ting-gal bagaimana aksi dan salurannya,” ujar Nina yakin. Ungkapan ini masih sejalan dengan apa yang

pernah dan masih giat dilakukan Nina bersama ibunya di daerah Jong-gol. Dalam dua tahun terakhir, kata dia, sudah ada beberapa bantuan yang disalurkan untuk warga dan anak-anak di sana.

Menurut Nina, dirinya sampai saat ini masih berupaya juga meng-galang bantuan dan mengajak orang untuk sama-sama perhatian pada mereka yang tinggal di Jonggol. Ka-rena, kondisi yang memprihatinkan, baik sanitasi maupun

pendidikan serta in-

frastruk-tur yang butuh ba-

nyak du-kungan.

� rai/L-4

Nina Tamam

Bantu Sesamalewat Jejaring Sosial

Bulan Oktober ini, warna pink atau merah jambu sepertinya akan menjadi lebih domi-nan dari warna hitam bagi

publik fi gur dan selebritas AS. Karena, warna tersebut sejalan dengan aksi peduli kanker payudara yang diusung oleh Sharpie dan City of Hope dalam kampanye bertajuk Ink it Pink.

Aktris yang bermain di fi lm Hannah Montana, Miley Cyrus, termasuk salah satu di antaranya yang sudah mem-berikan dukungan. Bubuhan tanda-tangan dengan tinta pink miliknya menjadi model yang dikampanyekan sebagai bentuk dukungan, sekali-gus juga untuk penggalangan dana bagi program bantuan bagi pengidap kanker payudara.

Dalam promonya, Miley juga mengajak setiap orang turut serta memberikan dukungan dengan membubuhkan tandatangan dengan tinta pink. Karena, setiap bubuhan tandatangan yang dikumpulkan pada laman sharpieuncapped.com, akan sama nilainya dengan satu dollar AS yang nantinya disumbangkan pada organisasi social City of Hope.

Sharpie dan organisasi yang secara aktif didukung oleh Miley itu sudah bekerjasama sejak empat tahun yang lalu. Sebelumnya, beberapa pen-dapatan dari hasil penjualan spidol berwarna pink juga didonasikan pada organisasi tersebut yang kemudian di-gunakan untuk membiayai penelitian dan program pengobatan pasien.

“Kita mendorong setiap orang, khu-

susnya selebritas untuk membubuh-kan tandatangannya, yang sekaligus sebagai bukti peduli dan memberi dukungan pada City of Hope,” ungkap Sally Grime, dari Sharpie seperti diku-tip dari laman Look to the Stars, Sabtu (25/9).

Untuk kampanye Ink it Pink kali ini, Miley tidak sendiri. Selain dirinya, juga ikut serta sejumlah selebritas, di an-taranya Olivia Newton-John, atlet bola Jerome Bettis.

Perhatian City of Hope terhadap kanker payudara cukup beralasan. Karena, saat ini, banyak perempuan yang rentan terkena kanker tersebut yang kemudian juga membuat angka kematian meningkat.

Pelantun hit I Th ought I Lost You ini tidak hanya mendukung program tinta pink untuk menumbuhkan ke-sadaran akan kanker payudara, tapi juga mendukung kompetisi blog dan foto bertajuk get ur good on breast cancer month. Selain mendorong publik untuk menaruh perhatian yang sama terhadap penyakit kanker,

Miley memberikan hadiah khusus berupa kaos yang sudah ia tandatangani.

Aksi ini menam-bah daftar kegiatan yang digelar Miley untuk mendu-kung aksi peduli, khususnya bersama City of Hope. Sebelum-nya, pe-

nyanyi sensasional yang masih ber-

usia 17 tahun itu juga kerap meng-gelar konser amal yang ia

gunakan untuk kampanye

sekaligus galang dana. � rai/L-4

Judul : Songs from the Tainted Cherry TreePenyanyi : Diana Vickers Produksi : Sony Music

Kehadiran Diana Vick-ers menambah lagi daftar penyanyi solo

perempuan berbakat, berpe-nampilan menarik dan jago mencipta lagu.

