djoemaat 14 maart 1924 akassat

DJOEMAAT 14 MAART 1924

Nieuws dan

S, Ch. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari hari Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan

Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan

Bajaran di minta lebih doeloe

——

N, V, HANDEISDRUKKRIJ EN

Directeur : Toean J.

Advert

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

entie bla

Kantooraanne, ,CELEBES" | pari 1—4 baris VAN LIER, Makassar

pa

8

Tahon ka XX

AKASSAT. ad

Harganjia Advertentis8:

dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih (0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat ANE 5 Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad- 1 4.50 Kantor 5. Ch ini: dl Paseere-Strant Vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba- 15.25 Telefoon No.26. jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

Semoca karangan dan chabar jang hendak ditempatken oekoeran, boleh ditempatken sesoedah didlamotkin kepada berbitjara baik. Hai mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

DIBAW:

ADVERTENTIE MESTI

LEBIH DOELOE DARI

Sana an anna b aman uas Penuaan

w Pen w —

Inilah tjap dari bier iTA

»EBERL" - BKA Fenige importenrs :

W.B. Ledeboer & Co.

Kelana Pa nan aan anna naas ana anna

Aan”: maa wanna

maan anu aa a

a ana

aka

Baar rr

—

SOERAT DARI BANDOENG.

Samboengan P. M. kemarin. SOERABAIA

Sjahdan maka pendoedoek di Soerabaja terdja di dari pada beberapa bangsa, sedang penghi- doepannja bermatja n-matjam. Oemocmnja bang sa Soerabaia seperti saja soedah tjeriterakan ba njal jang mendjadi toekang2 dan bekerdja pada fabriek2 besi. Kantoor2 jung besar2 dan ke- tjil2 itoe dioesahakan oleh bangsa Europa. Bang sa Djawa setengah banjak jang bekerdja di kan toran, baik laki2 ataupoen perempoean sedang jang mendjadi boeroeh ketjil2 hampir semocanja bangsa Madoera. Dalam hal jang demikian itoe maka bangsa inilah jang terpandang hina scka li, begitoepoen jang perempoean. Pakaian jang digemari oleh mereka itoe ialah jang kebitam-hi | taman sedang tabiatnja kasar, tetapi penakoet. Lain dari penghiduepan jang demikian, maka bangsa Madoera banjak jang mendjadi, toekang perahoe. Kebaanian, berlajar bangsa itoe ta be-

da dengan bangsa Boegis. . , Sjahdan maka di Soerabaja itoe ta lain hanja

masjhoer dari kepelesirannja sadja, sehingga barang siapa jang bergadjih sedikit tertoe akan kalangkaboet. Selainnja harga sewah roewah mahal, harga makanan poen demikian djoega. Iui kita ta heran. Dimana negeri jang ramai ma ka keperloean sehari-hari dimahatkan, sebab banjak manoesia jany mengkehendaki.

Demikianlah pemandangan saja jung ringkas tentang Soerabaia itoe.

MADOERA. Hari Minggoe poekoel 6 pagi saja telah ba-

ngoen. Dari kemarin malam saja ada bermak- soed hendak melihat-lihat tanah Madoera. Ada poen djarak antara Soerabaia denyan pelaboe- han Kamal (Madorra) hanja kira2 5 K. M. Poe lau ini diperhoeboengkan dengan stoom barkas Gouvernementsdienst setiap waktoe sadja.

Kira2 poekoel 7 pagi saja telah selesai dari pakaian. Setelah soedah minoem koffie dengan makan sepotong roti, berangkatlah saja, berdja lan-djalau sepandjaug djalau besar. Itoe waktoe loewar biasa ramainja sebab hari Minggoe. Sepe- rempat djam kemoedian sampailah saja di station tram Stadstuin. Disitoe beratoes-ratoes manoesia lagi berpelesiran. Soewatue moesik korps kepoenjaun Gemeente selaloe berinain lagoe2 jang bayoes2. ,

Adapoen toekang2 moesik itoe semoea jang bermain kanak2 Boemipoetra, tetapi permainan- nja ta Leda dengan bangsa Eropah. Selama saja menoenggoe ki Stadstum, hati saja amat se- mang. Dihadapan saja ada soeatoe perhoeboe- ngan djalan lima jang ramai benar. Selaisnja da n pada manoesia jang beriboe-riboe bersimpang sijoer, kendaraan roepa2 beratoes-ratoes. Jang saja herankan jalah beberapa chauffeur menuja- lankan autonja dengan keras, seolah-olah mcm- perdoelikan djalan jang sedemikian ramainja. Di Soerabaja pekerdjaan politie kebanjakan ha nja Mengoeroes djalan, sedang orang berdjoedi ta diperhatikan. Waktoe saja pada soeatoe sore berdjalan-djalau masoek ke lorong2, maka Sepandjang loroug itoe selaloe saja berdjoempa lak2 atau perempoean berdjoedi dengan beroe- pa-roepa matjam.

Boeas segala penjakit badan, Ubas Woods Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Has- tgef 1.25 satoe batal.

tocan Redacteur C. I. RIEUWPASSA, Makassar.

DJAM DOEWA BELAS

Agent di Europa :

PADA HARI

Setelah setengah djam saja menoenggoe di: Stadstuin itoe, datanglah soeatoe tram dari Wo nokromo jang hendak ke Oedjoeng. Sajapoen naiklah di kelas 2. S.dang tram berdjalan datanglah tram conducteur mendjoewal kartjis kepada saja menoeroet kartjisnja ke Oedjoeng jaitoe f 0.30. Dalam tram itoe jang pandjangnja dari 60 sampai 70 Meter penoeh sesak dengan manoesia. Dalam tiap2 1 K. M. maka tram itoe berhenti dan disitoe selaloe orang jang naik atau toeroen amat banjak. Demikianlah tram ito berdjalan menoeroet railnja sepandjang kam poeng Tjina, pasar2 dan lain2, sedang poekoel 9 koerang seperempat sampailah saja di station Oedjoeng, ditepi soengai Mas. Disitoe kapal dienst kepoenjaan Haven Werken bernama ,,Soe rabaja”? telah penoch sesak dengan manoesia jang hendak ke Madoera. Sajapoem membeli kartjis kelas I oentock ke Bangkalan dengan membajar f 1.35. Maka kaartjis ini boleh dipakai menoempang stoomssahipdie. st dari Soera- baja ke Kamal dan dari Kamal menaiki Madoe ra Stoomtram sampai ke Bangkalan. Percies poe koel 9 bersijoelah kapal ,,Soerabaja” 3 kali dun teroes berangkat. Karena di sepandjang soengai itoe banjak benar perahve2, maka djalannja ka palitoe haroes berhati-hati soepaja djangan toemboek-bertoemboek. Sepoeloeh menit lepaslah kapal dari soengai Mas dan moelai berdjal.n dilahoetan. Kapai2 amat banjak sedang pela- bochan Kamal amat terang kelihatan dari dja- oel. Puekoei setengah 10 sampailah saja dipsla boehan Kamai dan kereta api jang akan berang kat ke Soemenap dengan melaloei Bangkalan te iah sedia. Sajapoen toeroenlah bersama dengan semoeca penvempang. Dipelabuehan itoe orang2 semoca diperiksa, kalau2 membawa barang ge: lap atau pisau Adapoen pemeriksaan amat keras, sehingga salah seorang penoempang bangsa Madocra jang hanja membawa pisau boewah- poewahan telah ditahan. 'Tiap2 bangsa Blanda jang hendak pasang binatang boswas dengan membawa senapanpoen dip-riksa Soeratnja dengan teliti. Seperempat djam sesvedahnja saja naik, trampoen berdjalanlah. Perdjalanan 'tram menceroct djalan besar seperti di Makassar dan selaioe mendaki. Pemandangan disitoe hanja hoetan beloekar sadja sedang sawah umat dja- rang, jang menjatakan di Madoeru tanah koerang buik dan biasa mengoerangkan makanan. Pada tiap2 soeatoe Halte maka adalah sebocah Volkschool, sedang sekolah jang lain ta?” ada. Di kureta api Madoera terlarang orang mengoe- loerkan kepalanja keloear, sebab boleh meuda- tangkan bataja karena banjak pohon2 besar2 jang berdiri ditepi djalan kereta api. Poekoel 11 percies sumpailah saja di station besar jaitoe Bangkalan. Sajapoen toeroenlah dan teroes berdjalan-djalan moelu2 kepasar jang agak besar. Dipasar itoe baujak benar bangsa Arab jang mendjuvcal barang perak dan lain2. Barang perak jasg amat lakoe ialah ,bingget” atau gelang kaki sehingga sampai ada jang berharga f 150 sebentock jang besarnja sama dengan iboe Gjuri kaki orang toea. Selaiunja dari barang per hiasan jang sematjam itoe ta ada lain jang di- Gjoeal disitoe. Semoewa toko ketjil dan kepoe- njuan bangsa Arab dan 'Tjina. Toko atau kan toor bangsa Eropah saja ta lihat. Di Madoera amat bunjak boewal2an dengan locar biasa moerahnja. Maka jang mendjoewal-djoeal segala bocah-boeahan itoe hampir semoea bangsa perempoean. Lain dari ivve di Madoera orang menglutoeng boekannja sepoeloshan tetapi sebe- lasan. Begitoe oempanja kita hendak membeli doekoe, salak atau Iaiu-lainnja, laloe kita mena- nja: ,»berapa sebelas”. Maka bangsa Madoera jang disini tubiatnja berlainan dengan jang di- Joear Madoera, Disini mereka penaik uarah dan selaloe beriman pisau belati. Sebab itoe suepaja ta bisa kedjadian apa jang meroegikan manoesia haroeslah bangsa Asing jang beloem mengeta- hoci adat lembaga pendoedoek disitoe, lemah lemboet sadja bahasanja. Bangsa perempoean Madoera adatnja ta beda dengan bangsa Boe- gis. Separoeh masih masih memakai kain doea, dimana jang satoe dibocat penoetoep, sedang separoeh biasa sadja seperti dikota-kota jang la io. Seboewah adat mereka laloe mengingatkan saja kepada bangsa Bali. Kebanjakan perempoe an di Madoera suenggoehpoen perawan atau ma

