-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
1/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 1/41
Overlord Bluray khusus utusan raja
Penerjemah: Nigel
Editor / Proofreaders: Rockgollem, JcqC, Namorax,Ferro, Skythewood,
TaintedDreams, M,
Zack Tan
Bagian 1
Ruang terdistorsi, dan pemandangan di depan matanya berubah seketika.
Setelah kembali ke kamarnya dengan meja grand, Ainz menghela napas lega. Dia
telah teleport berkalikali sebelumnya, dan dia tahu ada tidak boleh ada masalah
kali ini, tapi ia hanya berada di dunia ini yang tidak diketahui selama beberapa
hari. Dengan demikian, rasa takut bahwa ia mungkin teleport ke beberapa tempat
yang aneh masih khawatir dia.
Dia membelai cincin Ainz Ooal Gown di jari manis kanannya dan melihat
sekelilingnya.
Ada seorang pun di sekitar.
Itu bagus. Dia tidak ingin orang melihat apa yang dia lakukan.
Ainz hendak berjalan menuju meja ketika ia berhenti dan melihat ke atas. Diamemiliki visi sihir yang bisa melihat melalui tembus pandang, dan melihat angka
angka dari Delapan Assassins Ujung berdiri di langitlangit.
Tatapan mereka bertemu.
Tidak, Ainz mungkin tidak tahu arah mana mata komposit mereka sedang melihat,
http://4.bp.blogspot.com/-ysDiP09K2Do/VjTIH5UN5PI/AAAAAAAAEdU/uPz6keJhCCk/s1600/487143198618367a9bac5e6828738bd4b31ce57b.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-ysDiP09K2Do/VjTIH5UN5PI/AAAAAAAAEdU/uPz6keJhCCk/s1600/487143198618367a9bac5e6828738bd4b31ce57b.jpg -
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
2/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 2/41
tapi ia mungkin tidak keliru dengan perasaan pertemuan mata mereka. Ia merasa
bermasalah tentang orang lain melihat dia, meskipun itu mungkin saja Ainz
menjadi terlalu sadar diri.
"Kalian semua, pergi."
Dalam menanggapi deklarasi Ainz ', salah satu dari Delapan Assassins Ujung yang
mungkin kepemimpinan mereka menjawab:
"Maafkan kelancangan saya, Ainzsama. Mungkin ada penyusup yang mungkin
membuat upaya pada kehidupan Anda di sini. Untuk menghindari kemungkinan
kecil ini, perkenankan kami untuk tinggal di sini untuk melayani sebagai perisai
Anda. Silakan kembali. "
"Penyusup? Di sini? Aku hanya bisa mengambil ini sebagai penghinaan terhadap
orangorang yang menjaga delapan lantai di atas saya. "
"Ah! Itu bukan apa yang hamba yang rendah hati Anda menyiratkan! Maafkan
pelanggaranku. Namun, jika sesuatu itu terjadi untuk yang terakhir Mahatinggi
yang tinggal bersama kami, yang akan menjadi tanggung jawab kita
bersama.Untuk mempertimbangkan semua kemungkinan bahaya dan melindungi
Makhluk Agung adalah tugas dari semua orang di sini. Kami akan menutup mata,
mulut dan telinga, dan melindungi diri megah Anda saat bersembunyi dalam
bayangbayang. "
Ini disebutkan sesuatu tentang bersembunyi dalam bayangbayang, tetapi untuk
Ainz, bug berbentuk monster hanya tergantung menonjol dari langitlangit.
Dia mengerti keinginan mereka untuk melayani, tetapi dia tidak bisa membiarkan
orang lain tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya.
Hmm? Dia tibatiba menyadari apa yang ia rasakan adalah mirip dengan seorang
anak berusia empat belas tahun yang ingin kunci untuk ruang sendiri.
"Ditolak. Aku akan melakukan ritual rahasia di ruangan ini. Ini adalah rahasia
antara rahasia yang benarbenar tidak ada yang bisa menyaksikan. Saya percaya
kalian semua, tapi aku ingin meminimalkan risiko ini bocor keluar ... Ini adalah
katakata saya sebagai penguasa Besar Makam Nazarick, mengerti? "
" Saya mendengar dan taat. Kami tidak keberatan karena kehendak Yang
Mahakuasa. "
Delapan Assassins Ujung turun dari langitlangit. Mereka terpisah kaki mereka daripermukaan atas mereka dan jatuh ke tanah.
Mereka mendarat tanpa kebisingan dan berdiri sebagai salah satu.
"Kami akan mundur dari ruangan ini sekarang."
Setelah Ainz mengangguk, mereka meninggalkan ruangan elegan dalam garis
disiplin. Untuk beberapa alasan, ini mengingatkan Ainz klip sifat dokumenter semut
berbaris di garis, yang ditunjukkan kepadanya oleh Blue Planet.
Setelah yang terakhir dari mereka telah meninggalkan ruangan dan membungkuk
untuk Ainz dari koridor, itu menutup pintu dengan lembut.
Ainz scan lingkungannya sekali lagi. Langitlangit juga, tentu saja.
Tidak ada orang lain di sekitar. Ruangan itu benarbenar kosong sekarang.
Ada dua set pintu di ruangan ini. Salah satunya adalah yang digunakan oleh Delapan
Assassins Edge, yang mengarah ke koridor, sementara yang lain itu terkait dengan
kamarkamar lain pribadi Ainz ', yang terdiri beberapa ruangan seperti suite
kerajaan di hotel, seperti kamar tidur, berubah kamar dan kamar mandi semua
terhubung bersamasama.
Ainz berjalan menuju pintu yang mengarah ke kamar lain dan membukanya dengan
mudah. Dia menjulurkan kepalanya dan melihat ke dalam.
Tidak ada tandatanda orang lain. Bahkan jika ia mendengarkan dengan seksama,
ia masih tidak bisa mendengar suara orang lain.
Dia berpikir bahwa pembantu mungkin membersihkan kamar lain, tapi itu
tampaknya tidak menjadi kasus.
Tidak, ia tidak bisa membiarkan penjaga ke bawah.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
3/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 3/41
Ainz melepaskan relaksasi dan tegang sekali lagi.
Berjalan melintasi ruangan, Ainz membuka pintu yang mengarah ke koridor. Di
kedua sisi pintu adalah serangga jenis rakasa bipedal ditugaskan oleh Cocytus,
berdiri di sana sebagai penjaga. Dia tidak melihat tandatanda dari Delapan
Assassins Edge. Mereka tidak bisa pergi jauh, tapi mereka tidak ada di sini.
"... Kalian berdua."
"Sir! Ainzsama, apa perintah Anda? "
Menghentikan antekanteknya yang hendak berlutut untuk menunjukkan setia
mereka, Ainz meminta mereka,
"Berapa lama Anda berdiri penjaga di sini?"
"Sir! Dua puluh lima jamada, itu dua puluh lima jam dan empat puluh menit. "
Ainz berkedip mata tidak ada nya.
"Iya nih?"
Dia tahu antekanteknya yang bermasalah. Ainz yakin itu.
Itu tidak menjadi senang, tapi keterampilan dalam membaca ekspresi serangga
telah meningkat dengan cepat. Ini akan menjadi hal yang baik jika keterampilan
observasi membaik, tetapi jika itu tidak terjadi, itu akan menjadi kemampuan yang
tidak berguna.
Tidak, ada monster insectoid dipimpin oleh Cocytus bawah tanggung jawabnya, ini
harus menjadi kemampuan yang sangat berguna bagi penguasa Nazarick.
Pikiran yang muncul di sudut otak bahwa dia bahkan tidak yakin ada yang
diberhentikan oleh kemarahannya.
Sekarang bukan waktu untuk mempertimbangkan semua ini. Dia harus memikirkan
kondisi kerja yang tidak manusiawi dari hambaNya sebagai gantinya.
Dia membiarkan lemah terdengar "um" 'menyelinap keluar, dan mencoba
menutupinya dengan batuk canggung. Ainz kemudian mempertanyakan hambanya:
"Aku bertanya lagi, Anda mengatakan telah menjadi salah satu hari?"
"Itu sangat. Sudah satu hari karena kami diberikan kehormatan tugas jaga sebelum
ruang Ainzsama. "
"Begitukah ... Suatu hari ... Anda di sini atas perintah Cocytus ', saya kira?"
"Ya, Ainzsama."
Berdiri penjaga selama satu hari tanpa bantuan apapun. Ini akan menempatkan
setiap perusahaan yang tidak etis untuk malu. Ainz terdiam sambil memikirkan
Cocytus. Perpisahan terakhirnya dengan Herohero masih segar dalam
pikirannya.Jika Herohero belum dijalankan compangcamping dari pekerjaan, dan
sehat dan segar mental, ia mungkin berdiri di sini dengan Ainz sekarang.
Bagaimana ia bisa membiarkan bawahannya sendiri dipaksa ke dalam situasi seperti
yang dirampok Herohero dari semua vitalitas nya?
Pekerjaan Ainz ini mengambil banyak waktu, tapi dia setidaknya punya waktu
untuk bermain game virtual.
Ada banyak yang menyerah game karena perubahan drastis dalam lingkungan hidup
mereka. Herohero tidak membatalkan accountnya, tapi dia baik seperti retired
Jika itu tidak terjadi, ia tidak akan meninggalkan barangbarang di belakang dan
mengatakan Ainz ia bebas melakukan apapun yang ia inginkan dengan mereka.
Saat ia kesal diamdiam, Ainz mengumumkan:
"Melaksanakan tugas Anda lebih jam panjang seperti tanpa istirahat harus telahmengambil korban pada Anda. Kerja keras Anda layak pujian. Anda dapat
menyerahkan tugas Anda ke pengganti Anda, jadi kembali dan beristirahat. Jika
Cocytus mengatakan sesuatu kepada Anda, katakan padanya ini perintah saya. "
Namun, reaksi bawahannya benarbenar berbeda dari apa yang diharapkan.
"Bisa, bisa itu bahwa kita, kita melakukan sesuatu yang salah?"
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
4/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 4/41
"Apa? Tidak, Anda tidak melakukan sesuatu yang salah ... "
Suara mereka yang gemetar, tapi itu bukan karena kebingungan, namun karena
beberapa alasan lainnya. Hal ini membuat Ainz mengerutkan alis mata dalam
hatinya.
Adalah Cocytus yang menakutkan Sementara Ainz sedang mempertimbangkan
kemungkinan bahwa, para pelayan terus?:
"Kalau begitu, mengapa kau memerintahkan kita untuk mundur dan menyerahkan
tugastugas kita?"
Permohonan menyedihkan dari hambaNya bingung Ainz sekali lagi.
"Kenapa? Apakah Anda bahkan perlu bertanya? Menjaga postur yang sama sambil
berdiri penjaga selama dua puluh lima jam harus sangat melelahkan, tidak ada? "
"Mana ada. Tidak ada yang melelahkan tentang hal ini. Yang ditugaskan untuk
menjaga kamar Ainzsama merupakan pengalaman surgawi bagi kita. "
Apakah Anda yakin Anda tidak akan naik ke surga karena kelelahan?
"Tidak, itu ... Ahem. Anda tidak akan dapat berkonsentrasi seperti ini. Saya pikir
mengubah pergeseran rutin akan memastikan keamanan yang lebih ketat, kan? "
"Jangan khawatir. Ketika kami dikirim di sini, Cocytussama dipinjamkan kami
item memungkinkan kita untuk beroperasi tanpa perlu untuk tidur. Ditugaskan ke
pos penting dari menjaga ruang Ainzsama membuat kita bahagia, kita tidak bisa
membiarkan penjaga kami turun. "
Ainz bisa merasakan penentuan suara mereka.
