%d;whtj njhr;rp : ,iwfl;lisfisg; gpd;gw;wtjd; topahf kdpj ... g8 t/chap 13.pdf · ,ytr...
TRANSCRIPT
-
69,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
%d;whtJ NjHr;rp : ,iwfl;lisfisg; gpd;gw;Wtjd;
topahf kdpj cwTfis tsHj;Jf; nfhs;tH
3.1. vk; ,iwtd; xUtNu3.1. vk; ,iwtd; xUtNu3.1. vk; ,iwtd; xUtNu3.1. vk; ,iwtd; xUtNu3.1. vk; ,iwtd; xUtNu
,iwad;ig ckJ tho;tpy; mDgtpj;Js;sPuh?
,tw;Wf;F ed;wp $wpAs;sPuh? ,iwtid kfpikg;gLj;jpAs;sPuh?
,iwad;igf; fz;L mDgtpf;f ePH vd;d nra;a Ntz;Lk;?
ehk; fpwp];Jitg; gpd;gw;WgtHfshf......ehk; fpwp];Jitg; gpd;gw;WgtHfshf......ehk; fpwp];Jitg; gpd;gw;WgtHfshf......ehk; fpwp];Jitg; gpd;gw;WgtHfshf......ehk; fpwp];Jitg; gpd;gw;WgtHfshf......
,NaR ,iwj;je;ijapd; md;ig mDgtpj;J> mtiu kfpikg;gLj;jp> jkf;F
Vw;gl;l Nrhjidfis vt;thW ntw;wp nfhz;lhu; vd mwpNthk;;.
13
-
70 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
“cd; flTshfpa Mz;ltiu tzq;fp mtu; xUtUf;Nf gzp nra;thahf”vDk; gj;Jf;fw;gidfspy; KjyhtJ fw;gidia ,NaR jkJ tho;tpy;epiwNtw;wpaij mwpfpNwhk;. ,jd; mbg;gilapy; ,NaRitg; gpd;gw;Wgtu;fshfKjyhtJ fw;gidiaf; filg;gpbj;J thoNtz;Lk; vdr; rpe;jpg;Nghk;.
kdpjdpd; ,t;Tyf tho;T gy;NtW Njitfshy; epiwe;Js;sJ. cyftsq;fs; kdpjDf;F mtrpakhdit> mtd; mtw;iw jf;f Kiwapy;gad;gLj;jp jhDk;> gpwUk; kfpo;r;rpahf tho Ntz;Lk;. Mdhy; gilg;Gg;nghUl;fs; Nky; mstw;w Mir nfhs;sf;$lhJ. mtw;Wf;F mbikahff;$lhJ.
gpd;G myif mtiu mioj;Jr; nrd;W cyfj;jpd; muRfs;midj;ijAk; xU nehbg;nghOjpy; mtUf;Ff; fhl;b mthplk; ~~,tw;wpd;Nky; KO mjpfhuj;ijAk; ,tw;wpd; Nkd;ikiaAk;ckf;Ff;nfhLg;Ngd;. ,it ahTk; vd;dplk;xg;gilf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ehd; tpUk;gpatUf;F ,tw;iwf;nfhLg;Ngd; ~~ePH vd;id tzq;fpdhy; midj;Jk; ck;KilaitMFk;|| vd;wJ.,NaR mjdplk; kWnkhopahf ~~cd; flTshfpa Mz;ltiu tzq;fpmtH xUtUf;Nf gzp nra;thahf|| vd;W kiw E}ypy; vOjpAs;sJvd;whH.
(Y}f;. 4:5-8)
-
71,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
kiwapd; Kjy; nrhy; MuhjidahFk;.
,iwtidg; gilj;jtuhfTk;> kPl;guhfTk; ,Ug;git
midj;jpdJk; Mz;ltuhfTk; mjpgjpahfTk;> vd;Wk; ,uf;fk;
epiwe;j md;G cs;stuhfTk; Vw;Wf;nfhs;tNj ,iwtid
Muhjpg;gjhFk;. cd; flTshfpa Mz;ltiu tzq;fp> mtiu
kl;LNk Muhjpg;ghahf vd ,NaR ,izr;rl;l E}iy
Nkw;Nfhs; fhl;bf; $WfpwhH.
fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp; # 2096
flTs; xUtNu. Vidait midj;Jk; mtuhy; gilf;fg;gl;litNa.
mit epue;jukw;wit vd xNu ,iwtid mwpe;J gilg;Gf;fs; Mfpa
ehk; gilj;jtUf;F KO cs;sj;NjhLk; KO Md;khNthLk; KO
typikNahLk; Muhjid nrYj;JNthk;. ,JNt KjyhtJ fw;gidahFk;.