— Pilleg dan batoek, selesma dapat disemboehkna | olch Woods Peperrmunt Great Cure. Harga £ 1.25

satoo botol.

Manan 2 nan aanann an LN

sih moeda, ta memakai koetang tetapi memakai badjoe. Perhiasan jang digemari hanja merdjan2 sadja sedang tiap2 baugsa perempoean Madoera baikpoen miskin atau kaja memerloekan memakai gelang kaki. Ini soedah adat mereka dari neneknja mojangnja.

Sjahdan di Bangkalan adalah soeatoe legioen jang dikepalai oleh generaal staf. Pangeran Kartodipvera. Kekoeatan legioen itoe kira2 3500 orang. Disitoe djoega ada soeatoe benteng jang bocatannja sama dengan benteng serdadoe di Makassar tetapi besarnja 2 kali, Pakaian offi- Cier2 legioen Bangkalan ta beda dengan officier balatentara Hindia hanja sebahagian masi memakai destar (saroeng kepala). Pradjoertnja ber sendjata tombak jang pandjangnja kira2 8 Me- ter sedang pakaiannja hanja tjelana hitam pendek dan badjoe hitam, Legioen itoe terbagi 2 staf jaitoe biasa dan artilerie. Merekapoen mem- ujai koeda dan meriam.

Ta djaoeh dari benteng itoe adalah danau tempat mandi kepoenjaan bangsa Belanda. Di- sitoe ada djoega rustoord (hotel) dan pasang- grahan. Tempat mandi itoe diatoer sampai bagoes, sehingga tiap2 hari Minggoe banjak dikoendjoengi manoes:a dari segala bangsa. Ba- rang siapa hendak mandi disitee haroes memba jar dari 10 sen sampai setali.

Demikiantah saja melihat di Bangkalan (Ma- daera). Karena ta ada lagi pemandangan, apa- lagi soedah hampir poekoel 3, poelanglah saja dengan membawa boewat2an. Dari Bangkalan

jsaja berangkat poekoel 3, sedang poekoel 5 sore saja telah membatja soerat chabar di hotel tem pat saja menginap... .. :

ORANG -- 4000 MOEFAKAT MOESTi MINTA” KELOEARNJA SAUDARA? YANG DITAHAN DALAM BOEI.

Cor: Bonruarn Warrasan.

Baro.' ini (3-2”24) digedong S.I. Semarang di adakan Openbaare vergadering oentoek membi tjarakan perkara jang kedjadian di Solo jaitoe pembikinan saksi? palsoe ocntoek mengoecatkau pendakwaan bom?an dan pembakaran di Solo dan lain'nja kepada ketoea H.M. Misbach dan kawanfnja jang soedah diboei djoega moelai boe lan Mauloed sampai sekarang.

Vergadering dikoendjoengi ra'jat kira? 4000 o- rang (laki perempoean) jang bitjara: 1 saudara Sismadi Sastrosiswojo Redactie panggoegah Djok ja,2 Moediowignjosoetomo Red: sapoedjajad, 3 Darmosoeroso dan 4 Sandjojo.

Dalam vergadering banjak setopan dari fihak politie, Patih, Hoofd Commissaris dan lain'nja. Waktoe saudara Sismad: menerangkan tidak

moefakatnja kalau jang mengoeroes perkara So- lo Sekarang ini digantikan kepada Ramelan Djoksa Sragen, sebab saudara Ses koeatir kalau ada kedjadian jang tidak baik lagi bagi ra'jat jang setjara kedjadian di Sragen doeloe politie menahan kira? 88 orang sampai setahoen lamanja, tetapi sesoedah djatoeh poetoesan semoea orang itoe bekas dari perkara atau dakwaan. Pembitjaraan itoz disctop oleh T. Patih, menje tapkan tidak beralasan tjoekoep.

Waktoe saudara Moediowignjosoetomo membatja karangannja dalam ,,Panggoegah” jang karangan itoe sebagai kisah badannja sendiri moeial ditangkap politie dan semoca djalan Hardjosoematro (pihak politie) memboedjoek di a mendjadi saksi paisoe dan scteroesnja sampai merasa terbongkar semoea rahasia politie jang mengoeroes perkara bom?an dan pembakaran.

Pembitjaraan itoe disetop oleh Hoofd Commis saris Rempol sampai merggontjangkan vergade ring rioeh tepoek tangan, rioeh socara jang wak toe T. Rempol dipintai keterangan apa alasan” nja menjetap ora»g mewmbatja soerat chabar da lam oemoem orang dan dimintai keterangan a- pa politie menjetop ini vergadering atau tidak. Kalau menjetop tidak memberi alasan jang tjoe koep vergadering perloe lekas protes pada jang wadjib tentang itoe. Tetapi T. Rempol dan politie lain kelihatan bingoeng tida bisa mendja- wab. Wah, rioch benar soeara publiek minta djawaban itoe bersama?. Tepoek tangan dari laki perempoean menggembirakan orang. .

Vergadering hanja doea djam tetapi penting sekali bagi oeroesan dakwaan?, sebab jang bitja - “Penjakit ocloeam dan moeias diobat dengan Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25 sr- toe botal,

|

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pz BUSSY, Amsterdan. aa NAN ME ANTO mamaN KELOEAERNJA SOERAT CHABAR INI.

ra (spreker) menerangkan rolnja sesocatoe politie mendjalankan perkara palsoe?an.