"Apakah, adalah bahwa begitu? Lakukan yang terbaik dalam tugas Anda ditugaskan
kemudian. "
Dia mungkin terguncang, tapi Ainz masih mengangguk dengan sikap luhur master.
"Kami sangat berterima kasih, Ainzsama."
Ia berpikir bahwa ia harus menjadi orang berterima kasih kepada mereka, tetapi
sebagai tuan mereka, Ainz tidak bisa mengatakan itu. Namun, ada sesuatu yang
harus dikatakan.
"Terima kasih, dan pekerjaan yang baik."
"Iya nih!"
Terima kasih dan kerja yang baik.
Seorang anggota masyarakat yang tidak menggunakan kedua istilah ini tepat akan
gagal.
"Sebelum Anda melakukan tugas Anda, biarkan saya menanyakan ini. Sementara
aku pergi hari ini, tidak ada orang masuk ke kamar saya? "
"Tidak ada yang masuk hari ini. Hanya Sebassama, pelayan dan Albedosama
mampir ruangan, tapi kiri setelah mengetahui bahwa Ainzsama pergi. Tak satu pun
dari mereka meninggalkan pesan. "
Dia merasa penasaran mengapa mereka datang di tempat pertama, tapi itu tidak
masalah sekarang.
"Saya mengerti, biarkan aku mengkonfirmasi hal ini sekali lagi, tidak ada yang
memasuki ruangan, benar?"
"Iya nih."
Itu aman di dalam ruangan itu. Dia telah meminta semua yang dia ingin tahu.
"Jangan mendorong diri terlalu keras, dan melakukan pekerjaan yang baik."
Ainz menutup pintu sambil mendengarkan respon semangat dari mereka berdua. Dia
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
5/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 5/41
berjalan melewati kamar sekali lagi dan duduk dirinya ke kursi.
Ainz scan lingkungannya lagi.
Meskipun ia tahu tidak ada seorang pun di sekitar, ia masih melihat sekeliling
dengan hatihati. Apa yang akan ia lakukan adalah sangat penting dan tidak bisa
dilihat oleh siapa saja.
Ainz menyesal sedikit tentang tidak belajar lebih informasijenis mantra dan mulai
pengecoran beberapa mantra defensif.
Dia merasa dia mungkin khawatir terlalu banyak, tapi ini diperlukan sangat hati
hati.
Setelah menyelesaikan semua persiapannya, Ainz membuka jendela item nya atau
lebih tepatnya, ruang di mana ia disimpan item, dan mengambil halhal yang ia
inginkan.
Setelah menyusup perpustakaan, ia menggunakan beberapa mantra penyembunyian
dan dibawa keluar beberapa buku dalam kerahasiaan mutlak.
Dia diambil satu, dan meletakkannya di atas meja.
Dia diambil satu, dan meletakkannya di atas meja.
Dia diambil satu, dan meletakkannya di atas meja.
Dia diambil satu, dan meletakkannya di meja
Dia mengulangi tindakan ini belasan kali. Volume semua cukup tebal, dan
membentuk sebuah menara di atas meja.
"Ini ... Aku kacau."
Ainz menyadari kesalahannya dan mendesah kecil penyesalan.
Ada terlalu banyak. Jika itu hanya Elder Lich Kepala Pustakawan, itu akan menjadi
lebih sederhana untuk menghindari mata. Tapi bersembunyi dari indera yang
Overlords ', kelas tertinggi ditempatkan dari mayat hidup, sangat sulit. Untuk Ainz,
yang tidak memiliki apapun kemampuan infiltrasi khusus, berlari ke salah satu darilima Overlords berarti ia telah ditemukan.
Itu sebabnya ia menggunakan kesempatan langka ini untuk mengambil semua buku
buku ini keluar. Namun, itu akan mengambil banyak waktu untuk menyelesaikan
membaca semua ini.
"... Jadi, apa yang harus saya lakukan ... saya tidak punya tempat untuk
meletakkan ini, akan merepotkan jika mereka ditemukan."
Ini akan mudah untuk menyembunyikan selembar kertas, tapi itu hal yang berbeda
untuk tumpukan kecil buku. Tidak banyak waktu telah berlalu sejak ia datang ke
dunia ini, sehingga meja Ainz itu tidak berantakan seperti meja Suzuki Satoru telah
di perusahaannya. Itu disimpan rapi dan bersih, tanpa apaapa yang tidak perlu di
atasnya.
Sebagai Ainz hendak membuka laci dan menaruh buku di dalam, ia berhenti.
Tidak boleh setiap bawahan yang akan membuka laci Ainz ', tapi yang benarbenar
benar?
Dalam pengalaman Suzuki Satoru salaryman, ada orangorang kasar yang akan acuh
tak membuka laci orang lain.
Di mana lagi dia bisa menjaga mereka?
Dia datang dengan rencana untuk menyimpan mereka di kamar tidurnya, kamar
ganti, kamar mandisemua kamar lain, tapi ada kesempatan pembantu
membersihkan kamar mungkin menemukannya.
Ibunya meninggal awal sehingga ia tidak mengalami itu sebelumnya, tapi ada
anggota serikat yang kembali ke kamar mereka untuk menemukan koleksi porno
mereka ditampilkan rapi di meja mereka, yang ternyata pikiran mereka
kosong.Menurut mereka, hal terburuk adalah bahwa ibu mereka tidak mengatakan
apaapa selama makan malam, meskipun mereka muka dengan muka.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
6/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 6/41
Itu adalah akun kedua tangan, tapi Ainz bisa berempati dengan apa yang mereka
rasakan. Meskipun tubuh mayat nya tahan terhadap serangan psikologis yang kuat,
ia enggan untuk menderita sakit seperti itu.
"Ahh, dalam kasus itu, saya hanya bisa menempatkannya di sini."
Ainz membuka ruang dan menempatkan buku dalam sekali lagi. Mengingat bahwa
bukubuku yang sangat item tingkat rendah, itu mudah untuk mendapatkan
informasi mantra sihir atau orangorang dengan tingkat di pencurijenis kelas untuk
membaca judul buku. Itulah sebabnya Ainz tidak ingin membawanya pada dirinya,
tapi itu satusatunya cara karena itu juga metode paling aman.
Dia menyimpan buku satu per satu, dan hanya dua yang tersisa pada akhirnya.
Judul buku 'tadi
"Rahasia Membangun Kepercayaan Dengan seseorang Bawahan"
"Hal itu Benci Atasan Jangan Lakukan"
Dua ini.
Hak cipta untuk karyakarya ini telah berakhir, yang telah menerbitkan lebih dari
tujuh puluh tahun yang lalu.
Ainz duduk di depan meja, mengambil salah satu buku, dan mulai browsing melalui
halaman.
Isi buku bisnis ini telah sangat dipengaruhi Suzuki Satoru salaryman tersebut.
"Saya melihat"
"Itu benar"
"Kalau saja ada bos seperti itu ..."
Ainz berbicara katakata tidak sadar saat ia membaca. Saat ia terfokus pada
mencerna kebijaksanaan dalam, dia mendesah kagum.
"Ini bagus. Untuk berpikir mungkin ada seperti buku bisnis yang baik. "
Suzuki Satoru tidak membaca banyak buku bisnis. Dia tidak terlalu bersemangat
tentang pekerjaan salaryman, dan tidak memiliki siapa pun yang bisa disebut
bawahannya. Tentu, ia tidak berniat memahami mentalitas bos.
Namun, ia tidak lagi seorang karyawan waktu kecil, tapi penguasa Besar Makam
Nazarick. Menggunakan posisi di sebuah perusahaan sebagai contoh, ia harus
menjalankan organisasi sebagai presiden.
"Bersedia untuk mengambil tanggung jawab. Terbuka dan langsung. Santai dan
tenang. Menerima pendapat humbly "
Bos yang ideal.
Tapi itu mudah bagi siapa saja untuk berbicara tentang teori. Orangorang yang
menempatkan ini ke dalam praktek yang sebenarnya sangat sedikit dan jauh
antara. Itulah mengapa ada begitu sedikit bos yang kompeten meskipun keberadaan
buku bisnis tersebut sangat baik.
Ainz, yang tahu tentang halhal ini disebut bos, membuat wajah pahit.
Pada kenyataannya, mereka cenderung jauh dari bentuk ideal mereka.
Ainz, yang hampir jatuh ke dalam renungan yang dalam, menggeleng dan
dibersihkan kesulitan dunia dari pikirannya. Sekarang, dia tidak boleh menyiksa
atas kesenjangan antara ideal dan realitas.
Sebaliknya, sebagai Ainz Ooal Gown, ia harus mendapatkan kepercayaan dari NPCdan bekerja keras untuk menjadi penguasa besar.
Tatapan Ainz jatuh ke buku sekali lagi, dengan pikiranpikiran baru dalam pikiran.
Ada banyak yang ditulis di atasnya, tapi itu bukan sesuatu yang bisa dicerna dalam
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
7/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 7/41
satu duduk. Ini diperlukan kerja khusus selama periode waktu yang panjang. Itu
adalah satusatunya cara Ainz bisa menjadi bos yang ideal semua orang.
Namun, itu akan memakan waktu terlalu lama. Untuk orang kelaparan, 10.000
sekarang lebih berharga dari seratus juta yen beberapa tahun kemudian.
"Jadi apa yang harus aku lakukan?"
Meskipun terlalu dini untuk khawatir tentang itu sebelum menyelesaikan bahkan
satu buku, sebagai mayat hidup, Ainz tidak perlu untuk istirahat atau tidur. Dia
masih memiliki beberapa sisasisa kemanusiaan kiri dan akan merasa kelelahan
mental, tetapi ia bisa bekerja tanpa istirahat selama 24 jam sehari jika iaharus.Yang berarti bahwa jika ia ingin menghabiskan seluruh hari membaca, ia bisa
menyelesaikan seluruh buku dalam sehari. Namun, browsing melalui sepuluh garis
pada suatu waktu berarti ia akan kehilangan beberapa poin.
Itu bukan ide buruk untuk menyerap esensi dari semua bukubuku ini sebelum
membuat kepindahannya.
Namun.
Mungkinkah ia benarbenar mencerna semua bahan ini dalam satu hari?
Sayangnya, Suzuki Satoru tidak memiliki kesempatan untuk melanjutkan pendidikan
tinggi, sehingga pengetahuan yang diperoleh dari berinteraksi dengan orang lain
adalah bias. Jika seseorang seperti itu untuk membaca sepuluh buku sehari, akan ia
dapat memahami semua konsepkonsep ini?
Itu masih baikbaik saja karena ia bahkan tidak selesai kedua buku ini belum.Tetapi
jika ia adalah untuk menyerap ilmu dari beberapa buku, situasi di mana isi dari
buku yang berbeda saling bertentangan mungkin timbul. Itu akan keluar dari
liga. Akan lebih baik untuk melakukan sesuatu sekarang sekarang sebelum ia
menjadi bingung?
Ainz mendongak ke langit, terjebak dalam labirin pikirannya.
Sekarang, ia ingin mencoba apa yang telah ia pelajari dan segera bertindak.
