data nasabah / personal particularsanugerahsekuritas.co.id/assets/upload... · paraf (initial)...
TRANSCRIPT
Paraf (Initial)
REKENING PERORANGAN INDIVIDUAL ACCOUNT
Kode Nasabah
Client Code
No. Tunggal Identitas Nasabah
SID No.
No. Formulir Pembukaan Rekening
Account Opening Form No.
DATA NASABAH / PERSONAL PARTICULARS Nama Jenis Kelamin Laki‐laki Perempuan
Name First Middle Surname Gender Male Female
KTP/Paspor/ KIMS/KITAS Tgl. Habis Berlaku No. NPWP Pribadi
ID Card/Passport/KIMS/KITAS Expiry Date Tax Payer Registration No.
Status Perkawinan Belum Menikah Menikah Janda / Duda Cerai
Marital Status Single Married Widow (er) Divorced
Agama Islam Kristen Katolik Budha Hindu
Religion Moslem Christian Catholic Buddhist Hindu
Nama Pasangan (bila menikah)
Name of Spouse (if married)
Nama Gadis Ibu Kandung
Mother’s Name
Tempat & Tgl. Lahir Nasabah
Place & Date of Birth
Kewarganegaraan
Nationality
Alamat Rumah (Sesuai KTP/Paspor/KIMS/KITAS)
Home Address (As stated in ID Card/Passport/KIMS/KITAS)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
Alamat Surat Menyurat (Jika berbeda dengan Alamat Rumah)
Mailing Address (if different from home address)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
Kod
Post
Status Rumah Tinggal Milik Keluarga Milik Sendiri Milik Suami / Istri
Residential Status Family‐owned Self‐owned Spouses‐owned
Rumah Dinas Sewa Lainnya (sebutkan)
Company provided Rented Others (please specify)
_____________________
Menempati Sejak dd mm yyyy
Occupied Since
Pendidikan SMA Akademi S1 S2 S3 Lainnya
Education High School Academy Bachelor Master Doctorate Others
_____________________
No. Telpon
Phone No.
No. HP
Mobile Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
E‐mail
DATA PEKERJAAN / EMPLOYMENT DETAILS
Profesi Karyawan Pelajar Pensiun Pegawai Negeri
Employment Status Employee Student Retired Civil Servant
Wiraswasta Ibu Rumah Tangga TNI / Polisi Lainnya (sebutkan)
Self‐employed Housewife Military / Police Officer Others (please specify)
________________________
Nama Perusahaan Jabatan
Company Name Position
Jenis Usaha Lama Bekerja Tahun Bulan
Nature of Business Length of Employment Years Months
Alamat Kantor
Office Address
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
Paraf (Initial)
No. Telpon
Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
Jumlah Penghasilan Per Tahun
Annual Income
< Rp 50.000.000,‐ Rp 100.000.000,‐ to Rp 250.000.000,‐ Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 50.000.000,‐ to Rp 100.000.000,‐ Rp 250.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐ > Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Penghasilan Tambahan Per Tahun
Additional Annual Income
< Rp 25.000.000,‐
Rp 25.000.000,‐ to Rp 100.000.000,‐
Rp 100.000.000,‐ to Rp 250.000.000,‐ Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 250.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐ > Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Pengeluaran Per Bulan
Monthly Expenses
< Rp 5.000.000,‐
Rp 5.000.000,‐ to Rp 10.000.000,‐
Rp 10.000.000,‐ to Rp 25.000.000,‐ Rp 50.000.000,‐ to Rp 100.000.000,‐
Rp 25.000.000,‐ to Rp 50.000.000,‐ > Rp 100.000.000,‐
Sumber Dana Gaji Keuntungan Usaha Warisan Hibah
Source of Fund Salary Business Profit Heritage Bequest
Tabungan Pensiun Keuntungan dari Investasi
Savings
Lotere
Lottery
Pension Fund
Lainnya (sebutkan)
Others (please specify)
Proceed from Investment
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
DATA RELASI TERDEKAT / NEXT OF KIN PARTICULARS KONTAK Nama Jenis Kelamin Laki‐laki Perempuan
Name First Middle Surname Gender Male Female
Hubungan Dengan Nasabah Kewarganegaraan Tempat & Tgl. Lahir
Relationship With Customer Nationality Place & Date of Birth
KTP/Paspor/KIMS/KITAS Tgl. Habis Berlaku
ID Card/Passport/KIMS/KITAS Expiry Date
Alamat Rumah (Sesuai KTP/Paspor/KIMS/KITAS)
Home Address (As stated in ID Card/Passport/KIMS/KITAS)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
No. Telpon
Phone No.
No. HP
Mobile Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
E‐mail
DATA PEKERJAAN RELASI TERDEKAT / NEXT OF KIN EMPLOYMENT DETAILS
Profesi Karyawan Pelajar Pensiun Pegawai Negeri
Employment Status Employee Student Retired Civil Servant
Wiraswasta Ibu Rumah Tangga TNI / Polisi Lainnya (sebutkan)
Self‐employed Housewife Military / Police Officer Others (please specify)
___________________________
Nama Perusahaan Jabatan
Company Name Position
Jenis Usaha Lama Bekerja Tahun Bulan
Nature of Business Length of Employment Years Months
Alamat Kantor
Office Address
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
No. Telpon
Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
Paraf (Initial)
Jumlah Penghasilan Per Tahun
Annual Income
< Rp 50.000.000,‐ Rp 100.000.000,‐ to Rp 250.000.000,‐ Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 50.000.000,‐ to Rp 100.000.000,‐ Rp 250.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐ > Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Penghasilan Tambahan Per Tahun
Additional Annual Income
< Rp 25.000.000,‐ Rp 100.000.000,‐ to Rp 250.000.000,‐ Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 25.000.000,‐ to Rp. 100.000.000,‐ Rp 250.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐ > Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Pengeluaran Per Bulan
Monthly Expenses
< Rp 5.000.000,‐ Rp 10.000.000,‐ to Rp 25.000.000,‐ Rp 50.000.000,‐ to Rp 100.000.000,‐
Rp 5.000.000,‐ to Rp 10.000.000,‐ Rp 25.000.000,‐ to Rp 50.000.000,‐ > Rp 100.000.000,‐
Sumber Dana Gaji Keuntungan Usaha Lainnya (sebutkan)
Source of Fund Salary Business Profit Others (please specify)
Tabungan Pensiun
Savings Pension Fund
Paraf (Initial)
REKENING INSTITUSI INSTITUTIONAL ACCOUNT
Kode Nasabah
Client Code
No. Tunggal Identitas Nasabah
SID No.
No. Formulir Pembukaan Rekening
Account Opening Form No.
DATA INSTITUSI / INSTITUTION PARTICULARS Nama Institusi Kode BIC (jika ada)
Name of Institution BIC Code (if any)
Alamat Institusi (Domisili Hukum)
Registered Address (Legal Domicile)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
Alamat Surat‐Menyurat (Jika berbeda dengan Alamat Institusi)
Mailing Address (If different from Registered Address)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
Status Domisili Kantor: Milik Sendiri Sewa Lainnya (sebutkan) ______________
Domicile Status Self‐owned Rented Others (please speciy)
Lama Menempati yy mm
Period of Occupancy
No. Telpon
Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
E‐mail
Bentuk Badan Hukum
Legal Entity Form
Perseroan Terbatas (PT): Institusi lain:
Limited Liability Company Other Institutions
Asuransi Perusahaan Efek Yayasan Firma
Insurance Company Securities Company Foundation Firm (FA)
Manajer Investasi PT Lainnya (sebutkan) Dana Pensiun Persekutuan Komanditer
Fund Management Other Limited Co. (please specify) Pension Fund CV
Reksa Dana Pemerintahan
Mutual Fund
Kemitraan
Sovereign
Lainnya (sebutkan)
Karakteristik Perusahaan:
Characteristic of Company
BUMN PMDN
State‐owned Enterprises Domestic Investment
Perusahaan Keluarga Usaha Bersama
Family‐owned Company Joint Venture
Persentase Kepemilikan Saham:
Percentage of Shareholdings
Jenis Usaha
Nature of Business ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Partnership
PMA
Foreign Investment
Lainnya (sebutkan)
Others (please specify)
Lokal ………. %
Local
Others (please specify)
Afiliasi
Affiliation
Asing .......... %
Foreign
Akte Pendirian No. Tempat & Tanggal Pendirian Notaris
Deed of Establishment No.
Place & Date of Establishment
Notary Public
SIUP No.
Business License No.
Tgl Habis Berlaku
Expiry Date
Tanggal Dikeluarkan
Issuance Date
NPWP No. Tanggal Dikeluarkan
Tax Payer Registration No. Issuance Date
Paraf (Initial)
TDP No.
Company Registration No.
Tgl Habis Berlaku
Expiry Date
Tanggal Dikeluarkan
Issuance Date
Ijin PMA No.
Foreign Investment License No.
Tgl Habis Berlaku
Expiry Date
Tanggal Dikeluarkan
Issuance Date
Jumlah Pendapatan Operasional Per Tahun
Operational Annual Revenue
Rp 100.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐ Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Pendapatan Non Operasional Per Tahun
Non‐ operational Annual Revenue
Rp 100.000.000,‐ to Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Laba Operasi Tahun Terkini
The Latest Operating Profit
< Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Kekayaan Bersih Tahun Terkini
The Latest Net Asset Value
< Rp 100.000.000,‐
Rp 100.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
Laba Bersih
Net Profit
< Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Jumlah Kewajiban
Liabilities
< Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Modal Dasar:
Authorized Capital
< Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
Modal Disetor
Paid – up Capital
< Rp 500.000.000,‐
Rp 500.000.000,‐ to Rp 1.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
> Rp. 10.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
> Rp 10.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
> Rp 10.000.000.000,‐
Rp 10.000.000.000,‐ to Rp 100.000.000.000,‐
Rp 100.000.000.000,‐ to Rp 500.000.000.000,‐
> Rp 500.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 10.000.000.000,‐
> Rp 10.000.000.000,‐
Rp 1.000.000.000,‐ to Rp 5.000.000.000,‐
> Rp 5.000.000.000,‐
Rp 10.000.000.000,‐ to Rp 100.000.000.000,‐
Rp 100.000.000.000,‐ to Rp 500.000.000.000,‐
> Rp 500.000.000.000,‐
Rp 10.000.000.000,‐ to Rp 50.000.000.000,‐ Rp 50.000.000.000,‐ to Rp 100.000.000.000,‐ > Rp 100.000.000.000
Struktur Manajemen
Management Structure
1. Nama: Jabatan: No. KTP: Tanggal Lahir:
Name Position ID Card Date of Birth
2. Nama: Jabatan: No. KTP: Tanggal Lahir:
Name Position ID Card Date of Birth
3. Nama: Jabatan: No. KTP: Tanggal Lahir:
Name Position ID Card Date of Birth
4. Nama: Jabatan: No. KTP: Tanggal Lahir:
Name Position ID Card Date of Birth
5. Nama: Jabatan: No. KTP: Tanggal Lahir:
Name Position ID Card Date of Birth
(Posisi tersebut sesuai dengan Akta Perubahan terbaru atau Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham)
(The above positions are based on the latest Articles of Association or the Decisions from General Meeting of Shareholders)
Paraf (Initial)
Komposisi Pemegang Saham: No. KTP Persentase Kepemilikan
Composition of Shareholders ID Card Percentage of Ownership
1.
2.
3.
4.
5.
Apakah Perusahaan sudah memiliki Rekening Efek di Perusahaan Efek lain?
Does the Company have Securities Accounts in another Securities Company?
Ya Tidak Bila Ya, sebutkan nama Perusahaan Efek tersebut …………………………………
Yes No If Yes, please specify the name of Securities Company
Apakah Perusahaan memiliki 5 % atau lebih Saham suatu Perusahaan Publik?
Does the Company have 5% or more shareholdings in a certain Public Company?
Ya Tidak Bila Ya, sebutkan nama Saham Publik tersebut ……………………………………
Yes No If Yes, please specify the name of the Shares
Sumber Dana Modal Keuntungan Usaha Pinjaman
Source of Fund Paid‐ up Capital Business Profit Loan
Dana Kelolaan Pihak Ketiga Keuntungan dari Investasi Lainnya (sebutkan)
Third Party Fund Proceed from Investment Others (please specify)
_________________________
DATA YANG BERTINDAK UNTUK & ATAS NAMA INVESTOR DATA OF AUTHORIZED SIGNATORY TO ACT FOR & ON BEHALF OF INVESTOR
Nama Jenis Kelamin Laki‐laki Perempuan
Name First Middle Surname Gender Male Female
KTP/Paspor/KIMS/KITAS Tgl. Habis Berlaku No. NPWP Pribadi
ID Card/Passport/KIMS/KITAS Expiry Date Tax Payer Registration No.
Kewarganegaraan Tempat & Tgl. Lahir
Nationality Place & Date of Birth
Status Perkawinan Belum Menikah Menikah
Marital Status Single Married
Janda / Duda Cerai
Widow (er) Divorced
Nama Pasangan (bila menikah)
Name of Spouse (if married) ______________________
Nama Perusahaan
Company Name
Jabatan
Position
Lama Bekerja Tahun Bulan
Length of Employment Years Months
Alamat Rumah (Sesuai KTP/Paspor/KIMS/KITAS)
Home Address (As stated in ID Card/Passpor/KIMS/KITAS)
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
No. Telpon
Phone No.
No. HP
Mobile Phone No.
No. Faksimili
Fax No.
E‐mail
Alamat Kantor
Office Address
Negara
Country
Kode Pos ( )
Postal Code
No. Telpon Kantor No. Faksimili
Phone No. Fax No.
E‐mail
Paraf (Initial)
UNTUK REKENING PERORANGAN & REKENING INSTITUSI FOR INDIVIDUAL ACCOUNT & INSTITUTIONAL ACCOUNT
JENIS INVESTASI / TYPES OF INVESTMENT Mohon memilih jenis investasi: (Anda boleh memilih lebih dari satu)
Please select the following types of investment: (you may choose more than one)
Saham Obligasi Derivatif Lain‐lain (sebutkan) Equities Fixed Income Derivatives Others (please specify)
INSTRUKSI PEMBAYARAN / PAYMENT INSTRUCTIONS Nama Bank & Cabang No. Rekening & Mata Uang Atas Nama Paraf
Name of Bank & Branch Account No. & Currency Account Holder Initial
Nama Bank & Cabang No. Rekening & Mata Uang Atas Nama Paraf
Name of Bank & Branch Account No. & Currency Account Holder Initial
Nama Bank & Cabang No. Rekening & Mata Uang Atas Nama Paraf
Name of Bank & Branch Account No. & Currency Account Holder Initial
SURAT MENYURAT / MAILING INSTRUCTIONS Semua Konfirmasi Transaksi Harian & pemberitahuan lainnya harap dikirimkan ke: (pilih salah satu)
Please send Daily Transaction Confirmation & other account‐related statements to: (please select one) Alamat Surat‐Menyurat Alamat Kantor No. Faksimili E‐mail
Mailing Address Office Address Fax No.
Semua Laporan Bulanan ke: (pilih salah satu) Please send Monthly Reports to: (please select one)
Alamat Surat‐Menyurat Alamat Kantor E‐mail Diambil
Mailing Address Office Address Will Collect in respective Anugerah Centres
PENGALAMAN & TUJUAN INVESTASI / INVESTMENT EXPERIENCE & PURPOSES Pengalaman Investasi
Investment Experiences
Frekuensi Transaksi
Frequency of Transaction
Saham Derivatif Aktif (> 20 transaksi / bulan) Active (> 20 transaction / month)
Kurang Aktif (< 10 transaksi / bulan) Equities Derivatives Less Active (< 10 transaction / month)
Obligasi Fixed Income
Lainnya (sebutkan) Others (please specify)
Sedang (10 – 20 transaksi / bulan) Medium (10 – 20 transaction / month)
Tujuan Investasi
Investment Objectives
Jenis Transaksi
Type of Transaction
Pendapatan Jangka Pendek Spekulasi Reguler Regular
Lainnya (sebutkan) Income Short‐term Investment Speculation Others (please specify)
Apresiasi Harga
Capital Gain
Jangka Panjang Lainnya (sebutkan) Long‐term Investment Others (please specify)
Marjin
Margin
Paraf (Initial)
INFORMASI LAIN-LAIN / MISCELLANEOUS INFORMATION
Apakah Saudara/Anggota Keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) Anda bekerja pada PT. Anugerah Sekuritas Indonesia dan/atau afiliasinya?
Do you or does any of your closest relatives (including parents/brothers, sisters) work at PT. Anugerah Sekuritas Indonesia and/or its affilliates?
Tidak Ya Bila Ya, sebutkan Nama: Bagian:
No Yes If Yes, please specify Name Department
Apakah Saudara/Anggota Keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) Anda bekerja pada Perusahaan Efek lain, Bursa Efek, Perusahaan yang diatur oleh
Bursa Efek, OJK, Bank, Asuransi atau Lembaga Keuangan sejenis?
Do you or does any of your closest relatives (including parents/brothers, sisters) work at other Securities Company, Stock Exchange, other Companies under supervision of Stock
Exchange, OJK, Bank, Insurance or other Financial Institutions? Tidak Ya Bila Ya, sebutkan Nama: Perusahaan:
No Yes If Yes, please specify Name Company Apakah Saudara/Anggota Keluarga (termasuk orang tua/saudara kandung) Anda mempunyai status sebagai karyawan dari Perusahaan, Direktur, atau
mempunyai pengendalian pada suatu Perusahaan Publik atau kepemilikan terhadap saham yang dilarang? Are you or any of your relatives (including parents/brothers, sisters) employed as Director, or having control over any Public Companies or having ownership of prohibited shares?
Tidak Ya Bila Ya, sebutkan Nama: Perusahaan: No Yes If Yes, please specify Name Company
Apakah Anda sudah memiliki rekening produk investasi di PT. Anugerah Sekuritas Indonesia dan/atau afiliasinya? Do you have any existing investment accounts in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia and/or its affilliates?
Tidak Ya Bila Ya, sebutkan No. Rekening: No Yes If Yes, please specify Account No.
Apakah Saudara sudah memiliki Rekening Efek pada Perusahaan Efek lain?
Do you have any existing Securities Accounts in another Securities Company? Tidak Ya Bila Ya, sebutkan Nama:
No Yes If Yes, please specify Name
Apakah Anda memiliki 5% atau lebih saham suatu Perusahaan Publik? Do you have 5% or more shareholding in any Public Companies?
Tidak Ya Bila Ya, sebutkan Nama Saham: No Yes If Yes, please specify Name of Shares
Paraf (Initial)
ANUGERAH ONLINE TRADING & ANUGERAH SMART TRADING APPLICATION FORM Apakah Anda akan melaksanakan transaksi saham secara Online?
Would you like to carry out transactions for equities via Online?
Tidak Ya Bila Ya, mohon mengisi Formulir User ID & Persyaratan Tambahan untuk Online Trading No Yes If Yes, please fill in the User ID Form & the Additional Terms & Conditions for Online Trading.
ANUGERAH ONLINE TRADING ANUGERAH SMART TRADING
User Information Phone / Mobile Phone No. ID Card / Passport No.
Account Opening Form No. Client Name Client Code
Address
Country Postal Code ( )
Access Information
User ID
User Information Phone / Mobile Phone No. ID Card / Passport No.
Account Opening Form No. Client Name Client Code
Address
Country Postal Code ( )
Access Information
User ID
Request By: Sales: Manager: Director: ITOS:
Name & Date: Name & Date: Name & Date: Name & Date: Name & Date:
Paraf (Initial)
FORMULIR REGISTRASI ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA SMART TRADING
ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA SMART TRADING REGISTRATION FORM
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
Nama :
Name
Jabatan :
Position
Kode Nasabah :
Client Code
Alamat Email :
Email Address
Dengan ini mengajukan pendaftaran sebagai pengguna Anugerah Sekuritas Indonesia Smart Trading (ASSIST). Nasabah dengan ini menyatakan pula
telah membaca petunjuk penggunaan, memahami dan menyadari sepenuhnya atas segala risiko yang dapat timbul dari transaksi efek secara Online Trading
dan penggunaan ASSIST.
Hereby submit the registration as user of Anugerah Sekuritas Indonesia Smart Trading (ASSIST). The Client hereby also declare that had read the manual instructions,
and fully understand and aware of the consequences that may arise from Online Trading transactions and using ASSIST.
............., ..................... ........................................................................................ Nama & Jabatan (dan Stempel Perusahaan jika ada)
Name & Position (and Company Stamp if any)
Tanggal Aktivasi ASSIST :
Activation Date
Diajukan Oleh: Diproses Oleh: Disetujui Oleh:
Proposed By Processed By Approved By
__________________ _____________________ __________________
Paraf (Initial)
PERNYATAAN NASABAH / CUSTOMER DECLARATION
Dengan ini saya / kami menyatakan bahwa :
I / We hereby declare that:
1. Semua informasi yang saya / kami cantumkan pada formulir ini adalah benar dan sah, serta tidak ada sedikitpun informasi yang bersifat material yang disembunyikan dalam rangka
pembukaan rekening efek ini, begitupula halnya dengan seluruh dokumen terlampir adalah sesuai dengan aslinya. Bilamana di kemudian hari terdapat tuntutan atau gugatan atas
transaksi dan / atau rekening‐(rekening) saya / kami, maka saya / kami akan bertanggung jawab sepenuhnya atas segala tuntutan pihak ketiga atau pihak lainnya baik secara perdata
maupun pidana.