Poctoesan vergadering jang penting minta kepada jang wadjib soepaja semoea tahanan perkara bom?an, pembakaran di Solo, Semarang, Djokja, Madioen dikelocarkaa sebab menilik keterangan vergadering itoe, adalah kenjataan pal soe?an dalamnja.

Moesti dikirim ke Volksraad, P.G.G. dan kepada sala satoe Lid Tweede kamer pihak ra'jat dinegeri Belanda. Keterangan jang djaoeh kissah saksi palsoz

itoe, harap tocau? membatja karangan salinan dari Panggoegah moelai M.M. No 4 setosrocanja.

Saja dengar sesoedah perkara itoc kebongkar rahasianja, banjak boentoetnja lagi pandjang? jang berhoeboeng dengan Wedono politie Sema- ragng (Soesotio).

ardjasoemarto jang memegang rolnja pilem palsoe'an ini soedah meringgoek dipendjara besar Solo, dan moelai 14-2:24 kelihatan politie So lo riboet keloear masoek boei, Hardjosoemarto begitoe djoega. Moedah?an Toehan Allah melimpahkan rah-

matnja kepada siapa orang jang amal biak dan membendoe orang jang berdjalan mendjadi seng saranja sesama manoesia M.M.

Aigemeene openbare vergadering di Chris- tel,k Hollandsche School, milik Ver- ceniging Pangkal Setia di Koera-

nga pada 2 h. b. Februari 1924,

(Terkoetib dari ,,Pangkal—Setia",) Hari Sabtoz 2 h.b. Febr: tibalah. Sebeloem da-

tang hari jang didjelang itoe moeramlah moeka kami karena baripoen soeram, matahari ta'tam- pak hoedjanpoen toeroenlah s'ang malam tiada berpoetoesan. Soenggoehpoen demikian tergerak hati kami djoega beroesaha mengadakan apa2 jang perloe oentoek hari raja itoe, Hari Djoe- ma'at 1 Febr: Chr. HS. ditoetoep, moerid2 sekolah dipimpin oleh go roe2 dan bestuur, sebe- rapa jang boleh hadir menghiasi rosmah sekolah dengan serba matjam boenga2 dan pandji2 sehingga djadilah bilik perhimpoenan itoe elok permai dipandang tiap2 jang melihatoja tiada djemoe memandangi dia, sebagai orang jang ber- tandang ketaman Firdaus rasanja. Tengoklah gambar Seri Baginda M. R. Wiihelmina dikeli- lngi boenga rawpai jang permai, diatasnja se- hetai kain oranje bertoelis: ,,Hulde aau de Ko- ningin Wilhelmina.“ Dihadapannja ada seboeah koersi tinggi berhias boenga poela akan kedoe- doekan S.p.t.b. Resideot Tideman. Mana poela medjaz berhias karangan boenga jang elok2. Tiang2 bilik persidangan berlekatkan palmen jang lengkap dengan bermatjam2 boenga poela.

Fadjar menjingsing kedengaranlah boenji ajam berkoko bersahoet2an dengan boenji sioel boe- roeng 'alamat hari elok akan datang. Tiada lama matahari terbitlah dengan tjahajanja jang tjemerlang berpantjar2 keseloeroeh 'alam, tjoea- tjapoen sebagai baiosz didjadikan Allah, semoeanja hendak menoendjoekkan riang hati akan toeroet bersoeka2 pada hari itoe. Lihatlah, vrachtauto dari paksina dan daksina sebentar2 ada jang berhenti dipintoe Chr. H.s. membawa penoempang jang hendak menghadiri pesta. Ma- na poela auto, bendi d.l.l., toempah roeah orang datany menoedjoe keroemah sekolah! Tengok poela berkawan2 orang toea dan anak2 sekolah dengan murziek dan kelengkapannja jang indah2, hingga pada sebentar sadja boekat orang didja-

ta dan dipekarangan dan didalam roemah sekolah, Djam 9'/, tocan2 goeroe Genootschap dari se-

gala pihak tanah M. baik sekoetoe dan jang beloem sekoetoe P.S. beserta segala sekosetoe jang lain2 poen disilakan boleh masoek perhimpoenan akan mendjelang kedatangan S.p.t.b. Kesi- dent Menado. Sementara itoe datanglah tosan2 djempoetan, antaranja: toean2 van der Pijl, Insp. H.I. scholens Wilmink, Insp. Inl, scholen, Ds. J. E. Stap, wd. Dir. Kw. Koeranga, G. B, Tiekstra. Insp. Zend. scholen: J. Stormers G. Kenesse v. Duivenbode, A. C. Saerang leden M.R, dan banjak toean2 lam lagi. Soedah hampir djam 10 tibalah S.pt.b. R. di'iringi tocan2 Ass, Resident Menado, Sigar Gew. Secretariss Ds, Mooi wd. Predikant Menado dan Dr. Ratulangi berkaki dari Kakaskassen,

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermunti Cure If 1.25 satoo botol, Harga

Dipintoe peka:angan tocan9 itoe disamboet Oleh tocan2 la i negeri Tomohon Gan bestuur P.S. Sebentar sadja berboenjilah ragam Wilhelmus oleh muziek sekolah Kaka kaweu. Soedah itoe ragam Wien. Necrlansche blocd okh murziekclub dari Kakaskassen. Beloem sampai ketangga sekolah moerid2 Leerschool Koeranga menjanji socatoe njanjian selamat datang oentoek S.p.tlb dan pengiring2nja serta sekalian jang menghadiri peralatan itoe.

Setelah s.p-t.b. beserta sekalian pengiring masoek kebilik persidangan, berdirilah se kalian jang

sendiri. Demikianlah faham hamba atas kali- | mat? pantoen toean Lasade terscboet. Adapoen kedoea kalimat penghabisan ta'oesah hamba oe raikan, sebab boenji dan maksoednja setali tiga wang.

Moehoem ma'af barang kiranja, Pada toean sipengarangnja,

Faham hamba begitoe adanja, Salah benar koeserahkan padanja.

"ya Dalam karangan beliau menerangkan lagi bah

ada didalamnja menjamboet s.p.t.b. Baroe se-) yg beliau merasa maloe menerima poedjian ham moeanja doedoek, kedengaranlah dari bilik sebelah soeara jang amat merdoe jaitoe njanjian bah. Belanda oleh moerid2 Ch. H. S.

ata OPENINGSREDE DARI TOEAN

A. PANDELAKI. 1 Salam ta'lim kepada Seri Padoeka tocan

Bangsawan Resident Menado dan kepada persidangan jang terhormat !

amba mengoetjap moela2 sclamat datang kehadapan Seri P.T.B. R. M. jang rela hati hadir pada persidangan ini.

Kemoedian hamba mengoetjap selamat datang kepada njonja, nona2 dan toean2 jang terhormat moelia dari pads berbagai2 golongan jang hadir pada persidangan ini. Kemoedian dari pada itoe hamba oetjapkan selamat datang kepada tocan2 sekoctoe P.S. dan jang boekan

sekoetoe P. S. jang soedi hati mendjeleng per- | sSidangan ini.

Barang ma'loem kiranja kepada tocau2 seka lian teroetama pembatja2 S.ci.P.S bahwa ada: lah persidangan saja ini diadakan pada bari

ini oleh sebab waktoe'lichlas dari pada Seri Baginda Maha-Radja jang bersemajam dinegeri

ba atas beliau, jang soedah melebihi dari patoet. Menoeroet pendapatan hamba povedjian i- toe adalah sederhana sadja, ja'ni soedah sepa- toetnja tocan Lasade mendapat poedjian dari hamba, sebab segala boeah tangan toean dalam ss. chabar, adalah memberi boekti jang terang, bahwa toean patoet dipoedji. Dari itoe toean ta'oesah merasa maloe, malaham hamba meng- harap siang dan malam soedi kiranja toean beroesaha bagaimana moestinja, dan soedi kiranja tozan memboeang sifat maloe berboeat kebaikan, karena itoclah soeatoe penjakit jang berbahaja bagi kemadjoean oemoem.

