Desain Silabus

Mata Kuliah Translation

1. Introduction to TranslationA. Deskripsi

Materi ini mencakup tentang pengenalan secara eksplisit mengenai Mata Kuliah Translation. Pentingnya pemahaman awal tentang mata kuliah ini akan memberikan motivasi yang kuat agar mahasiswa mampu memiliki interest serta sense dalam mengikuti perkuliahan. Selain itu, dalam materi ini juga perlu disajikan konsep perkuliahn secara menyeluruh mengenai tujuan dan strategi serta pentingnya menguasai penerjemahan, baik secara teori maupun implementasinya.

B. Objektif1) Untuk memperkenalkan materi perkuliahan Translation.2) Memberikan gambaran awal dan sudut pandang yang signifikan tentang

penerjemahan.3) Menanamkan motivasi dalam mempelajari Tanslation.

C. Strategi1)

D. Referensi

2. Definitions of TranslationA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

3. Kinds of TranslationA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

4. Translation MethodsA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

5. Translation ProseduresA. Deskripsi

B. ObjektifC. StrategiD. Referensi

6. Translation TechniqueA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

7. Translation ProblemsA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

8. Linguistic Problems in TranslationA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

9. Stylistic Problems in TranslationA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi

10. Translation and Comparative LiteratureA. DeskripsiB. ObjektifC. StrategiD. Referensi