Tapi kemudian, masalah lain muncul dengan sendirinya.
Bagian mana yang harus dia buku referensi, dan apa yang harus ia lakukan dengan
apa yang telah dipelajarinya?
Ainz membalikbalik buku yang sedang dibacanya, membiarkan halaman berubah
dengan cepat.
Saat ia mencapai halaman tertentu, inspirasi melanda seperti sambaran petir,
electrifying otak tidak ada Ainz ini.
Dia berbalik kembali ke halaman yang terburuburu dan mulai membaca dengan
sungguhsungguh.
Halaman itu tentang percakapan dengan bawahan seseorang, pro dan kontra darimeminta mereka tentang masalah dan kekhawatiran mereka. Beberapa bawahan
terus halhal untuk diri mereka sendiri karena mereka enggan untuk membahas
tentang hal itu dengan atasan mereka. Itulah mengapa atasan harus proaktif dan
meminta mereka tentang masalah mereka.
Ainz mengangguk seolaholah ia telah menemukan cara di.
Ini dia.
Ini pasti itu.
" Sebuah hati ke hati bicara. Saya perlu menanyakan apakah ada sesuatu yang
mengganggu mereka. "
Ini akan menjadi buruk jika ada orang jatuh ke dalam depresi karena mereka harusmenahan semuanya dalam. Ini mengingatkan Ainz dari sosok terkuras Herohero ia
melihat sebelum datang ke dunia ini.
NPC mungkin merasa gelisah sekarang, karena mereka baru saja ditransfer ke dunia
ini.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
8/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 8/41
Sebuah debuff dikenal sebagai "ketakutan" ada di Yggdrasil. Oleh karena itu, dapat
diobati dengan mantra. Namun, tidak ada debuff disebut "bermasalah". Dalam hal
ini, mungkin tidak dapat disembuhkan dengan sihir. Tak ada yang tahu jika debuff
tersebut ada, tetapi ia harus merencanakan untuk skenario terburuk dan bertindak
di atasnya.
Dia tidak ingin NPC menjadi seperti Herohero.
Ketika Ainz mengambil keputusan, ia mulai berpikir tentang langkah berikutnya.
Nazarick adalah luas dan memiliki populasi yang besar. Bahkan jika ia tidak
termasuk hamba berjenjang yang lebih rendah dan monster otomatismelahirkan,masih ada sejumlah besar NPC. Ini akan mengambil terlalu banyak waktu untuk
berbicara dengan mereka secara individu.
Tidak, meskipun demikian, ia harus melakukannya pula demi NPC.
Sebagai orang terakhir yang tinggal di belakang, Ainz harus mengambil tugas
anggota serikat nya juga.
Dia akan mencobanya dengan beberapa orang pertama, mengamati bagaimana ia
pergi, dan kemudian berbicara dengan orang lain kemudian.
Berikutnya akan menjadi siapa ia harus memilih, dan Ainz datang dengan jawaban
segera.
Selain Lantai Wali yang bertanggung jawab untuk segala macam pekerjaan penting,
siapa lagi yang akan menjadi pilihan yang sangat baik untuk tugas ini?
Adapun pilihan pertamanya, Ainz sudah punya seseorang dalam pikiran.
Ainz berdiri dari tempat duduknya dan mengeluarkan perintah kepada dua penjaga
luar untuk memanggil seorang pria tertentu.
Bagian 2
Seorang pria tua memasuki ruangan Ainz ini. Namun, tubuhnya pelantaklurus,
seolaholah itu telah dibuat dari baja. Bahkan melalui pakaiannya, orang bisa
mengatakan bahwa tubuhnya kokoh dan kencang.
Ini adalah butler, Sebas. Ainz menyambutnya dengan tangan terbuka.
"Terima kasih untuk turun, Sebas. Kau lebih awal dari yang saya harapkan. Apakah
Anda di sekitar? "
"Tidak, tapi ketika Ainzsama memanggil saya, saya datang dengan tergesagesa
semua kemungkinan."
Postur dan suaranya penuh dengan kekuatan. Alasan mengapa Ainz telah disebut
Sebas pertama adalah karena dia adalah yang paling akrab dengan 9 lantai, yang
bisa dibilang lantai dengan kondisi yang paling mirip dengan dunia
nyata.Dibandingkan dengan orangorang yang tinggal di dataran lava penuh dari
lantai 7, atau gurun beku dari lantai 5, pengetahuan dan pengalaman Sebas 'akanmenjadi yang paling relevan dengan apa Satoru Suzuki sudah belajar.
Dengan demikian, ia adalah subjek tes yang paling ideal untuk percobaan ini.
"Apakah begitu? Kemudian, Anda telah bekerja keras ... Aku merasa buruk tentang
membuat Anda terburuburu. Maafkan saya interupsi tugas Anda. "
"Apa yang kau katakan, Ainzsama? Sebagai hamba Nazarick, tidak ada tugas yang
lebih penting daripada melayani Ainzsama. "
"My"
"Silakan, tidak ada kebutuhan untuk berterima kasih kepada kami. Semua adalah
sebagaimana mestinya. "
"Apakah itu begitu," jawab Ainz. Dia menelan meskipun tidak memiliki tenggorokan
untuk melakukannya dengan.
Dia tidak menggunakan 'Pesan' mantra, tapi mengirim pelari untuk memanggil
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
9/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 9/41
Sebas.
Itu karena dia ingin memberikan dirinya waktu untuk berlatih baris ia ingin
mengatakan. Tentu saja, ia berpikir menunggu sampai setelah ia selesai praktek
untuk memanggil Sebas lebih, tapi masalah itu menentukan kapan tepatnya praktek
selesai. Mungkin butuh satu tahun atau lebih baginya untuk sempurna menampilkan
dirinya sebagai Ainz penguasa.
Sebenarnya, ia hanya membeli waktu untuk kaku tekadnya.
Ainz berpaling ke Sebas dan berbicara kepadanya di paling santai, nada belum
bermartabat dia bisa mengelola. Itu adalah suara bahwa ia merasa paling cocokstatusnya sebagai penguasa.
"Apakah Anda mengalami kesulitan yang ingin Anda untuk memberitahu saya
tentang? Jangan ragu untuk berbicara pikiran Anda. "
"Tidak ada itu semacam, Ainzsama."
Tanggapan Sebas 'cepat meninggalkan beberapa detik keheningan di antara
mereka.
Ainz menyadari kesalahannya. Dia tidak bisa mengajukan pertanyaan ini dari posisi
penguasa. Pihak lain akan secara alami terpesona menjadi tunduk dan menolak
untuk berbicara.
Ainz menahan keinginan untuk mencelupkan kepalanya sebagai rasa malu dari
kesalahan penanganan nya situasi membasuhnya. Dia berbicara kepada Sebas
lagi.Kali ini, ia akan lebih lembut dan penuh kasih.
"Tidak perlu untuk berdiri di atas formalitas. Itu tugas saya untuk membuat hidup
Anda lebih bahagia. Hanya sepertiitu benar. Anda dapat berbicara kepada saya
tentang apa pun, bahkan yang paling kecil dari masalah. "
"Tidak, tidak ada yang seperti itu, Ainzsama. Makam besar ini Nazarick bahwa
aturanaturan Ainzsama lebih tidak kurang dari tempat perlindungan diberkati
untuk kita. Kami tidak terganggu sedikit pun oleh tinggal di sini. "
Ainz menurunkan line of sight, dan kemudian tersenyum sambil menjawab.
"Apakah itu begitu ... mungkin itu yang terjadi. Sebas, aku lega mendengarnya. "
"Lega Anda mengisi saya dengan sukacita, Ainzsama. Bolehkah saya bertanya apa
yang Anda inginkan dari saya? "
Aku Membawa Anda ke sini untuk menjawab pertanyaanpertanyaan. Itu semua.
Tentu saja, ia tidak bisa benarbenar mengatakan itu. Ini harus menjadi apa harus
seperti untuk pelawak untuk memberikan rutinitas yang terbaik dan tidak
menerima reaksi tunggal. Itu adalah bagaimana Ainz merasa sekarang.
Sebas sedang menunggu jawaban. Namun, ia tidak tahu harus berkata apa. Sama
seperti dia akan menjawab "itu semua", sinar cahaya menerobos kegelapanmengaburkan hatinya.
Inspirasi melintas Ainz, dan sekali ia menyusun pikirannya, ia berbicara.
"Sebas, Saya mendengar Anda mengunjungi kamar ini ketika saya tidak di. Pasti
darurat, jadi saya memanggil Anda sebelum aku."
"Ohh, berpikir Ainzsama akan pergi ke begitu banyak masalah untuk sebuah
masalah kecil. Terimalah permintaan maaf tulus saya. "
Ainz mengangkat tangannya untuk memotong Sebas, yang akan terus meminta
maaf sebaliknya.
"Nah, yang akan melakukan. Jadi, apa sebenarnya yang terjadi? "
"Mengerti. Saya datang untuk meminta izin untuk memberikan tugas kepada
pelayan dan manservants. "
"The Pleiades? Sebagai pelayan pertempuran, mereka harus dari manservants
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
10/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 10/41
banyak diratakan tinggi. Apakah itu baikbaik saja untuk mendistribusikan tugas
seperti itu? "
"Ah, tidak, maafkan saya karena tidak menjelaskan secara jelas. Pelayan saya
disebut adalah pelayan biasa di bawah biaya dari Kepala Pembantu Pestonya. Tugas
yang saya berbicara yang seharihari membersihkan di lantai 9 dan 10. "
"Ahh, jadi itulah yang itu semua tentang ..."
Meskipun Ainz serius mempertimbangkan masalah, ia tidak punya rencana tertentu
dalam pikiran bahwa ia ingin dilakukan.
Anggota serikat yang menciptakan pelayan berpikir bahwa "Ini akan menjadi malu
jika tidak ada pelayan di tempat yang besar seperti ini". Tak ada makna khusus
yang melekat pada penciptaan mereka. Hal itu, mengingat perhatian cermat
dibayar untuk desain pelayan 'oleh Whitebrimsan seorang pria yang telah dipecah
menjadi industri dengan memasukkan gambar pembantu, dan yang sekarang
menjadi mangaka serial itu jelas bahwa pelayan yang sangat khusus untuk dia,
meskipun pada dasarnya latar belakang ekstra.
Perasaan nostalgia dibuat Ainz tersenyum, dan dia menjawab Sebas.
"Nah, Anda berdua awalnya dimaksudkan untuk menangani orangorang
pembantu.Tidak perlu khususnya bagi saya untuk memberikan Anda izin untuk
melakukan pekerjaan Anda ... "
Suara Ainz terhenti di tengah jalan. Dia teringat sesuatu ia baca dalam dua buku
bisnis dari sebelumnya. Dengan batuk lembut, Ainz mengajukan pertanyaan.
"... Tidak, Anda telah datang sebelum saya karena suatu alasan. Meskipun mungkin
merepotkan, akan Anda peduli untuk menjelaskan rincian untuk saya? "
"Bagaimana itu bisa merepotkan? Aku hanya tidak ingin membuangbuang waktu
Ainzsama dengan masalah kecil ... Saya mengerti. Kemudian, mengizinkan saya
untuk menjelaskan sendiri. "
Sebas menggambarkan bagaimana setiap orang telah dikerahkan dan maksud di
balik melakukannya.