Dan toean mencrangkan bahwa toean masih moeda itoe tiada mengapa. Sebab pada dewasa ini kebanjakan pemoeda? jang beroesaha betoel? meninggikan deradjat bangsa dan agamanja dengan berdjenis? djalan.

.

Sjoekoerlah! tocan soedah mempoenjai niat akan datang di Singaradjn. Bilamanakah kiranja? Dan lagi toean akan mengirim portret pada hamba. Terima kasih banjak?. Kapankah diki rim? Niat tocan lagi, hendak bersoerat dengan hamba. Dengan segala soeka hati hamba mene

Belanda, hal mana menoendjoekkun buhwa di- | manja. Dan jang penghabisan bertemoe toelis- indahkan Seri Banginda M.R. itos akan ra'jat- nja sekoetoe P.S. dan kacem Minahasa.

Ta'dapat tiada pada hari ini terkenanglah kita sesaliun akan sgala peralatan moelia raja pada hari2 raja jang laloe, hari peringatan 25

tapoennja Seri B.M.R. memangkoe keradja'an Belanda jang moebarak itoe, padanja kita se kalian ini terhisab, peralatan muna menjatakan

hormat dan tjinta kasih serta pertambatan hati

dan keseua'un kaoem M. kebawah S.B.M.R. Bahwa lain dari pada peralatan2 itoc adalah hormat dan tjinta kasih serta kesetia'an itoe di- lahirkan dengan oetjapan sjoekoer dau permo honan berkat kepada T. Allah akan memohon: kan hoodjan rahmat keatas S.B.M.R. pala ha ri2 jang datang kelak dan ada poela hal2 itoe Gipersembahkan dengan beberapa perkata'an jang terbit dari pada focat azzakiah lajangkan dengan kawat kehadirat S.B.M.R. se- | bagai hal itoe diadakan oleh sekoctos P.S. ada-

nja, Ttanugiak telah sampai waktoe'lichlas itoe

mendjadi “alamatoe'hajat jang tiada ternilai harganja sebagai gornoeug permata jang ber- kilau2 tjahajanja menerangi 'alam dan kaocem

Minahasa sampai kedalam batin hatinja. Maka

dengan kerendahan serta dengan hati jang pe-

noeh kesoeka'an jung maha besar sedialah ka-

mi menjeboet “alamatoe'lhajat itoe dari pada

Seri Padoeka tocan Bangsawan Resident Wakil

Seri Baginda Mahuradja adanja. Itoclah maka dengan sekian inilah hamba emboeka persidangan iui.

per 8 (Akan disamboeng.)

DJAZAKOELLAH BIL CHAIR.

oleh M. Dw. S.

Demikianlah kata hamba pada pembatja si-

tjantik manis Pemberita - Makassar, teroetama

kepada saudara hamba jang tertjinta tocan La

sade, ja'ni pengarang , ALHAMDOELILLAH'

dalam rocang P.M. No 25 (80 Jan. '24). Apa-

Ia hamba terbatja soeatoe pantoen jang terloe-

kis dalam karangan itoe, maka tersenjoemlah

hamba, sambil meraba? akan maksoednja. Ba-

rangkali tocan? pembatja beloem loepa akan pantoen tocan Lasade jang demikian boenjinja.

Ambil wang beli peniti, Pakai kebaja model Europa, Lama soedah hamba menanti,

Di P.M. No 8 baroe berdjoempa.

Djikalau bamba pikirkan benar', betoel sekali

toean Lasade mengambil wang oentoek pem-

beli peniti. Apakah ibaratnja wang itoe? Me-

noeroet faham hamba, adaluh wang itoe sjarat

jang dipergoenakan akan pembeli peniti. Djadi

soedah tentoe sekali peri bahasa begini ada

wangada barang. Menoeroet m.ksoed pan toen beliau itoe goenanja peniti akan menoetoep

atau membetoelkan kebaja model Europa. Soe-

dah barang tentoe adanja orang pembeli peniti

karena berhadjat akan memperbaiki barang

jang beloem sempoerna, Djadi njatalah bahwa

meskipoen badjoe itoe soedah dinamai mo del

Europa masih beloem sempoernah dipakai

djika beloem diberi peniti, sebab kelihatannja

koerang baik, boekan? Dari itoe maka wang itoe hamba samakan dengan alat akan menga-

dakan peniti dan kebaja model Eu-

ropa. Betoel dalam pantoen beliau tiada mene rangkan jang beliau mengambil wang goena

pembeli kebaja, akan tetapi adanja kebaja itoe

lantaran beliau mempoenjai wang pembeli keba-

na lebih dalam lagi wa ng itoe hamba iba-

ratkan il moe dan peniti itoe ibarat ag a-

madan kebaja model Europa itoe se

misal pengetahocan model Europa.

Sekarang soedah njaia sekali bahwa menoeroet

faham hamba, menilik maksoednja kalimat? da

lam pantoen beliau itoe, toean Lasade seorang jang mempoenjai ilmoe agama jang dipergoena

kan akan memperbaiki pengatahocan tjara Eu-

ropah, ja'ni jang telah dipeladjari waktoe masih

dalam sekolah. ftomang soedah njata sekali dji-

ka kita mempoenjai pengetahoean tjara Barat,

laloe di- |

an dalam soerat kabar. Baiklah, asal padoeka tocan Redacteur mengaboelkan toelisan kita

Ijang bergoena bagi oemoem, ja'ni memoecat dalam soerat kabarnja.

Sekali lagi hamba mengoctjapkan ,,djazakoel Ilah bil chair" atas do'a toean pada kami agar dipandjangkan hidoep dalam doenia dengan menoeroet perintah Toehan. Amin! Amin! Amin! 3 RabbiPalamin!

. .

Lantaran kami soedah tiada sempat menoelis jang lebih pandjang maka disinilah kami terpak sa menjimpan pena kami.

Sahabat jaoeh dari mata. MOESTARI

ORANG TIMOER djangan melepaskan

1 TANDANJA TIMOER.

Dalam beberapa soerat2 kabar ramailah dibi tjarakan tentang soal pakaian teroetama toelisan2 saudara2 kaoem perempozsan amat mentjelah laki2 jang sceka melepaskan tandanja orang Ti moer itoe. Beberapa saudara2 perempocan2 me rasa dihinakan oleh soeaminja bila ia memakai tjara Soenda seoempamanja, sedang socaminja memakai tjara Europa d.I.1.

Pedoman menoelis dalam Sama Tengah tentang pakaian kebangsaan orang Timocr, jang menoeroet pendapatannja, patoetiah tiap2 orang menoendjoekkan kebangsaannja dipandang dari pada pakaiannja sadja.

| Antara lain-lain ada djoega penoelis itoe ber- kata begini : Adapoen tjara berpakaian bangsa kita itoc,

pada perasaan saja ta' sekali kali mendjatoehkan deradjat bocat kebangsaan kita, aka : 'ctapi bo- lehlah diseboctkan pada dewasa kivi, sebagai tjontoh kepada bangsa kita. Oempamanja :

Neng anoe mendjadi Assistent Klerk memakai tjara berpakaian bangsa kita, tidak memakai tjara pakaian bangsa lain: disitoelah memberi tjontoh kepada bangsa kita sendiri, bahwa kaoem perempoean bangsa kita, soedahlah pandai mereboet koersinja kavem laki-laki dengan tidak meughilangkan tanda kebangsaannja.