,NaR ehd;,NaR ehd;,NaR ehd;,NaR ehd;,NaR ehd;
,iwahl;rpiaf; fl;bnaOg;g miof;fg;gl;l
,NaR cyf muRf;Ff; fl;Lg;gltpy;iy.
myifia Muhjpf;f kWj;j ,NaR xNu ,iwtid
kl;Lk; Muhjpf;f Ntz;Lnkd JzpTld; giwrhw;wpdhH.
,iwthHj;ijapy; Cd;wpatuhf ,iw mwpTld; nrgj;jpy;
epiyj;jpUe;jgbahy; nry;tk;> Gfo;> RfNghfk; Mfpatw;wpw;F
mbikahftpy;iy.
~~,Uf;fpwtuhf ,Uf;fpwtH ehNd|| vd jk;ik ntspg;gLj;jpa
capUs;s flTs;> vk;ik md;G nra;J nfhz;bUf;fpwtH. vk;ikf; fhj;J
topelj;jpf; nfhz;bUf;fpwtH. thf;FWjpfis epiwNtw;wpf; nfhz;bUf;fpwtH.
md;ghfNt ,Uf;fpwtH. ,e;j md;G mtiu Muhjpf;Fk;gb ek;ik miof;fpwJ.
cyf nry;tq;fs; midj;ijAk; jUtjhf $wp myif ,NaRit
Nrhjpj;jJ. vy;yhtw;iwAk; tpl je;ijapd; md;G ngWkjpahdJ. ve;jr;
nry;tKk; mjw;F
-
72 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
NkhNr flTsplk;> ~~,Njh! ,];uNay; kf;fsplk; nrd;W cq;fs;
%jhijahpd; flTs; vd;id cq;fsplk; mDg;gpAs;shH vd;W
ehd; nrhy;y> ~mtu; ngau; vd;d?| vd;W mtu;fs; vd;id
tpdtpdhy;> mtu;fSf;F vd;d nrhy;Ntd;?|| vd;W Nfl;lhu;. flTs;
NkhNria Nehf;fp> ~,Uf;fpd;wtuhf ,Uf;fpwtu; ehNd| vd;whu;.
NkYk; mtu; eP ,];uNay; kf;fsplk;> ~,Uf;fpd;wtH ehNd| vd;gtH
vd;id cq;fsplk; mDg;gpdhH vd;W nrhy;|| vd;whH.
tp.g. 3:13-14
md;W jk;ik ntspg;gLj;jp NkhNria mioj;j ,iwtd; ,d;W
vd;idAk; miof;fpwhH. vjw;fhf?
khl;rpik epiwe;j ,iwje;ij jk;ikAk; jkJ ngaiuAk;
ntspg;gLj;jpAs;shu;. NkhNrf;Fj; jk;ik ntspg;gLj;jpa ,iwj;je;ijia
,d;W ehKk; mwpfpNwhk;.
,iwtd; ey;yhadhf ,Ue;J jhtPJ muridg; ghJfhj;J> top
elj;jpdhu;. 23k; jpUg;ghlypy; ~~Mz;ltiu ekJ ey;yhadhff;
nfhz;bUg;gjhy; ekf;F vJTk; FiwTglhJ|| vd mofhff; $Wfpwhu;.