Meski hanya menduduki posisi keempat dalam au-disi X Factor di tahun 2008, penyanyi bersuara khas seperti cicit burung dan rambut khas acak-acakan itu mendapat tawaran untuk merekam album perdana-nya. Maka, jadilah Songs from the Tainted Cherry Tree. Di sampul albumnya, bisa jadi tidak akan ditemukan judul yang cukup panjang tersebut.

Bagian depan hanya ada gambar penyanyi berusia 19 tahun tersebut dengan namanya bertinta merah. Ekspresi dan sampul yang atraktif sebanding dengan 13 lagu yang diusung Diana.

Once, menjadi lagu pem-buka yang juga dijagokan se-bagai single. Sekilas di lagu yang penuh tempo dan enak didengar ini, sudah kentara, kalau penyanyi muda satu ini memiliki suara yang sa-ngat khas dan identik.

Ada sengau, jernih dan juga lembut. Diana seperti gabungan banyak penyanyi solo perempuan, seperti Bjork, Dido, atau sekilas mengingatkan pada Taylor Swift, dari fi sik, suara dan talenta.

Bedanya, Diana yang turut menulis sembilan lagu, menyanyi dengan didam-pingi musik full band, synth, gitar ballad, dan jalur folk. Gabungan musik ini dan suara khasnya menjadi pa-duan yang cukup asik untuk disimak. Beberapa lagu yang diusung membawa nuansa tersendiri.

Di antaranya, Th e Boy Who Murdered Love di track ketiga, You’ll Never Get to Heaven, My Hip dan Chasing You. Musik dan vokal Diana di lagu-lagu ini membawa-kan satu nuansa yang secara tidak sadar akan membuat tubuh berayun.

Untuk lagu sedikit slow, ada Four Leaf Clover dan Put It Back Together. Dari debut-nya ini, Diana tampil cukup menjanjikan. Dan dipasti-kan, album ini bakal dirilis ulang dengan satu tambahan lagu My Wicked Heart.

Di negara asalnya, nama Diana sendiri memang sedang naik daun. Selain karena dianugerahi suara merdu, gadis ini juga me-miliki wajah menawan. Sehingga banyak media yang memperebutkan momen mewawancarainya.� rai/L-4

Judul : Pacar Rahasia Penyanyi : Cappucino Produksi : Nagaswara

Satu lagi band pen-datang baru yang mengeluarkan album

di bawah naungan label Nagaswara.

Dengan single Pacar Rahasia yang kemudian didapuk jadi judul album, band yang menamakan diri-nya Cappucino ini meng-usung 10 lagu bernuansa pop dengan lirik romantis.

Lalu, apa yang membuat band ini terasa beda dengan makin banyaknya grup musik yang sudah lebih dulu mengisi dunia musik Tanah Air? Secara keseluruhan ma-sih kerasa tidak jauh beda.

Jalur musik pop dengan lirik sederhana dan mudah diingat menjadi andalan yang diusung band yang di-gawangi I’am (vokal), Daang (bass), Didik (gitar) dan Omar (drum).

Lagu Pacar Rahasia yang jadi single dan juga sound-track Film Televisi (FTV) ditempatkan di track kedua, setelah Angkuh. Di dua lagu pertama ini, kekuatan band ini terasa pada iringan bass dan ketukan musik di bagian bridge.

Lagu Bersamamu, men-jadi track berikutnya yang masih dalam nuansa serupa.

Dibuka dengan intro petikan gitar akustik, vokal, dan sam-bung menyambung dengan hentakan drum dan iringan bass.

Beranjak pada lagu-lagu lain, mulai terasa, kalau bagian intro juga menjadi salah satu perhatian utama band asal Yogyakarta ini. Selalu saja ada bagian dan ketukan yang khas untuk menarik perhatian.