Raden auoe kelvearan H. B. S. atau Mas anoe keloearan A. M. S. of P, H. S. K. W. S. dan lain2 mendjadi pangkat atau sebagai bangsa Belanda Oempamanja dan tidak meninggalkan tjara ke bangsaannja lagi, itoelah poela sebagai saja oem pamakan diatas tadi.

Dan sebagai toean2 pembatja mengetahocsi, bahwa P. K. R.gent Serang tadinja dapat didi- kan Belanda, boekan ?

Tetapi bagaimanakah keadaannja tjobalah toean2 lihat bahwa belijau ketika mendjabat pungkat wakil Voorzitter pada Dewan Raijat (Volksraad) belijau itoe burpakean sebagai Djawa toelen, serta berbahasa sebagai bahasa Boe- mipoetera sedjati. Disitoclah pada hemat penoe lis, belijau itoe menandakan bahwa bangsa kita itoe, pandai djoega memegang Penghoeloe de | wan itoe boekan ?

Apa kira2 toeun2 pembatja, toeroeu harkat deradjatnja belifhu itoe ketika mendjabat peng ho loe Jang setinggi itoe, karena berpakean seba | gai orang Djawa toelen ?

Sekali-kali tidak malahan dianggap lebih-lebib | moelianja belijau itce. Lagi poela sebagai toeun SEMAOEN pemimpm jang kesohor didalam due nia P.K.I. bagaimanakah, tjara pakaiannja ? Belijau tidak sekali-kali meninggalkan tanda ke bangsaannja. Akan tetapi bagaimanakah deradjatnja ?

Djatoehkah atau tidak, karena memakai tjara kebangsaannja jang toelen itoe ? Tiduk sekali- kali, malahan ia semakin dimoeliakan orang, makin tinggi dihargaioja.

Demikian pocla saja sering kali batja dalam soerat3 kabar, sebagai toean Mr. Mahatma Gand- hi pemimpin di Hiudia Inggeris jang termasjhoer keliling doenia, akan tetapi belijau itoe tidak meninggalkan tanda kebangsaannja, malah sering

liaannja, mangkin demikian, makin dipermoclia- | kan oleh bangsanja.

Djadi kini njatalah kepada kita, bahwa tjara berpakaian tjara kebangsaan kita itoe, tidak se- | kal-kali menoeroenkan deradjat kita asal telah sampai kepintaran kita atau tjoekoep kepandaian kita. Maka oleh karena itse, memangnja pada pendapatan saja bangsa kita Timoer, berwadjib mengoeatkan tjara ketimczrannja, agar tidak a- kan hilanglah sin ketimoeran itoe. Maar jang koerang baik pada dewasa ini, patoet poela tiilangkan (diboeangkan.) pa

I. Kini marilah saja toedjoekan lagi kepada jang dimaksoedkan ja'ni tjara berpakaian zaman sekarang ja'ni zaman probahan jaitoe pendapatan saja bangsa kita laki2 ta” mengapa memakai tjara Europas berstelan asal djangan melepas kan tanda kebangsaannja oempama Ssenda of Djawa memakai setangan kepala. Karena ada kalanja kalau bersama-sama isteri:ja djalan2 ka lau laki2 memakai tjara Europa toelen zonder ada tanda ketimoeran, sedang isterinja memakai tjara Soenda of Djawa, sering-sering isteri itoe disangka orang NJAINJA. Pada hal isteri jang sebenar-benarnja. SAJANG...... .

II. Kaoem perempoean bangsa kita memang socdah sepatoctuja menoeroet perobahan zaman ja'ni memakai tjara Barat, tetapi asal tidak meng hilangkan tandanja bangsa kita (ketimoeran) a- gar tidak berkeliroean dengan nona-nona Indo.

Beginilah perkataan2 beberapa penoelis2 dalam soerat2 kabar. Boeat saja, ja memang soeka menoeroet perobahan zaman. Bagaimanakah poela pertimbangan toean-toean dan Njonja- njouja pembatja ?

tx . PEMBOENOEHAN.

Pada hari Minggoe tt. 2 Maart 1924 soreh, penoelis inelihat beberapa orang berkeroemocu dimoeka kantoor Tjampalagian. Oleh sebab itoe penoelis sengad,a kesana hendak mengetahoei apakah jang ada terdjadi disitoe. Sesampainja penoclis kesana, maka penoelis

mentjivem baoe boesoek, laloc penoelis tanjakan kepada urang banjak, apa jang boesoek itoe ? »Orang mati” djawab sala seoraug kenalan

peuoelis jang ada disitoe. | Penoelis menanjakan asal moelanja simati itoe,

Mi aka bapa sunati bertjeritera begini : Moela2 ia mentjeriterakan bahasa mereka o-

rang dari kampong Limboro perintah Toebbi. , Svedas itoe ia mentjeriterakan tentang kema-

tian anaknja begini : Anak saja laki2 namanja ,,Gerang”

& 11 tahoen jang mati itoe. Pada beberapa hari liwat, seorang nama ,,Re

se" asal dari Balanipa memanggil anak saja itoe pergi mengambit doerian.

Sepoelangnja Rese, ia tidak bersama-sama si G.rang. Dari sebab itoe, maka anak saja perem poean kakanja Gerang bertanja kepada Rese, »nana adikkoe ?” »Ada dibelakang” sahoet Rese. Soedah itos anak perempoean itoe pergi mem

beri makan kepada si Rese. Beberapa lama di toenggoe2 si Gerang tidak

datang djocga. Dari sebab itoe. maka anak perempoean itoe sendiri pergi meutjari adiknja. Maka bertemoclah ia dengan adiknja terletak di tengah djalan soedah melajang djiwanja alias mati. Maka anak perempoean 1toe poelang men- djerit-ujerit mengchabarkan pada orang toeanja bahasa adiknja mati. Adapoen si Rese tadi ketika didengarnja bah-

wa si Gerang matiia teroes melarikan diri de- ugan membawa 2 boeah parang orang2 tidak tahos kemana larinja.

Dari sebav itoe besarlah persangkaan orang2 bahwa si Rese 1toelah pemboenvehuja anakkoe si Gsrang itoe. 0.

Begitoelah tjeritera bapa anak jany mati itoe kepada penoelis. Benar tidakuja, penoelis tidak dapat menjaksikan. ,

Meuoeroet perkataan tocan Moeh : Saleh zieken verpleger Tjampalagian, loeka si mati itoe jaug keras pada pemotong hidoengnja.

Lain tidak berdoalah penoelis moedah-moeda han hakim lekas mendapat k-teraugan tentang orang jang melakoekan perboeatan jang ngeri itoe, dan diberi hoekoeman seberat-beratnja.

Wassalam bi Maaf hamba SAJANG...o oo wow.

L. SEBATANG KARA.

oemoer

EN MPA TAMA MAAN MA PELNI PETA 0

, Negeri. GEREDJA PRJ3TETANT .

Dihari AHAD 16 MAART ada Chotbat indjil didjam 6 PETANG.

DE KERKERAAD.

GEREDJA KATHOLIEK Hari DOMINGGOE 16 MAART 1924

Missa ketjil djam 6 Missa besar » setengah 8 Djalan Saiib ,, 2.7

H. KAPELL Pastoor.

KABAR POLITIE Serang pendoedoek dari kampoeng Gedong

memberi tahoe sama politie, bahwa pada ma- lum laloe barang?nja soedah dimalingkan oleh simaling. Semoeanja barga #33. Simaling masih ditjuri.

Seseang pendoedork Burgerwachtstraat telah dihadapkan dipengadilan kareua tiada soeka membersihkan pekerangannja jang terdapat di Lajangweg didalam kampoeng Bontoala. .