Sebagai Ainz mendengar dia berbicara, semua dia bisa memikirkan adalah "Hmph,
adalah bahwa hal itu ...". Namun, karena wajahnya tidak bisa menunjukkan
perubahan ekspresi, orang lain akan berpikir dia membayar perhatian.
Penjelasan Sebas 'itu menjadi lebih dan lebih animasi.
Jika dia menjadi seperti itu, akan sulit untuk menggertak dengan gigitan suara
seperti "Apakah itu begitu" dan "Umu".
Ainz mengangkat tangannya, dan terganggu monolog Sebas '.
"Sebas, saya mengerti apa yang Anda katakan, bahwa kita memiliki sangat sedikit
pembantu. Meski begitu, bukan sedikit banyak untuk memberikan setiap orang
untuk melakukan tugastugas? "
"Iya nih. Hal ini seperti yang Anda katakan. Namun, pelayan semua dilengkapi
dengan barangbarang yang akan meniadakan kelelahan. Karena itu, tidak akan
ada masalah tidak peduli berapa lama mereka bekerja. "
"Itu tidak benar, Sebas. Kita harus memberi mereka waktu luang dan kesempatan
untuk beristirahat pikiran mereka agar mereka untuk berpikir tentang bagaimana
untuk melakukan tugastugas mereka. Jika semua yang diperlukan adalah boneka
yang hanya tahu bagaimana untuk mengikuti perintah, maka kita bisa
menggunakan mayat hidup tingkat rendah dari lantai pertama dan dilakukan
dengan hal itu. "
Mata Sebas 'melebar.
"Ohh! Seperti yang diharapkan dari Ainzsama! Saya melihat, saya salah! Hal ini
jelas seperti yang Anda katakan! Pelayan yang khusus dibuat homunculi. Saya perlu
mengambil surat wasiat dan kepribadian mereka menjadi pertimbangan! "
"Ah, tidak, tidak keberatan, Sebas. Kemudian, Anda dapat melanjutkan
menjelaskan rencana Anda kepada saya? "
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
11/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 11/41
"Mengerti! Saya akan memanfaatkan saran khidmat Ainzsama telah diberikan
kepada saya untuk memanfaatkan kemampuan mereka lebih efektif! "
Penjelasan terus lagi.
Pada kali, Ainz akan membuang pertanyaan, dan Sebas akan menjawab. Pada
akhirnya, meskipun Ainz tidak cukup memahami rincian, tampaknya seolaholah
mereka telah berhasil menuntaskan rencana penyebaran yang bertemu dengan
persetujuan Sebas '.
"Terima kasih banyak, Ainzsama. Saya dapat menyusun rencana penyebaran
sempurna sekarang. "
"Apakah begitu? Nah, karena Anda menyetujui, maka seharusnya tidak ada
masalah. Saya mengizinkan Anda dan Pestonya untuk menangani masalah ini.Sebas,
Anda diberhentikan. "
"Mengerti."
Sebagai Ainz menyaksikan puas Sebas meninggalkan kantornya, Ainz meraih
kepalanya saat ia menyadari kebodohannya.
"Dia tidak menjawab pertanyaan saya sama sekali ..."
Alasan mengapa ia tidak mencapai tujuannya terlalu jelas. Bagaimana mungkin dia
tidak menyadari suatu hal yang sederhana?
Jawabannya terletak pada keadaan sekitar mereka.
Jika kepala departemen sebuah perusahaan besar tibatiba dipanggil pekerja
sebelum dia dan berkata, "Ceritakan tentang masalah Anda memiliki", yang akan
benarbenar menyatakan keluhan mereka tentang perusahaan? Itu hanya jelas
bahwa mereka akan mencoba untuk membelokkan pertanyaan atau mengatakan,
"Saya tidak bisa memikirkan apa pun pada saat" untuk mencoba dan menggertak
jalan melalui.
"Aku tidak percaya aku bahkan tidak memikirkan itu; saya bisa benarbenar
menjadi baik unggul? Tidak"
Dia tersadar dari kemerosotan bahwa ia telah jatuh ke dalam.
"Dari Awal, aku tahu aku belum siap. Karena itu, saya harus bekerja lebih keras
untuk memperbaiki diri. Kegagalan ini akan menjadi pengalaman belajar. "
Singkatnya, masalahnya adalah bahwa ia telah mencoba untuk berbicara langsung
kepada Sebas tentang masalah ini.
Ainz dipertimbangkan jika ia harus menggunakan 'Pesan' sebagai gantinya. Namun,
ia menganggap bahwa tidak ada pekerja akan menyampaikan keluhan mereka
kepada bos mereka bahkan melalui telepon, dan dengan demikian ditinggalkan
rencana itu.
Pada akhirnya, ia mungkin harus mengirim orang lain selain dirinya
sendiri.Meninjau kembali skenario sebelumnya, kepala departemen mungkin
mendapatkan hasil yang lebih baik jika pekerja telah berbicara kepada sekretaris
gantinya. Katakata yang ingin ia katakan akan telah lebih alami berbicara dengan
sesama bawahan bukan untuk bos sendiri.
Pertanyaannya adalah, siapa yang akan menjadi pengganti Ainz ini?
Beberapa orang muncul di pikirannya, tetapi jika mereka bertanya mengapa
mereka harus melakukan hal ini, ia akan punya pilihan selain untuk menjelaskan
dirinya sendiri. Ainz ingin menghindari itu juga.
Sama seperti Ainz mulai mendapatkan lelah bergulat dengan jalan berduri
depannya, inspirasi turun dari surga karena ia dianggap langkah berikutnya.
Kecemerlangan ide membuat Ainz bertanyatanya apakah ia telah mengalami
serangan ringanelemen.
Ainz menunjuk ke lantai, dan digunakan keterampilan.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
12/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 12/41
Apa yang datang sebagainya adalah Death Knight.
Meski menggunakan mayat manusia akan memungkinkan Death Knight ada tanpa
batas, tugas khusus ini tidak akan membutuhkan banyak waktu.
"Apakah Anda mengerti apa yang saya pikirkan tentang sebelumnya?"
The Death Knight mengangguk dan mengerang.
Monster dipanggil diberikan sebagian dari pengalaman dan pengetahuan yang
menegor mereka, sehingga mereka bisa segera mengambil tindakan sesuai dengan
master mereka akan tepat setelah dipanggil. Mereka bisa memberitahu teman dan
musuh, tentu saja. Jika tidak, akan ada ada jalan Death Knight di Carne Village
bisa tahu niat penuh Ainz dari sebuah kata yang diucapkan beberapa.
meskipun, Fakta bahwa ia telah segera bergegas keluar agak melampaui
harapannya.
Itulah sebabnya Ainz telah dipanggil makhluk mayat hidup.
Mereka akan bertindak sesuai dengan niat Ainz ini, bahkan tanpa perlu penjelasan
lengkap.
Selain itu, mereka tidak akan sama menakutkan seperti Ainz ketika berbicaradengan orang.
Ada banyak manfaat untuk tindakan ini.
"Baik. Lalu pergi. Melaporkan apa yang telah Anda pelajari dari Penjaga semua
lantai. Mulailah dengan Shalltear. Dia adalah yang terkuat dari Wali dan bertugas
dengan baris pertama pertahanan terhadap penyusup. Dia adalah orang yang paling
penting dalam Nazarick. Kita harus memberikan prioritas untuk setiap permintaan
bantuan dari dia. "
Dia sudah bisa merasakan bahwa Wali Lantai memiliki banyak loyalitas ke arahnya
ketika ia mengumpulkan mereka di Colosseum, tapi tidak ada salahnya untuk
meningkatkan hubungan yang lebih. Selain itu, jika ia harus memilih antara
mengalokasikan sumber daya untuk dirinya atau orang lain, ia mungkin harusmengatur untuk memberikan prioritas nya.
"Kemudian, setelah Anda mendapatkan gambaran yang jelas dari semua orang,
kembali dan melaporkan kepada saya. Rincian akan menjadi sarana untuk
meningkatkan kegiatan operasional harian Nazarick mereka akan berguna dalam
pertemuan masa depan dengan Wali ".
The Death Knight meraung dan bergegas keluar dari ruangan. Sebagai Ainz melihat
nya mundur kembali, ia berpikir adegan dari Carne Village.
The Death Knight dibebankan seolaholah ia bahkan tidak akan repotrepot
membuka pintu kemudian pada saat terakhir ia terhenti, hatihati membuka pintu
untuk membiarkan dirinya keluar, dan kemudian dilanjutkan berjalan kembali.
Sendiri lagi, Ainz menutup matanya.
"Death Knight ... Death Knight ... apakah saya memilih orang yang salah no,
mayat hidup yang salah untuk pekerjaan"
Ada banyak manusiasepertijika itu kata untuk ituantara makhluk mayat hidup ia
bisa memanggil.
Dengan demikian, ia bertanyatanya apakah makhluk mayat hidup yang berbeda
akan lebih baik.
Dengan itu dalam pikiran, mengapa ia memilih Death Knight? Dia tidak bisa
memikirkan alasan yang baik. Sebenarnya, itu mungkin karena ia telah
menggunakan salah satu di Carne Village, sehingga citra mental dari Death Knightlebih segar di kepalanya.
Sayangnya, sudah terlambat sekarang.
Setelah Death Knight kembali dengan kabar dari Shalltear, dia akan
mempertimbangkan apakah ia harus menggunakan orang lain.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
13/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 13/41
"Death Knight, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku bertawakal dalam Anda
bahwa tidak akan salah. Karena saya menciptakan kamu sendiri, saya yakin Anda
akan menjalankan tugas Anda tanpa masalah. "
Saat ia mengucapkan katakata, Ainz ditekan kegelisahan saat ia melihat ke arah
Death Knight, yang sudah meninggalkan ruangan. Bagian dari dirinya merasa bahwa
itu adalah garis yang cukup baik, sehingga ia membuat catatan mental itu. Rasanya
seperti garis yang bisa digunakan di depan orang lain.
"Lines, ya ... mereka mungkin berakhir menjadi berguna di masa depan. Mungkin
aku harus melihat ke mereka ... "
Bagian 3
The Death Knight berlari.
Dia berlari dengan kecepatan tinggi melalui lantai 9 Besar Makam Nazarick.
Untuk cepat memenuhi pesanan tuannya, ia berlari dengan fokus tunggal
berpikiran.
Cara makhluk seperti dirinya berlari, lebih dari dua meter dan berselubung dari
kepala sampai kaki di baju besi plat hitam tebal, menyerupai gerakan batu bergulir
raksasa. Dan kemudian, biaya yang tampaknya tak terbendung dihentikan oleh
teriakan tunggal.
"Hei!"
Suara seorang wanita datang dari samping.
Sementara bertanyatanya apakah teriakan itu diarahkan pada dia, Death Knight
terus bergerak selama sepuluh meter.
http://2.bp.blogspot.com/-L3BPtDuhN-Y/VjTIIsyby9I/AAAAAAAAEdg/asBpq_lnp4I/s1600/64a26a58ccbf6c815e920d5dba3eb13532fa40fb.jpg -
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
14/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 14/41
"Hei! Apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda berjalan begitu cepat? Aku akan
marah, kau tahu! "
Melihat ke belakang, ia melihat bahwa pembicara adalah pembantu.
Dia tahu dia adalah seorang pembantu biasa dari pengetahuan yang tuannya
bersama dengan dia.