All information stated in this form is true and valid, and there is no material information in respect of this Opening of Securities Account which has not been declared, and all the documents attached hereto
are conform to their original. If there is any claim or suit on the transactions and / or account(s), I / We shall be fully responsible for any claim raised from the third party or other parties either under Civil
Law or Criminal Law.
2. Apabila di kemudian hari diketahui bahwa saya / kami menyampaikan informasi (data) atau pernyataan yang tidak benar, maka PT. Anugerah Sekuritas Indonesia berwenang untuk
mengambil tindakan tertentu termasuk menutup rekening efek milik saya / kami.
If in the future it appears that I / We have declared false information (data) or incorrect statements, then PT. Anugerah Sekuritas Indonesia shall be authorized to take any actions including to terminate
my / our Securities Account(s).
3. Saya / Kami dengan ini menjamin bahwa:
a. Pembukaan Rekening Efek ini dibuat oleh dan untuk saya / kami sendiri dan bukan sebagai seorang agen, nominasi / seseorang yang dipercaya oleh pihak lain.
b. Saya / kami telah berusia minimal 21 tahun, memiliki pikiran yang sehat dan secara hukum memiliki kapasitas untuk membuka Rekening Efek ini.
c. Saya / kami bukan seorang yang pernah dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga atau orang yang pernah terlibat dalam kejahatan di bidang keuangan atau orang yang sedang
menjalani hukuman.
d. Pembukaan Rekening Efek ini dibuat berdasarkan atas kehendak sendiri tanpa adanya pengaruh dan paksaan dari PT. Anugerah Sekuritas Indonesia atau pihak manapun juga.
I / We hereby guarantee that:
a. The opening of the Securities Account is made by and solely for myself / ourselves, and I / We are not acting as an agent, nominee, or someone entrusted by other parties.
b. I / We am / are at least 21 years of age, mentally health and has the legal capacity to open this Securities Account.
c. I / We have never been declared bankrupt by any Commercial Court, or convicted for any financial crime or imprisoned for any offenses or served to a sentence.
d. The opening of this Securities Account is voluntarily made by myself / ourselves, without any influence or pressure from PT. Anugerah Sekuritas Indonesia or any other parties.
4. Semua pembayaran dana hanya ditujukan kepada Rekening Bank yang telah ditunjuk oleh PT. Anugerah Sekuritas Indonesia dan / atau afiliasinya atas nama PT. Anugerah Sekuritas
Indonesia. Saya / Kami mengerti bahwa PT. Anugerah Sekuritas Indonesia tidak menerima pembayaran dalam bentuk uang tunai.
All payments of fund shall only be made to the Bank Account designated by PT. Anugerah Sekuritas Indonesia and / or its affiliate on behalf of PT. Anugerah Sekuritas Indonesia. I / We understand that
PT. Anugerah Sekuritas Indonesia will not accept any payment in cash.
5. Seluruh hasil penjualan atas transaksi saya/kami hanya akan ditransfer pada Rekening Bank atas nama saya/kami sebagaimana tertera pada Instruksi Pembayaran di atas.
All sales proceeds from my / our transactions shall only be transferred to my / our Bank Account as designated in the Payment Instructions above.
6. Semua penyetoran efek hanya akan ditujukan kepada Rekening Efek PT. Anugerah Sekuritas Indonesia di Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian (LPP).
All stocks shall only be deposited to the Stock Account of PT. Anugerah Sekuritas Indonesia at the Depository and Settlement Institution (LPP).
7. Saya / kami dengan ini memberi wewenang penuh kepada PT. Anugerah Sekuritas Indonesia dan / atau afiliasinya untuk memeriksa kebenaran semua informasi tersebut.
I / We hereby grant full authorization to PT. Anugerah Sekuritas Indonesia and / or its affiliate to check the accuracy of all information hereby given.
8. Saya / Kami menjamin bahwa dana dan/atau efek yang dipergunakan dalam rangka melakukan transaksi efek bukan merupakan dana ataupun efek yang berasal dari tindak pidana
apapun juga sesuai dengan peraturan perundang‐undangan yang berlaku di Indonesia.
I / We guarantee that the funds and/or stocks used in the securities transaction are not funds or stocks derived from any criminal actions under the prevailing laws and regulations in Indonesia.
9. Saya / Kami menyatakan bahwa pembukaan Rekening Efek ini tidak dimaksudkan dan / atau ditujukan dalam rangka upaya melakukan tindak pidana di bidang Pasar Modal, tindak
pidana pencucian uang dan/atau pendanaan terorisme. Saya / Kami menyetujui sepenuhnya bahwa Perusahaan berhak setiap saat untuk melakukan penolakan, pembatalan transaksi,
penutupan hubungan usaha, dan/atau pelaporan kepada Otoritas yang berwenang dan PPATK dalam hal diketahui dan/atau patut diduga adanya pelanggaran atau tindak pidana
sebagaimana dimaksud di atas sesuai dengan ketentuan perundang‐undangan yang berlaku.
I / We declare that the opening of this Securities Account is not intended and/or made for committing any criminal actions in Capital Market, money laundering and/or terrorism funding. I / We fully agree
that the Company reserves the right at all times to decline, cancel the transactions and/or terminate its business relations, and/or to submit any reports to the competent Authority and PPATK in the event
that the Company knows and/or has reasonable suspicions of any violations or crimes mentioned above according to the prevailing Laws.
10. Saya / Kami menjamin bahwa transaksi efek tidak dilakukan untuk maksud mengelabui, mengaburkan atau menghindari pelaporan kepada PPATK berdasarkan ketentuan yang berlaku.
I / We guarantee that the securities transaction is not made for deceiving, obscuring or avoiding any reports to PPATK based on the prevailing laws.
11. Saya / Kami bertanggung jawab sepenuhnya apabila saya/kami melakukan tindak pidana pencucian uang atau tindak pidana lainnya di luar pengetahuan PT. Anugerah Sekuritas
Indonesia.
I / We shall be fully responsible if I / We commit any money laundering acts or other criminal offenses beyond the Company’s knowledge.
12. Dalam hal saya / kami telah atau akan membuka rekening efek pada Perusahaan Efek lain, maka saya / kami menjamin bahwa data identitas diri (nama, tempat & tanggal lahir serta
dokumen terkait lainnya) yang dipergunakan adalah sama.
In the event that I / We have opened or will open a Securities Account in other Securities Companies, then I / We guarantee that I / We use the same data of identity (name, place & date of birth, and other
related documents).
Saya / Kami mengerti bahwa persetujuan atas pembukaan rekening efek dapat dipertimbangkan untuk diberikan berdasarkan atas informasi yang tercantum dalam formulir ini dan /
atau syarat‐syarat perjanjian lainnya. PT. Anugerah Sekuritas Indonesia berhak untuk menolak aplikasi ini dan / atau perintah Nasabah berdasarkan kebijaksanaannya sendiri yang
dianggap benar dan baik tanpa adanya keharusan untuk memberikan alasan apapun juga.
I / We understand that the approval on this Opening of Securities Account is given based on the information provided herein and / or other terms of agreement. PT. Anugerah Sekuritas Indonesia shall be
entitled to overrule this application and / or instruction from the Client based on its sole discretion without any obligation to provide the reasons thereof.
___________________ , ________ / __________________ / ________
Materai Rp 6.000,‐
Stamp Duty
Nama Nasabah (dan Stempel Perusahaan jika ada):
Customer Name (and Company Stamp if any)
Paraf (Initial)
SPECIMEN SIGNATURE CARD
Nomor Rekening Kode Nasabah Kode Sales
Account Number Client Code Sales Code
Ketentuan Tandatangan Sendiri Gabung Lain‐lain (jelaskan)
Signing Instructions Single Joint Others (please specify) ___________________
I. Tanda Tangan II. Tanda Tangan Cap Perusahaan
Signature Signature Company Stamp
Nama Nama
Name Name
III. Tanda Tangan IV. Tanda Tangan Tanda Tangan disesuaikan dengan
Signature Signature Signature (s) verified with
I
II.
III.
IV.
Nama Nama
Name Name
___________________ __________________ ___________________ _________________ Dicocokkan Oleh Tgl. Terima Disetujui Oleh Tgl. Dibuka
Verified By Receipt Date Approved By Opening Date
Nomor Rekening Kode Nasabah Kode Sales
Account Number Client Code Sales Code
Ketentuan Tandatangan Sendiri Gabung Lain‐lain (jelaskan)
Signing Instructions Single Joint Others (please specify) ___________________
I. Tanda Tangan II. Tanda Tangan Cap Perusahaan
Signature Signature Company Stamp
Nama Nama
Name Name
III. Tanda Tangan IV. Tanda Tangan Tanda Tangan disesuaikan dengan
Signature Signature Signature (s) verified with
I
II.
III.
IV.
Nama Nama
Name Name
___________________ __________________ ___________________ _________________ Dicocokkan Oleh Tgl. Terima Disetujui Oleh Tgl. Dibuka
Verified By Receipt Date Approved By Opening Date
Paraf (Initial)
DIISI OLEH PERUSAHAAN / FOR INTERNAL USE ONLY No. Kontrak No. Formulir Pembukaan Rekening Kode Nasabah Kode Sales
Contract No. Account OpeningForm No. Client Code Sales Code
Nama Nasabah Perorangan Institusi
Client Name Individual Institutional
Jenis Rekening
Types of Account
Equities Regular Denda Keterlambatan Pembayaran ……………...% Per Tahun
Late Payment Penalty Per Annum
Margin Tarif Biaya Fasilitas ……………...% Per Tahun Dana Positif ………...% Per Tahun
Margin Fee Per Annum Surplus Fund Per Annum
Short Selling Tarif Biaya Fasilitas ……………...% Per Tahun Dana Positif ………...% Per Tahun
Short Selling Fee Per Annum Surplus Fund Per Annum
Fixed Income
Institutional Tarif Biaya Fasilitas ……………. Bp
Spread
Retail Tarif Biaya Fasilitas ……………. Bp
Spread
Derivatives
LQ 45 Tarif Biaya Fasilitas Rp ………………..
LQ 45 Fee
Option Tarif Biaya Fasilitas Rp ………………..
Fee Lain‐lain
Tarif Biaya Fasilitas ……………...% Per Tahun Fee Per Annum
Jaminan Awal
Initial Collateral Tunai Rp. Cash
Saham *
Equity Stocks
* Nilai likuiditas per tgl …..
Liquidity value as of
Batas Transaksi yang diajukan Batas Transaksi yang disetujui
Proposed Trading Limit Approved Trading Limit
Biaya Transasi Beli ……………...% Jual ….…………...% Transaction Fee
Buy
Sell
Diperiksa Oleh Verified By
Diketahui Oleh Acknowledged By
Disetujui Oleh
Approved By
Nama & Jabatan:
Name & Position
Date:
Tanggal
Nama & Jabatan:
Name & Position
Date:
Tanggal
Nama & Jabatan:
Name & Position
Date:
Tanggal
Paraf (Initial)
LAMPIRAN / ATTACHMENTS
Rekening Perorangan (Individual Account):
Fotocopy KTP/Paspor/KIMS/KITAS
Copy of ID Card/Passport/KIMS/KITAS
Fotocopy KTP/Paspor/KIMS/KITAS dari Penerima Kuasa (bila ada)
Copy of Authorized Signatory’s ID Card/Passport/KIMS/KITAS (if any)
Fotocopy NPWP Pribadi
Copy of Tax Payer Registration Number
Fotocopy Dokumen No. Tunggal Identitas Nasabah
Copy of Single Investor Identification (SID) Document
Surat Kuasa untuk PT. Anugerah Sekuritas Indonesia Power of Attorney for PT. Anugerah Sekuritas Indonesia.
Surat Kuasa kepada pihak yang berhak melakukan transaksi (bila ada)
Power of Attorney for the Authorized Signatory (if any)
Surat Jaminan (bila ada)
Guarantee Letter (If any)
Dua Kartu Contoh Tanda Tangan Two specimen signature cards duly completed by each signatory to the account
Formulir Pembukaan Rekening Settlement Investor
Form for the Opening of Investor’s Settlement Account
Rekening Institusi (Institutional Account):
Fotocopy KTP/Paspor/KIMS/KITAS Direksi & Komisaris Perusahaan
Copy of ID Card/Passport/KIMS/KITAS of the Company’s Board of Directors & Board of Commissioners BIC Code (jika ada)
BIC Code (if any) Fotocopy KTP/Paspor/KIMS dari Penerima Kuasa
Copy of Authorized Signatory’s ID Card/Passport/KIMS
Fotocopy Akte Pendirian Perusahaan (berikut Anggaran Dasar dan perubahannya) Copy of the Company’s Deed of Establishment (including Article of Association and all amendments)
Fotocopy Perubahan Anggaran Dasar Terakhir Perusahaan tentang Komposisi Pemegang Saham beserta Copy KTP Pemegang Saham
Copy of the latest Article of Association on the Shareholders Composition along with Copy of Shareholder’s ID
Fotocopy NPWP Perusahaan
Copy of the Company’s Tax Payer Registration Number
Fotocopy Dokumen No. Tunggal Identitas Nasabah
Copy of Single Investor Identification (SID) Document
Fotocopy SIUP Perusahaan Copy of the Company’s Business License
Fotocopy Persetujuan (Surat Keputusan) Menteri Hukum dan HAM tentang Pengesahan Perubahan Anggaran Dasar Terakhir
Copy of the Approval (Decree) from the Minister of Laws and Human Rights on the Latest Amendment of Article of Association
Fotocopy Surat Keterangan Domisili Perusahaan
Copy of the Company’s Legal Domicile
Fotocopy Tanda Daftar Perusahaan Copy of the Certificate of Company Registration
Fotocopy Akte Notaris mengenai Berita Acara RUPS tentang Susunan Anggota Direksi & Komisaris
Copy of the Notarial Deed for the Minutes of the General Meeting of Shareholders concerning the Composition of Board of Directors and Commissioners
Fotocopy Laporan Keuangan Terakhir (audited) dan Rekening Koran selama 3 (tiga) Bulan Terakhir
Copy of the Latest Financial Report (audited) and Copy of Bank Account for the last 3 (three) months Surat Kuasa untuk PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
Power of Attorney for PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
Surat Kuasa kepada Pihak yang Berhak Melakukan Transaksi
Power of Attorney for the Authorized Signatory
Surat Jaminan
Guarantee Letter
Surat Pernyataan (khusus bagi Penyedia Jasa Keuangan di Bidang Pasar Modal)
Statement Letter (applicable to Financial Services Provider in Capital Market)
Surat Pernyataan untuk Menjamin Ketersediaan Dana dan Efek
Statement Letter to Ensure Fund and Securities Availability
Surat Pernyataan Penyerahan Akta Perubahan Anggaran Dasar Terakhir Statement Letter for the Submission of the Latest Article of Association
Dua Kartu Contoh Tanda Tangan dan Stempel Perusahaan
Two specimen signature cards and Company Stamp duly completed by each signatory to the account
Formulir Pembukaan Rekening Settlement Investor
Form for the Opening of the Investor’s Settlement Account
Paraf (Initial)
KETERANGAN PEMBAYARAN / PAYMENT DETAILS
Untuk semua pembayaran harap ditransfer ke:
All payments made are payable to the following accounts:
Bank Mandiri Cabang Bursa Efek
Account No: 104 ‐ 0001027593
Atas Nama / Beneficiary: PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
BCA Cabang Cempaka Mas
Account No: 877 ‐ 0120030
Atas Nama / Beneficiary: PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
CIMB‐Niaga Cabang BEI
Account No: 480.01.00228.007
Atas Nama / Beneficiary: PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
Bukti transfer mohon di Fax ke (021) 428 00432 U/p. Bagian Finance.
Please fax the Invoice to Finance Department on: (021) 428 00432.
Paraf (Initial)
SYARAT – SYARAT TRANSAKSI DAN PENGELOLAAN KEUANGAN TERMS FOR TRANSACTION AND FUND MANAGEMENT
1. PT. Anugerah Sekuritas Indonesia adalah sebuah Perseroan Terbatas yang didirikan
berdasarkan dan tunduk pada hukum Negara Republik Indonesia, berkedudukan
hukum di Jakarta, Komplek Ruko Cempaka Mas Blok M No. 1‐3, Jl. Letjen Suprapto,
Cempaka Putih – Jakarta 10640 (yang selanjutnya disebut sebagai “Perusahaan”) dan
yang bertandatangan di bawah ini, yang data‐datanya tercantum pada Formulir
Pembukaan Rekening Efek (yang selanjutnya disebut sebagai “Nasabah”) sepakat
bahwa setiap tindakan dan transaksi yang dilakukan berdasarkan; untuk, dan
sehubungan dengan peraturan perundang‐undangan di bidang Pasar Modal dan
ketentuan yang dikeluarkan oleh Perusahaan berkenaan dengan operasional rekening
efek yang ditetapkan; diubah dan ditambah dari waktu ke waktu.
1. PT. Anugerah Sekuritas Indonesia, a limited liability company established under and by
virtue of the Republic of Indonesia with its domicile in Jakarta, Komplek Ruko Cempaka Mas
Block M No. 1‐3, Jl. Letjen Suprapto, Cempaka Putih – Jakarta 10640 (hereinafter referred
to as the “Company”) and the undersigned, whose data is set out in the Form for the
Opening of the Securities Account (hereinafter referred to as the “Client”), agreed that any
actions and transactions shall be based on, for and in connection with the prevailing laws
and regulations in Capital Market as well as the terms stipulated by the Company that may
be affirmed, amended and varied from time to time.
2. Transaksi efek untuk kepentingan Nasabah tidak dapat dilaksanakan sebelum Rekening
Efek, Sub Rekening Efek, Single Investor Identification (SID) dan Rekening Settlement
Investor selesai dibuka atas nama Nasabah yang bersangkutan.
2. Any securities transactions for the interest of the Client can not be conducted before the
Client’s Securities Account, Sub‐Securities Account, SID and the Investor’s Settlement
Account under the name of the Client are effectively opened.
3. Melengkapi persyaratan data dan dokumen pendukung yang tercantum dalam Formulir
Pembukaan Rekening Efek ini, sebagaimana diatur dalam Peraturan OJK Tentang APU‐
PPT, apabila Perusahaan belum menerima Formulir Pembukaan Rekening Efek (asli)
beserta data dan dokumen pendukung yang dimaksud dalam 7 (tujuh) hari kerja, maka
Perusahaan berwenang untuk melakukan suspend sementara dan menolak transaksi
Nasabah berikutnya sampai dengan terpenuhinya semua persyaratan tersebut.
3. As stated in OJK Regulation on APU‐PPT, all data and supporting documents listed in this
Form for the Opening of Securities Account are required duly completed and the Financial
Service Provider should conduct a thorough Know Your Client. Should the Company has
not received the original Form for the Opening of Securities Account along with those
required data and supporting documents in 7 (seven) working days, the Company shall have
the right to temporarily suspend and decline the following transactions made by the Client
until all requirements are fulfilled.
4. Pembukaan Rekening Efek bagi Nasabah wajib diikuti dengan:
‐ Pembukaan Sub Rekening Efek pada Bank Kustodian atas nama Nasabah.
‐ Pembukaan Rekening Settlement Investor (Rekening Dana) atas nama Nasabah
pada Bank yang telah ditunjuk oleh Perusahaan.
‐ Pembuatan Nomor Tunggal Identitas Nasabah (Single Investor Identification) dan
Kartu AKSes ‐ Investor Area pada Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian.
4. The opening of Securities Account shall be followed by:
‐ Opening a Sub‐Securities Account at the Custodian Bank under the name of the Client.
‐ Opening an Investor’s Settlement Account under the name of the Client at the Bank
designated by the Company.
‐ Creating a Single Investor Identification (SID) and Investor Area – AKSes Card at the
Depository and Settlement Institution.
5. Nasabah diwajibkan menyetor dana dan / atau efek siap serah dengan minimum setoran
sebesar Rp 10.000.000,‐ (sepuluh juta rupiah).
5. The Client is required to deposit monies and / or transferable securities with a minimum
deposit of Rp 10.000.000,‐ (ten million rupiah).
6. Khusus bagi nasabah yang merupakan Perusahaan Efek, Bank, Perusahaan Asuransi,
Dana Pensiun atau Lembaga Keuangan lainnya wajib untuk membuat pernyataan
tertulis untuk menjamin ketersediaan dana dan / atau efek untuk keperluan penyelesaian
transaksi sebelum melakukan pemesanan efek. Dalam hal Nasabah tidak dapat
menyediakan dana dan / atau efek, maka Nasabah wajib untuk menanggung dan
mengganti seluruh kerugian yang timbul sebagai akibat kegagalan dalam menyelesaikan
transaksi efek pada tanggal penyelesaian.
6. Institutional Clients in particular Securities Company, Bank, Insurance Company, Pension
Fund or other Financial Institutions have to make a written statement to ensure the
availability of fund and / or securities for the purpose of settlement prior to making orders
for securities transactions. Should the Client fail to provide such fund and / or securities, the
Client shall be liable to bear and compensate all losses suffered by the Company as a result of
such failure to complete the securities transactions on the settlement date.
7. Setiap order pemesanan transaksi Nasabah dapat disampaikan secara tertulis dalam
bentuk surat pesanan dan / atau secara lisan dan / atau melalui telepon kepada karyawan
Perusahaan yang berwenang untuk menyampaikan order tersebut. Untuk mencegah
kesalahpahaman atau perselisihan yang dapat timbul di kemudian hari, Perusahaan
akan merekam setiap instruksi lisan dari Nasabah, baik secara lisan langsung kepada
Perusahaan, ataupun melalui telepon dengan suatu alat perekam, dengan demikian
dalam hal terjadi perselisihan atas suatu transaksi yang telah terjadi, maka Nasabah dan
Perusahaan sepakat bahwa data yang paling benar dan berlaku bagi para pihak adalah
data sebagaimana dimaksud dalam hasil rekaman.