Seorang pendoedoek Zand Zeestraat telah dihadapkan dipengadilan karena tiada sseka mem bersihkan pekarangannja jung terdapat di Muur straat.

Begitoe djoega seorang pendoedock van Sche- kali dalam vergadering2 belijau memakai tjara kebangsaamnja (Ke Hindoean) dan seringkali sebagai kaoem boeroeh toelen, mengabaikan ilmoe agamanja, akan tersesatiah

ajadnja, Silakan pembatja" moeslimin njatakan | agaimana dipandangaja, kemoeliaan-kemoe-

leweg karena tiada sueka membersihkan pekaral ngan'nja jang terdapat dikampoeng Wadjo. Seorang Tiong Hoa telah dihadapkan dipe-

i Jam pekaranganija jang terdapat' di Matjiniajo- weg penjingkoel Deponegoroweg tiada dengan idzin dari kepala pemerintah negeri.

Seorang anak negeri berdiam di Soenggoemi- nasa telah dihadapkan dipengadilan karena me makai satoe gerobak sedang rodanja tiada betoel dengan jang ternjata didalam . oeran.

Seorang Tiong Hoa jang berdiam di Tempel- straat telah dihadapkan dipengadilan karena ti ada soeka membersihkan pekerangannja jang ter dap.t di Patoenoeangweg. 4 Soedah dihentar kekantoor polifierdoea tjela-

na poetih dan 1 handoek semoeanja harga f 10 jang terdapat dari seorang anak negeri jang didoega simaling.

Seorang anak negeri jang berdiam di Banda straat memberi tahoe sama politie bahwa pada malam jang laloe roemahnja telah dibongkar Ya melng beberapa potong pakaian harganja

Seorang anak negeri berdiam dikampoeng Wa djo memberi tahoe sama politie bahwa ia telah mendapat ketjoerian satoe saroeng harganja fIl. Jang didoega ialah seorang anak negeri jang berdiam dikampoeng Bontoala jang soedah djoe al itoe saroeng pada harga f 2,25,

REISWEZEN. Hoofd dari kantoor Reiswezen sekarang mem-

poenjai hak, tentang pengangkoetan Jandreizi- gers dengan tjeh-stoomtram, dengan Deli-Spoor weg dan dengan Staatsspoor di antara Tandjong Priok dengan Stattons & koelilingoja dan dekat Weltevreden, boeat membikin perbedaan dari ketentoean klas2 jang ada.

Ini ordonnanatie moeldi berlakoe pada tanggl 1 Maart, dan berati demikian bahwa itoe tida berlakoe pada perdjalanan2 dienst jang dilakoe- kan dimocka itoe tanggal.

Boenoehanak. " Pewarta Soerabaja wartakan menoeroet warta- nja Bat: Niewbl bahoca pada hari Selasa s0- ren djam 6, di satos soemoer jang soedah tiada dipakai dan ditoetoep dengan papan, jang le- taknja di pekarangau blakang dari Hollandsche Winkel di Noordwijk. Weltevreden soemoer ma ua dengan kebetoelan sadja diboeka toetoepnja, telah diketemoekan maitnja satoe baji jang baroe beroemoer bebrapa hari sadja. Itoe mait soedah bengkak dan ditaksir soedah ampat hari berada di itoe soemoer,

Politie jang lantas dikasi datang, bawa itoe mait ke C. B. Z. boeat dipreksa, sedang sekarang ditjari itoe iboe jang kedjem,

Satoe prampocan Boemipoetra jang tinggal dekat itoe tempat didorga ada iboenja itoe anak dan ia dibawa ke post politie di Pasar Baroe.

Lantaran ia tiada maoe mengakoe maka ia dikirim ke C. B, Z. boeat dipereksa apa betoel ia baroc melahirkan anak.

Gelapkan f 14.000. Correspondent di Bandoeng lari Ind. Crt. me-

wartakan, penjelidikan dalam perkaranja njonja H., cassiere pada firman ,,Ondeling Belang”, jang ditoedoe bikin gelap ocwang kira2 f 14.000, dilandjoetkan.

Ternjata, banjak rekening jang oewangnja soedah lama ditrima oleh loopers, baroe dikasi masoek dalam boekoe pada tanggal 18 Janu- ari. Sama-sekali ada 500 reking jang soedah di trima oewanguja tapi blon dikasi masoek dalam boekoe, Lantarah begitoe, maka ada banjak langganan jang bakal ditarik djadi saksi dalam ini perkara,

Menoeroet ketrangnnja penggawe2 dari firma O. B: njonja H. berusoeia soedah akoe kesala- hamnja tapi tida ada orang politie jang deagar. Sekarang di hadepin politie Ia poengkir Njonja H. Soedah djadi sakit, hingga penjelidikan djadi amat lambat,

PERKARA DANNENBERGER. Kelamarin sesoedahnja segala keterangan? di-

Gcngar oleh raad tentang perkaranja toean Dan nenberger maka officier van Justitie minta soepa ja tocan Dannenberger bekas yezaghebber dihoe- kocm pendjara 4 boelan lamanja, karena svedah meroesakkan kasenangan orang.

. Ini perkara Raad beloem ambil poetoesan, te-

tapiapakah dengan perkara itoe tocan Dannen- beiger bisa loepoet 4 . Kalau loepoet soedah pasti sekali adjib sekali,

Red, KABAR POST.

Nanti di tanggal 16 Maart djam 10-88 pagi bocat kapal api Barentz post akan ditoetoep bocat Ampenan, Singaradja, Soerabaja (Z. O. Borneo, Labocanhadji, Soembawa Ende).

Bocat soerat2 aanyeteekend pust akan ditoetoep pada djam 4-8 sore.

Ditanggal 15 Maart djam 8-38 pagi boeat kapal api van Imhboff post akan ditoetoep boeat Balikpapan (Samarinda, Tandjong Selor, Kota Baroe, Poeloelaoet, :Stagen) Donggala (Paloe), Kwandang, Amoerang, Menado, Ternate Goron talo, Kotamabagoe, Sangir d..I.

Boeat soerat2 aangeteekend post akan ditoetoep pada djam 8 sore.”

GRALAT. Kita telah wartakan didalam ini Pemberita

tentang le luitenant der Genie toean J. ID. de Bruine dipindahkan disini sebagai E. A, Genie officier. Tetapi sebenarnja toean terseboet diper- tanggoengkan bocat membantoe E. A. Genie officer.

Dihalangi. Perdjalanan auto Watampoho Sindjai via

Mara telah mendapat halagi karena pentjara di- sana soedah dibawah oleh bandjir,

SIAPA NANTI GANTI, Aneta wartakan bahoea nanti moelai dengan

tanggal 8 Mei jd. jtoean Vorstman, gouverneur Selebes dan dserah taaloeknja akan meletakan pekerdjaan negeri dengan pensioen, Siapa nanti ngadilan karena temboeng toelang tedong dida- Ganti toean terseboet belom kita tahoe, tetapi

, .

ada pengharapan baik djika salah seorang antara Jaa toean jani Resident Menado atau Am ban mendjadi penggantinja.

1000000636 595!006b Kemadjocan.

Waktoe itoe oeang! Sebenarnja! Kalau badan tidak enak, tentoe kerdja tidak bisa teroee, malah haroes berhenti beberapa lama, Mari kita hitoen berapa besar keroegian di timboelkan-

nja- S9ja pileg, antara lima menit saja terpak- sa bil sapoe tangan, membersihkan idoeng, dan menaroh kembali kain itoe keda- "lam sakoe, sekoerangnja doea menit. Dalam satoe djam djadi 12 kali, satoe hari 144, satoe boelan 4820 kali, djadi 8640 menit, atau 144 Gjam. Boeat orang bergadji 10 cent satoe djam, beroegian djadi f 14.40. Satoe botol

Obat Pe permunt harga f 1.25 sadja satoe botol.