-
73,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
jpUg;ghly; 23jpUg;ghly; 23jpUg;ghly; 23jpUg;ghly; 23jpUg;ghly; 23Mz;ltH vdjhad;vdf;F Ntz;banjhd;Wkpy;iy
Mz;ltH vdJ Mad; vdf;FNtz;ba njhd;Wk; ,y;iygRk;Gy; Nka;r;ry; epyj;jpy; vd;idgLf;fr; nra;fpd;whNu
Njw;Wk; ePuUNf vid mioj;JGj;JapH Cl;Lfpd;whNujk; ngaH nghUl;nlidNeh pa to pa py ; elj ; j p r ;nry;fpd;whNu
elj;jpr; nry;fpd;whNu
121k; jpUg;ghlypy; Mz;ltUila md;Gf;fuk; jk;ikf; fhj;J top
elj;Jtij ,];uhNay; kf;fs; cUf;fkhfg; ghLfpd;wdH. Mz;ltiu
ek;gpapUg;NghH mtuJ fuj;jhy; MrPH ngWtH. ,];uNay; kf;fSf;Fk;
,iwtDf;Fk; ,ilNaapUe;j md;Gwitmd;Gwitmd;Gwitmd;Gwitmd;Gwit ,J ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ,];uNay;
kf;fs; mDgtpj;j ,iwty;yikia ehKk; mDgtpf;fpNwhk;. tpopg;ghapUe;J
,tw;iw ehk; fhzNtz;Lk;.
jpUg;ghly;jpUg;ghly;jpUg;ghly;jpUg;ghly;jpUg;ghly; ehk; ngWk; nra;jpehk; ngWk; nra;jpehk; ngWk; nra;jpehk; ngWk; nra;jpehk; ngWk; nra;jp
23
121
xNu ,iwtid kl;Lk; Muhjpf;f Ntz;Lk; vd gioa Vw;ghl;bd; gj;Jf;
fl;lisfspy; kl;Lky;y Vida E}y;fspYk; ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd
mwpfpNwhk;. mJ kl;Lky;y> ,iwje;ij kl;by; kf;fs; nfhz;bUe;j
t pRthrKk ; > mDgt pj ;j ,iw ty ;yikAk ; ,jd ; to pahf
ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd.
Gjpa Vw;ghl;by; ,NaR ,jw;F khjphpahf ,Uf;fpwhH vd;gijAk;
mwpfpNwhk;. mt;thNw> fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp E}ypYk; ,J
gw;wpf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
cyfpy; kpfg; nghpa ty;yik ntspg;gl;Ls;sJ. ,t;ty;yikAs;stH>
mjhtJ> ,iwtd; xUtH vd;gJk;> mtH ,Uf;fpwtuhf ,Uf;fpwtH vdTk;>
vk; vy;NyhiuAk; ghJfhj;J> Cl;lkspj;J> topelj;jpa KiwfisAk;
Nkw;Fwpg;gpl;l vy;yhj; jpUtptpypag; gFjpfspYk; ntspg;gLtij ehk; mwpayhk;.
-
74 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
II. ,iwtd; xUtiuNa Muhjpg;ghahf vd ,izr;rl;l E}ypy;Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kiwia vOJf.
III. ,iw ntspg;ghl;ilg; ngw ePH nra;aNtz;batw;iw vOJf.
IV. ,iwty;yikia cyfpw;F ntspg;gLj;j ePH Kd;itf;Fk;
topKiwfs; vd;d?
tho;f;iff;Ftho;f;iff;Ftho;f;iff;Ftho;f;iff;Ftho;f;iff;Fehd; vd; Mz;ltiu mwpe;J
mtH xUtiuNa Muhjpg;Ngd;.
,iwty;yikia vdJ thHj;ijahYk;
tho;thYk; cyFf;F ntspg;gLj;JNtd;.
nraw;ghL:nraw;ghL:nraw;ghL:nraw;ghL:nraw;ghL:kpfg; nghUj;jkhd tpilapd; fPo; NfhblTk;.
I. 1. rPdha; kiyaUNf ,iwtd; NkhNrf;F fhl;rp nfhLj;j tbtk;.
1. mf;fpdp eh 2. neUg;Gf;nfhOe;J
3. mf;fpdpfuk; 4. neUg;Gj;J}z;
2. fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp # 2096y; Fwpg;gplg;gl;bUg;gJ
1. ,iw Muhjid 2. ,iwkPl;G
3. ,iwgpurd;dk; 4. ,iwapuf;fk;
3. NkhNrf;F ,iwtd; jkJ ngaiu ................................ vd
mwpKfg;gLj;jpdhH.
1. vy;yhk; ty;y flTs; 2. vNyhapk;
3. ahNt 4. ,Uf;fpwtH ehNk
4. Nrhjplk;> vz;rh];jpuk; ,tw;wpy; ek;gpf;if itg;gJ ......................
fw;;gidf;F tpNuhjkhd ghtkhFk;.
1. Kjyhk; 2. ehd;fhk; 3. ,uz;lhk; 4. %d;whk;