7. Every order for securities transactions from the Client shall be made in writing in the form
of letter of order, and/or verbally, and/or by phone to the Company’s authorized staffs who
handle such transaction. To avoid any misunderstandings or disputes in the future, the
Company will use a recording device to record all orders given directly from the Client or
submitted by phone. Thus if there are any disputes arising from securities transactions, both
the Client and the Company mutually agree that the data obtained from the recording devices
shall be the most accurate data and is legally binding upon both parties.
8. Nasabah diwajibkan untuk mencantumkan secara jelas jenis pesanan (beli atau jual),
nama efek, batasan harga, jumlah pesanan, kode nasabah dan umur pesanan pada form
pemesanan yang telah disediakan oleh Perusahaan. Setiap order pemesanan akan
dilakukan melalui transaksi bursa di Pasar Reguler, kecuali apabila Nasabah
memberikan instruksi di Pasar Tunai atau Pasar Negosiasi. Sehubungan dengan ini,
Nasabah berhak untuk membatalkan pesanannya setiap saat sebelum transaksi efek
telah terjadi.
8. The Client is obligated to clearly specify type of orders (buy or sell), name of securities, price
limit, amount, client code and period of orders in the form provided by the Company. All
orders shall be submitted to the Regular Market, unless instructed otherwise by the Client
(The Cash Market or Negotiation Market). In respect of this securities transaction, the Client
is entitled at any time to withdraw the orders before it has occured.
9. Perusahaan akan memberikan konfirmasi tertulis dalam bentuk Konfirmasi Transaksi
(Trade Confirmation) yang memuat tanggal transaksi dilaksanakan, tanggal transaksi
harus diselesaikan, rincian transaksi, jumlah, jenis, harga, komisi, biaya transaksi dan
nilai bersih transaksi. Apabila dalam jangka waktu 1 x 24 jam sejak diterimanya
konfirmasi tersebut oleh Nasabah tidak mengajukan keberatan, maka konfirmasi
transaksi dianggap diterima Nasabah dan Nasabah terikat pada jumlah, jenis, harga dan
tanggal penyelesaian transaksi.
9. The Company will provide a written confirmation in the form of Trade Confirmation, which
consists of the transaction date, the settlement date of the transaction, transaction details,
amount, type, price, fee, transaction cost and net value of transaction. If there is no objection
from the Client upon receipt of the Trade Confirmation within the period of 1x24 hours, the
Trade Confirmation shall be deemed to have been accepted by the Client, and accordingly,
the Client shall be bound by the amount, type, price and the settlement date of transaction.
10. Perusahaan hanya akan menjual atau membeli efek berdasarkan instruksi Nasabah.
Nasabah setuju bahwa segala risiko kerugian dan keuntungan yang ditimbulkan dari
transaksi efek sepenuhnya menjadi keuntungan atau kerugian Nasabah sendiri. Nasabah
untuk kemudian menegaskan bahwa Perusahaan terlepas (terbebas) dari segala bentuk
tuntutan, tanggung jawab, gugatan, denda, kehilangan dan kerugian yang mungkin
akan timbul sebagai akibat perbuatan‐perbuatan hukum yang dilakukan atau atas setiap
transaksi yang diinstruksikan oleh Nasabah.
10. The Company shall only conduct sale or purchase of securities based on instructions from
the Client. The Client hereby agrees that any and all risks of loss and profit arising out of or
in connection with the securities transaction shall be borne solely by the Client. The Client
shall further indemnify and hold the Company harmless from and against any claim,
liabilities, suits, penalties, loss and damages resulting from or arising in connection with the
legal actions performed or the securities transaction instructed by the Client.
11. Perusahaan tidak dapat diminta untuk bertindak berdasarkan instruksi nasabah yang
bertentangan dengan peraturan / perundang‐undangan dan ketentuan yang berlaku di
Pasar Modal serta peraturan dan ketentuan Perusahaan. Perusahaan tidak bertanggung
jawab atas kerugian yang mungkin diderita oleh Nasabah sebagai akibat dari
dilakukannya penolakan oleh Perusahaan atas instruksi Nasabah tersebut.
11. The Company shall not take any instructions from the Client that is in violation of the
prevailing laws and regulations in Capital Market and/or the terms and provisions of the
Company. The Company shall not be responsible for any loss which may be suffered by the
Client resulting from refusal by the Company upon such Client’s instruction.
12. Nasabah diberikan batasan (trading limit) untuk bertransaksi sebesar 2 (dua) kali dari
setoran dana yang telah dilakukan sebagaimana dimaksud pada angka 5 di atas dan /
atau 1 (satu) kali setoran efek, dimana besarnya nilai efek akan ditentukan kemudian
oleh Perusahaan. Perusahaan setiap saat berhak untuk melakukan perubahan atas
besarnya trading limit nasabah berdasarkan atas pertimbangannya sendiri.
12. The transaction of the Client shall be limited up to the amount equal to 2 (two) times deposits
of fund referred to in item 5 above and/or 1 (one) time deposit of securities (the value of
securities shall be further determined by the Company). The Company at any time based on
its sole discretion is entitled to revise the Client’s trading limit.
Paraf (Initial)
13. Dalam hal transaksi beli, Nasabah diwajibkan untuk menyelesaikan pembayaran pada
T+2 pada Bank Rekening Settlement Investor masing‐masing nasabah paling lambat
pukul 15.00 WIB sebesar nilai yang tercantum dalam konfirmasi (nilai saham+biaya
transaksi) dan Nasabah akan menerima efek yang dibeli pada T+2.
13. In the case of purchase transaction, the Client at T+2 must settle the payment of the amount
stated in the Trade Confirmation (value of shares+transaction cost) at the latest by 15.00
Indonesian West Time on each of the Client’s Settlement Bank Account, and the Client will
receive the securities at T+2.
14. Dalam hal transaksi jual, Nasabah akan menerima pembayaran pada T+2 (pada bank
yang sama) sebesar nilai dalam konfirmasi tertulis dan menyerahkan efek pada T+2.
14. In the case of sale transaction, the Client will receive the payment at T+2 (at the same bank)
of the amount stated in the Trade Confirmation and shall deliver the securities at T+2.
15. Perusahaan berwenang sepenuhnya untuk menetapkan tata cara dan pelaksanaan
pembelian dan penjualan sebagaimana dimaksud di atas, termasuk mengenai jenis,
harga dan saat penjualan dan / atau pembelian efek dimaksud.
15. The Company is entitled to determine the procedure and execution of buying and selling as
set forth above, including on types, prices and time of selling and / or buying respectively.
16. Perusahaan berhak untuk meminta dana dan / atau efek sebelum pelaksanaan transaksi,
dalam hal dana dan / atau efek pada rekening Nasabah tidak mencukupi atau tidak ada.
Jika pada T+3 pukul 15.00 WIB permintaan ini tidak dapat dipenuhi maka Perusahaan
mempunyai hak mutlak untuk melikuidasi (Force Sell) efek‐efek di rekening efek.
16. In the event that the fund and/or securities of the Client are insufficient or unavailable, the
Company shall be entitled to request fund and/or securities prior to the execution of
transaction. If the Client does not meet the above requirement on T+3 at 15.00 Indonesian
West Time, accordingly the Company shall have the sole and absolute right to force sell all
the securities held in the Client’s account.
17. Atas setiap keterlambatan pembayaran dana dari Nasabah, Perusahaan akan
mengenakan denda keterlambatan.
17. Any delay in the payment of fund from the Client, the Company shall be entitled to apply
penalty for the delay.
18. Sehubungan dengan transaksi efek, Nasabah hanya terikat kepada Perusahaan yang
melaksanakan transaksi bursa dan tidak terikat kepada pihak lain termasuk Perusahaan
Efek lain, Bursa Efek, atau Lembaga Kliring dan Penjaminan.
18. In respect of securities transaction, the Client shall only be bound to the Company who
exercises the stock transaction itself, and shall not be binded to the other Securities Company,
the Stock Exchange, or the Clearing & Guarantee Institution.
19. Perusahaan pada dasarnya tidak memperkenankan transaksi “Short Selling” dan jika
dijumpai aktivitas tersebut atau setelah terjadinya hal tersebut di atas, Perusahaan
mempunyai hak penuh untuk membeli kembali efek tersebut untuk rekening Nasabah
dengan tujuan untuk menutup saldo negatif efek (Short Position), dimana biaya serta
risiko yang timbul karena hal tersebut di atas menjadi beban dan tanggung jawab
Nasabah.
19. The Company basically does not allow any “Short Selling” transaction, and should such
transaction be found or following the occurrence thereof, the Company shall have the sole
and absolute right to repurchase the securities for the Client’s account with the purpose of
recovering the “Short Position”, and any cost and risk resulting therefrom shall be the sole
responsibility and liability of the Client.
20. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keterlambatan dan kegagalan pelaksanaan
instruksi Nasabah untuk pembelian dan penjualan efek sebagai akibat dari kerusakan
transmisi alat komunikasi yang dipergunakan Perusahaan untuk melakukan transaksi
efek atau sebab‐sebab lain yang timbul karena “Force Majeure”.
20. The Company shall not be responsible for any delay and failure in the execution of the Client’s
instruction for the purchase and sale of the securities which is caused by the imperfection of
transmission from the communication equipment used by the Company in conducting
securities transaction or due to any other event of Force Majeure.
21. Hal‐hal yang belum diatur dalam Perjanjian ini atau yang disepakati untuk diubah akan
ditentukan kemudian hari dalam bentuk tertulis dan disepakati kedua pihak.
21. Any other matter which is not governed herein or agreed to be amended will be further
determined by both parties in writing.
PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA NASABAH / CLIENT
__________________________________________ ________________________________________ Tanda Tangan Tanda Tangan (dan stempel Perusahaan jika ada)
Signature Signature (and Company Stamp if any)
Nama: Nama:
Name Name
Jabatan: Jabatan:
Position Position
Paraf (Initial)
KONTRAK PEMBUKAAN REKENING EFEK CONTRACT FOR THE OPENING OF SECURITIES ACCOUNT
No. Formulir Pembukaan Rekening: No. Kontrak: Tanggal:
Account Opening Form No. Contract No. Date
Yang bertandatangan di bawah ini, yang datanya disebutkan pada formulir pembukaan
rekening Efek yang merupakan kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Kontrak
Pembukaan Rekening Efek (“Kontrak”) ini, selanjutnya disebut juga “Nasabah” dan PT.
Anugerah Sekuritas Indonesia, suatu Perseroan Terbatas yang didirikan berdasarkan dan
tunduk pada Hukum Negara Republik Indonesia, berkedudukan hukum di Jakarta,
Komplek Ruko Cempaka Mas Blok M No. 1‐3, Jl. Letjen Suprapto, Cempaka Putih – Jakarta
10640 untuk selanjutnya disebut juga “Perusahaan”, dengan ini setuju untuk mengikatkan
diri pada Kontrak dengan ketentuan dan persyaratan sebagai berikut:
The undersigned, whose data is set out in the Form for the Opening of Securities Account which
shall form an integral part and cannot be separated from this Contract for the Opening of
Securities Account (“Contract”) (hereinafter referred to as the “Client”) and PT. Anugerah
Sekuritas Indonesia, a limited liability company established under and by virtue of the Republic
of Indonesia, having its domicile in Jakarta, Komplek Ruko Cempaka Mas Block M No. 1‐3, Jl.
Letjen Suprapto, Cempaka Putih – Jakarta 10640 (hereinafter referred to as the “Company”)
hereby agree and state to be bound, to make and enter into this Contract under the terms and
conditions as follows:
1. Nasabah dengan ini memberikan kuasa penuh kepada Perusahaan untuk:
1.1 Untuk membuka dan memelihara rekening‐(rekening) Efek (sebagaimana
didefinisikan dalam Undang‐Undang No. 8 tahun 1995 Tentang Pasar Modal) atas
nama Nasabah pada Perusahaan untuk maksud pembelian, investasi pada
penjualan, penukaran, penyerahan ataupun untuk maksud dilakukannya
perbuatan‐perbuatan hukum lain seumumnya atas atau sehubungan dengan
setiap dan segala jenis efek.
1. The Client hereby grants full power of attorney to the Company:
1.1 To open and maintain the Securities Account(s) (as defined in Law No. 8 Year 1995
regarding Capital Market) under the name of Client at the Company for the purpose of
purchase, investment in sale, exchange, delivery or for any other legal actions in general
of or in connection with any and all types of securities.
1.2 Untuk mengoperasikan rekening‐(rekening) tersebut sesuai dengan instruksi atas
perintah tertulis maupun lisan, Nasabah atau wakil / kuasanya yang sah, atau
sesuai kehendak Perusahaan, dalam hal diberi kuasa untuk itu, tertulis maupun
lisan oleh Nasabah.
1.2 To operate the above‐mentioned account(s) in accordance with the written or verbal
instruction from the Client or its duly proxy/representative, or as intended by the
Company (if it is authorized by the Client therefore either verbally or in writing).
1.3 Untuk menerima, menyerahkan dan menyimpan dana dan efek untuk dan atas
nama Nasabah. Untuk keperluan tersebut diatas, untuk memilih, menunjuk dan
membuka (dan menutup serta memindahkan) rekening atas nama Nasabah pada
Kustodian lain.
1.3 To receive, deliver and keep the funds and securities for and on behalf of the Client. For
the above‐mentioned purpose, to elect, appoint and open (and close as well as transfer)
the account under the name of Client to other Custody.
1.4 Untuk mencairkan deposito dan kuasa untuk menjual atas jaminan dan menjual
efek‐efek milik Nasabah dan kuasa yang diberikan merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari perjanjian ini dan karenanya termasuk tidak terbatas dalam hal
Nasabah melakukan cidera janji, gagal bayar, melebihi batas limit transaksi, dll.
Kuasa yang diberikan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari perjanjian
ini dan karenanya tidak dapat dicabut dan tidak akan berakhir karena sebab yang
tercantum dalam ketentuan 1813, 1814 dan 1816 Kitab Undang‐Undang Hukum
Perdata Indonesia atau karena sebab apapun.
1.4 To cash the deposit and to sell the securities owned by the Client, in the event of,
including but not limited to, the failure of the Client to fulfill its payment obligation or
the Client exceeds the transaction limit, et cetera. The Power of Attorney granted by the
Client to the Company as stipulated herein forms an integral part of this Contract, and
therefore, the said power of attorney is irrevocable and shall not be terminated for any
reason whatsoever including the reasons contained in Articles 1813, 1814 and 1816 of
Indonesian Civil Code.
1.5 Untuk menagih, menerima dan mengumpulkan (i) deviden atau bunga yang
didistribusikan / dibayarkan atas Efek milik Nasabah yang dipegang / disimpan
oleh Perusahaan, atau (ii) saham, sekuritas, rights, opsi, waran, uang atau harta
lain yang timbul / berasal dari atau ditawarkan sebagai bonus, pengembalian
(pembayaran kembali), pemecahan, opsi atau lainnya sehubungan dengan Efek
dan mengkreditkannya ke rekening‐(rekening) Nasabah (kecuali diinstruksikan
atau diperintahkan lain oleh Nasabah). Berkenaan dengan hal tersebut di atas,
Nasabah dengan ini menunjuk dan memberikan kuasa kepada Perusahaan, dan
Perusahaan dengan ini menerima penunjukkan dan pemberian kuasa tersebut,
untuk bertindak sebagai Kustodian atas setiap dan segala jenis Efek dalam
rekening‐(rekening) Nasabah.
1.5 To claim, receive and collect (i) dividend or interest distributed/paid on Securities
owned by the Client which are hold/kept by the Company; or (ii) stocks, securities,
rights, options, warrants, monies or other assets arising out of/resulting from or offered
as bonus, refund (repayment), stocks split, option or others in connection with the
Securities and to credit it to the account(s) of the Client (unless otherwise instructed or
ordered by the Client). For the above‐mentioned purposes, the Client hereby appoints
and authorizes the Company, and the Company hereby accepts such appointment and
authorization, to act as a custodian of any and all types of Securities in the account(s)
of the Client.
1.6 Untuk mengkreditkan setiap hasil penjualan, penukaran atau penyerahan Efek
atas nama nasabah ke rekening‐(rekening) Nasabah (kecuali diinstruksikan atau
diperintahkan lain oleh Nasabah).
1.6 To credit any sales proceeds, exchange or delivery of the securities under the name of
the Client to the account(s) of the Client (unless otherwise instructed or ordered by the
Client).
1.7 Untuk mendebet rekening (rekening) Nasabah untuk pembayaran atau pelunasan
komisi, biaya jasa broker, pengeluaran, biaya, bea, ganti rugi dan penyelesaian
segala kewajiban Nasabah kepada Perusahaan maupun pihak ketiga lainnya
sehubungan dengan kontrak ini.
1.7 To debit the account(s) of the Client for the payment or settlement of commission,
brokerage fee, expenses, costs, duty, compensation and settlement of any obligation of
the Client to the Company or other parties in connection with this Contract.
1.8 Untuk menyesuaikan, menggabungkan, mengkonsolidasikan atau menutup
(dengan tanpa menyebutkan suatu alasan apapun juga) rekening‐(rekening)
Nasabah pada Perusahaan dan melaksanakan kompensasi / perjumpaan hutang
atau memindahkan jumlah kredit pada rekening‐(rekening) tersebut untuk
pelunasan setiap kewajiban, tanggung jawab atau hutang Nasabah kepada
Perusahaan baik yang timbul dari Kontrak ini, Kontrak Fasilitas Perdagangan Efek
ataupun hubungan lainnya antara Nasabah dengan Perusahaan. Dalam hal
penggabungan, konsolidasi, kompensasi / perjumpaan hutang atau pemindahan
kredit tersebut di atas memerlukan atau mengharuskan konversi mata uang dari
dana yang ada pada rekening‐(rekening) tersebut, maka konversi tersebut akan
dilaksanakan dengan kurs konversi yang berlaku di pasar untuk mata uang yang
bersangkutan pada hari dilaksanakannya penggabungan, konsolidasi,
kompensasi / perjumpaan hutang atau pemindahan jumlah kredit tersebut
sebagaimana yang ditentukan sendiri oleh Perusahaan.
1.8 To accommodate, merge or consolidate or cover (without having any obligation to
provide any reasons thereof) the account(s) of the Client at the Company and to
compensate/convert the loan or apply any credited amount at such account(s) to settle
any obligations, liabilities or indebtedness of the Client to the Company arising from
this Contract, Securities Trading Facility Contract or other relationship between the
Client and the Company. In the event that the merger, consolidation,
compensation/convert or transfer as mentioned above requires the funds at such
account(s) to be converted into another currency, then the rate of exchange used for
such purpose is the then prevailing market rate of exchange on the same day of such
merger, consolidation, compensation or transfer as determined by the Company.
1.9 Untuk menyimpan dana dan efek secara terpisah dalam Rekening Bank dan
Rekening Efek atas nama Nasabah dalam Rekening Efek pada Bank Kustodian
atau Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian atas nama Perusahaan Efek untuk
kepentingan Nasabah, sepanjang terdapat catatan dalam Rekening Efek pada
Bank Kustodian atau Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian tersebut bahwa
dana dan efek dimaksud dimiliki oleh Nasabah.
1.9 To keep the funds and securities separately in the Bank Account and the Securities
Account under the name of Client in the Securities Account of the Company at the
Custodian Bank or Depository and Settlement Institution (Lembaga Penyimpanan dan
Penyelesaian) for the interest of the Client subject to the annotation at such account
that the funds and securities are actually owned by the Client.
1.10 Untuk membeli, meminjam atau menjual efek lain milik Nasabah untuk Rekening
Efek Nasabah dengan tujuan untuk menutup saldo negatif efek yang tidak
dibiayai oleh Perusahaan atau tidak dijamin secara cukup oleh nasabah.
1.10 To buy, borrow or sell other securities owned by the Client, in the event that the Securities Account of the Client shows negative balance which are not financed by the
Company or insufficiently guaranteed by the Client.
1.11 Untuk menggunakan efek dan / atau dana dalam Rekening Efek nasabah sebagai
jaminan atas kredit bank atau lembaga keuangan lainnya, atau untuk keperluan
1.11 To use the securities and / or fund at the Securities Account of the Client as the guarantee for the credit facility from the bank or other financial institution, or for the
Paraf (Initial)
penyelesaian kewajiban Nasabah termasuk di dalamnya melakukan tindakan
paksa jual tanpa persetujuan Nasabah, dalam hal Rekening Efek Nasabah
menunjukkan saldo negatif, kecuali diatur secara khusus sebagaimana tertuang
dalam Perjanjian yang terpisah dari Kontrak Pembukaan Rekening Efek ini.
purpose of settlement of the Client’s obligation including to force sell without any
consent from the Client, in the event that the Securities Account of the Client shows
negative balance, unless specifically regulated in an Agreement separately from this
Contract.
1.12 Untuk melaksanakan pembukaan Sub Rekening Efek, pembuatan Single Investor
Identification (SID), dan Kartu AKSes ‐ Investor Area atas nama Nasabah tanpa
membutuhkan Surat Kuasa baru.