"Ini adalah lantai 9, kediaman Makhluk Agung! Bagaimana Anda bisa membuat raket
seperti itu? Mengapa Anda berjalan di sini tidak ada, tidak berjalan mengamuk
di semua tempat "!
The Death Knight merenungkan katakatanya, dan mencatat bahwa mereka
benar.Meskipun tuannya memerintah tempat ini dan telah memberinya perintah
langsung, membuat begitu banyak kebisingan kasar.
Saat ia melihat Death Knight menurunkan kepalanya dalam permintaan maaf,
pembantu mengangguk puas.
"Sangat bagus. Anda harus ingat, Anda dapat berjalan di beberapa tempat dan tidak
pada orang lain. Karena Anda meminta maaf, aku akan merahasiakannya dari
master Anda. Anda beruntung Anda bertemu saya. Jika Anda bertemu seseorang
yang lebih ketat, mungkin menyusahkan bagi tuanmu. Lebih berhatihati di masa
depan! "
Pembantu ringan menyentuh dagunya dengan jari telunjuknya, dan memiringkan
kepalanya.
"Meskipun ... Aku belum pernah melihat Anda sebelum ... jika Anda mayat hidup,
yang Anda antek Shalltearsama?"
The Death Knight menggeleng, dan ekspresi pembantu menegang. Wajahnya pucat,
dan keringat mulai manikmanik di dahinya.
"Lalu ... yang bawahan kau bisa ..."
Setelah Death Knight mengatakan nama pemiliknya, wajah pembantu berubah putih
mengerikan.
"Aku ... aku ... aku mengatakan sesuatu yang salah? ... Um ... kemudian ... tidak
Ainzsama memberikan perintah mendesak? "
Tak heran, pikir Death Knight. Tuannya, yang memerintah tempat ini, setiap dan
semua aturan itu hanya saran yang dia bisa mengubah pada kehendakNya. Dengan
kata lain, tuannya membuat aturan. Jika Death Knight benarbenar bisnis yang
mendesak, tindakan tidak sopan pembantu akan dihukum dengan kematian
setidaknya.
Saat ia menyadari ini, tandatanda ketakutan mulai muncul di wajahnya.
Namun, adalah bahwa benarbenar terjadi?
Ini bisa merasakan niat tuannya memendam dalam hatinya. Namun, karena tuannya
tidak benarbenar berbicara katakata, itu tidak dihitung sebagai perintah.
Hal yang paling penting adalah ... The Death Knight melirik pembantu gemetar dari
sudut mata dan pikirannya.
Itu bukan hanya pembantu ini. The Death Knight bisa merasakan bahwa tuannya
dihormati oleh setiap satu di sini. Hanya dengan melihat tuannya, bahkan makhluk
rendahan dipanggil seperti dirinya adalah dari status yang lebih tinggi daripada
mereka semua.
The Death Knight menjelaskan kepada pelayan bahwa ia tidak berada di bawah
perintah, dan bahwa ia hanya menjalankan agar cepat memenuhi keinginan
tuannya.
Pelayan berkedip, dan menghela napas lega. Warna mulai kembali ke wajahnya.
"Haaaa"
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
15/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 15/41
Dia merosot tampak, seperti boneka yang string telah dipotong.
"Yah, itu bagus. Itu hanya besar ... "
Dia terbatuk.
"Maaf tentang itu. Aku tidak percaya aku begitu kasar ke salah satu bawahan Ainz
sama. Saya minta maaf yang tulus. "
The Death Knight melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa ia tidak
keberatan. Sejujurnya berbicara, kesalahan berbaring dengan dirinya untuk
menerobos melalui kudus ini. Namun, pelayan mungkin tidak akan dapat menerimapermintaan maafnya diberikan keadaan nya.
Itu jelas apaapa, tapi pembantu tidak berniat mencari jauh. Itu wajar bagi
bawahan untuk menonton atasan ketika mereka meninggalkan. Namun, Death
Knight merasa sendiri bahkan lebih rendah, dan berat tatapannya sulit untuk
menanggung.
Mereka menunggu satu sama lain untuk melakukan langkah pertama, hatihati
menonton satu sama lain, seperti duel antara dua induk pedang.
Hal akan canggung jika mereka berdiri di sini melihat satu sama lain.
Sebagai orang yang telah menyebabkan dua dari mereka untuk saling menatap di
tempat pertama, ia mungkin harus melakukan langkah pertama.
The Death Knight mengerang dan merasa tatapan pembantu membakar ke belakang
saat ia berjalan pergi. Dia berjalan karena hal akan merepotkan jika pembantu lain
berteriak padanya untuk berhenti berjalan di lorong. The Death Knight setidaknya
bisa belajar banyak.
Tanpa insiden lebih lanjut, ia mencapai gerbang teleport yang menyebabkan lantai
atas.
Dari sini, ia akan melewati 7, 6, 5 dan lantai 4, dengan tujuan akhirnya menjadi
ruang dari Shalltear Bloodfallen di lantai dua. Pindah ke sana pada kaki akan
mengambil banyak waktu, tetapi tidak ada cara lain.
Alasan mengapa dia tidak akan melewati lantai 8 itu karena masuk ke hal itu
dilarang. Karena itu, jalan telah dilakukan untuk melewati masa lalu itu.
Beberapa orang juga mungkin ingin untuk memotong semua lantai dan langsung
pergi ke lantai 2, tetapi hanya satu orang di Nazarick bisa melakukan itu. Orang ini
adalah pencipta Death Knight, Ainz Ooal Gown, pemimpin serikat. Atau lebih
tepatnya, bahkan tidak tuannya bisa melakukannya tanpa cincin Ainz Ooal
Gown.Ini akan menjadi mustahil untuk Ksatria Kematian hanya seperti dirinya.
The Death Knight melangkah ke lampu gemerlap gerbang teleport. Karena itu
jarang untuk melihat makhluk mayat hidup menggunakan gerbang teleport dengan
sendirinya, Guardian dari Cherry Blossom Sanctuary yang bertanggung jawab dari
teleport gates berbalik memandang ke arahnya, tapi dia tidak mengirim dia ke
tempat khusus, dan Death Knight berhasil menyelesaikan teleport nya.
Dia melewati dunia neraka dari lantai 7.
Dia melewati Colosseum di lantai 6
Dia melewati gurun beku dari lantai 5
Dia melewati danau bawah tanah di lantai 4.
Akhirnya, ia sampai di tempat yang layak nama "makam".
The Death Knight keluar gerbang teleport, dalam sebuah kapel bawah tanah
jendela. Mungkin dulunya sebuah ruangan yang berkilauan dengan kekayaan, tapi
sekarang semua yang tersisa yang moldering tulang. Satusatunya hal yang tetapbersih adalah sebuah altar di mana patung dewa harus berdiri. Sebagai gantinya
adalah bendera Ainz Ooal Gown.
Kapel itu sekitar seratus meter di seberang dan benarbenar gelap. Jika Death
Knight tidak bisa melihat dalam gelap, ia akan ditelan oleh kegelapan begitu
lengkap bahwa ia tidak akan bisa melihat tangannya sendiri di depan wajahnya.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
16/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 16/41
Beberapa lusin mayat hidup mengembara dalam kegelapan. Karena mereka tidak
merasakan apapun panas tubuh, mereka tidak menunjukkan permusuhan.
The Death Knight meninggalkan kapel melalui pintu sendiri dan menuju luar.
Di depan kapel itu tua, terlantar jembatan tali yang digelar oleh tali yang tampak
seperti mereka akan istirahat. Papan bawah kakinya busuk melalui, dan di mana
beberapa knot datang longgar, papan telah jatuh, meninggalkan apaapa selain
ruang kosong di mana mereka seharusnya. Jembatan bergoyang lembut bahkan
tanpa angin di udara, berderit sedih.
Di bawah jembatan yang siluet yang tak terhitung jumlahnya mayat. Mereka
mengerang dan mengangkat tangan mereka.
Untuk manusia, ini akan menjadi pemandangan yang begitu menakutkan itu akan
membasmi mereka untuk tempat. Namun, untuk makhluk mayat hidup seperti
dirinya, ini apaapa untuk takut. Eksterior jebol itu hanya fasad dalam kebenaran,
jembatan itu sangat kokoh. Selama satu tidak sengaja melangkah ke bagian yang
hilang, bahkan makhluk dengan berat yang kekar dengan mudah bisa menyeberangi
jembatan.
Membayar tidak memperhatikan keening kayu membusuk di bawah kakinya, yang
Death Knight ditetapkan.
Setelah jembatan, ia akan berada di tujuannya.
Jalan berakhir pada pintu batu sederhana.
Meskipun itu sulit untuk mengatakan dari luar, pintu ini adalah pintu masuk ke
perempat pribadi Shalltear Bloodfallen ini.
The Death Knight mengetuk pintu. Suara itu membuat tidak bahwa batu itu tampak
seperti, tapi logam. Itu adalah pintu besi dibuat menyerupai batu satu.
Setelah beberapa saat, ia mengetuk lagi.
Pintu terbuka, dan salah satu hamba Shalltear ini, pengantin vampir, menjulurkan
kepalanya keluar.
"Ara, Anda ...?"
Sejak ia datang melalui pintu gerbang teleport yang mengarah ke lantai bawah, dia
bisa cukup yakin bahwa dia bukan musuh. Namun, dia masih tersentak saat ia
melihat makhluk mayat hidup asing ini, karena Death Knights tidak biasanya ada di
Nazarick.
Sistem spawn otomatis hanya akan menghasilkan monster yang level 30 paling
banyak. Death Knights, yang level 35, tidak akan melahirkan dengan sistem
itu.Selain itu, sistem bayaran yang dipanggil makhluk dalam pertukaran untuk mata
uang Yggdrasil tidak memungkinkan untuk pemanggilan Death
Knights.Kebingungannya dimengerti.
The Death Knight memperkenalkan diri, untuk menghindari situasi seperti satu
dengan pembantu dari sekarang, di mana mereka akhirnya saling menatap heran
atau malu.
Mata vampir pengantin melebar saat ia mengatakan bahwa tuannya yang penguasa
mutlak domain ini telah dikirim ke sini untuk berbicara dengan penguasa lantai
ini.
"Apakah, adalah bahwa kasus tersebut ?! Thmaka saya minta maaf untuk menunda
Anda! Shalltearsama memandikan sekarang, dia akan menjaditidak, itu akan
menjadi kasar untuk membuat Anda menunggu di sini. Silakan masuk!"
The Death Knight akan telah baikbaik saja menunggu di luar, tapi menolak
undangan seperti ini akan menjadi tidak sopan.
Dengan itu, Death Knight mengangguk ringan, dan memasuki ruangan.
Sebuah tebal, aroma manis menggantung di udara. Meskipun tidak berpengaruh
pada mayat hidup, bisa membayangkan bahwa jika hidup gagal untuk melawan
efek, mereka akan ditimbulkan dengan beberapa bentuk status negatif. Aroma
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
17/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 17/41
tebal seperti ini, yang tampaknya meresap ke dalam kulit seseorang, yang
perangkap yang umum digunakan dalam sarang dari mayat hidup.
Tipis kerudung sifon merah muda menggantung dari langitlangit, menutupi
penglihatan. Suara wanita tertawa dan mengerang lewdly dibawa dari kejauhan.Itu
benarbenar tidak seperti sisa makam, dan dia merasa seolaholah itu telah ditarik
ke dunia lain. Bertempur tim di sini akan sangat merepotkan, untuk sedikitnya.