Agent: W. B. Ledeboor & Co.

KEMELOOOTT VE LOONOL

OO3a105000D520D596 Zal ini djaoeh bedanja dari pada jang lain.

Kerrengzial sengadja diperbocat goena pelawa penjakit koe- lit jang amat banjak bertjaboel dinegeri jang berhawa panas. Korreng, koedis dan koetoe- koctoe jung melekat pada toeboeh maoesia le- njap oleh zalf itoe. Kalau tiada pertjaja, tioba- lah pakai satoe blik sadja, harga moerah sekali f Ll—sadja. Tanja pada toecan-tocan poenja roemah-obat.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

OGLLLOLY LELE 20SB5O

Advertentien

Lelang Commissie pada hari SAB TOK. 15 Maart 1524

Passerstraat No. 32. dari barang2 toko dan perkakas roemah seperti: Pantjis2, glas aer, saboen mandi dan saboen tjoetji, emer2, pajong kain dan pajoeng kertas, Sarong, pajama, minjak eau de eologne, koek2 chocolad, tjepatoce tozan2, slof, lampoe minjak tanah, compfoor. tempat tidoer baroe sama bulzakaja beat 2 orang dan 1 orang bisa dibeli dibawah tangan dan lain2 barang.

Jang pegang lelang, KAO TJENG KIN. 8371

“Makassarsche Voetbal- bond.

1 Puda tanggal 18 dan 19 Maart Voctbal elfta

dari Pare-Pare akan datang disini bikin

PERTANDINGAN. PROGRAMMA:

Hari Selasa 18 Maart OSVIA — PARE-PARE.

Hari Rebo 19 Maart COMBINATIE — PARE-PARE.

Pendjoea!an dihadapan orang banjak

pada hari Sabtoe tanggal 29 Maart 1924 pagi djam setengah 10

akan didjocwal di lelang di kampong Kaloe- koebodoa. Makassar, satoe pekarangan pandjangnja 70 meter, lebarnja 50 meter, dan ta- nam-tanamannja jang ada tertoemboch diatas pekarangan terseboet, jang soedah dibeslag tanggal 2 November menoeroet crediet verband tanggal 8 Februari 1923 jang poenja oleh perempoean SANANG.

Makassar, 14 Maart 1924. De fd. deurwaarder b/d. Landraad

te Makassar, MOCH. SALIEM:

8877

Vendu-, — Verkaar »8 — Gomnissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Avend Vendutie - op Maandag 17 Maart 1924 -

tenhuize van den WelEdelG. Heer

BEERING JULIANALAAN No. 10

Van een keurig onderhouden inboedel, w. o

djatiehouten zitje met marmer bladen. hoedenkap- stok, met spiegel, clubfauteuils, hoekbank, tapijt,

TOEKANG— MENDJAHIT Merk SOEI LOONG

» PASSERSTRAAT No. 85 oenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe

dibekin pakaian. Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

Mineraalwater en Limonadefabrisk Rathtamp & Go- Moelai Ini hari maka harga deri baranz2 kami terhitoeng seberti:

Segala roopa lemonade boeat Isinja harganja" 17!/, oent Oepah dan harga moerahj Ajer bianda 2,»

Boleh panggil diroemah ! Harganja sato» botolpakai toetosp patent 30 Bisa bikin roepa-roepa pakaian ! dan pakai toetoep biasa 20 Bisa bikin betoel pakaian roesak! 2865 Stroop roepa2 satoe botol harca 090 ,,

» tamarinde ,, 1 » ,. ,

Botol2 deri fabriek kami boleh dikembalikan dengan tida petah dia terima kemi- bali harga jang soedah dibajar.

Beli boeat di djoeal, harganja di koeranykan.

129 Rathkamp & Co.

Drukkerij ,,CELEBES” Passerstraat — Makassar.

Selamanja ada sedia:

Meesi dari sekarang orang boleh pesan

ETIGUET bocat tempel dibotol Siroop dan Limonade Etiguet itoe boleh ditjitak dengan memakei

tinta roepa-roepa warna, pekerdjaan ditanggoeng nctjes dan precies seperti djoega tjetakan di tanah Europa

Boleh berdamai harga lebih doeloe pada DRUKKERIJ CELEBESs.

Bioca saja memberi tahoe pada Toean2 dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

KAPERLOEAN KANTOOR-KANTOOR. MENERIMA TJITAKAN SEPERTI: Tinta warna merah, hitam dan lain-lain. itantie” Potlood ,, hitam, merah dan hidjau. | an

merk Tempattinta (inktkokers). »Kaartjes” Penneleggers (tempat pa, potlood dll. “Programma”

TJOENG LIE Boekensteuners (penahan boekoe2). “Circulaire” Lontjeng kantoor. »Soerat aandeel”

TOEKANG BESI dan BLIK Stempelkussen (bantal pembasah stempel) | #15 2 Penimbang soerat2 | #Statuten” .

tinggal di WADJOWEG No. 52, Lak »Kertas soerat pake kepala" Segala roepa perkakas seperti Machina roesak 2 Ba Pr ai k Dan pemborka 200si), Enveloppe ostze gelbevochtiger (penempel plak| ” i ” »

bisa dibetoclkan Atau ganti baroe kalau ada | : Ber (pen ajaa , »Rekening2 »Segala boekoe2 jang diperloe oleh daganz tjontonja, atau Auto poenja Spatbord 'dan|Liniaal | “Segala boekoe2 jang di leh Go An Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-| KAPERLOEAN ORANG-ORANG DAGANG, | “Jegrpasen d. IL” perloe okeh Gouverme:nent

sar, Grootboek » Visitekaartjes”

—

Journaal Copieboek oekoeran kwarto dan folio. Expeditieboek.

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat2 poenja roemah. ADA SEDIA MACHINE TOELIS :

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be-| Wee gboek (boekoe timbang). Merk CORONA toel, dan tanggoeng baik. Kertas rekening courant, folio dan kwarto, | » MOLLE

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals » blanco » CULEMA » garis dan tidak bergaris

Kwitantieboeken Tabellarisc he kasbooken (kasboek pakai

banjak kolom wang)

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. Disini saja banjak harap Tocan2 dan Sobat2

saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Semoea machine jang termashoer.

VULPENHOUDERS3 : Merk CONCKLIN Banjak2 hormat dan | ,,Brievenhouders” (tempat simpanan soerat2 pe » SWAN

20: i saj kai A sampai Z. AaOn tabe dari saja, »Brievenkasten” (lemari besi tempat soerat2). » WATERMAN

TJOENG LIE »Doorslagpapier” (kertas doorslag boeat schrijf-| VULPOTLOOD machine). Merk Ever Sharp Makassar. (kertascarbon boeat schriji-| (Potlood selamanja tadjem, pemegangrja dari »Carbon papier”

am machine). rak dau Ma Boleh dapat: KAPERLOEAN ANAK-ANAK SEKOLAH. peak, Ona, Maa) didalam Stoomdr. CE L EB KS” boekoe-boe- | "Griflei dos” BOEKOF' TJERITA, HIKAJAT 4.1.1. koe seperti: " Potlooden” Lebih dari 8000 roepah boekoe tjerita Belan BOEKOE OBAT-OBAT terkarang oleh Njonja J.

KLOPPENBERG — VFRSTEEGH, jani pemberian isjarat dan pembitjaraan roepa-roepa tanaman, daonan dan toemboeh-toemboehan di tanah Hindia. Harganja f 3.75.—

Alas toemboeh-toembochan: terkarang kepada isjarat dan pembitjaraan prihal pe- kainja roepa-roepa tanaman daonan dan toemboeh-toembochan ditanah Hfndia, oleh Njonja J, KLOPPEN-

da, Inggris dan Melajoe.