1.12 To open the Sub‐Securities Account, Single Investor Identification (SID) and Investor Area ‐ AKSes Card under the name of Client without requiring any new Power of
Attorney.
1.13 Untuk melaksanakan pembukaan Rekening Settlement Investor atas nama
Nasabah pada Bank yang ditunjuk oleh Perusahaan berdasarkan Surat Kuasa
terpisah sesuai dengan ketentuan yang diatur oleh Perusahaan.
1.13 To open an Investor’s Settlement Account under the name of the Client at the Bank designated by the Company based on a separate Power of Attorney according to the
terms and provisions of the Company.
1.14 Untuk sewaktu‐waktu memberikan laporan yang diminta oleh Nasabah untuk
tujuan menguji kesesuaian antara saldo Rekening Efek Nasabah.
1.14 To provide reports as requested by the Client from time to time for the purpose of verification of the balance of the Client’s Securities Account.
Kesemua hal tersebut di atas, adalah tanggungan dan risiko Nasabah. Dalam melaksanakan
segala apa yang diminta atau dikuasakan berdasarkan Kontrak ini, Perusahaan dapat
melaksanakan sendiri ataupun melalui broker, agen, atau pihak lain yang dipilihnya sendiri
dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan atau kerugian yang
mungkin diderita oleh Nasabah sebagai akibat tindakan atau kelalaian broker, agen atau
pihak lain tersebut yang disebabkan oleh keadaan / situasi market, transaksi yang aktif /
sibuk, baik di lantai Bursa maupun di Perusahaan. Selanjutnya sehubungan dengan hal
tersebut di atas, Nasabah dengan ini secara tegas dan tidak dapat ditarik kembali
membebaskan Perseoran dari dan mengikatkan diri untuk memberi ganti kerugian kepada
Perusahaan atas segala tanggung jawab dan risiko yang timbul akibat (i) kesalahpahaman
mengenai instruksi atau perintah yang diberikan ataupun (ii) dilaksanakan suatu instruksi
atau perintah tersebut diberikan oleh Nasabah sendiri atau wakil kuasanya yang sah.
All of the foregoing shall be at the sole risk and liability of the Client. The Company may exercise
the authorities granted herein either by itself or through broker, agent or other parties designated
solely by the Company and the Company shall not be responsible for any loss or damages which
may be suffered by the Client resulting from any action or default of broker, agent or other parties
due to the market situation/condition, peak transaction either in Stocks Exchange or in the
Company. Furthermore, in connection with the foregoing, the Client hereby expressly and
irrevocably holds the Company harmless and undertakes to indemnify the Company from and
against any liabilities or risks as a result of (i) misinterpretation of instruction or order or (ii)
implementation of such instruction or order given by the Client or its authorized
proxy/representative.
2. Nasabah dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa rekening‐(rekening) yang dibuka,
dipelihara dan dioperasikan atas nama Nasabah akan dibuka, dipelihara dan
dioperasikan oleh Perusahaan berdasarkan ketentuan dan syarat di bawah ini:
2.1 Nasabah terikat dan harus tunduk pada semua persyaratan dan peraturan yang
telah dan akan ditetapkan oleh Perusahaan yang merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dalam perjanjian ini.
2. The Client hereby agrees and undertakes that accounts opened, maintained and operated under
the name of the Client shall be opened, maintained and operated by the Company under the
following terms and conditions:
2.1 The Client shall be subject to and bound to all requirements and regulations stipulated
or will be stipulated by the Company which shall also form an integral part of this
Contract.
2.2 Setiap transaksi atas Efek yang dilakukan atas nama rekening‐(rekening) Nasabah
atau atas nama Nasabah tunduk pada setiap ketentuan hukum, peraturan
perundang‐undangan atau kebiasaan dan kelaziman yang berlaku di juridikasi
ataupun bursa dimana transaksi tersebut dilakukan.
2.2 Each of securities transactions conducted for the account(s) of the Client or under the
name of the Client shall be subject to the prevailing laws and regulations as well as
common practices applicable within the jurisdiction or in stock exchange at which the
transaction is made.
2.3 Nasabah wajib menyediakan dan memberikan dana yang cukup dan tersedia
seketika kepada Perusahaan sebelum Perusahaan melaksanakan suatu transaksi
atas Efek atas nama rekening‐(rekening) Nasabah atau atas nama Nasabah.
Perusahaan dapat dari waktu ke waktu menentukan, dan memberitahukannya
kepada Nasabah, jumlah minimal yang harus disediakan dan diberikan oleh
Nasabah kepada Perusahaan. Terlepas dari hal tersebut di atas, Nasabah wajib
membayar setiap kekurangan dan melunasi setiap jumlah yang terutang yang
timbul dari suatu transaksi atas Efek atas nama rekening‐(rekening) Nasabah atau
atas nama Nasabah berikut denda yang besarnya ditentukan oleh Perusahaan
menurut kebijaksanaannya sendiri.
2.3 The Client shall provide and deposit sufficient and available funds to the Company prior
to any securities transaction for the account(s) of the Client or under the name of the
Client, the Company may from time to time require and notify the Client in writing a
minimum amount which shall be provided and deposited by the Client to the Company.
Notwithstanding the foregoing, the Client shall be responsible to pay any deficiency and
settle any outstanding amount resulting from any securities transaction conducted for
the account(s) of the Client or under the name of the Client together with any penalty
charges which amount will be further determined at the sole discretion of the Company.
2.4 Nasabah wajib membayar kepada Perusahaan; komisi, biaya jasa broker dan biaya
(jasa) lain sehubungan dengan transaksi atas Efek yang dilakukan atas nama
rekening‐(rekening) Nasabah atau atas nama Nasabah. Pembayaran tersebut
harus dilaksanakan Nasabah sesuai dengan waktu pembayaran yang ditentukan
dalam tagihan Perusahaan. Perusahaan dapat dari waktu ke waktu menentukan,
dan memberitahukannya kepada nasabah, besarnya komisi, biaya jasa broker dan
biaya jasa lain tersebut. Nasabah juga wajib mengganti seketika saat ditagih,
semua biaya jasa dan pengeluaran yang ditanggung oleh Perusahaan atau broker,
agen atau pihak lain yang ditunjuk / digunakan oleh Perusahaan sehubungan
dengan (i) transaksi atas Efek yang dilakukan atas nama rekening‐(rekening)
Nasabah atau atas nama nasabah, ataupun (ii) pembukaan, pemeliharaan dan
pengoperasian rekening‐(rekening) Nasabah atau atas nama Nasabah.
2.4 The Client shall pay to the Company: fee, brokerage fee and other costs in connection
with the securities transaction made conducted for the account(s) of the Client or under
the name of the Client. Such payment shall be made by the Client within the period as
stated in the Company’s invoice. The Company may from time to time determine and
notify the Client in writing the amount of such fee, brokerage fee and other costs. The
Client shall also be responsible to immediately reimburse upon request, any and all costs
and expenses incurred by the Company or broker, agent or other parties
designated/appointed by the Company in respect of (i) securities transaction conducted
for the account(s) of the Client or under the name of the Client, or (ii) opening,
maintenance and operation of the account(s) of the Client or under the name of the
Client.
2.5 Dana dan efek Nasabah dapat disimpan Perusahaan Efek di Bank Kustodi, dan
LPP atas nama PE untuk kepentingan Nasabah.
2.5 Fund and securities of the Client may be kept by the Company at the Custodian Bank
(Bank Kustodian) or Depository and Settlement Institution (Lembaga Penyimpanan
dan Penyelesaian) under the name of the Company for the interest of the Client.
2.6 Bila saldo dana dalam rekening Nasabah negatif, Perusahaan dapat menjaminkan
Efek dalam rekening milik Nasabah tersebut kepada Bank atau Lembaga
Keuangan lainnya sebagai jaminan kredit.
2.6 In the event that the Client’s account shows negative balance, subsequently the
Company shall be entitled to utilize the securities at the Client’s account as the
guarantee for credit provided by bank or other Financial Institution.
2.7 Perusahaan akan mengusahakan untuk menyampaikan konfirmasi tertulis
mengenai transaksi‐(transaksi) yang dilakukan atau dokumen‐(dokumen) lain
sehubungan dengan transaksi‐(transaksi) yang dilakukan atas nama rekening‐
(rekening) Nasabah atau atas nama Nasabah dalam jangka waktu 7 (tujuh) hari
kerja pada bulan berikutnya setelah dilakukan transaksi tersebut atau diterimanya
dokumen tersebut di atas oleh Perusahaan, atau dalam jangka waktu yang
ditentukan oleh peraturan bursa dimana transaksi dilakukan.
2.7 The Company shall submit written confirmation concerning the transaction(s) and
other documents pertaining to the transaction(s) conducted for the account(s) of the
Client or under the name of the Client within 7 (seven) working days on the following
month after such transaction or upon receipt by the Company of the said documents, or
within the time period determined by the regulations applicable in the stock exchange
atwhich the transaction is made.
2.8 Perusahaan akan memberikan upaya terbaiknya untuk melaksanakan setiap
instruksi atau perintah Nasabah sehubungan dengan pengoperasian rekening‐
(rekening) atas nama Nasabah ataupun transaksi‐(transaksi) yang dilakukan atas
nama rekening‐(rekening) Nasabah atau atas nama Nasabah. Namun demikian
Nasabah dengan ini membebaskan Perusahaan dari segala tanggung‐jawab dan
kewajiban apapun dalam hal:
2.8.1 Perusahaan tidak dapat atau gagal melaksanakan instruksi atau perintah
Nasabah karena sebab apapun, khususnya karena pelarangan oleh
pemerintah, pengaturan oleh bursa, perubahan perundang‐undangan,
penghentian perdagangan, perang, pemogokan atau sebab‐sebab lain di
luar penguasaan Perusahaan.
2.8 The Company shall do its best effort to implement the instruction or order of the Client
in respect of the operation of the Client’s account(s) or transactions conducted for the
account of the Client or under the name of the Client. The Client, however, hereby holds
the Company harmless against any liabilities and responsibilities in the following
matters:
2.8.1 The Company is unable or fails to implement the instruction or order of the Client due to any cause particularly, restriction by the government, regulations
applicable in stock exchange, variation of laws, trade suspension, war, strike or
other causes beyond the control of the Company.
Paraf (Initial)
2.8.2 Terjadi kelalaian atau kealpaan yang tidak disengaja dan tidak dilandasi
itikad buruk Perusahaan (termasuk di sini; direktur, karyawan, wakil atau
kuasa Perusahaan).
2.8.3 Keterlambatan dalam penentuan / pembentukan harga ataupun
pelaksanaan transaksi, khususnya yang dikarenakan oleh keterbatasan fisik
di lantai bursa atau perubahan harga Efek yang cepat, yang mengakibatkan
bahwa suatu transaksi dilaksanakan tidak pada harga yang dimintakan
pada suatu waktu tertentu atau harga terbaik atau harga pasar. Karenanya,
Nasabah dengan ini pula setuju untuk menerima dan terikat pada transaksi‐
(transaksi) yang dilaksanakan dalam keadaan tersebut.
2.8.2 Negligence or misconduct which is not willful or in bad faith by the Company (including director, employee, representative or proxy of the Company).
2.8.3 Any delay to fix/make the price or delay in conducting the transactions especially due to the condition of stock exchange or rapid changes in the stocks’ prices which
may result that the transaction is conducted not at the requested price, the best
price or market price. Accordingly, the Client hereby agrees to accept and to be
bound to such transactions.
2.9 Konfirmasi tertulis mengenai transaksi‐(transaksi) yang dilakukan dan
pemberitahuan mengenai posisi rekening‐(rekening) Nasabah yang disampaikan
oleh Perusahaan kepada Nasabah adalah akurat dan benar, serta tidak lagi dapat
diganggu – gugat akurasi dan kebenarannya. Jika tidak dilakukan sanggahan atau
koreksi atasnya oleh Nasabah kepada Perusahaan secara tertulis dalam jangka
waktu satu hari kerja setelah penyampaian konfirmasi kepada Nasabah, maka
catatan dan pembukuan Perusahaan sehubungan dengan rekening‐(rekening)
Nasabah, kecuali dalam hal adanya kesalahan yang nyata, akan merupakan bukti
yang lengkap dan mengikat mengenai jumlah kredit ataupun debit rekening‐
(rekening) tersebut.
2.9 Any written confirmations of the transactions conducted and information of the
position of the Client’s account(s) provided by the Company to the Client are true and
accurate, and shall not be subject to any objection. If there is no written objection or
correction thereof by the Client within one working day, the records and accounting of
the Company in respect of the Client’s account(s), except for the manifest error, shall be
complete and conclusive evidence of the credited and debited amount in such account(s).
2.10 Perusahaan (termasuk disini: direktur, karyawan, wakil, atau kuasa Perusahaan)
dapat tetap melaksanakan transaksi atas nama Perusahaan dan dapat pula
mengambil posisi lawan terhadap instruksi atau perintah Nasabah baik untuk
kepentingan Perusahaan atau kepentingan Nasabah lain dari Perusahaan.
2.10 The Company (including director, employee, representative or proxy of the Company) shall still have the right to conduct transaction under the name of the Company and in
the position against the instruction or order of the Client for the interest of the Company
or other clients of the Company.
2.11 Untuk kepentingan rekening‐(rekening) Nasabah pada Perusahaan, Perusahaan
berhak untuk membeli Efek (antara lain guna menutup saldo negatif efek) dengan
menggunakan dana yang ada pada rekening‐(rekening) tersebut ataupun menjual
efek yang ada pada rekening‐(rekening) tersebut dan menggunakan hasil
penjualan tersebut.
2.11 The Company may purchase the securities (among others, to cover the negative balance of the Client’s account) by using the remaining funds in the account (s) or sell the
securities and use the sale proceeds thereof.
2.12 Dalam hal Perusahaan menutup (dengan tanpa kewajiban menyebut suatu alasan
apapun juga) rekening‐(rekening) Nasabah pada Perusahaan atau dalam hal kuasa
dan kontrak ini dibatalkan oleh Nasabah, maka Perusahaan berhak untuk: (i)
membatalkan semua atau sebagian instruksi atau perintah yang telah diterima
namun belum terlaksana, (ii) menutup semua atau sebagian kontrak antara
Perusahaan dengan Nasabah, (iii) melakukan segala hal yang perlu untuk
menutup saldo negatif efek dalam rekening‐(rekening) Nasabah pada Perusahaan
ataupun melikuidasi kepemilikan Nasabah atas Efek pada Perusahaan, baik
dengan menjual atau membeli Efek yang ada dalam rekening‐(rekening) Nasabah
pada Perusahaan, (iv) menjual seluruh atau sebagian Efek yang ada dalam
rekening‐(rekening) Nasabah pada Perusahaan dengan harga yang dianggap baik
oleh Perusahaan atau, (v) membeli Efek yang diperlukan atau dianggap perlu oleh
Perusahaan untuk memenuhi kewajiban penyerahan sehubungan dengan
penjualan Efek tersebut yang telah dilakukan atas nama rekening‐(rekening)
tersebut atau atas nama Nasabah.
2.12 In the event that the Company closes (without having required to provide any reasons thereof) the account(s) of the Client at the Company or the Power of Attorney granted
herein is cancelled by the Client, then the Company shall be entitled: (i) to cancel
entirely or part of instructions or orders received from the Client but not implemented
yet; (ii) to cancel all or part of contracts between the Company and the Client; (iii) to
do any necessary legal actions to cover the negative balance in the account(s) of the
Client at the Company or liquidate the securities of the Client at the Company, either
by selling or buying the securities; (iv) to sell all or part of securities in the account (s)
of the Client at the Company at the price as deemed fit by the Company; or (v) to
purchase the securities necessary or deemed necessary by the Company to fulfill the
delivery obligation in connection with the selling transactions conducted for the
account of the Client or under the name of the Client.
2.13 Dalam hal suatu rekening pada Perusahaan dibuka atas nama bersama dua atau
lebih Nasabah, maka segala ketentuan dan syarat Kontrak ini berlaku dan
mengikat para Nasabah tersebut secara tanggung renteng, dan karenanya
Perusahaan berhak untuk melaksanakan suatu kuasa, hak atau upaya hukum
yang dimilikinya berdasarkan Kontrak ini maupun ketentuan hukum yang
berlaku terhadap salah satu, sebagian atau semua Nasabah tersebut.
2.13 In the event that the account at the Company is jointly opened by two or more Clients, then all terms and conditions contemplated under this Contract shall be valid and
binding jointly and severally upon those Clients, and therefore, the Company shall be
entitled to exercise its powers, rights, authorizations or remedies provided hereunder or
by the prevailing laws and regulations against any one or all of those Clients.
2.14 Keterlambatan Perusahaan untuk melaksanakan suatu kuasa, hak atau upaya
hukum yang dimilikinya berdasarkan Kontrak ini maupun ketentuan hukum
yang berlaku tidak merupakan dan tidak dapat dianggap sebagai pelepasan atau
pengesampingan atas kuasa, hak atau upaya hukum tersebut.
2.14 Any failure or delay by the Company in exercising any of its powers, rights or remedies provided under this Contract or under prevailing laws and regulations shall not
constitute or shall not be deemed as a or release of such powers, rights or remedies.
2.15 Kontrak ini tidak dapat diubah kecuali berdasarkan persetujuan secara tertulis dari
para pihak. Jika suatu ketentuan atau syarat dalam Kontrak ini dinyatakan tidak
berlaku oleh suatu putusan pengadilan atau kekuasaan yang berwenang, atau
menjadi tidak berlaku berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku, maka
ketentuan dan syarat lain dalam Kontrak ini tidaklah terpengaruh adanya.
2.15 Any amendment or modification of this Contract shall be valid only if it is in writing and signed by the parties. If any provisions contained in this Contract shall be deemed
invalid, unlawful or unenforceable in any respect under any applicable law, the validity
of the remaining provisions contained therein shall not in any way be affected or
impaired, and this Contract shall be construed as of such invalid, unlawful or
unenforceable provision had never been contained therein.
2.16 Segala sesuatu yang belum diatur dalam Perjanjian ini akan diatur lebih lanjut oleh
Perusahaan.
2.16 Any other matter which is not governed herein will be further determined by the Company.
2.17 Perusahaan dapat mengakhiri atau menghentikan setiap saat Perjanjian ini secara
sepihak dengan atau tanpa alasan. Perusahaan dan Nasabah dengan ini melepas
ketentuan‐ketentuan yang terdapat dalam pasal 1266 Kitab Undang‐Undang
Hukum Perdata Indonesia dan Nasabah dengan ini melepas ketentuan‐ketentuan
yang terdapat dalam pasal 1267 KUHPerdata Indonesia.
2.17 The Company may terminate or cancel this Contract at any time with or without reason. The Company and the Client hereby agree to waive Article 1266 of Indonesian
Civil Code and Client hereby waives the provision of Article 1267 of Indonesian Civil
Code.
2.18 Setiap komunikasi atau korespondensi yang ditujukan kepada Nasabah cukup
disampaikan pada alamat Nasabah, sebagaimana yang disebutkan dalam
Formulir Pembukaan Rekening Efek, kecuali disampaikan perubahan alamat
tersebut oleh Nasabah, dan dianggap telah diterima oleh Nasabah sendiri pada
dua hari kerja berikutnya setelah pengirimannya oleh Perusahaan.
2.18 Any communication or correspondence addressed to the Client shall be submitted to the Client’s address as set forth in the Form for the Opening of Securities Account, except
as revised by the Client, and shall be deemed to have been received by the Client within
2 (two) days after delivery by the Company.
2.19 Semua order‐order, transaksi‐transaksi dan instruksi yang diminta oleh Nasabah
akan selalu tunduk pada Undang‐Undang, peraturan‐peraturan dan ketentuan‐
ketentuan pasar modal dan bursa efek yang berlaku (“Peraturan”) dan tambahan‐
tambahan atau perubahan‐perubahan yang telah dimasukkan ke peraturan atau
yang diumumkan kemudian. Maka dengan ini Nasabah menyatakan bahwa
Perusahaan tidak akan menanggung kerugian yang diderita oleh Nasabah yang
disebabkan oleh hal‐hal yang telah disebutkan di atas dan juga karena perubahan
kebijaksanaan Moneter dari Pemerintah.
2.19 All orders, transactions and instructions requested by the Client shall always be subject to the prevailing laws and regulations as well as the rules applicable in the capital
market and stock exchange (“Rules”) and supplements or amendments promulgated
and published in the future. Accordingly, the Client hereby states that the Company
shall not be liable to bear any loss suffered by the Client arising out of or resulting from
the foregoing and any changes in the monetary policy by the Government.
Paraf (Initial)
2.20 Nasabah wajib menyampaikan dengan segera dan secara tertulis kepada
Perusahaan setiap perubahan data atau informasi yang telah disampaikan dalam
Formulir Pembukaan Rekening Efek paling lambat pada akhir hari kerja ke‐2
(kedua) setelah adanya perubahan. Selama Perusahaan belum menerima
pemberitahuan tertulis dari Nasabah perihal perubahan dimaksud, maka data
atau informasi tentang Nasabah yang akan dipergunakan adalah data atau
informasi sebagaimana tercantum dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek.
2.20 The Client shall be responsible to immediately notify the Company in writing of any changes in its data or information provided in the Form for the Opening of Securities
Account at the latest of 2 (two) working days after such changes occur. If the Company
does not receive any written notification from the Client of such changes, the data or
information which will be used by the Company are those as stated in the Form for the
Opening of Securities Account.