Suasana erotis ruangan hancur oleh pengantin vampir berlarian panik. Mereka
tampaknya membantu Shalltear yang telah selesai dia mandiberpakaian sendiri.
"Pakaian"
"Rambutnya kering Shalltearsama"
"Utusan Ainzsama adalah menunggu"
"Bahkan jika dia mayat hidup, kita harus menawarkan dia minuman sebagai
courtesy sebuah"
"Siapkan kursi untuk dia pertama"
Semua katakata ini melayang di atas ke Death Knight, disertai dengan suara
tindakan bergegas.
"Ptolong, datang dengan cara ini."
Segera, vampir pengantin yang berbeda muncul di hadapannya, dan membawanya
ke sebuah ruangan dengan meja putih kecil, ditetapkan untuk dua.
Setiap tempat telah cangkir teh porselen set sebelum, diisi dengan cairan merah
cerah, aroma teh memenuhi udara.
"Shalltearsama akan berada di sini lama; tunggu sebentar. "
Setelah membungkuk, pengantin vampir kiri.
The Death Knight duduk, khawatir bahwa kaki halus kursinya tidak akan mampu
menanggung berat badan yang dahsyat. Meskipun teh telah baru diseduh untuk dia,dia meninggalkan cangkir tersentuh dan menunggu. Dia tidak akan menderita efek
sakit jika ia minum teh, tetapi jika ia melakukannya, mungkin bocor keluar dari
tubuhnya dan ke lantai. Dia tidak ingin kamar kotor orang lain.
Setelah beberapa menit, Shalltear muncul, diapit oleh dua pengantin
vampir.Seolaholah bahkan masuk tergesagesa ini telah cukup bergegas,
mengingat fakta bahwa rambut panjangnya tidak sepenuhnya kering dan dibiarkan
menggantung di belakangnya, bukannya ditempelkan.
The Death Knight bangkit dari tempatnya untuk menyambut Shalltear. Matanya
melebar, dan kemudian dia diamdiam jatuh ke satu lutut.
"The Floor Wali Shalltear Bloodfallen menyajikan dirinya. Saya minta maaf atas
keterlambatan dalam penampilan saya, oh utusan Ainzsama. "
Sebagai Shalltear menyambutnya tanpa perhatian bagi stasiun dia, Death Knight
menyatakan harapannya bahwa dia tidak akan mengadopsi sikap itu. Dialah yang
harus menekuk lutut padanya.
"Tapi, saya tidak mungkin menunjukkan rasa tidak hormat kepada seorang utusan
dari Ainzsama."
Setelah mendengar penolakan Shalltear, para Death Knight memohon padanya
untuk tidak berdiri pada upacara sekali lagi. Namun, Shalltear tampaknya tidak
bisa menerima kenyataan itu. Saat ia menduga, ia mungkin berpikir bahwa setiap
kekasaran untuk utusan Ainz akan menjadi kekasaran untuk Ainz dirinya.
Setelah beberapa putaran ini bolakbalik, mereka berdua akhirnya datang untukkompromi. Dalam acara saling menghormati, mereka akan berbicara santai satu
sama lain.
Senyum datang untuk kedua wajah mereka saat mereka mencapai kesepakatan.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
18/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 18/41
"Lalu, bisa Anda ceritakan apa yang Anda butuhkan? Saya belum menerima pesan
dengan utusan bukan oleh sihir sejak Albedo memerintahkan kita untuk berkumpul
di colosseum. Ini harus menjadi suatu hal yang penting, jadi saya harap Anda akan
membiarkan saya mendengarnya bahkan di kamar lusuh ini. "
Shalltear memandang pengantin vampir ia bawa.
Sepertinya ini adalah masalah rahasia.
Sebagai Death Knight mengkonfirmasi bahwa ini adalah untuk menjadi
dirahasiakan, Shalltear isyarat dengan dagunya ke arah pintu. Pengantin vampir
mengangguk dan diamdiam meninggalkan ruangan.
"Lalu ... mari kita duduk dan berbicara."
Meskipun keduanya mayat hidup dan tidak perlu khawatir tentang kelelahan,
tampaknya cukup konyol bagi mereka berdua untuk menjadi berdiri, terutama
ketika minuman sudah disiapkan.
Keduanya cocok waktu mereka dan duduk bersamasama.
Mata mereka bertemu sesaat, dan kemudian Shalltear berbicara dengan suara
rendah.
"Lalu, bisa Anda ceritakan?"
Suaranya penuh dengan kegembiraan dan antisipasi. Shalltear pasti merasa bahwa
Death Knight akan mempercayakan dia dengan beberapa misi klandestin yang
hanya bisa dicapai dengan lantai Wali Shalltear Bloodfallen. Bangunan panas
kegembiraan terasa seperti tekanan fisik atau tidak.
Menurut tuannya, hal pertama yang ia harus meminta Wali itu "Apakah Anda merasa
baikbaik saja?"
Setelah dia mengatakan bahwa, Shalltear berkedip terkejut, lalu terhuyung dari sisi
ke sisi sambil berpikir tentang pertanyaan itu. Akhirnya, seakan mengakui
kekalahan, ia berbicara.
"Apakah ada alasan khusus untuk pertanyaan itu? Memiliki sesuatu yang tidak biasa
terjadi? "
Menjaga kesehatan seseorang itu penting, sehingga tuannya merasa bahwa bertanya
tentang kesehatan mereka akan meringankan suasana hati. Setelah semua, ketika
melakukan bisnis, salah satu yang dibutuhkan untuk menemukan kesamaan setelah
membersihkan udara.
Meskipun ia telah meminta pertanyaan dengan maksud agar, hasilnya telah
kebalikan dari apa yang telah diprediksi. Mata Shalltear melebar di pertanyaan tak
terduga.
"Sebagai Ainzsama pasti tahu, sebagai makhluk mayat hidup, saya kebal terhadap
sebagian besar efek status dan saya sehingga dalam kesehatan yang baik. Meski
begitu, saya tahu bahwa beberapa efek khusus dapat mempengaruhi mayat
hidup.Memiliki salah satu efek yang muncul? "
Mayat hidup benarbenar kebal terhadap tidur, racun, penyakit dan efek lainnya
yang mempengaruhi metabolisme makhluk hidup itu. Namun, serangan beberapa
musuh 'bisa memotong mereka resistensi.
Serangan mereka biasanya milik musuh Kelas Dunia.
Misalnya, Five Rainbow Buddha '' Lima Celestial Death pergolakan ', yang' Corpse
Venom Breath 'dihembuskan oleh salah satu dari Delapan Dragons, atau' Tujuh Dosa
Mematikan 'dari Lords dari Tujuh Dosa.
Bahkan jika 30 level 100 pemain, sepenuhnya siap dan diperingatkan dari
pertempuran depan, melakukan pertempuran dengan salah satu musuh Kelas Duniaini, hasil dari pertempuran masih akan diragukan. Jika salah satu dari ini telah
muncul di depan mereka, itu akan menjadi ancaman bagi semua Nazarick.
The Death Knight menggelengkan kepalanya. Tidak seperti yang terjadi, dan selain
itu, jika sesuatu seperti itu terjadi, tidak ada cara Shalltear tidak akan diberitahu.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
19/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 19/41
"... Jadi itu seperti itu ... Meskipun pertanyaan dari Ainzsama ... itu benarbenar
tidak apa yang saya harapkan."
Setelah itu, Death Knight mengatakan bahwa itu akan meminta Wali lain
pertanyaan yang sama.
"Saya lihat, saya mendapatkannya sekarang. Meskipun saya tidak berpikir Wali
lainnya akan melakukan apa pun yang dampak negatif kesehatan mereka, apakah
orang seperti itu ada? ... Tidak, itu tidak benar. "
Shalltear membantah pendapatnya sendiri karena dia berbicara itu.
"Tidak ada cara Ainzsama tidak bisa melihat sesuatu seperti itu. Karena dia
berasumsi bahwa kita akan membuat persiapan menyeluruh, dia hanya menanyakan
pertanyaan itu untuk menjaga kami di jarijari kaki kita. Seperti yang diharapkan
dari Ainzsama, tuan kami yang tidak akan pernah bisa berhubungan dengan kata
'kecerobohan'. "
Meskipun ia tidak yakin jika itu adalah apa yang tuannya benarbenar dimaksudkan,
yang Death Knight setuju bahwa itu adalah kebenaran.
"Lalu ... Apakah alasan Anda datang kepada saya pertama karena saya terjauh dari
Ainzsama? Apakah itu murni masalah jarak? "
Ini tidak seperti itu.
The Death Knight menceritakan apa tuannya berkata, bahwa "Shalltear adalah
orang yang sangat penting."
Mood berubah dalam sekejap.
Sesuatu yang merasa seperti udara panas bergolak di depannya.
Tidak ada perubahan di Shalltear tidak ada. Murid merah nya bersinar seperti
lava.
"Maafkan aku. Saya harus pergi tuli sejenak, jadi saya tidak mendengar apa yang
Anda katakan tadi. Apakah memaafkan saya. Bisakah Anda jelaskan apa Ainzsama
mengatakan, sekali lagi? "
Sulit untuk percaya bahwa mayat hidup, dengan kekebalan mereka untuk efek
status biologis, bisa tuli. Tapi dia tidak punya alasan untuk menolak permintaan
Shalltear ini.
Jadi, dia mengulangi dirinya.
Sudut mulut Shalltear ini muncul.
"Ha! Ha ha ha! Ahhh, jika hanya Albedo adalah di sini untuk mendengarkan ini! Ha
ha ha!"
Setelah tertawa, Shalltear terus mengajukan pertanyaan Death Knight lainnya.
"Apakah Ainzsama mengatakan apaapa tentang Albedo?"
Setelah mendengar bahwa Ainz tidak disebutkan apaapa, Shalltear semua
tersenyum.
"Jadi, jadi. Itu benarbenar ... Ayo, utusandono, bisa Anda ceritakan pertanyaan
berikutnya? "
Pertanyaan berikutnya adalah, "Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?"
"Tentang ini"
Shalltear berkerut keningnya dan ditempatkan jarinya di bibir sambil melihat
langitlangit.
Beberapa detik kemudian, dia melihat kembali ke Death Knight.
"Tidak ada yang benarbenar mengganggu saya."
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
20/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 20/41
Saat ia melihat Death Knight mengangguk, kecurigaan dan keraguan melaju
Shalltear untuk berbicara.
"Apakah aku menjawab salah? Aku salah paham maksud sebenarnya Ainzsama? "
Percakapan itu seperti melintas di basket. Jika pertukaran berakhir setelah hanya
beberapa putaran, ada sesuatu yang salah.
The Death Knight telah memahami pikiran tuannya pada penciptaan, tetapi bahkan
kemudian, itu hanya perkiraan kasar dari niatnya dan tidak pemahaman yang
lengkap. Oleh karena itu dia tidak ada untuk mengatakan untuk menempatkan
Shalltear nyaman.
Melihat ketidaknyamanan Shalltear, para Death Knight ditanya pertanyaan terakhir,
"Apa yang Anda inginkan?"
Senyum Shalltear adalah bewitchingly secantik dia membuat jawabannya.