Harga dari segala barang? ini, dan tjitakan2 tanggoeng pantas dan moerah.

Dari segala barang-barang boleh mintak har ga dahoeloe.

»Schoolpennen” Taalboeken door JJ. W. Croes Mijn Holl. Leesboek Scholterekenboeken Rood, Wit enBlauw Taalboeken. Schooltasschen (tasch2 boeat tempat boekoe). Schoolschriften (boekoe toelis, tipis dan tebal). Potloodslijpers (penadjam potlood). Penhoudei: (pemegang pena). Schoolatlas W. J. Gerards. Woordenboeken Koenen.

Menoenggoe pesanan?

N. V. Handelsdrukkerij & Kantoorhandel ,,CELEBES”

TE Aa VERSTEEGH. Harganja | 7engboeken Veldkamp en de Boer. MAKASSAR.

! - .-.

aan Mama aan BATIK-BATIKAN ,,DJOKJAKARTA”

NAMA-NAMANJA BARANG: IKATRANGAN DARI PADA KEMBANG-KEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJA

i i li an Pitjisan & Oekal-oekalan|t 585 f 60 f 70 f 80 f 90 f 1 Kepang Haa Ba ar id Fs id id £75 £ 80 £ 90 £ 100 f 160 £ 25 Kain pagtsore berkapala id id id # id id f 85 t 90 5 100

Kain pagi sore ta'berkapala id id id » id id f8o $ 85 90 £

Tjelana Strip Itam id id id - id id 48 f£ 47 f 50 55

Ikat tengah poetih id id id - id id f 85 f 40 f 45 f 80

Sagen Ha Daan dani ai Dang bair| 00 £ 05 £ 8 1 85 1100 £ 1 i D -d nan engan ataran jang al

Peang Ke an . ia “ 5 F id id id £80 1 90 £ 95 £ 100 f£ 800 ain pagi-sore pakik — . , , ,

id id id id id id £90 £ 95 f£ 100 f 120

Ikat Se Pebana | id id id id id id fat £ 40 1 45 f 50 f 85 £ Saroeng Kepala Biasa Parang-parangan Zonder Rosa Lombok &

Wenang Kawoeng Teloor atau Semat f65 $£ 70 $ 75 f 80

Kainpapandjang Biasa | id id id id id £85 £ 90 £100 £ 105 ! Kain pagi sore id id id id id £ 90 f 95 f 100 £ 110 Tjelana Strip Biasa id id id id id Las £ 50 £ 55 Ikat tengah Poetih id id id id id f4 f 38 £ 45

Kaden | id id id id id f so f 85 f 90

Sa. —l

Batik-batik terseboct kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe pada jang memesennja apabila itoe batik telah ditrima serta merasa koeran schilderijen en muurborden, koperwerk, chinee-

scile potten met chevelures, bloemenbakken, met . kopcren banden, gasoline instailatie met 5 lampen, '

tweepersoous- en kinderledikanten, spiegelkast met geslepen spiegel, hang:, leg- en dispenkasten,

klok, buffet met marmeren spiegel, thcetafel vuil-

linnenmand, stilletje, kapstokken, etenstafel, stoe-

len, filter, waschtafel met spiegel, portieres, eetser- Vies en glaswerk, perlection fornuis met oven, 8 pits gasfornuis, guitaar, keukengerei, borden- en goedangrakken, tijlen emmers.

Verder potten met chevelures en rozen, tonnen met palmen, enz. enz. en wat verder te voor- schija zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der Vendutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouders,

883 G. WIELAND & Zu. !|

toedj len dan tida bisa djocal lagi dengan SOENTOENG kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Setjepat-tjepatnj

ito hack ae Kon Matan Kirimkan toean POENJA WANG KOEMBALI sebarganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembali.

ATOERAN PESENAN: a z dani ito aa

Pali dikitnja dalam satoe matjam batik '/4 Kodi, Pembajaran a Contant atau On ler rembours, dari itoe segala

“Ja kode satoe matjamnja aki e'drima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

pesenan jang kuerang dari irim wang lebih dahoeloe

Dengan atoeran terseboet batik-bat:k diatas bisa dipesen padal

»ALDJOEHANY & Cor DE CONCURENT BATIKHANDEL

en

Kline-Straat — Kauman - Djokjakarta.

N. B. Ol banjak an Onder rembours jang tida ditrima oleh Pemesennnja dengan ta menerangkan sebab-sebahnja, maka moeli

B Ba an panda dangan Rembours karoes diseai Voorsehoot jiki adikinja f 10. Kalau tida, Tida akan dikirim. ' 811 aan

| '

Kesenangan orang boleh beli dengan Koreng, Hilang koerap, koreng, nambi bisoel Menjenangken dan mengobeskan gatal tersebab Goena membikin baik penjakis di badan dan

mal. Tjoema f 1— satoe blik. te 8) leh kasma Kensengxal f 1 satoe Ka lan 3 is dan goedik jaitoe dengan Korreng- Ieskerlorka gosok dengan Korrengzal f 1.—

mcentengkan sakit tersebab oleh! Korrengzal obat koclit boleh day dimana —oka Hn 2

Maak Ka Teten man AU mata dengan harga 7 Le setoo bi Kemngal “mebkngan sanbuli daa) Kitin Mikkpai Masi sn mey oma

TIDA BISA PETJAH batoetoelis oentoek moerid-moerid sekolah

17X286 c.M. di oekoer sebelah dalam seboeah 1 loesin

18X 28 c.M. dioekoer sebelah dalam f 1.15- seboeah »18-- 1 loesin.

Boleh dapat di

Drukkerij ,,CELEBES” Passerstraat — Makassar.

1-- » 11.650-

daripada moeka. Harga.—

Ban Celebes Drukkerii | Passerstraat 16 Makassar.

Baroe terbit :

PRACTISCH

Maleiseh - Hollandsch en Hollandseh - Maleisch

Handwoordenboek dengan perkataiin pendek da ri hal bahasa Melajoe goena

akan beladjar bertjakap

OLEH L. TH, MAyER.

| 'Tertjitak jang ke empat |

Harga f5.-

o's Handel M an.

Il. Menado Gorontalo Amboina

Manders Seemann en £ Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar

Dea AAN, uenape @ NX RAB Muara

KANAN AAEKEDONA NE AAA NADA Daan ERA AE ROE gd oteea ni ian non Poo aah

jo)

B BI Soesoe bikinan Wolanda

a tjap Iel IE 99 El ja BB

MELK ' 3 E 99 ul

. (Kereta Soesoe) . B .

- Manis mm Entjer . : E Ditangoeng

mn g - BI

- alin baik. Ba 8

: : DAA UAAAAA AAA ANA A NA EA AAA HDR KK AE REA AE

PAYABY AD AEY AB AEVA NYAWA YAAA YAA YAAA 7 — | 5 gr NTEGA TJAP KROON . IN aa :

X 3 2 rail 2 INA BLU is 9 |

E RADEMAKERSMELKCHOCOLADE NP: | : 8 |

- RADOMAKER? | Minoemlah Bior . ,

ya Z| kd tiap 8 “AA x 79 7

5 | TRIO | “1 z & | ”

K | itoelah Chocolade jang pe- 2 R nd bai Bier jang dibikin di negri

sj noe engan soesoe, bai Wolanda

4 o benar boeat anak2. dat Jung Z

) 9 N 3 Didalam tiap-tiap potongan paling baik

4 BAIK! MOERAH!: 5 dapat satoe gelas penoeh | ,

Boleh dapat dimana-mana tempat. ya | soesoe. aa aa — Mena Lo GA PA Te Mn EN

djoemaat 14 maart 1924 akassat

Documents