2.21 Kecuali suatu perselisihan dapat diselesaikan secara damai, Para Pihak dengan ini
setuju dan sepakat untuk memilih Pengadilan Negeri Jakarta Pusat atau Badan
Arbitrase Pasar Modal Indonesia (BAPMI) sebagai Pengadilan atau Lembaga
Alternatif Penyelesaian Sengketa yang berwenang untuk memeriksa segala hal
yang berhubungan dengan Kontrak ini. Namun demikian untuk pelaksanaan
kewajiban pembayaran Nasabah kepada Perusahaan, Perusahaan berhak untuk
mengajukan tuntutan mengenai hal tersebut dihadapan Pengadilan Negeri
dimana Nasabah berdomisili atau Pengadilan Negeri dimana kekayaan Nasabah
berada.
2.21 In the event a dispute could not be resolved by mutual consensus, both parties hereby agree to elect a permanent legal domicile at the Registrar’s Office of the District Court
of Central Jakarta or the Indonesian Capital Market Arbitration Board (BAPMI) to
examine all matters in connection with this Contract. However, with regard to the
payment obligation of the Client, the Company may file lawsuit against the Client before
the District Court having jurisdiction over the Client and/or its assets.
3. Nasabah dengan ini menjaminkan untuk kepentingan Perusahaan, efek dan dana dalam
rekening‐(rekening) Nasabah pada Perusahaan sebagai jaminan pelunasan dan
penyelesaian segala kewajiban Nasabah pada Perusahaan.
3. The Client hereby guarantees in favour of the Company, all securities and funds in the
account(s) of the Client at the Company as the security for the payment and settlement of all
obligations of the Client to the Company.
4. Perusahaan berhak setiap saat untuk melakukan pembekuan sementara, pemblokiran,
penyitaan dan / atau penutupan atas Rekening Efek Nasabah dalam hal berikut ini:
4.1 Dalam hal Rekening Efek Nasabah tidak aktif atau saldo pada rekening efek
Nasabah nihil dalam jangka waktu paling lama 6 (enam) bulan berturut‐turut.
4.2 Atas perintah dari pejabat / instansi yang berwenang berdasarkan peraturan
perundang‐undangan yang berlaku.
Terhadap tindakan pembekuan, pemblokiran, penyitaan atau penutupan Rekening Efek
tersebut di atas, Perusahaan wajib untuk memberikan surat pemberitahuan secara
tertulis kepada Nasabah dalam jangka waktu 24 (dua puluh empat) jam terhitung sejak
tanggal dilaksanakannya pembekuan, pemblokiran dan / atau penyitaan penutupan.
4. The Company at any time is entitled to temporarily suspend, block, seize and / or close the
Client’s Securities Account if one of the following occurs:
4.1 In the event that the Client’s Securities Account is not active or shows nil balance for 6 (six) consecutive months.
4.2 By the orders of the competent authorities according to the prevailing laws.
The Company shall notify the Client in writing within 24 (twenty four) hours as of the date of
suspension, blocking, seizure and / or closing of the the Client’s Securities Account as
mentioned above.
5. Rekening Efek Nasabah yang telah dibekukan, diblokir dan / atau disita sebagaimana
dimaksud di atas hanya dapat diaktifkan kembali atas dasar:
5.1 Permintaan secara tertulis dari Nasabah sesuai dengan prosedur dan persyaratan
yang telah ditetapkan oleh Perusahaan.
5.2 Perintah tertulis dari pejabat / instansi yang berwenang untuk mencabut
pemblokiran dan / atau penyitaan Rekening Efek Nasabah sesuai dengan ketentuan
peraturan perundang‐undangan yang berlaku.
5. As such, the suspended, blocked and / or seized Securities Account shall be reactivated under
these circumstances:
5.1 Upon the Client’s request in writing in accordance with the standard procedure and requirements as determined by the Company.
5.2 Upon written instructions by the competent authorities to revoke such blocking and / or seizure of Securities Account in accordance with the prevailing laws.
6. Force Majeure:
6.1 Nasabah dengan ini membebaskan Perusahaan dari segala tuntutan, tanggung
jawab, gugatan, denda, kehilangan dan kerugian apapun dalam hal Perusahaan
tidak dapat melaksanakan perintah dari Nasabah baik sebagian maupun
seluruhnya karena kejadian‐kejadian atau sebab‐sebab di luar kekuasaan dan / atau
kemampuan Perusahaan atau “Force Majeure”, termasuk namun tidak terbatas
pada terjadinya gangguan pada Sistem Automatisasi Perdagangan di Bursa Efek
Indonesia (JATS), terhentinya perdagangan di Bursa Efek, segala gangguan virus
komputer, komponen membahayakan yang dapat mengganggu sistem komputer
Perusahaan, atau yang disebabkan oleh bencana alam, perang, huru‐hara, keadaan
peralatan, sistem atau transmisi yang tidak berfungsi, gangguan listrik, gangguan
telekomunikasi, kebijakan Pemerintah, serta kejadian‐kejadian atau sebab‐sebab
lain yang berada di luar kekuasaan / kemampuan Perusahaan.
6.2 Dalam hal terjadi Force Majeure, maka Perusahaan akan segera memberikan
pemberitahuan kepada Nasabah pada kesempatan pertama yang disusul dengan
pemberitahuan tertulis selambat‐lambatnya dalam waktu 2x24 jam sejak terjadinya
peristiwa Force Majeure dengan disertai pembuktian bahwa keterlambatan dan /
atau tidak terlaksananya ketentuan dalam Kontrak dan / atau persyaratan lainnya
sebagaimana tercantum dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek ini adalah
sebagai akibat langsung dari Force Majeure.
6.3 Apabila suatu kejadian Force Majeure berlangsung lebih dari 30 (tiga puluh) hari
kalender, maka Para Pihak berdasarkan kesepakatan bersama secara tertulis dapat
mengakhiri Kontrak, dan untuk selanjutnya berlaku ketentuan mengenai
Pengakhiran Kontrak dan Penutupan Rekening Efek di bawah ini.
6. Force Majeure:
6.1 The Client specifically agrees to hold the Company harmless from and against any claims, liabilities, suits, penalties, loss and damages in the event that the Company cannot
execute the Client’s order entirely or partly due to the cause beyond the control and/or
ability of the Company or “Force Majeure”, including but not limited to any disturbance
on Jakarta Automated Trading System (JATS), cessation of trading at Stock Exchange,
any computer virus, and/or dangerous component which may harm the Company’s
computer system, or natural disaster, war, riots, equipment failure, communication line
failure, system failure, electricity disturbance, telecommunication disturbance,
governmental direction, and other cause beyond the reasonable control of the Company.
6.2 Within 2x24 hours since Force Majeure occurred, the Company shall inform the Client immediately followed by a written notice to verify that the related delays and / or
nonperformances thereof as regulated in the Contract for the Opening of Securities
Account and / or other requirements are resulted from a direct effect of Force Majeure.
6.3 In the event that such condition as mentioned above lasts more than 30 (thirty) calendar days, both parties by mutual agreement in writing may terminate this Contract as
regulated in the Termination Clause hereunder.
7. Perusahaan atau nasabah setiap saat dengan pemberitahuan tertulis kepada pihak
lainnya terlebih dahulu dapat menutup Rekening Efek dengan memberikan surat
pemberitahuan secara tertulis kepada pihak lainnya dalam jangka waktu 3 (tiga) hari
kerja sebelum rekening efek hendak ditutup. Dalam hal Rekening Efek ditutup maka:
7.1 Perusahaan berhak untuk melakukan tindakan sebagaimana diatur pada
ketentuan angka 2.12 di atas.
7.2 Para Pihak tetap berkewajiban untuk menyelesaikan seluruh kewajiban hukum
yang timbul sebagai akibat dilaksanakannya Kontrak ini.
7.3 Berkenaan dengan pengakhiran Kontrak, kedua belah pihak sepakat untuk mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 dan 1267 Kitab Undang‐Undang Hukum
Perdata yang berlaku di Indonesia.
7. The Company or the Client at any time is entitled to close this Securities Acount by providing
a prior 3(three) days written notice to the other party. In the event a Securities Account is
closed, then:
7.1 The Company is authorized to take such actions as mentioned in point 2.12 above.
7.2 Both parties shall remain obliged to fulfill all obligations in connection with this Contract.
7.3 Related to the Termination of Contract, both the Company and the Client hereby agree to waive Article 1266 and 1267 of the Indonesian Civil Code.
Paraf (Initial)
8. Dalam hal Nasabah perorangan meninggal dunia, maka Perusahaan berhak untuk
meminta kepada para ahli waris salinan yang sah atas akta kematian, surat keterangan
hak waris, akta wasiat dan / atau dokumen lainnya yang diperlukan oleh Perusahaan
untuk mengetahui ahli waris yang berhak atas Rekening Efek Nasabah yang telah
meninggal tersebut. Dengan penyerahan seluruh dana dan / atau efek yang terdapat
dalam Rekening Efek dimaksud kepada para ahli waris yang berhak atau pelaksana
wasiat sesuai dengan peraturan perundang‐undangan yang berlaku sebagaimana
namanya tercantum dalam surat keterangan hak waris atau surat wasiat atau dokumen
lainnya, maka Perusahaan menutup Rekening Efek atas nama Nasabah dan Perusahaan
dibebaskan sepenuhnya dari semua tanggung jawab terkait dengan rekening efek
Nasabah.
8. In the event the Client is deceased, the Company is authorized to request to the heirs a
legitimate copy of death certificate, certificate of inheritance, deed of wills and / or other
documents required by the Company to determine the lawful heir of the Client’s Securities
Account. By submitting all the fund and / or stocks therein the Client’s Securities Account to
such lawful heir or executor of wills as stated in the certificate of inheritance, or deed of wills,
or other relevant documents in accordance to the prevailing laws, the Client shall further
indemnify and hold the Company harmless from and against any liabilities related to the
Client’s Securities Account.
9. Ketentuan Lain‐Lain:
9.1 Perusahaan berhak melakukan evaluasi secara berkala terhadap aktivitas Rekening
Efek Nasabah.
9.2 Perusahaan dapat mengungkapkan informasi mengenai Nasabah dan Rekening
Efek Nasabah sepanjang diperlukan untuk kepentingan pemeriksaan dan / atau
penyidikan oleh OJK, Bursa Efek, Lembaga Kliring dan Penjaminan, Lembaga
Penyimpanan dan Penyelesaian, atau Instansi berwenang lainnya berdasarkan
peraturan perundang‐undangan yang berlaku.
9.3 Perusahaan tidak berhak untuk melakukan tindakan apapun juga atas dana dan /
atau efek yang terdapat dalam Rekening Efek Nasabah, kecuali atas dasar Kontrak
ini dan / atau ketentuan lainnya yang tercantum dalam Formulir Pembukaan
Rekening Efek. Jika Perusahaan dan Nasabah bermaksud untuk menggunakan dana
dan / atau efek dalam Rekening Efek Nasabah, maka hal tersebut akan diatur lebih
lanjut dalam suatu Perjanjian terpisah dan tidak terkait dengan Kontrak ini.
9.4 Perusahaan berhak setiap saat untuk melakukan penutupan rekening efek dan
hubungan usaha dengan nasabah, dan/atau pelaporan kepada Otoritas yang
berwenang dan PPATK apabila diketahui dan/atau patut diduga adanya
pelanggaran yang dilakukan oleh Nasabah terkait dengan tindak pidana di bidang
Pasar Modal, tindak pidana pencucian uang dan/atau pendanaan terorisme.
Pemberitahuan resmi kepada Nasabah atas penutupan rekening efek dan hubungan
usaha tersebut akan disampaikan oleh Perusahaan melalui surat tertulis atau
diumumkan dalam media cetak, media elektronik atau media lainnya. Dalam hal
setelah dilakukannya pemberitahuan atau pengumuman tersebut di atas, Nasabah
belum melakukan pengambilan dana dan/atau efek yang masih tersisa dalam
rekening efek dan Rekening Dana Nasabah, maka penyelesaiannya wajib dilakukan
sesuai dengan ketentuan perundang‐undangan yang berlaku.
9.5 Apabila terdapat perubahan ketentuan hukum dan peraturan perundang‐
undangan yang mengakibatkan satu / lebih dari pasal dalam Kontrak ini menjadi
tidak sah, batal atau tidak berlaku, maka Nasabah dengan ini menyatakan
kesediaannya untuk merubah syarat dan / atau ketentuan dalam Kontrak guna
penyesuaian dengan ketentuan hukum dan peraturan perundang‐undangan yang
berlaku.
9.6 Kontrak ini diatur dan harus ditafsirkan berdasarkan Hukum Negara Republik
Indonesia
9. Other Provisions:
9.1 The Company is authorized to periodically evaluate the Client’s Securities Account.
9.2 The Company may disclose any information necessary related to the Client and the Securities Account as required for the purpose of inspection and / or investigation by
OJK, Stock Exchange, the Clearing & Guarantee Institution, the Depository and
Settlement Institution, or other competent Authorities in accordance with the
prevailing laws.
9.3 The Company shall not be entitled to take any actions on the fund and / or securities in the Client’s Securities Account, unless determined otherwise in this Contract and / or
other requirements as regulated in the Form for the Opening of Securities Account.
Should the Company and the Client wish to use the Client’s fund and / or securities,
such intentions shall be further determined and stipulated into a certain Agreement
separately and not related to this Contract.
9.4 The Company at any time is entitled to close the Client’s securities account and to terminate any business relations with the Client, and/or to report to the competent
Authority and PPATK if the Company knows and/or has reasonable suspicions of any
violations committed by the Client related to any criminal actions in Capital Market,
money laundering and/or terrorism funding. The Company will provide an official
notice of closure to the Client in written letter or will be publish in printed, electronic
media or other means. In the event that after such notification and announcement
mentioned above, the Client has not made any withdrawal on the remaining fund and/or
securities in the Client’s securities account and/or the Investor’s Settlement Account,
then it will be settled in accordance with the prevailing Laws.
9.5 Should any provisions contained in this Contract shall be deemed invalid, illegal or unenforceable in any respect due to any changes in the applicable laws, the Client hereby
agree to revise any provisions and / or requirements in this Contract to adjust the
regulations and the prevailing laws.
9.6 This Contract is governed by, and shall be construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia.
10. Nasabah dengan ini pula menyatakan (i) mengerti dan menyadari sepenuhnya bahwa
pembelian, investasi pada, penjualan, penukaran, penyerahan, ataupun untuk
dilakukannya perbuatan‐perbuatan hukum lain seumumnya atas atau sehubungan
dengan setiap dan segala jenis Efek mengandung elemen risiko yang dapat
menyebabkan Nasabah mengalami kerugian ataupun kehilangan dana yang
diinvestasikannya, (ii) bahwa semua data dan informasi yang disampaikan dalam
formulir pembukaan rekening adalah lengkap, tepat dan akurat, (iii) telah membaca dan
memahami sepenuhnya isi Kontrak serta setuju untuk tunduk dan terikat pada
ketentuan dan syarat Kontrak ini, dan (iv) bahwa Nasabah mempunyai kewenangan
penuh untuk menandatangani Kontrak ini dan tidak ada pihak lainnya yang berhak atau
mempunyai kepentingan atas rekening‐(rekening) yang dibuka, dipelihara dan
dioperasikan oleh Perusahaan berdasarkan Kontrak ini.
Demikianlah Kontrak ini ditandatangani oleh para pihak pada tanggal tersebut diatas.
10 The Client further declares (i) that the Client fully acknowledges and agrees that the purchase, investment in, sale, exchange, delivery or any other legal actions in general of or in connection
with any and all types of securities bears the risks which may cause loss to or loss of investment
by the Client; (ii) that all data and information provided in the Form for the Opening of
Securities Account is complete, true and accurate; (iii) the Client has read and fully
understood, agrees to adhere and be bound to the terms and conditions of the Contract; and
(iv) that the Client has the full power to enter into and sign this Contract and no other party
has the right or interest in the account (s) opened, maintained and operated by the Company
under this Contract.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed and delivered this Contract on the date
and year first written above.
PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA NASABAH / CLIENT
Materai Rp 6.000,‐
Stamp Duty
________________________________ _____________________________________ Tanda Tangan Tanda Tangan (dan stempel Perusahaan jika ada)
Signature Signature (and Company Stamp if any)
Nama & Jabatan: Nama & Jabatan:
Name & Position Name & Position
Paraf (Initial)
PERSYARATAN & KETENTUAN TAMBAHAN UNTUK TRANSAKSI SECARA ONLINE TRADING ADDITIONAL TERMS & CONDITIONS FOR ONLINE TRADING TRANSACTIONS
Berdasarkan pada Kontrak Pembukaan Rekening Efek No. …… … …. …. …. …
pada tanggal …… ... … … … … …
yang telah dibuat dan ditandatangani oleh dan antara PT. Anugerah Sekuritas Indonesia
(“PERUSAHAAN”) dengan Nasabah (yang datanya disebutkan pada Formulir), Nasabah dengan
ini menyetujui persyaratan dan ketentuan tambahan (“ADDENDUM”) yang dibuat oleh
Perusahaan yang mengatur syarat dan ketentuan yang berlaku untuk transaksi secara Online
(Online Trading Transactions), yaitu sebagai berikut:
1. Addendum ini berlaku dan mengikat dalam hal perintah transaksi Nasabah disampaikan
secara online dengan fasilitas internet atau yang disebut sebagai Online Trading
Transactions.
2. Nasabah secara penuh memahami dan menyadari adanya risiko tidak berfungsinya sistem
perdagangan secara online sebagai akibat tidak berfungsinya sistem teknologi informasi
yang mendukung sistem perdagangan secara online, dimana sistem teknologi informasi
tersebut berada di luar kendali Perusahaan.
3. Dalam hal fasilitas online tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya, maka Perusahaan
akan menunjuk seorang petugas pesanan dan perdagangan (“Account Officer”) untuk
membantu Nasabah dalam melaksanakan perintah Nasabah, untuk kepentingan Nasabah
dan Perusahaan, termasuk namun tidak terbatas pada perintah Nasabah yang disampaikan
secara lisan ataupun tertulis melalui telepon / faksimili / e‐mail. Pemberitahuan resmi atas
hal ini akan ditampilkan melalui website Perusahaan dan / atau pesan singkat kepada
nasabah.
4. Nasabah menyadari secara penuh bahwa terdapat jeda atas seluruh informasi yang
ditampilkan dalam sistem perdagangan secara online sehingga mengakibatkan informasi
yang ditampilkan dalam sistem perdagangan secara Online lebih lambat dibandingkan
dengan informasi yang sebenarnya terjadi di Bursa Perdagangan PT. Bursa Efek Indonesia,
dikarenakan bahwa pesanan yang disampaikan dalam Sistem Online Trading baru akan
disampaikan kepada Jakarta Automated Trading System setelah melalui sistem Remote
Trading Perusahaan.
5. Nasabah dengan ini mengakui keabsahan dan kebenaran data perintah yang diterima oleh
sistem komputer Perusahaan sehingga tanda tangan Nasabah tidak lagi diperlukan. Data
ini akan dianggap sebagai bukti yang sah dan mengikat Nasabah dan Perusahaan.
6. Perusahaan akan menerbitkan User ID dan Password bagi Nasabah, dan User ID tersebut
bersifat permanen dan tidak dapat diubah kecuali ditentukan lain dalam Kontrak dan / atau
Addendum ini.
7. Nasabah wajib melakukan penggantian Password yang pertama kali diterbitkan oleh
Perusahaan sesegera mungkin setelah User ID dan Password diterima oleh Nasabah.
8. Sehubungan dengan penggantian Password yang disebutkan dalam butir 7, demi untuk
menjaga keamanan, Nasabah wajib melakukan penggantian ulang Password yang akan
habis masa berlakunya setiap 3 (tiga) bulan.
9. User ID dan Password yang telah diberikan oleh Perusahaan kepada Nasabah tersebut
bersifat rahasia, dan Nasabah wajib menjaga, memelihara dan mengamankan User ID dan
/ atau Passwordnya dengan cara:
9.1 Tidak memberitahukan dan / atau memberikan User ID dan / atau Passwordnya
kepada orang lain.
9.2 Tidak menuliskan user ID dan / atau Passwordnya atau menyimpannya dalam
bentuk tertulis atau pada aplikasi komputer atau sarana penyimpanan lainnya yang
memungkinkan untuk diketahui orang lain.
9.3 Mempergunakannya dengan hati‐hati agar tidak terlihat atau dimanfaatkan oleh
orang lain.
10. Nasabah bertanggung jawab atas segala akibat yang timbul karena penggunaan User ID
dan / atau Password yang diberikan kepadanya, termasuk bila terjadi penyalahgunaan oleh
pihak ketiga. Berdasarkan permintaan Nasabah, Perusahaan akan melakukan pembekuan
sementara terhadap User ID dan / atau Password tersebut dan menggantikannya dengan
yang baru.
11. Nasabah wajib segera memberitahukan kepada Perusahaan apabila merasa dan / atau
mengetahui bahwa Passwordnya telah diketahui oleh orang lain. Perusahaan akan segera
menutup akses dan membatalkan Password tersebut untuk sementara waktu serta
mengeluarkan Password yang baru untuk Nasabah.
12. Perusahaan berhak untuk setiap saat menutup akses Nasabah dan membatalkan User ID
dan Password Nasabah baik untuk sementara waktu maupun tetap, dalam hal Nasabah
melakukan pelanggaran terhadap ketentuan yang diatur dalam Addendum dan / atau
Kontrak, dan / atau ketentuan lainnya yang diatur dalam perjanjian lain yang ditanda
tangani oleh Perusahaan dan Nasabah.