"Aku ingin cinta Ainzsama. Saya tidak bermaksud untuk mengatakan itu hanya
harus saya. Setelah semua, itu normal untuk orang besar untuk mengklaim banyak
wanita untuk dirinya sendiri. Ini akan mengejutkan jika setiap wanita bisa menolak
seorang pria benarbenar menakjubkan seperti Ainzsama. Namun, saya ingin
menjadi yang pertama dalam hatinya. "
The Death Knight meninggalkan ruangan dan kembali ke gerbang teleport dalam
rangka untuk kembali ke lantai 9. Dari tujuan ini, ia harus melewati setiap lantai
untuk kembali ke sisi tuannya, tetapi sebagai mayat hidup, ia tidak akan merasa
lelah dalam tubuh atau pikiran, sehingga berjalanjalan ini tidak masalah.
Tibatiba, perintah tuannya berdering melalui pikirannya. Makhluk dipanggil
memiliki link mental tuannya, sehingga bahkan tanpa 'Pesan' mereka bisa menerima
pesanan dan mengirimkan pengalaman pada umumnya.
Ini mematuhi perintahnya, dan dihentikan.
Ada jelas tidak ada orang lain di jalan ini, namun ia bisa melihat bentuk tuannya
mewujudkan keluar dari udara tipis. Dia harus menggunakan tembusjenis sihir
untuk diamdiam mendekati.
"Meskipun saya mengatakan kepada Anda untuk datang kembali, yang mungkin
akan membuangbuang waktu. Sementara tidak peduli berapa kali Anda pergi
bolakbalik, aku masih harus memanfaatkan waktu saya. Tolaklah Undeath. "
Ainz mantra yang menciptakan penghalang untuk menangkal tingkat rendah mayat
hidup. Biasanya, Death Knight akan terpengaruh juga, tetapi karena ia berada di
bawah kendali langsung tuannya, ia tidak menghindar dari Ainz.
"Itu akan lakukan. Sekarang, katakan padaku apa yang dikatakan Shalltear. "
The Death Knight mengangguk dan cepat mulai laporannya. Dia mulai dengan
pertanyaan kesehatan.
Setelah mendengarkan, Ainz mendongak.
"Yah, itu benar. Bertanya tentang kesehatan Shalltear adalah siasia karena dia
mayat hidup. Tidak ... itu harus sama dengan Wali lainnya. Tak satu pun dari
mereka akan gagal untuk melindungi diri terhadap penyakit atau racun. Apa
gunanya pertanyaan. Nah, hal itu dimaksudkan untuk meringankan suasana hati,
jadi tidak masalah. Sekarang, ceritakan tentang pertanyaan berikutnya. "
Saat ia mendengar jawabannya, Ainz mengerutkan alis tidak ada nya.
"Itu saja? Apakah ia hanya bersikap sopan? "
The Death Knight menggeleng.
"Tidak? Tidak ada ... artinya dia mengambil makna yang salah dari pertanyaan itu?
Kami hanya sudah di sini sementara, sehingga mereka mungkin tidak akan
menemukan masalah belum. Saya akan meminta sesuatu yang lain. "
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
21/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 21/41
Ainz berpikir sejenak, dan kemudian berbicara dengan Death Knight.
"Mari kita mengubah pertanyaan kedua ... kali ... hm, apa yang harus saya
bertanya. Apakah Anda punya ide? "
The Death Knight mengerang dalam kebingungan. Tidak bisa memberikan ide yang
baik bahkan jika diminta.
"Ah, ya, itu benar. Maaf. Saya pikir saya akan melihat Alkitab, kemudian. "
Ainz menarik buku dari udara tipis dan membalikbalik itu, berhenti di halaman
tertentu.
"Saya melihat. Mendapatkannya, itulah yang akan saya lakukan. 'Hubungan
interpersonal. Yang paling dekat dengan Anda dan yang Anda paling dekat dengan
'.Apakah ada pertanyaan yang lebih penting dari ini? "
Lampu merah di mata pemiliknya bersinar cerah.
"Hubungan interpersonal yang penting. Bahkan di perusahaan tidak etis, jika
hubungan seseorang baik, mereka mungkin dapat bertahan hidup tanpa. Dan di
perusahaan etis, hubungan interpersonal yang buruk telah menyebabkan banyak
pengunduran diri. Hal yang sama berlaku untuk Ainz Ooal Gown. "
Dia tidak menangani ini dengan Death Knight. Sepertinya ia berbicara untuk
kepentingannya sendiri.
Suara Ainz ini menjadi lebih lembut dan lebih lembut, sampai titik di mana ia tidak
bisa didengar. Api di matanya bergeser, seakan melihat ke kejauhan.
"Benar, hubungan interpersonal. Hubungan antara Wali Lantai sangat penting. Anda
bisa melakukan itu, Death Knight? Dari babak berikutnya dan seterusnya, bertanya
tentang hal itu sebagai gantinya. Sangat baik. Lalu biarkan aku mendengar
jawaban dari pertanyaan terakhir. "
Saat ia mendengar jawaban Shalltear ini, Ainz merosot seperti boneka yang string
telah dipotong.
Dia membahas Death Knight.
"... Selain Ainz. Menambahkan bahwa untuk pertanyaan terakhir kali Anda bertanya
itu. Mengerti? "
Bagian 4
Udara dingin beku meniup dari semua sisi. Biasanya akan ada efek medan dingin
berbasis kerusakanovertime di sini, tapi dengan itu dinonaktifkan, itu hanya
sangat dingin. Namun, Death Knight akan baikbaik saja bahkan jika efek medan
belum ditutup.
Hal ini karena sebagian besar mayat hidup yang kebal terhadap dingin, tapi lemahuntuk api. Karena itu, tidak peduli seberapa dingin suhu punya, mayat hidup tidak
akan terpengaruh, dan karena mereka mengabaikan semua efek status metabolisme
terkait, mereka bisa berfungsi dengan baik di daerah suhu tinggi, meskipun mereka
akan mengambil kerusakan tambahan dari api serangan elemental.
By the way, Death Knights benarbenar kebal terhadap dingin, namun tidak lemah
untuk api.
Satusatunya hal memperlambat jejaknya adalah salju.
Mengenakan baju besi plat penuh akan memperlambat dia turun, dan itu
menyebabkan seluruh kakinya tenggelam dalam ke salju. Jika dia tidak mayat
hidup, ia akan menyerah pada kelelahan lama.
Setelah beberapa waktu, Death Knight akhirnya menemukan bola salju besar di
mana Cocytus hidup.
Enam es kristal bangkit dari tanah di sekitar bola salju.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
22/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 22/41
The Death Knight terus maju, dan tibatiba tubuh Cocytus 'muncul di pintu masuk
salju dunia ini.
Mata mereka bertemu.
"SEBUAH. Tamu ...? Adalah. Kamu. The. Satu. Siapa. Diaktifkan. The. Gate? I.
Diterima. Laporan. Itu. An. Mayat
hidup. Creature. Dari. Nazarick. Adalah. Lewat.Melalui. Tapi. Kamu. Do. Tidak. Terlihat. Familiar.
"
Setelah Death Knight mengatakan ia dipanggil oleh Ainz, wajah insectile Cocytus
'mengambil ekspresi terkejut. Tidak, clacking dari rahang besar nya lebih rendah
adalah tanda shock. Itu mungkin jawaban yang lebih akurat.
"Ohhhh! II Have. Tidak. Tampil. The. Yang
tepat. Hormat. Untuk. Berpikir. Kamu.Adalah. Ainzsama. Messenger! "
The Death Knight isyarat untuk menghentikan Cocytus dari berlutut, dan bercerita
tentang peristiwa dari kamar Shalltear ini.
Namun, akan sulit untuk membiarkan pihak lain memahami bahwa ia adalah
seorang rendah, sehingga ia memutuskan untuk memulai dengan meminta mereka
saling menyapa sederajat pertama.
"Saya melihat. So. Kamu. Adalah. Pada. Shalltear ini. Place. Sebagai. Nah ... I.
Memahami. Kemudian. Mari. Kami. Lanjutkan. "
Apakah itu karena sifat sebagai seorang pejuang? Atau karena dia adalah seorang
pria? Either way, ia tampaknya menerimanya jauh lebih cepat daripada Shalltear.
"Ini adalah. Tidak. Sebuah tempat. Untuk. Menghibur. Para tamu. Terutama. Ainz
sama. Messenger. Jika. Kamu. Jangan
Pikiran. Akan. Kamu. Seperti. Untuk.Datang. Ke. Saya. Rumah? "
Tubuh Death Knight tidak terpengaruh oleh kelelahan, sehingga berdiri di sini akan
baikbaik saja. Namun, ia tidak punya alasan untuk menolak tawaran
tersebut.Juga, seperti Cocytus mengatakan, rasa hormat ia menunjukkan tidak
hanya karena tuannya. Menolak undangan akan mencerminkan buruk pada
keduanya.
Dia mengikuti Cocytus ke salju dunia besar.
Dinding, langitlangit dan furnitur tampaknya terbuat dari es. Ini mungkin
keputusan artistik. Selain itu, itu tidak jauh berbeda dengan rumah biasa.
Namun, itu besar. Itu cukup besar bahwa Cocytus bisa ayunan pedang tanpa
masalah di mana saja di pedalaman. Itu mungkin dirancang dengan pertempuran
dalam ruangan dalam pikiran.
Mereka datang untuk apa yang tampak seperti ruang konferensi.
The Death Knight menolak tawaran minuman. Mereka sudah disiapkan untuknya di
sisi Shalltear, tapi ia merasa buruk tentang membuat orang mempersiapkan mereka
khusus untuknya.
"Maafkan. Saya. Untuk. Bergegas. Kamu. Tapi. Bisa. Kamu. Mari. Saya. Mendengar.The. Pertanyaan? "
Cocytus berbicara dari tempatnya berlawanan Death Knight di meja.
"Ainzsama. Tidak. Gunakan 'Pesan'. Tapi. Dikirim. An. Mayat
hidup. Messenger. Ini.Harus. Sangat. Penting. Apa. Masalah?"
The Death Knight mengerti bahwa tuannya ingin dia membuka dengan "Maaf, ini
tidak penting", tapi dia juga mengerti bahwa dengan Wali, segala sesuatu mengenai
Ainzsama adalah suatu hal yang penting. Namun, ia tahu bahwa itu bukan apa
yang tuannya ingin.
"Apa. Apakah kamu. Berarti. Dengan 'Apakah tidak. Penting. " Ainzsama. Akus.The. Satu. Siapa. Dikumpulkan. The. Makhluk
Agung. Siapa. Dibuat. Ini. Land. Dan.Semuanya. Pada. Saya
t. Apa. Bisa. Jadilah. Lebih. Penting. Dari. Nya. Kata? Ada.Harus. Jadilah. A.
Batas. Untuk. Kesopanan. Bahkan. Untuk. Kamu."
Kata Cocytus 'bergaung kuat dengan Death Knight, dan ia mengangguk sangat
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
23/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 23/41
setuju.
Keduanya bertukar pandang lagi. Mata mereka bertemu sesaat suatu waktu
vanishingly singkat tapi itu cukup. Komunikasi mereka dipertukarkan melalui jiwa
mereka tidak perlu seperti halhal mentah sebagai katakata.
Kedua bangkit dari kursi mereka, dan secara refleks diperpanjang tangan mereka,
gemetar mereka benar.
Sebagai prajurit yang sangat percaya pada kesetiaan, kejujuran dan pelayanan
sungguhsungguh, mereka melihat roh kerabat satu sama lain.
"Pleased. Untuk. Memenuhi. Kamu."