Ketukan yang sama akan berulang pada bagi-an tengah dan akhir lagu. Seperti di lagu Cuma Aku dan Penakluk Wanita yang lumayan enak didengar.

Mungkin, nama band ini bersesuaian dengan tujuan lagu-lagu ciptaan mereka. Bahwa untuk menemani para pendengarnya saat menikmati secangkir kopi. Lagu-lagu ini mengambil jalur easy listening dengan iringan musik dan vokal yang cukup asik. Bolehlah jadi pilihan. � rai/L-4

INSPIRASIJumat1 OKTOBER 2010 ®KORAN JAKARTA24

« Kita mendorong setiap orang,

khususnya selebritas untuk membubuhkan tandatangannya, yang sekaligus sebagai bukti

peduli dan memberi dukungan pada City of

Hope. »

“Bjork” Rasa Baru

Si Teman Minum Kopi

KAPANLAGI.COM

RESENSI CDMiley Cyrus

Kampanye Melawan Kanker

SELEB101.COM

KORAN JAKARTA/RAI

Ian Livingstone

Candi Borobudur di Dalam Game

MOVIE SCHEDULEREMAJA[R] DEWASA[D] SEMUA UMUR[SU]

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com

[R] ENGLISH / COMEDY

[D] HINDI / COMEDY

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] THAI / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

OPENSTODAY

[R] THAI / ROMANTIC COMEDY

[D] HINDI / ACTION

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[SU] ENGLISH / ANIMATION[R] INDONESIAN / COMEDY [D] INDONESIAN / DRAMA

OPENSTODAY

WE ARE FAMILYMOI: 17:00

THE EXPERIMENTGI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 14:30 16:35 21:00MOI: 12:45 17:00 21:15 23:30TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15CP: 12:15 16:45 19:00 23:30

WHO R UGI: 14:30 17:30 20:00 MOI: 15:00 19:15 CP: 12:45 15:00 19:30 21:45 00:00

GROWN UPSGI: 12:00 17:00 19:15 21:30MOI: 14:45 22:00 00:15 CP: 14:30 17:15 21:15

SANG PENCERAHGI: 12:00 19:45 22:15 MOI: 12:15 19:30TK: 12:45 15:15 18:15 21:00

DABANGGPP: 12:30 15:30 18:30 21:30

LEGEND OF THEGUARDIANSGI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15GI 3D/MOI 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00PP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45PP 3D: 12:00 14:15 16:45 19:00 21:30PP VELVET: 15:00 17:15 19:30 21:45MOI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15MOI DINING: 13:00 15:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15CP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45CP VELVET: 15:45

South Korea’s Submission for the 2011Academy Award’s Best Foreign Language Film

LASKAR PEMIMPIMOI: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 00:20TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25

SWEET HEARTTK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

WALL STREETGI: 13:00 15:45 17:00 19:00 21:45 23:00PP: 12:00 13:45 16:30 17:45 19:15 20:30 22:00PP VELVET; 13:00 15:45 18:30 21:15MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00MOI VELVET: 14:30 17:15 20:00 22:45TK/CP: 13:45 16:30 19:15 22:00CP VELVET: 11:45 14:30 17:15 20:00 22:45

BAREFOOT DREAMGI: 12:30 17:00 19:30 22:00PP: 12:00 15:00 18:45MOI/CP: 13:15 15:45 18:15 20:45 23:15MOI DINING: 19:30TK: 13:00 15:30 18:00 20:30CP VELVET: 13:00 18:30 21:15 23:45

[D] ENGLISH / DRAMA [R]KOREAN / DRAMA

HELLO STRANGERGI: 13:15 16:00 18:45 21:30 00:15 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 13:00 15:45 18:30 21:15 00:00

DAPATKAN 1 BUAH TOPIUNTUK PEMBELIAN 4 TIKET*

*PERSEDIAN TERBATAS