13. Penyalahgunaan unsur manapun dari Sistem Online Trading Perusahaan termasuk, tapi
tidak terbatas pada “hacking”, pemasukan virus atau kode sejenis, perusakan, atau
penggunaan dengan cara apapun yang bertentangan dengan hukum yang berlaku
merupakan tindakan yang terlarang. Perusahaan berhak untuk menghentikan akses dan
menarik kembali User ID dan / atau Password. Perusahaan akan menyampaikan informasi
tersebut kepada Pihak yang berwenang.
Based on the Securities Account Opening Contract No. … … … … … … …
on the date of … … … … … … … …,
which was made by PT. Anugerah Sekuritas Indonesia (“COMPANY”) and signed by both
the Company and the Client (whose data are mentioned in the Form), the Client hereby approves
the additional terms and conditions (“ADDENDUM”) made by the Company which regulate
the terms and conditions valid for Online Trading Transactions as follows:
1. This Addendum shall prevail and bind parties in the event that the Client’s orders are
submitted online via internet, which is known as the Online Trading Transactions.
2. The Client fully understands and awares of the risks of any failure in the Online Trading
System due to the malfunction of the Information Technology System that supports the
Online Trading System, which the Information Technology System is beyond the
Company’s control.
3. For the interest of both the Client and the Company, the Company shall appoint an
Account Officer to assist the Client in carrying out the Client’s order in the event that
the online facility could not function as it should. As such, the Client’s order shall be
submitted either verbally or written via phone / facsimile / e‐mail. An official notification
shall be featured in the Company’s website and / or short messages through sms‐gateway
provided by the Company.
4. The Client fully understands that there might be a delay for all information featured in
the Online Trading System because all orders has to go through the Company’s Remote
System which subsequently reach the Jakarta Automated Trading System. Therefore, the
information featured is slower than the actual information that takes place in the Capital
Market of Indonesia Stock Exchange.
5. The Client hereby acknowledges the validity and accuracy of the orders entered in the
Company’s computer system and therefore the Client’s signature is no longer required.
This data will be treated as valid evidence and binds the Client and the Company as well.
6. The Company shall issue the User ID and Password for the Client, and the User ID shall
constitute as permanent, also shall not be changed unless determined otherwise by the
Contract and / or this Addendum.
7. After receiving the User ID and the Password, the Client is obligated to change the Initial
Password issued by the Company immediately.
8. In accordance to the change of Password mentioned in no. 7, the Client is obligated to
change the Password every 3 (three) months period for security reasons.
9. The User ID and Password issued by the Company shall constitute as confidential and
the Client shall keep and maintain the User ID and / or Password safely as follows:
9.1 Shall not disclose and / or submit the User ID and / or the Password to other
parties.
9.2 Shall not write the User ID and / or the Password, or keep them in written form
or in the computer applications or other storage forms that are easily retrieved
by others.
9.3 Shall utilize the User ID and the Password carefully. As such, they are not
visually accessible or used by others.
10. The Client is responsible for the consequences that might arise from the usage of the User
ID and the Password, including the misusage by others. Upon the Client’s requisition,
the Company may cease both the User ID and the Password temporarily and replace them
with new ones.
11. The Client is obligated to inform the Company instantly if the Client discovered that the
Password is exposed to others. The Company shall immediately terminate the Client’s
access temporarily and reissue new Password for the Client.
12. In the event that the Client violates the regulations stated in this Addendum, and / or the
Contract, and / or the terms and conditions stated in other agreement signed by both the
Client and the Company, the Company at any time is entitled to terminate the Client’s
access and to cancel both the User ID and the Password either temporarily or
permanently.
13. Misusage of any element from the Company’s Online Trading System including but not
limited to hacking, virus or any similar codes, damage or other usage against the law
shall be considered as an outlaw. The Company is entitled to terminate the Client’s access
and to retrieve the Client’s User ID and / or the Password. As such, the Company will
notify this information to the Authority.
Paraf (Initial)
14. Setiap informasi yang ditampilkan oleh AOT (Anugerah Online Trading) dianggap benar
dan dapat dipercaya. Namun demikian, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas
setiap ketidaktepatan dan ketidaklengkapan data karena alasan koneksi atau kemungkinan
alasan lainnya.
15. Perusahaan berhak sepenuhnya dari waktu ke waktu untuk memperbaharui, merevisi atau
mengubah Syarat dan Ketentuan ini atau menambah syarat‐syarat dan ketentuan‐ketentuan
baru yang terkait dengan Transaksi Efek secara online dan untuk mengubah atau
memberhentikan suatu bagian atau fitur Transaksi Efek secara online tanpa pemberitahuan
terlebih dahulu kepada Nasabah. Nasabah wajib untuk memeriksa Syarat dan Ketentuan
ini secara periodik untuk melihat perubahan‐perubahan, keberlangsungan penggunaan
situs dan / atau AOT atau sistem Perusahaan ini. Penggunaan seluruh atau sebagian fasilitas
yang diberikan oleh Perusahaan setelah terjadinya perubahan‐perubahan merupakan bukti
penerimaan Nasabah atas perubahan‐perubahan tersebut.
16. Sehubungan dengan kemungkinan revisi atas ketentuan Online Trading seperti disebutkan
dalam butir 15, dalam hal Nasabah melanggar syarat dan ketentuan tersebut, maka
Perusahaan berhak untuk menghentikan akses Nasabah ke situs (AOT) atau sistem
Perusahaan setiap saat tanpa memiliki kewajiban apapun kepada Nasabah dengan
memberikan pemberitahuan. Pemberitahuan tersebut akan diberikan dengan cara yang
memungkinkan termasuk dengan menampilkan dalam situs dan / atau AOT atau sistem
Perusahaan.
17. Fasilitas AOT baru dapat digunakan dengan syarat bahwa Perusahaan telah menerima
setoran dana beserta kelengkapan data dan dokumen pendukung lainnya seperti yang
disebutkan dalam angka no. 3, 4, 5 dan 6 pada Syarat‐Syarat Transaksi dan Pengelolaan
Keuangan.
18. Apabila Nasabah tidak melakukan transaksi sama sekali dalam jangka waktu 3 (tiga) bulan
berturut‐turut, Rekening Nasabah yang bersangkutan akan diklasifikasikan sebagai
Transaksi Tidak Aktif oleh Perusahaan dan sistem akan melakukan penguncian untuk
sementara atas User ID dan Password. User ID dan Password akan diaktifkan kembali atas
dasar permintaan dari Nasabah.
19. Nasabah Margin hanya dapat melakukan transaksi jual pada AOT. Credit Limit yang
diberlakukan untuk semua nasabah adalah maksimal sebesar deposit pertama.
20. Mengikuti pelaksanaan Sistem Remote Trading, Nasabah harus membebaskan Perusahaan
dari segala tanggung jawab atas kerugian yang mungkin terjadi termasuk dan tidak terbatas
karena kegagalan perangkat keras dan lunak Remote Trading System serta kegagalan
koneksi. Dalam kondisi Remote Trading System mengalami gangguan, Nasabah
menyetujui bahwa Perusahaan akan menggunakan metode transaksi secara konvensional.
21. Nasabah harus membebaskan Perusahaan dari dan atas segala tindakan, klaim,
penyelesaian hukum, kerugian dan biaya (termasuk biaya atas jasa Penasihat Hukum yang
dibayarkan oleh Perusahaan bagi penyelesaian suatu klaim) yang dapat timbul karena
transaksi Nasabah.
22. Addendum ini merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dengan
Kontrak Pembukaan Rekening Efek yang telah dibuat dan ditanda tangani sebelumnya oleh
Perusahaan dan Nasabah, beserta Formulir Pembukaan Rekening Efek yang telah diisi
secara lengkap dan ditandatangani oleh Nasabah. Perusahan berhak di kemudian hari
untuk mengubah dan / atau menambah ketentuan‐ketentuan yang telah dinyatakan dalam
Addendum ini dengan sebagaimana mestinya.
14. All information featured in the AOT Trading Facilities (Anugerah Online Trading) is
considered accurate and reliable. Nevertheless, the Company shall not be liable for any
inaccuracy and inadequate data due to connection‐related matters or any other reasons.
15. The Company has full authority at any time to renew, revise or change these terms and
conditions, to add new terms and conditions related to Online Trading Transactions and
to change or terminate any part of the feature without any prior notice to the Client. The
Client is obligated to check these terms and conditions periodically to observe any
amendments, ongoing usage of the website and / or AOT Trading Facilities or the
Company’s System. The usage of this facility by the Client either entirely or partly is
considered as an acceptance for the amendments mentioned above.
16. Should the Client violated the revised terms and conditions mentioned in point no. 15,
the Company is entitled to terminate the Client’s access to the AOT Trading Facilities or
the Company’s System at any time by giving prior notice and there will be no obligation
to the Client. Notice will be given by any means necessary and will be featured in the
website and / or AOT Trading Facilities or the Company’s System.
17. AOT Trading Facilities will be available to the Client if the Company has received the
initial deposit along with comprehensive data and all supporting documents
requirement as mentioned in point no. 3, 4, 5 and 6 (Terms for Transaction and Fund
Management).
18. Should the Client do not make any trade transactions for a period of 3 (three)
consecutive months, the account will be classified as dormant by the Company and the
system will temporarily lock the Client’s User ID and Password. The Client’s User ID
and Password will be activated upon the Client’s request.
19. Margin Clients could only carry out selling transactions in AOT Trading Facilities.
Credit Limit available for all Clients is up to the initial deposit.
20. According to the application of the Remote Trading System, the Client shall hold the
Company harmless from any liabilities and any loss that might occur, including and
not limited to the failure of the hardware and the software of the Remote Trading System,
and the failure of connection. In these circumstances, the Client hereby gives consent to
the Company to use conventional method for transactions.
21. The Client shall hold the Company harmless from and of any actions, claims, legal
settlement, loss, and expenses (including Legal Advisory fees paid by the Company) that
might occur as a result of the Client’s transactions.
22. This Addendum is an integral part of the Securities Account Opening Contract which
was agreed and signed beforehand by both the Company and the Client, along with the
Securities Account Opening Form which was duly completed and signed by the Client.
Afterward, the Company has the authority to revise and / or amend any regulations
which was stated in this Addendum accordingly.
_______________ , ________ / ________ / ________
PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA NASABAH / CLIENT
Materai Rp 6.000,‐
Stamp Duty ______________________________ ________________________________ Nama: Nama (dan stempel Perusahaan jika ada):
Name Name (and Company Stamp if any)
Jabatan / Position: Jabatan / Position:
Paraf (Initial)
SYARAT & KETENTUAN TAMBAHAN UNTUK TRANSAKSI MELALUI ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA SMART TRADING (ASSIST) ADDITIONAL TERMS & CONDITIONS OF ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA SMART TRADING (ASSIST)
Nasabah dengan ini menyetujui ketentuan tambahan (“ADDENDUM”) yang dibuat oleh
Perusahaan yang mengatur syarat dan ketentuan yang berlaku untuk transaksi melalui
Anugerah Sekuritas Indonesia Smart Trading, yaitu sebagai berikut:
The Client hereby approved the ADDENDUM made by the Company which set the terms and
conditions valid for Anugerah Sekuritas Indonesia Smart Trading Transactions (ASSIST) as follows:
‐ Perusahaan dengan ini memberikan izin kepada Nasabah sebagaimana Nasabah
setuju untuk menerima dan menggunakan fasilitas tersebut untuk melakukan
transaksi efek secara langsung (online trading) melalui Sistem yang disediakan oleh
Perusahaan, untuk selanjutnya disebut sebagai “Anugerah Sekuritas Indonesia Smart
Trading (ASSIST)”. Nasabah tidak diperkenankan untuk mengubah, memodifikasi
atau menyalahgunakan software / program komputer ASSIST dalam bentuk dan cara
apapun juga.
‐ The Company hereby permits the Client whereby the Client agrees to accept & use directly the
Online Trading Facility provided by the Company’s system, hereinafter will be referred to as the
“Anugerah Sekuritas Indonesia Smart Trading (ASSIST)”. The Client is not allowed to alter,
modify or misuse the ASSIST’s software / program in any form.
‐ Nasabah bertanggung jawab untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan User ID,
Password dan Login Trading (PIN), yang untuk selanjutnya disebut sebagai “Kode
Akses” yang diberikan oleh Perusahaan kepada Nasabah.
‐ The Client is responsible for keeping and maintaining the User ID, Password and Login Trading
(PIN) safe and secure, hereinafter will be referred to as the “Access Code” which is provided by
the Company to the Client.
‐ Kode Akses sebagaimana dimaksud di atas akan dikirimkan kepada Nasabah melalui
alamat email yang tercantum pada Formulir Pembukaan Rekening Efek atas nama
nasabah.
‐ The Access Code mentioned above will be sent to the Client’s email address stated in the Account
Opening Application Form.
‐ Nasabah bertanggung jawab untuk menyediakan sarana komputer dan jaringan
komunikasi yang dibutuhkan agar dapat tersambung kepada Sistem ASSIST.
‐ The Client is responsible to provide the required computer and communication equipment to be
connected to the ASSIST’s system.
‐ Nasabah memahami dan menyadari sepenuhnya bahwa setiap transaksi pembelian
atau penjualan atas efek atau yang sehubungan dengan setiap jenis efek mengandung
elemen risiko yang dapat menyebabkan Nasabah mengalami kerugian ataupun
kehilangan dana yang diinvestasikannya, termasuk namun tidak terbatas pada:
a. Risiko yang berpotensi dapat timbul dari penggunaan ASSIST.
b. Risiko perubahan harga efek dimana pasar dapat bergerak dengan cepat
sehingga harga penawaran dan permintaan juga dapat berubah secara
signifikan, mulai dari saat data real time yang diterima oleh Nasabah sampai
pada saat eksekusi order.
c. Perubahan tingkat suku bunga yang ditetapkan oleh Perusahaan.
d. Peningkatan risiko karena (i) adanya kewajiban nasabah untuk memenuhi
permintaan Perusahaan, atau (ii) adanya wewenang Perusahaan untuk
melaksanakan transaksi efek dalam rangka memenuhi kewajiban Nasabah tanpa
pemberitahuan dan persetujuan terlebih dahulu dari Nasabah, atau (iii) setiap
saat Rekening Nasabah dapat ditutup oleh Perusahaan.
e. Perubahan Peraturan yang dikeluarkan oleh Lembaga yang berwenang menurut
Peraturan Perundang‐undangan yang berlaku.
f. Keterlambatan melaksanakan eksekusi transaksi.
g. Force Majeure.
h. Kerugian sebagai akibat dilakukannya tindakan force sell (jual paksa) oleh
Perusahaan.
i. Apabila terjadi kendala atau gangguan komunikasi atau sistem baik dari sisi
Nasabah ataupun Perusahaan sehingga ASSIST tidak dapat berfungsi
sebagaimana mestinya. Dalam hal ini transaksi efek Nasabah akan dialihkan ke
transaksi efek regular (secara konvensional) melalui Perusahaan dengan Syarat
dan Ketentuan Perdagangan Efek yang diatur dalam Formulir Pembukaan
Rekening Efek Perusahaan.
Sehubungan dengan hal tersebut di atas, Nasabah dengan ini setuju untuk
membebaskan Perusahaan dari segala bentuk kerugian dalam bentuk apapun juga
yang dapat dialami oleh Nasabah.
‐ The Client fully understands and acknowledges that every purchase or sale transactions related
to any and all types of securities consist of risks which may cause losses of investment, including
but not limited to:
a. Risks that may arise from usage of ASSIST.
b. Risks of changes in price of securities where the market can fluctuates that the bid and offer
prices can change significantly when the Client receive the real time data until the order
executed.
c. Changes in the level of interest rates which are determined by the Company.
d. Increase in risks due to (i) the Client’s obligation to comply with the Company’s requests, or
(ii) the Company is authorized to execute any securities transactions in order to settle the
Client’s obligations without any prior notification and consent from the Client, or (iii) the
Client’s Account may be closed by the Company at any time.
e. Any amendments of the Regulation issued by the authorized Bureau according to the
applicable Laws and Regulations.
f. Any delays to execute transaction orders.
g. Force Majeure.
h. Losses resulted from the force sell action by the Company.
i. In the event of communication or system errors occur, either from the Client or the Company
that lead to ASSIST cannot function properly, the Client’s transactions will be redirected to
regular securities transactions conventionally through the Company with the Terms and
Conditions stated in the Account Opening Application Form.
Related to the matters mentioned above, the Client hereby agrees to discharge the Company from
any and all claims or liability for any loss and damage that may be suffered by the Client
‐ Nasabah menyadari serta menyetujui bahwa:
a. Sebelum menempatkan order, Nasabah akan memperhatikan dan
mempertimbangkan dengan seksama semua informasi harga dan volume dari
order yang akan ditempatkan. Namun demikian Nasabah menyadari bahwa
informasi real time yang disajikan tidak menjamin bahwa order Nasabah akan
dilaksanakan pada harga tersebut. Dalam hal ini Nasabah menyadari adanya
kemungkinan terjadi penundaan pada informasi real time yang diterima oleh
Nasabah.
b. Nasabah akan menempatkan pesanan jual/beli (order) secara seksama dan telah
mempertimbangkan dengan baik dampak dari penempatan order tersebut.
c. Eksekusi order dilakukan berdasarkan antrian, namun karena satu dan lain hal
ada kemungkinan bahwa Perusahaan menunda pengiriman order ke Bursa Efek
Indonesia.
d. Pengiriman order secara online tidak berarti bahwa order tersebut pasti
dieksekusi. Karena alasan‐alasan tertentu Perusahaan berhak untuk menolak
order yang dikirimkan oleh Nasabah.
e. Pembatalan atau perubahan order yang terdapat di layar Nasabah mungkin
tidak dapat dilaksanakan karena order tersebut sudah dieksekusi oleh
Perusahaan.
f. Dalam kondisi tertentu aplikasi online trading dapat tidak berfungsi yang
disebabkan adanya permasalahan di Sistem ASSIST, dan/atau tidak
berfungsinya sarana pendukung dari pihak ketiga untuk memberikan layanan
online trading.
‐ The Client fully understands and agrees that:
a. Prior to placing an order, the Client will carefully consider all information regarding the
price and volume to be placed. However, the Client also realizes that the real time information
presented does not guarantee that the order will be executed on the said price. Furthermore,
the Client is aware of the possibility of any delays on the real time information received by
the Client.
b. The Client shall place an order (buy / sell) carefully and has considered all the consequences
on such placement.
c. Order execution is done by queue, however for one reason or another it is possible that the
Company may delay delivery of such order to the Indonesia Stock Exchange.
d. Order delivery via online does not necessarily means that the order will be executed. The
Company reserves the right to decline orders submitted by the Client.
e. Any withdrawal or amendment of order appeared on the Client’s computer screen may not
be executed because such order has been executed by the Company.
f. Under certain circumstances, the online trading application may not function properly due
to problem on the ASSIST’s system, and/or any malfunction on the supporting facilities from
the third party to provide online trading services.
Paraf (Initial)
‐ Nasabah dengan ini menyatakan hal‐hal sebagai berikut:
a. Telah membaca petunjuk penggunaan, memahami dan menyadari sepenuhnya
atas segala risiko yang dapat timbul dari transaksi efek secara Online Trading
dan penggunaan ASSIST.
b. Tidak akan menggunakan ASSIST untuk melakukan manipulasi pasar atau
tindakan lainnya yang bertentangan dengan ketentuan perundang‐undangan di
bidang Pasar Modal.
c. Bertanggung jawab atas penggunaan Kode Akses yang diberikan oleh
Perusahaan kepada Nasabah serta akan menjaga, memelihara serta menjaga
keamanan dan kerahasiaan Kode Akses tersebut.
d. Bertanggung jawab terhadap segala akibat yang dapat terjadi atas pemberian
order transaksi efek dan penggunaan rekening efek nasabah, termasuk namun
tidak terbatas pada order yang dilakukan oleh pihak manapun yang
menggunakan Kode Akses melalui ASSIST.
e. Bertanggung jawab atas segala perubahan yang terjadi pada data Nasabah
termasuk dalam hal ini Kode Akses. Jika Nasabah mengetahui adanya
penggunaan Kode Akses oleh pihak yang tidak berwenang maka Nasabah wajib
untuk segera memberitahukan kepada Perusahaan tentang hal tersebut.
Nasabah dengan ini membebaskan Perusahaan dari segala kerugian yang timbul
sebagai akibat penyalahgunaan Kode Akses oleh pihak yang tidak berwenang
tersebut.
f. Pencatatan dalam Sistem Komputer Perusahaan atas order transaksi jual atau
beli serta penggunaan rekening efek nasabah melalui ASSIST adalah bukti yang
sah dan mengikat Nasabah tanpa diperlukannya tanda tangan Nasabah, serta
merupakan bukti tertulis yang sah dan mengikat bagi Nasabah dan Perusahaan
‐ The Client hereby declares as follows:
a. Has read the manual instructions, fully understands and acknowledges of the risks that
might arise from Online Trading Transactions and the usage of ASSIST.
b. Shall never use ASSIST to perform market manipulation or any other actions against the
prevailing Capital Market Regulations.
c. Is responsible on the usage of the Access Code provided by the Company to the Client, and
to safely keep and maintain the security and confidentiality of the Access Code.
d. Is responsible for any consequences that might occur on giving orders instructions and the
usage of the Client’s account, including but not limited to orders made by any other party
using the Access Code through ASSIST.
e. Is responsible for any changes that occur on the Client’s data including the Access Code. If
the Client is aware of any unauthorized usage of the Access Code, then the Client must
immediately notify the Company. The Client hereby discharges the Company against any
loss that might arise as a result from any unauthorized usage of the Access Code.
f. The record on the Company’s computer system of the order of buy or sell transactions, and
the usage of the Client’s account through ASSIST is the valid evidence and therefore binds
the Client even without the Client’s signature required, and will be considered as written
valid evidence that binds both the Client and the Company.