The Death Knight menderu lembut dalam perjanjian.
Enggan, masingmasing tidak mau menjadi orang pertama yang merilis
cengkeraman mereka, dua kembali duduk.
"Lalu. Kami. Seharusnya. Berpindah. Untuk. The. Utama. Topik. Apa. Lakukan.Ainz
sama. Katakan? "
The Death Knight bertanya Cocytus tentang hubungan interpersonal nya; tentang
orangorang yang paling dekat dengan dan paling dekat dengan.
Cocytus berkedip prestasi mengesankan mengingat dia memiliki mata majemuk.
"Terdekat. Untuk. Dan. Setidaknya. Tutup. Untuk ... A. Sulit. Pertanyaan. "
Cocytus dilipat dua dari empat lengannya.
"Dengan. Tutup. Apakah
kamu. Berarti. The. Ones. Saya. Ramah. Dengan? Atau.Sesuatu. Lain. "
The Death Knight menunjukkan bahwa itu adalah mantan. Sebagai Cocytus jatuh ke
dalam pikiran, ia meraung.
"Jika. Aku tahu. Ainzsama. Benar. Niat. Saya bisa. Berikan. Lebih
baik. Jawaban.Jika. Kamu. Berarti. The. LantaiWali. Saya. Pada. Baik. Persyaratan. Dengan. Itu.Akan
menjadi. Demiurge. Jika. Itu. Termasuk. Semua. The. Penjaga. Itu. Akan.Juga. Sertakan. Kyouhukou. Dan. Saya
juga. Mempertahankan. Ikatan. Dengan.Hibah. Dan. Gashokukochuuo. "
The Death Knight mengangguk dalam pemahaman, dan menunggu jawaban
berikutnya.
Cocytus berpikir sejenak, dan kemudian menggeleng.
"Kapan. Kupikir. Tentang. Saya t. Ada. Tidak ada yang. Di
antara. The. Kreasi.Dari. The. Makhluk Agung. Siapa I.
Jangan. Bersama. Dengan. Namun. Untuk. The.Kebanyakan. Bagian I.
Hanya. Berbicara. Dengan mereka. Dan. Aku belum.Bertemu dengan
mereka. Wajah. Untuk. Wajah. Seperti. Sayamempunyai. Dengan.The. Area. Penjaga. Dengan. Ainzsama. Izin. Saya
akan. Mau. Membuat. Waktu.Untuk. Mengunjungi
mereka. Dan. Memperdalam. Kami. Persahabatan. "
The Death Knight berjanji bahwa ia akan menyampaikan pesan bahwa
seiring.Mengingat pertemuan mereka sebelumnya, ada kemungkinan tinggi ia akan
bertemu tuannya luar, saat ia meninggalkan dunia salju. Dia mungkin bisa
memenuhi janjinya untuk Cocytus cepat dari yang diharapkan.
"Juga. Meskipun. Ini. Tidak. Terkait. Untuk. Topik. Saya
akan. Seperti. Untuk.Permintaan. Sebuah
kesempatan. Untuk. Spar. Dengan. Sebas. Dan. Albedo. Hidup.Tempur. Praktek
Terutama. Dengan. Kuat. Fighters Will. Tentunya. Jadilah. A. Boon. Untuk. Ainz
sama. "
Ini terdengar seperti saran yang diharapkan dari seorang seniman yang
didedikasikan untuk menyempurnakan keahliannya. The Death Knight bisa
memahami di mana Cocytus itu berasal dari dan akan menyampaikan keinginannya
kepada tuannya.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
24/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 24/41
Selanjutnya, Death Knight mengajukan pertanyaan nya. "Apa yang kau inginkan ...
selain Ainzsama."
Cocytus tampak menyeringai di penambahan.
"... Aku. Lihat. Some one. Tanya. Untuk. Itu. Saya
t. Harus. Sudah. Albedo. Atau.Shalltear. "
Untuk melindungi reputasi Shalltear ini, DeathKnight yang mendiamkan soal itu.
"Meskipun. Saya tidak. Tahu. Yang. Dari. Mereka. Kata. Saya
t. Jika. Itu. Semacam.Dari. Jawaban. Aku s. Diperbolehkan. Kemudian. Akuharus. Menanggapi. Dalam.Jenis. Saya ingin. An. Pewaris. Untuk. Ainzsama. "
Cocytus mengangkat tangan untuk menghentikan Death Knight, menunjukkan ia
ingin melanjutkan.
"I. Tahu. Ini. Aku s. A. Tidak sopan. Permintaan. Dari. Ainzsama. Namun. I.
Rasakan. Kami. Butuhkan. An. Pewaris. Untuk. The. Lanjutan. Berkuasa. Dari.Nazarick. Tanpa. An. Pewaris. Saya
tidak bisa. Rasakan. Aman. Untuk. The. Masa
depan. Sebagai. Panjang. Sebagai. Saya t. Aku
s. An. Order. Kami. Penjaga. Akan.Taat. Bahkan. Jika. The. Pemberi. Aku s. A.
Penerus. Dari. The. Luar. Namun.Tanpa. The. Bloodline. Dari. Kami. Tuhan. Kami. Akan. Clash. Emosional. Dan.Ideologis. Tapi. Jika. Ainz
sama. Memiliki. An. Pewaris. Kami. Penjaga. Akan.Dengan senang
hati. Sajikan. Dia. "
The Death Knight tidak bisa mengatakan apaapa untuk Cocytus, yang berdiri
dengan dadanya sombong. Ini adalah perasaan bahwa ia, yang diciptakan untuk
mematuhi pembuat nya, tidak bisa mengerti.
"Ahh ... An. Pewaris ... saya. Darah. Aku s. Mendidih ... "
Cocytus tampaknya berpikir tentang sesuatu yang aneh.
Akhirnya, ia mengangguk puas.
"... Ainzsama. Pewaris. Akan. Tentunya. Jadilah. An. Luar
biasa. Sihir. Kastor. Itu.Menjadi. The. Kasus. Aku akan. Memiliki. Tidak ada
kesempatan. Untuk. Mengajar.Dia. Pedang. Sebagai. Diharapkan. Nya. Ibu. Seharusnya. Jadilah. A.
Prajurit. Tidak. Itu. Aku s. Salah. Karena. Dia. Aku s. A. Sihir. Caster. He. Will.
Need. A. Skilled. Warrior. Untuk. Guard. His. Body. Therefore. I. Will.
Take. Biaya. Of. That. Task. I. Will. Teach.
Him. Bagaimana. Untuk. Menangani. With. Melee. Attackers. No. With. Me.
Around. Nobody. Will. Be. Able. Untuk. Dapatkan.Tutup. Cukup. Untuk. Threaten.
Him.
Cocytus's compound eyes seemed to be watching a beautiful vista that only he
could see.
Ohhh That. Aku s. Correct. I. Am. Sangat. Kuat. I. Will. Not. Let. Weak.
Enemies. Like. That. Near. The. Young. Master. Hmph. Datang. If. You. Are. Not.
Afraid. Of. Death.!
Cocytus' vast arms were moving as he slaughtered phantom enemies in their droves.
He only came back to his senses when the Death Knight thanked him for his time.
Cough! Ahem. Then I. Believe. This. Aku s. Important. Mohon
untuk.Menginformasikan. Ainzsama. Tentang. The. Matter. Of. The. Succession.
As the Death Knight left the snow globe and entered a world of driving snow, his
master's words echoed in his mind, as he had expected.
The Death Knight lengthened his strides in compliance with the order. No, because
there was a long distance between his current location and the indicated location,he would need to move fast in order to avoid wasting Ainz's time. With a mighty
roar, the Death Knight broke into a sprint. He churned the snow aside as he ran,
heading toward his master as fast as he could.
Just as he reached the assigned spot and began looking around, a shape of jetblack
corrupted the pure white world. Or rather, because the Death Knight was also a
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
25/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 25/41
blackcolored figure, it might be better to say that the blackness of the world
intensified.
Sorry for making you rush, and try not to make so much noise, it attracts
attention.
Upon hearing his master's first words, the Death Knight hurriedly shut his mouth.
Cocytus's quarters are surrounded by subordinates called Frost Virgins, and they
have the ability to see through invisibility, so I couldn't wait there. Ahhh, that was
really risky. All right, let me hear your report, then.
The Death Knight began explaining, and Ainz nodded his head magnanimously as he
listened.
I see. Well, I see the similarities between Cocytus and Demiurge, and how they
might get along. As for why Entoma was not included it's probably because Sebas'
maids do not work in the same place as him. Although, Grant, Kyouhukou and
Gashokukochuuo are on different floors as well well, no point worrying too much
about it.
After acknowledging that his master understood, the Death Knight continued by
speaking about the somewhat unrelated request. Ainz nodded in approval several
times as he listened.
Even among the Guardians of Nazarick, those three can be considered the topamong the warrior classes. Cocytus has the advantage against Albedo, but not
against Sebas. Sebas is strong against Cocytus, but not against Albedo. Albedo can
probably win against Sebas, but not against Cocytus. And his request for training
truly reflects Cocytus' personality Though, can we really become stronger? If they
are strong because their data says they are, doesn't that mean their limits are also
decided by their data?
His master fell into silence and looked at his hands. The Death Knight sensed that
those words were not directed at him, so he kept quiet and remained still.
These hands can carry, but not wield a greatsword. Does that not illustrate my
point? If their limits are already decided, we must be more careful, because we do
not know where the danger lies.
The Death Knight did not know how to help with his master's uneasiness, and
remained silent for the time being. Of course, his master did not expect the Death
Knight to say anything.
Ainz's line of sight shifted, and rested on the Death Knight.
If I could, I would like to get a naturallyspawned Death Knight from somewhere
and train it with a summoned Death Knight, to see if there's a difference in the
outcome Ah, do wild Death Knights even exist? If they did, I could investigate a
lot of things, although As I thought, gaining this information is vital. Ah, my
apologies. Let's get back on track. What about the next question?
As the Death Knight mentioned the matter of Ainz's child, confusion bloomed on his
master's face.
Eh? What was that?
The Death Knight assumed he was being asked to repeat himself, so he did.
Children
Ainz looked at his waist and tilted his head.
How does he expect me to make a child? Birth one by magic? Maybe supertier
spells might be able to do it
The Death Knight watched as his master grabbed his head, unable to help him.
No, that would be too much of a waste, so it's out of the question. Children Well,
for now, there's no need to worry about that. Although, he's worried about there
being nobody lefthuh. Well, I certainly understand that feeling. Saya benar
benar.If someone else had stayed behind well, things would have been different.
-
7/24/2019 terjemahan_ Overlord Blu-ray khusus - utusan raja _ MTL Bahasa Indonesia.pdf
26/41
2/11/2015 Skythewood terj emahan: Over lor d Blu-r ay khusus - utusan r aja
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 26/41
T ose wor s were not recte at t e Deat Kn g t. He cou see t at s master
was looking into the distance, into a different place, at a different time. Ainz
shook his head, and looked back to the Death Knight.
All right. In the future, ask them not to ask about anything related to me at all.
The Death Knight nodded deeply, in acknowledgement.
Then, next up will be the dark elf twins. Since there's two of them, you may not
have as much time as you need to ask them the questions, but I think it'll be fine.
I'll leave it to you.
As he watched his master leave with the power of the ring, the Death Knight
roared, and began heading for the next floor.
Bagian 5
After the frozen world of ice, he came to a great forest.
After walki