- Nasabah dengan ini membebaskan Perusahaan dari segala bentuk tanggung jawab
atas kerugian yang terjadi baik secara langsung maupun tidak langsung dari
penggunaan ASSIST yang diakibatkan oleh:
a. Pelaksanaan order transaksi efek serta penggunaan rekening efek Nasabah,
termasuk namun tidak terbatas pada order yang dilakukan oleh pihak manapun
yang menggunakan Kode Akses melalui ASSIST.
b. Segala gangguan, kerusakan dan kesalahan pengoperasian Sistem, virus
komputer, kerusakan jaringan komunikasi, pencurian melalui atau perusakan
terhadap Sistem, dan penggunaan Kode Akses oleh pihak yang tidak berhak.
c. Gangguan yang terjadi pada Sistem Perdagangan Pasar Modal dan jaringan
infrastrukturnya.
d. Gangguan hubungan transmisi data ke komputer Nasabah ataupun koneksi
internet yang digunakan oleh Nasabah.
e. Gangguan teknis pada peralatan komputer nasabah termasuk namun tidak
terbatas pada virus, malware, gangguan modem / jaringan telpon / listrik.
f. Kesalahan pencantuman order oleh Nasabah atau keterlambatan Sistem untuk
memasukkan order Nasabah serta kegagalan untuk merevisi order yang
diberikan melalui ASSIST.
g. Sebab‐sebab lainnya yang berada di luar kendali Perusahaan (peristiwa force
majeure), termasuk namun tidak terbatas pada pembatasan dari Pemerintah,
bencana alam, perang, pemogokan atau aturan dari Otoritas yang berwenang,
gangguan atas layanan proses data dan komunikasi, atau gangguan
perdagangan di Bursa Efek Indonesia.
- The Client hereby discharges the Company from and against any and all claims or liabilities for
any loss and damage that might arise either directly or indirectly from using ASSIST that caused
by:
a. The implementation of securities transactions and usage of the Client’s account, including
but not limited to orders made by any other Parties who use the access code through ASSIST.
b. Any disruptions, damages and errors in the operation of the system, computer viruses,
communication network damages, theft through or destructions of the system, and usage of
the access code by any unauthorized Parties.
c. Any disruptions on the Capital Market Trading System and its infrastructure network.
d. Any disruptions of data transmission connected to the Client’s computer or internet
connection used by the Client.
e. Any technical problems on the Client’s computer including but not limited to virus,
malware, modem / phone lines / electricity problems.
f. Incorrect entry of orders made by the Client or delays in the system to input the orders, and
failure to revise orders submitted by the Client through ASSIST.
g. Other causes beyond the reasonable control of the Company (force majeure), including but
not limited to the Government’s restrictions, natural disasters, war, strikes or regulations
from the competent Authority, disruption of data and communication process services, or
any trading disturbances on the Indonesia Stock Exchange.
- Nasabah menyadari sepenuhnya bahwa meskipun Perusahaan berusaha untuk
melengkapi ASSIST dengan pengamanan sistem yang sebaik‐baiknya menurut
penilaian Perusahaan, namun Perusahaan tidak dapat menjamin bahwa Sistem
ASSIST akan terbebas dari masalah dan/atau gangguan Sistem. Dalam hal ini
Nasabah harus memutuskan secara mandiri untuk mengunakan ASSIST berdasarkan
kondisi tersebut.
- The Client is fully aware that even though the Company strives to equip ASSIST with the best
system security according to the Company’s assessment, the Company does not guarantee that
ASSIST will be free from any troubles and/or disturbances. Accordingly, the Client must
independently decide to use the ASSIST under such conditions.
- Perusahaan berhak membatasi dan/atau menghentikan akses Nasabah untuk
menggunakan ASSIST setiap saat tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan/atau
tanpa menyediakan alasan apapun juga, sebagai akibat adanya perubahan kebijakan
internal Perusahaan, pemeliharaan dan perbaikan sistem, pelanggaran Nasabah
terhadap ketentuan yang diatur dalam Addendum ini atau ketentuan lainnya
sebagaimana telah diatur dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek, dan/atau
diketahui adanya penggunaan Kode Akses oleh pihak yang tidak berwenang.
- At any time, the Company reserves the right to limit and/or terminate the Client’s access to use
ASSIST without prior notification and/or without providing any reasons, as a result of changes
in the Company’s Internal Policies, system maintenance and repairs, violation of the provisions
set in this Addendum by the Client, or other provisions stated in the Account Opening
Application Form, and/or usage of the access code by any unauthorized Parties.
- Semua informasi yang tersedia di ASSIST termasuk namun tidak terbatas pada news
(berita), hasil research atas emiten atau saham emiten disiapkan untuk tujuan umum
tanpa memperhatikan tujuan investasi tertentu, keadaan finansial dan/atau
kebutuhan‐kebutuhan khusus dari pihak manapun. Seluruh informasi yang
tercantum dalam ASSIST dapat dipercaya kebenarannya, namun terbatas pada
kelengkapan dan akurasi data yang ada. Seluruh opini dalam informasi yang tersedia
di ASSIST dapat berubah tanpa adanya kewajiban dari Perusahaan untuk melakukan
pemberitahuan terlebih dahulu, dan tidak ada bagian dari informasi yang tersedia
pada ASSIST tersebut yang dimaksudkan sebagai penawaran atau sosialisasi untuk
melakukan pembelian atau penjualan efek, dan/atau instrumen‐instrumen keuangan
lainnya. Oleh sebab itu Perusahaan tidak dapat diminta pertanggungjawabannya atas
akibat yang mungkin dapat timbul dari penggunaan informasi tersebut.
- All information available in the ASSIST including but not limited to news, research reports on
public companies or its shares, are prepared for public use regardless of any specific investment
purposes, financial conditions and/or certain needs from any other parties. Such information
stated in the ASSIST is reliable, but is limited to its comprehensiveness and the accuracy of
existing data. All opinions on such information might change without the Company’s obligation
to provide prior notifications, and there are no parts of the information are meant to offer or to
socialize its purchase or sales of securities, and/or other financial instruments. And therefore, the
Company cannot be held liable for any consequences that might arise as a result from usage of
such information.
- Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala keterlambatan dalam melaksanakan
order nasabah dalam hal terjadi peristiwa atau sebab‐sebab lain yang berada di luar
kekuasaan Perusahaan.
- The Company shall not be responsible for any delays in executing orders from the Client in the
event of force majeure or any other events which are beyond the control of the Company.
- Dalam masa perubahan pasar yang tidak biasa dan volume perdagangan yang tinggi,
Perusahaan atas kebijakannya sendiri dapat membatasi dan memperketat jenis order
yang dapat diterima atau diberikan oleh Nasabah.
- In the event of unusual market activities and high trading volumes, the Company at its sole
discretion may limit and restrict some types of trading orders that can be accepted or submitted
by the Client.
- Nasabah wajib menyampaikan dengan segera secara tertulis kepada Perusahaan atas
setiap perubahan data atau informasi Nasabah yang telah disampaikan dalam
Formulir Pembukaan Rekening Efek.
- The Client is responsible to immediately notify the Company in writing of any changes on its data
or other information that has been submitted in the Account Opening Application Form.
Paraf (Initial)
- Perusahaan akan memberikan Konfirmasi Transaksi (Trade Confirmation) melalui
media komunikasi atau elektronik sebagaimana disebut dalam Formulir Pembukaan
Rekening Efek. Nasabah dengan ini menyetujui bahwa konfirmasi yang diberikan
oleh Perusahaan tersebut merupakan konfirmasi tertulis yang bersifat akurat dan
benar yang dalam hal ini tidak dapat diganggu gugat akurasi dan kebenarannya, serta
mengikat bagi Nasabah.
- The Company will provide Trade Confirmation via media communication or electronic as stated
in the Account Opening Application Form. The Client hereby agrees that such Confirmation
provided by the Company is valid, true and accurate written confirmation, and shall not be subject
to any objections, and therefore binds the Client.
- Perusahaan berhak sepenuhnya setiap saat untuk memperbaharui, merevisi,
merubah atau menghentikan suatu bagian atau fitur dalam ASSIST tanpa
pemberitahuan terlebih dahulu kepada Nasabah.
- The Company reserves the right at any time to renew, revise, amend or terminate any parts or
features in ASSIST without prior notice to the Client.
- Nasabah dengan ini menyatakan telah membaca petunjuk penggunaan, memahami
dan menyadari sepenuhnya atas segala risiko yang dapat timbul dari transaksi efek
secara Online Trading dan penggunaan ASSIST.
- The Client hereby declares that had read the manual instructions, fully understands and awares
of all the risks that might arise from the Online Trading transactions and usage of ASSIST.
Addendum ini merupakan satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan dari Perjanjian
Pembukaan Rekening Efek yang telah ditandatangani sebelumnya antara Nasabah dan
Perusahaan.
This Addendum is an integral part that cannot be separated from the Contract of the Opening of
Securities Account which has been signed by the Client and the Company beforehand.
_______________ , _______ / ________ / _________
PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA NASABAH / CLIENT
Materai Rp 6.000,‐
Stamp Duty
___________________________ _______________________________
Nama & Jabatan: Nama & Jabatan (dan stempel Perusahaan jika ada):
Name & Position Name & Position (and Company Stamp if any)
Paraf (Initial)
SURAT KUASA UNTUK PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA POWER OF ATTORNEY FOR PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA
Yang bertandatangan di bawah ini :
The undersigned
Nama :
Name
Jabatan :
Position
Alamat :
Address
Pemegang Rekening No. :
Account Holder No.
Selanjutnya disebut sebagai “PEMBERI KUASA” dengan ini menunjuk dan memberi kuasa kepada:
Hereinafter shall be referred to as the “Authorizer”
Nama : PT. ANUGERAH SEKURITAS INDONESIA
Name
Alamat : Komplek Ruko Cempaka Mas Blok M No. 1‐3
Address Jl. Letjen Suprapto, Cempaka Putih
Jakarta 10640, Indonesia
Telp. (021) 428 00433 (Hunting), Fax. (021) 428 00432
Selanjutnya disebut sebagai “PENERIMA KUASA”, untuk kepentingan serta untuk dan atas nama “PEMBERI KUASA” menjalankan atau melaksanakan setiap tindakan sebagai
berikut:
Herinafter shall be referred to as the “Attorney‐in‐Fact”, in favour as well as for and on behalf of the “AUTHORIZER” to conduct every action as follows:
1. Membuka dan memelihara Rekening Efek atas nama Pemberi Kuasa pada PT.
Anugerah Sekuritas Indonesia (“Rekening Efek”) untuk maksud pembelian,
investasi, penjualan, pembukaan, penyerahan atau maksud dilakukannya
perbuatan‐perbuatan hukum lain seumumnya atas setiap dan segala jenis efek.
1. To open and to maintain Securities Account on behalf of the Authorizer in PT.
Anugerah Sekuritas Indonesia (“Securities Account”) for the purpose of purchasing,
investing, selling, opening, delivering or for any other legal actions in general of or in
connection with any and all types of securities.
2. Mengoperasikan Rekening Efek tersebut sesuai dengan perintah / instruksi baik
secara tertulis maupun secara lisan dari Pemberi Kuasa atau wakilnya.
2. To operate the above‐mentioned Securities Accounts in accordance with the written
or verbal instructions from the Authorizer or its representative.
3. Menandatangani sertifikat efek, dokumen‐dokumen, perjanjian‐perjanjian,
pesanan HMETD (right), waran atau surat‐surat lainnya yang diperlukan untuk
memindahkan hak atau meregistrasi efek Pemberi Kuasa.
3. To sign securities certificates, documents, agreements, pre‐emptive rights, warrant or
any other letters whichever necessary to transfer or register the Authorizer’s
Securities.
4. Melakukan pemindahbukuan dana dalam Rekening Bank Pemberi Kuasa untuk
keperluan transaksi efek Pemberi Kuasa, dan memberikan data yang diperlukan
termasuk mutasi dan / atau saldo dana yang ada dalam Rekening Bank Pemberi
Kuasa kepada Lembaga Penyimpanan dan Penyelesaian.
4. To transfer fund into the Authorizer’s Bank Account for the purpose of the
Authorizer’s securities transactions, and to provide any necessary data including any
mutation and / or fund balances in the Authorizer’s Bank Account as requested by the
Depository and Settlement Institution.
5. Untuk mengadministrasikan Rekening Efek tunai dan portfolio Pemberi Kuasa di
PT. Anugerah Sekuritas Indonesia.
5. To administrate the above‐mentioned cash or portfolio Securities Account owned by
the Authorizer in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia.
6. Untuk meregistrasi semua efek dibeli atau diperoleh untuk Rekening Efek
Pemberi Kuasa (sesuai dengan instruksi Pemberi Kuasa) atau mentransfer ke
Rekening Efek dan menahan atau menyimpan dalam Kustodian serta mendebet
biaya‐biaya dari Rekening, menjual dan mengirim efek dari Rekening Efek dan
mengkredit penerimaan ke dalam Rekening Efek kecuali ada instruksi lain.
6. To register all securities which are bought or acquired for the Securities Account of
the Authorizer (according to the Authorizer’s instructions), or transfer into the
Securities Account, to hold and maintain Securities Account into the Custody, to debit
expenses from the Securities Account, to sell or transfer securities from the Securities
Account and to credit receiving into the Securities Account unless otherwise
instructed or ordered by the Authorizer.
7. Untuk menerima Deviden, HMETD, saham bonus, waran, dan hak‐hak lain efek
yang dikuasai oleh PT. Anugerah Sekuritas Indonesia untuk Pemberi Kuasa,
menangani Deviden dan laporan yang diwajibkan oleh ketentuan Hukum
Indonesia dalam rangka mengamankan keuangan yang diperoleh atau
tanggungan pajak dari Deviden tersebut.
7. To accept Dividend, pre‐emptive rights, additional benefit of securities, warrant and
other rights hold by PT. Anugerah Sekuritas Indonesia on behalf of the Authorizer, to
maintain Dividend and reports bounded by the Indonesian Law in order to secure
financial which is acquired or the tax payable from the Dividend itself.
8. Mengeksekusi pemesanan HMETD, saham dan efek lainnya dalam Rekening Efek
Pemberi Kuasa, melakukan semua tindakan‐tindakan yang dibutuhkan untuk
mengeksekusi hal tersebut termasuk mendebet saldo Rekening Efek untuk biaya‐
biaya yang mungkin ada.
8. To execute pre‐emptive rights order and other securities in the Securities Account of
the Authorizer, to conduct all legal actions required to execute the above‐mentioned,
including debiting the Securities Account for all expenses that might arise.
9. Untuk menghadap di muka pejabat yang berwenang (termasuk notaris),
menerima keterangan, berbicara atau memberikan penjelasan terkait dana, efek
atau Rekening Efek Pemberi Kuasa, membuat atau menyuruh membuat dan
menandatangani surat atau akta yang diperlukan, menerima dan memberikan
tanda terima pembayaran, menempatkan atau menarik dana dari Rekening Efek
Pemberi Kuasa, melakukan, menerima penyerahan efek, menempatkan atau
menarik atau memindahkan efek dari dan / atau ke Rekening Efek Pemberi Kuasa,
menandatangani segala dokumen dan mengajukan segala permohonan yang
dibutuhkan atau dianggap perlu dalam rangka memperoleh segala persetujuan
yang disyaratkan serta melakukan segala tindakan hukum lainnya yang
diperlukan dalam rangka penyelesaian transaksi efek, dan pembukaan Sub
Rekening Efek dan SID di Lembaga Penyimpanan & Penyelesaian, serta
9. To appear before the competent authorities (including a notary), to receive
information, address or submit any explanation related to the Authorizer’s fund,
stocks or Securities Account, to make or to be made and sign any necessary letters or
deed, to receive and give receipts of payment, to deposit or withdraw fund from the
Authorizer’s Securities Account, to carry out, accept any transfer, to deposit or
withdraw securities from and / or to the Authorizer’s Securities Account, sign any
document and submit any applications necessary or desirable in order to obtain any
approval required, and to take any legal acts required to settle securities transactions
and to open a sub‐securities account and SID in the Securities Depository &
Settlement Institution, and to open an Investor’s Settlement Account (RDI) at the Bank
designated by PT. Anugerah Sekuritas Indonesia based on a separate Power of Attorney.
Paraf (Initial)
pembukaan Rekening Settlement Investor (RDI) di Bank yang ditunjuk oleh PT.
Anugerah Sekuritas Indonesia berdasarkan Surat Kuasa yang terpisah.
10. Untuk mengambil dokumen atau dokumen‐dokumen lain yang disyaratkan
dalam menyelesaikan pemindahan efek apapun sebagaimana dipersyaratkan atau
diinstruksikan oleh Anggaran Dasar Perseroan manapun.
10. To take document or documents required to accomplish the transfer of any securities as required by the Article of Association of any company.
11. Mewakili dan bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa untuk menghadap
kepada pejabat yang berwenang, berbicara, memberikan dan menerima
keterangan atau penjelasan terkait dana, efek atau Rekening Efek Pemberi Kuasa,
membuat atau menyuruh membuat dan menandatangani surat atau akta yang
diperlukan, menerima atau memberikan tanda terima pembayaran,
menempatkan atau menarik dana dari Rekening Efek Pemberi Kuasa, melakukan
atau menerima penyerahan, menempatkan, memindahkan atau menarik efek dari
dan / atau ke Rekening Efek Pemberi Kuasa serta segala tindakan hukum lainnya
yang diperlukan untuk menutup saldo negatif pada Rekening Efek dalam rangka
penyelesaian transaksi efek.
11. To represent and to act for and on behalf of the Authorizer to appear before the competent authorities, to address, give or receive any information or explanation
related to the Authorizer’s fund, stocks or Securities Account, to make or to be made
and sign any necessary letters or deed, to receive and give receipts of payment, to
deposit or withdraw fund from the Authorizer’s Securities Account, to carry out or
accept any transfer, to deposit or withdraw securities from and / or to the Authorizer’s
Securities Account, and any other legal acts required to cover the negative balance of
the Securities Account in order to settle the securities transactions.
12. Untuk mewakili dan bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa sebagai
pemegang saham dalam menghadiri dan memberikan suara di segala dan seluruh
Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan Tahunan dan Luar Biasa (“Rapat”), atas
seluruh saham Perseroan atas nama Pemberi Kuasa dimana Pemberi Kuasa
berhak untuk memberikan suara atas segala dan seluruh maksud yang ditentukan
oleh pemegang saham dan pengurus Perseroan sesuai dengan Anggaran Dasar
Perseroan dan suara yang akan diberikan oleh Penerima Kuasa tersebut akan
sepenuhnya sama apabila diberikan sendiri oleh Pemberi Kuasa.
12. To represent and to act for and on behalf of the Authorizer as a shareholder in attending and voting at any and all annual and extraordinary general meetings of
shareholder of the company (“Meeting”), with all of the shares of the Company
standing in the name of the Authorizer for which the Authorizer may be entitled to
vote for any and all purposes determined by the shareholders and management of the
Company in accordance to the Articles of Association of the Company and the votes
given by the Attorney‐in‐Fact will be as fully as if the Authorizer could personally
give.
Pemberi Kuasa dengan ini menegaskan, mengesahkan serta menyetujui semua tindakan yang dilakukan secara sah oleh Penerima Kuasa serta membebaskan Penerima Kuasa dari
segala tuntutan, kerugian serta biaya hukum yang mungkin timbul sebagai akibat dilaksanakannya Surat Kuasa ini. Surat Kuasa ini tidak dapat dicabut selama berlakunya Kontrak
ini dan telah diselesaikannya seluruh kewajiban Pemberi Kuasa.
The Authorizer hereby indemnifies, approves and agrees all legal actions conducted by the Attorney‐in‐Fact and hold the Attorney‐in‐Fact harmless from and against all claims, loss and any legal
expenses might arise as a result from the performance of any instruction provided hereunder. This Power of Attorney is irrevocable and can not be terminated during the validity of this Contract
and until the fulfillment of all obligations of the Authorizer provided therein.
Demikian Surat Kuasa ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Power of Attorney is made to be used accordingly.
______________ , ________ / ________ / ________
PEMBERI KUASA PENERIMA KUASA
The Authorizer The Attorney‐in‐Fact Materai Rp 6.000,‐
Stamp Duty __________________________________________ ____________________________________________ Tanda Tangan (dan stempel Perusahaan jika ada) Tanda Tangan
Signature (and Company Stamp if any) Signature
Paraf (Initial)
SURAT KUASA KEPADA YANG BERHAK MELAKUKAN TRANSAKSI POWER OF ATTORNEY FOR THE AUTHORIZED SIGNATORY
Nama :
Name
Kewarganegaraan :
Citizenship
Alamat :
Address
No. KTP / PASPOR / KIMS : Dikeluarkan Oleh:
ID Card / PASSPORT / KIMS No. Issued By
Selanjutnya disebut sebagai “PEMBERI KUASA”
Hereinafter referred to as the “AUTHORIZER”
Dengan ini secara tegas mengangkat, menunjuk, mewenangkan dan memberi kuasa khusus kepada:
Hereby appoints, designates, authorizes and grants specific power of attorney to:
Nama :
Name
Kewarganegaraan :
Citizenship
Alamat :
Address
No. KTP / PASPOR / KIMS : Dikeluarkan Oleh:
ID Card / PASSPORT / KIMS No. Issued By
Dengan contoh tanda tangan sebagaimana di bawah ini:
Whose specimen signature is as hereunder
____________________________________________
Tanda Tangan
Signature
Selanjutnya disebut sebagai “PENERIMA KUASA”
Hereinafter referred to as the “ATTORNEY‐IN‐FACT”
Untuk bertindak selaku kuasa yang sah dari dan dengan wewenang dan kuasa penuh
untuk bertindak bagi kepentingan, untuk dan atas nama Pemberi Kuasa khusus
sehubungan dengan hal‐hal sebagai berikut :
To act as its true and lawful Attorney‐in‐Fact with full power and authority in and for the
benefit of, for and on behalf of, the Authorizer specifically in relation to the matters as follows:
1. Pemberian perintah untuk melakukan atau tidak melakukan suatu transaksi
sehubungan dengan rekening yang dibuka oleh atau atas nama Pemberi Kuasa
pada PT. Anugerah Sekuritas Indonesia yaitu Rekening Efek no.
[__________________] (“Rekening”), termasuk tetapi tidak terbatas pada instruksi
jual atau beli, instruksi mengkredit setiap hasil penjualan atas suatu efek atau aset
apapun dari Rekening tersebut, baik ke dalam rekening Pemberi Kuasa ataupun
rekening lain yang ditentukan oleh Penerima Kuasa, penukaran atau penyerahan
efek milik Pemberi Kuasa ke dalam rekening Pemberi Kuasa pada PT. Anugerah
Sekuritas Indonesia atau rekening lain sebagaimana ditentukan oleh Penerima
Kuasa di kemudian hari, mengeluarkan tanda terima / kuitansi yang sah, dan
meminta serta menerima bukti kepemilikan efek.
1. Instruction to take or not to take, any action in relation to the account opened by or in the name of the Authorizer in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia, which is the Securities
Account number [____________________] (“Account”), including but not limited to
carry out the buy or sell instruction, to credit each of proceeds from sale of securities or
any assets derived from such account, whether into the Authorizer’s account or any
other account as determined by the Attorney‐in‐Fact, exchange or delivery of the
Authorizer’s securities into the Authorizer’s Account in PT. Anugerah Sekuritas
Indonesia or any other account as may be later determined by the Attorney‐in‐Fact, to
issue any legal receipt, and to request and receive evidence of securities ownership.
2. Setiap tindakan yang dianggap baik atau perlu oleh Penerima Kuasa, sebagaimana
dapat dilakukan oleh Pemberi Kuasa, sehubungan dengan Dokumen Transaksi dan
Rekening tersebut, tanpa pengecualian apapun juga.
2. Any action as may be deemed fit or necessary by the Attorney‐in‐Fact, as may be conducted by the Authorizer, in relation to such Transaction Documents and Account,
without any exception.
3. Negosiasi dan / atau penandatanganannya, sebagaimana relevan:
3.1 Perjanjian Pemberian Fasilitas Pembiayaan Transaksi Efek / Perdagangan
Margin (“Perjanjian”) beserta setiap dan seluruh dokumen yang berhubungan
termasuk tetapi tidak terbatas pada dokumen‐dokumen pemberian jaminan
oleh Pemberi Kuasa untuk menjamin setiap kewajiban yang timbul terhadap
Pemberi Kuasa berdasarkan Perjanjian tersebut (selanjutnya keseluruhan
dokumen ini akan disebut sebagai “Dokumen Transaksi”).
3. The negotiation and / or execution, as the case maybe : 3.1. Margin Trading Settlement Facility Agreement (“Agreement”), together with
each and all related documents, including but not limited to any and all
document(s) regarding granting of security (by the Authorizer for the purpose of
securing the obligation born by the Authorizer thereunder (all hereinafter shall
be referred to as the “Transaction Documents”).
Paraf (Initial)
3.2 Setiap perubahan yang dianggap baik oleh Penerima Kuasa atas Dokumen
Transaksi.
3.3 Setiap pemberitahuan, surat‐menyurat, pemberian instruksi dan dokumen
atau instrumen lain yang berhubungan atau sebagaimana dimintakan oleh
Dokumen Transaksi.
3.2. Any amendment to the Transaction Documents as may be deemed fit by the Attorney‐in‐Fact.
3.3. Any notification, correspondence, instruction and document or other instrument(s) related to or as may be required under any Transaction.
Surat Kuasa ini merupakan satu kesatuan yang tidak dapat terpisahkan dengan
Instruksi dalam bentuk dan isi sebagaimana terlampir pada Surat Kuasa ini. Surat Kuasa
ini hanya akan berlaku (i) dalam jangka waktu yang disebutkan dalam Instruksi
tersebut, atau (ii) terhitung sejak tanggal diserahkannya Instruksi tersebut kepada
Penerima Kuasa dan / atau PT. Anugerah Sekuritas Indonesia sampai dengan diberikan
Instruksi yang mengatur sebaliknya, yang mana yang berlaku.
This Power of Attorney is an integral and inseparable part of the Instruction in the form and
substance as attached hereto. This Power of Attorney shall only prevail (i) within the time
limit as specified in such Instruction or (ii) since the date of delivery of such Instruction to
the Attorney‐in‐Fact and / or PT. Anugerah Sekuritas Indonesia until the Authorizer
provide another Instruction regulating otherwise, whichever applies.
Surat Kuasa ini diberikan tanpa hak substitusi dan tidak akan berakhir karena sebab‐
sebab apapun juga termasuk yang disebutkan dalam pasal 1813, 1814 dan / atau 1816
Kitab Undang‐Undang Hukum Perdata, kecuali dengan adanya pemberitahuan
penghentian kuasa secara tertulis dari Pemberi Kuasa.
This Power of Attorney is granted without substitution and shall not be terminated by
reason of the occurrence of any of the events mentioned in Articles 1813, 1814 and / or 1816
of the Indonesian Civil Code, unless there’s a written notification of termination by the
Authorizer.
Demikian Surat Kuasa ini ditandatangani di _______________________ Tanggal _____________________
This Power of Attorney is executed in Date
Pemberi Kuasa Penerima Kuasa
Authorizer Attorney‐in‐Fact
Materai Rp 6.000,‐
Stamp duty
_____________________________________________ ____________________________________
Tanda Tangan (dan stempel Perusahaan jika ada) Tanda Tangan
Signature (and Company Stamp if any) Signature
Paraf (Initial)
SURAT JAMINAN GUARANTEE LETTER
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
1. ___________________________ Bertempat tinggal / berdomisili hukum di Jalan ___________________________________
Residing at / having its legal domicile at
KTP / PASPOR No.: ______________________
ID / PASSPORT No.
Dan selanjutnya disebut “PIHAK KESATU” ___________________________________
Hereinafter referred to as the “FIRST PARTY”
2. ___________________________ Bertempat tinggal / berdomisili hukum di Jalan ___________________________________
Residing at / having its legal domicile at
KTP / PASPOR No.: _________________________
ID / PASSPORT No.
Dan selanjutnya disebut “PIHAK KEDUA” ___________________________________
Hereinafter referred to as the “SECOND PARTY”
3. PT. Anugerah Sekuritas Indonesia Suatu Perseroan Terbatas yang didirikan berdasarkan dan tunduk pada Hukum Negara Republik Indonesia,
berkedudukan di Jakarta Pusat, Komplek Ruko Cempaka Mas Blok M, No. 1 – 3, Jl. Letjen Suprapto, Cempaka Putih –
Jakarta 10640, Indonesia, dan untuk kepentingan ini diwakili oleh:
_________________________________________________________________________
A Limited Liability Company established under and by virtue of the Laws of Republic Indonesia, having its domicile in Central
Jakarta, Komplek Ruko Cempaka Mas Block M. No. 1 – 3, Jl. Letjen Suprapto, Cempaka Putih – Jakarta 10640, Indonesia, and in
this matter represented by
sebagai Presiden Direktur dari Perseroan Terbatas ini, yang selanjutnya akan disebut sebagai: “PIHAK KETIGA”.
________________________________________________________________
as the President Director of the Company, hereinafter referred to as the “THIRD PARTY”.
(PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA dan PIHAK KETIGA untuk selanjutnya secara bersama‐sama disebut sebagai “PARA PIHAK”).
(The FIRST PARTY, SECOND PARTY and THIRD PARTY hereinafter collectively referred to as “the PARTIES”).
Untuk mencegah perselisihan dan kesalahpahaman di kemudian hari, PARA PIHAK bermaksud untuk mencantumkan syarat dan ketentuan yang mengatur hubungan hukum
di antara PARA PIHAK. Maka atas dasar pertimbangan di atas, PARA PIHAK telah sepakat dan setuju mengenai syarat dan ketentuan sebagai berikut:
As to avoid any disputes and misunderstandings in the future, the PARTIES hereby intend to state the terms and conditions regarding legal relationship between the PARTIES. Therefore, based
on this consideration mentioned above, the PARTIES mutually agree and consent to the terms and conditions as follows:
1. PIHAK KEDUA membuka Rekening Efek di PIHAK KETIGA untuk transaksi pembelian dan atau penjualan saham‐saham yang diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia.
The SECOND PARTY opens Securities Account at the THIRD PARTY for the purpose of buying and selling securities traded in Indonesia Stock Exchange.
2. PIHAK PERTAMA akan bertanggung jawab penuh secara finansial atas rekening PIHAK KEDUA, termasuk dan tidak terbatas pada hutang, kerugian maupun keuntungan
yang akan timbul atau sebagai akibat dari transaksi PIHAK KEDUA dengan PIHAK KETIGA. ________________________________________________________
The FIRST PARTY will be fully financial responsible for the SECOND PARTY’s Account including and not limited to debt, all loss and profit that might arise or as a result from the
transactions between the SECOND PARTY and the THIRD PARTY.
3. Dalam melaksanakan segala apa yang diminta atau dikuasakan berdasarkan Surat Jaminan ini, PIHAK KETIGA dapat melaksanakan sendiri ataupun melalui broker, agen
atau pihak lain yang dipilihnya sendiri. ____________________________________________________________________________________________________________________
The THIRD PARTY may perform by itself or through its’ own selected broker, agent or other parties in conducting whatever requested or authorized by this Guarantee Letter.
4. PIHAK KEDUA akan bertanggung jawab atas semua pemeriksaan administrasi oleh pihak yang berwenang yang mungkin akan timbul atas transaksi PIHAK PERTAMA.
The SECOND PARTY shall be responsible for all administrative inspections conducted by the competent authorities that might arise as a result from the FIRST PARTY’s transactions.
5. PIHAK KETIGA akan memberi konfirmasi order jual‐beli kepada PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA dimana konfirmasi order tersebut dianggap diterima dan sudah
benar apabila PIHAK KETIGA tidak menerima pemberitahuan dari PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA dalam jangka waktu selambat‐lambatnya akhir hari bursa
berikutnya (T+1). ________________________________________________________________________________________________________________________________________
The THIRD PARTY will provide a Confirmation Order (Trade Confirmation) as to the buying and selling transactions to the FIRST PARTY and the SECOND PARTY, this Confirmation
Order (Trade Confimation) shall be deemed to have been accepted and correct if there is no written response from the FIRST PARTY and the SECOND PARTY to the THIRD PARTY at the
latest by the following trading day (T+1).
6. PIHAK KEDUA memiliki kewenangan, kekuasaan dan hak yang penuh dan telah mengambil dan / atau memperoleh seluruh persetujuan yang diperlukan dari PIHAK
PERTAMA untuk menandatangani Surat ini dan melaksanakan transaksi atas nama PIHAK PERTAMA. __________________________________________________________
The SECOND PARTY has full authority, power and legal right and has taken / obtained all necessary approval from the FIRST PARTY to authorize the execution and performance of this
Guarantee Letter and to conduct all transactions on behalf of the FIRST PARTY.
7. PIHAK KETIGA berwenang untuk bergantung pada dan bertindak atas dasar Surat ini dan melaksanakan instruksi PIHAK KEDUA yang diyakininya asli dan benar dan
telah ditandatangani, dikirim atau dibuat oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA. Sehubungan dengan hal ini, PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA setuju bahwa
PIHAK KETIGA tidak akan mempunyai kewajiban apapun untuk melakukan verifikasi atas keabsahan instruksi dari PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, dan
karenanya PIHAK KETIGA tidak akan bertanggung jawab atas sikap atau tindakan yang diambilnya ataupun instruksi lain yang diperintahkan oleh PIHAK PERTAMA
dan PIHAK KEDUA sesuai dengan Surat ini. _______________________________________________________________________________________________________________
Paraf (Initial)
The THIRD PARTY shall be entitled and has the authority to rely upon this Guarantee Letter or any other instructions given by the SECOND PARTY which is considered to be genuine
and correct and have been signed, sent or made by the FIRST PARTY and SECOND PARTY. In this respect, the FIRST PARTY and the SECOND PARTY agree that the THIRD PARTY
shall not have any obligation to verify the validity of the instructions given by the FIRST PARTY and the SECOND PARTY, and therefore the THIRD PARTY shall not be held responsible
for any actions or any other instructions given by the FIRST PARTY and the SECOND PARTY in accordance with this Guarantee Letter.
PIHAK PERTAMA dengan ini meratifikasi dan mengkonfirmasi bahwa segala tindakan yang dilakukan oleh PIHAK KEDUA atau diakibatkan oleh PIHAK KETIGA adalah atas
dasar Surat ini ataupun Surat Kuasa kepada yang berhak melakukan transaksi.
The FIRST PARTY hereby ratifies and confirms all actions conducted by the SECOND PARTY or caused by the THIRD PARTY are based on this Guarantee Letter or the Power of Attorney for
the Authorized Signatory.
Surat Jaminan ini berlaku selama PIHAK PERTAMA belum mengajukan permintaan secara tertulis kepada PIHAK KETIGA untuk mengakhiri Surat Jaminan ini dan pengajuan
pengakhiran Surat Jaminan ini disetujui secara tertulis oleh PIHAK KETIGA.
This Guarantee Letter is valid as long as the FIRST PARTY has not submitted any written request to the THIRD PARTY to terminate this Guarantee Letter, and this termination request must be
approved in writing form by the THIRD PARTY.
Menyetujui :
Approved by
_______________ , ________ / ________ / ________
PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA PIHAK KETIGA
First Party Second Party Third Party
Materai Rp 6.000,‐
Duty Stamp
(________________________) (__________________________) (__________________________)
Presiden Direktur
President Director
Paraf (Initial)
PERNYATAAN PEMILIK MANFAAT / PENGENDALI AKHIR ULTIMATE BENEFICIAL OWNERSHIP STATEMENT
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
Nama :
Name
No. KTP / Passport :
ID Card / Passport No.
Alamat :
Address
Untuk selanjutnya disebut sebagai “Pemilik Manfaat / Pengendali Akhir”
Hereinafter shall be referred to as the “Beneficial Owner / Ultimate Controller”
Dengan ini menyatakan bahwa:
Hereby certify that
Nama :
Name
Kode Nasabah :
Client Code
Alamat :
Address
Adalah benar Nasabah yang membuka rekening efek di PT. Anugerah Sekuritas Indonesia, untuk kepentingan dan atas nama Saya, yang
namanya pertama kali disebut di atas.
Is in fact the Client who opens a securities account in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia, for the interest and on my behalf, whose name first mentioned
above.
Sehubungan dengan hal di atas, Saya sebagai pemilik manfaat dan/atau pengendali akhir atas rekening efek Nasabah, dengan ini
menyatakan bahwa Saya memegang dan mengendalikan sepenuhnya seluruh aktivitas dan transaksi efek di rekening efek tersebut, dan
bersedia menyediakan seluruh data atau dokumen yang dipersyaratkan oleh PT. Anugerah Sekuritas Indonesia untuk keperluan verifikasi
lebih lanjut.
In connection with the foregoing, I as the beneficial owner and/or the ultimate controller of the Client’s securities account, hereby state that I fully hold
and control all activities and securities transactions in the said securities account, and willing to provide all data or documents required by PT. Anugerah
Sekuritas Indonesia for further verification purposes.
Demikian Surat Pernyataan ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Statement is made to be used accordingly.
_______________, ______, ______, ________
materai
duty stamp
…………………………………….
Nama / Name
Paraf (Initial)
SURAT PERNYATAAN* STATEMENT LETTER
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
Nama :
Name
Jabatan :
Position
Alamat :
Address
Sehubungan dengan penandatanganan Formulir Pembukaan Rekening Efek di PT. Anugerah Sekuritas Indonesia dengan ini kami
menyatakan bahwa:
In relation to the Securities Account Opening Form in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia, we hereby state that
1. Kami telah melakukan verifikasi dan identifikasi atas nasabah‐nasabah kami.
We have verified and identified our clients.
2. Kami bersedia memberikan informasi dan salinan dokumen pendukung mengenai nasabah kami bila diperlukan atas transaksi yang
kami lakukan pada PT. Anugerah Sekuritas Indonesia.
We are willing to provide any information and copies of supporting documents about our clients in regards to our securities transactions done in
PT. Anugerah Sekuritas Indonesia.
Demikian Surat Pernyataan ini kami buat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Statement is made to be used accordingly.
_______________ , ________ / ________ / ________
Materai Rp 6.000,‐
Duty Stamp
……………………………………………….
Tanda Tangan dan Stempel Perusahaan
Signature and Company Stamp
* Khusus bagi Penyedia Jasa Keuangan di Bidang Pasar Modal
Applicable to Financial Services Provider in Capital Market
Paraf (Initial)
SURAT PERNYATAAN STATEMENT LETTER
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
Nama :
Name
Jabatan :
Position
Alamat :
Address
Dengan ini menyatakan bahwa salinan Akta / Anggaran Dasar Perusahaan yang dilampirkan dalam Formulir Pembukaan Rekening Efek
ini adalah yang terbaru dan telah disesuaikan dengan Ketentuan Undang‐Undang No. 40 Tahun 2007 Tentang Perseroan Terbatas.
We hereby certify that along with this Account Opening Application Form we have provided the latest Deed / Articles of Association and has been
modified to the provisions of Law No. 40 / 2007 on Limited Liability Company.
Demikian Surat Pernyataan ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Statement is made to be used accordingly.
_______________ , ________ / ________ / ________
Materai Rp 6.000,‐
Duty Stamp
…………………………………………… Tanda Tangan dan Stempel Perusahaan
Signature and Company Stamp
Paraf (Initial)
SURAT PERNYATAAN
STATEMENT LETTER
Yang bertanda tangan di bawah ini:
The undersigned
Nama :
Name
Jabatan :
Position
Alamat :
Address
Dengan ini menyatakan bahwa kami menjamin ketersediaan dana dan efek untuk keperluan penyelesaian transaksi efek pada PT.
Anugerah Sekuritas Indonesia sebelum melakukan pemesanan efek. Dalam hal kami tidak dapat menyediakan dana dan / atau efek
tersebut maka PT. Anugerah Sekuritas Indonesia berhak untuk meminta penggantian atas seluruh kerugian yang timbul sebagai akibat
kegagalan dalam menyelesaian transaksi efek pada tanggal penyelesaian.
We hereby state that we will ensure the availability of fund and securities for the purpose of settlement in PT. Anugerah Sekuritas Indonesia prior to
making any orders for securities transactions. Should we fail to provide such fund and / or securities, PT. Anugerah Sekuritas Indonesia is authorized to
request any compensations of all losses as a result of such failure to complete the securities transactions on the settlement date.
Demikian Surat Pernyataan ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Statement is made to be used accordingly.
_______________ , ________ / ________ / ________
Materai Rp 6.000,‐
Duty Stamp
…………………………………………… Tanda Tangan dan Stempel Perusahaan
Signature and Company Stamp
Paraf (Initial)
PERNYATAAN VERIFIKASI DATA NASABAH CLIENT DATA VERIFICATION STATEMENT
Sesuai dengan ketentuan POJK No. 12/POJK.01/2017 tentang Penerapan Program Anti Pencucian Uang dan Pencegahan Pendanaan
Terorisme di Sektor Jasa Keuangan, Saya yang bertanda tangan di bawah ini:
In accordance with the Implementation of the Anti Money Laundering and the Prevention of Terrorism Funding Program in the Financial Services
Sector as stated in POJK No. 12/POJK.01/2017, I, the undersigned
Nama :
Name
Jabatan : / Cabang …………………..
Position Branch
Telah melakukan verifikasi kebenaran serta kelengkapan data dan dokumen pendukung nasabah secara langsung (face to face) pada saat
pengisian Formulir Pembukaan Rekening Efek. Dalam hal masih terdapat kekurangan data dan / atau dokumen pendukung nasabah maka
saya akan bertanggung jawab untuk melengkapinya.
Have done verification on the accuracy and comprehensiveness of all data and supporting documents of the Client directly on completing the Account
Opening Application Form. I will be solely responsible for any lack of data and / or supporting documents required.
Demikian pernyataan ini saya buat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
This Statement is made to be used accordingly.
_______________ , ________ / ________ / ________
Materai Rp 6.000,‐
Duty Stamp
……………………………… Tanda Tangan
Signature
Paraf (Initial)