cilindros de nitrógeno para servicio pesado serie t4 maker/04 - hyson products/01 - tool_die/01 -...

Cilindros de nitrógeno para servicio pesado

Serie T4

APPROVED

97/23/EC

• LaelevadafuerzadelaserieT3combinadaconlasdimensionesexterioresdelaserieT2ISO.

•Guíaflexiblequeabsorbelosmovimientoslateralesylasdesalineacionesnormalesoriginadasporlasholgurasdelamatrizyprolongasuvidaútil.

•Característicasdeseguridadintegradasqueprotegencontralassobrecargasylosexcesosdepresiónydecarrera.

H&O DIE SUPPLY, INC. [email protected] • 800-222-5441

www.hodie.com 7200 Interstate 20 • Kennedale, TX 76060

Opciones para realizar pedidos

T4-4200 — 50 — SW — 750psi Modelo Carrera Montaje Presión de carga T4-1000 Veala SW Máx:150bar/2175psi T4-2400 tablade FMW T4-4200 dimensiones T4-6600 T4-9500

Índice

Página

Opciones para realizar pedidos ............................................................... 2

Características y beneficios ..................................................................... 3

T4-1000 ..................................................................................................... 4

T4-2400 ..................................................................................................... 6

T4-4200 ..................................................................................................... 8

T4-6600 ................................................................................................... 10

T4-9500 ................................................................................................... 12

Opciones para sistemas interconectados T4 ....................................... 14

2

Nota: todos los cilindros de nitrógeno T4 se envían con la presión máxima de carga a menos que se especifique otra cosa.Nota: todas las bridas, excepto las soldadas, se solicitan por separado.



• Guía flexible: especialmentefabricadaparaabsorberlosmovimientoslateralesylasdesalineacionesnormalesoriginadasporlasholgurasdelamatrizyprolongarsuvidaútil.

• Aro de pistón flexible: montadoenelpistón,estearoproporcionaunaguíaadicional.

LoscilindrosdenitrógenoparaserviciopesadodelaserieT4combinanlaelevadafuerzadenuestraserieT3conlasdimensionesexterioresdenuestroscilindrosdenitrógenoT2ISOestándar.Escojadeentrecincomodelosconcarrerasdehasta300mmyunagranvariedaddecaracterísticasexclusivasquehacenqueloscilindrosdenitrógenoHysonseanloselegidosporlosestampadoresdemetalquedeseanunfuncionamientouniformeylamáximaproductividad.

• Protección contra sobrepresión: diseñadaparaliberarconseguridadlapresiónexcesivadelgasanteunacondicióndesobrepresióncomolaquesepuedepresentarporsobrecargasenloscilindrosdenitrógeno o la entrada de grandes cantidadesdedesechosofluidos

refrigerantes.• Protección contra sobrecarrera: unsistemapatentadopermiteladeformacióndelapareddelcilindroparaliberarelgasdeformacontroladaanteunasobrecargamecánicaenelcuerpodelcilindrodenitrógeno.

• Protección contra sobrecarga: en casodequeseproduzcaunbloqueoenlaherramientaqueocasioneunavelocidadderetornoexcesivadelpistón,unvástagoespecialmentediseñadoyuntopedeseguridadintegrado,retienenelvástagodelpistón en el cilindro de nitrógeno permitiendolafugaseguradelgas.

• Sistemas interconectados de gas: loscilindrosdenitrógenoT4estánequipadosensuparteinferiorconuntuboderetencióndeaceiteexteriorquepuededesmontarseparainstalarunadaptadorobienunabasedeadaptaciónsinmangueraqueadmiteunaampliavariedaddeopcionesdeinterconexión.

Características y beneficios

3



Especificaciones del producto

Fluidopresurizado:...........................................................................GasnitrógenoPresióndecargamáxima:...........................................................150bar/2175psiPresióndecargamínima:................................................................25bar/360psiTemperaturadefuncionamiento:.............................................. 0-80°C/32-176°FIncrementodefuerzaporlatemperatura:.......... ±0,3%por°C/±0,009%por°FVelocidadmáximadelvástago:.................................... 96m/min./315pies/min.Cantidadmáximadecarrerasporminuto(recomendada):......................~15-100Carreramáximautilizable:.............................................................................100%Válvuladeadmisión:..........................................................................56-072-5500Conexión:........................................................................................ T2-770-G1/8-PPaneldecontrol:................................................................................ CP-N2LGORKitdereparación:.....................................................................................3323788

Dimensiones de los modelos T4-1000

Nº Parte Carrera Fuerza de contacto Fuerza a la carrera máxima Y L

mm in. N libras N libras mm in. mm in.

T4-1000 13 0.51 121 4.76 108 4.25T4-1000 *25 0.98 145 5.71 120 4.72T4-1000 *38 1.50 171 6.73 133 5.24T4-1000 *50 1.97 195 7.68 145 5.71T4-1000 63 2.48 221 8.70 158 6.22T4-1000 75 2.95 9200 2075 14900 3350 245 9.65 170 6.69T4-1000 *80 3.15 @150bar @2175 psi @150bar @2175 psi 255 10.04 175 6.89T4-1000 *100 3.94 295 11.61 195 7.68T4-1000 *125 4.92 345 13.58 220 8.66T4-1000 150 5.91 395 15.55 245 9.65T4-1000 *160 6.30 415 16.34 255 10.04T4-1000 175 6.89 445 17.52 270 10.63T4-1000 200 7.87 495 19.49 295 11.61T4-1000 250 9.84 595 23.43 345 13.58T4-1000 300 11.81 695 27.36 395 15.55

*CarreraspreferidasNOTA: todas las dimensiones son nominales. Los datos mostrados son los típicos.

Los datos reales para una unidad en particular pueden variar.

4

T4-1000

G 1/8" charge port

For maintenance only, M8

G 1/8" PortGas charging M6

3 mm.12 in.

L

Y

10.5 mm.41 in.

20 mm.79 in.

M8, depth 16 mm/.63 in.

Ø 50.2 mm1.98 in.

7 mm.28 in.

8 mm.31 in.

2 mm.08 in.

17.5 mm.69 in.

Ø 28 mm1.10 in.

Optional bottomport for hose/base plateconnection

S

Solo para mantenimiento, M8

Orificio para carga de gas G 1/8", M6

Orificio inferior (opcional) para conexión de manguera o base

Orificio de carga G 1/8” M6

M8, prof. 16 mm/ 0,63 in.



Montaje con pie horizontal HM Nº Parte: T2-750-HM

Placa de montaje inferior MPNºParteT2-750-MP

Montaje cuadrado inferior SW Montaje de cuatro agujeros FMW

Brida cuadrada superior FCSNºParteT2-750-FCS

Brida cuadrada inferior FFCNºParteT2-750-FFC

NOTA: todas las bridas, excepto las soldadas, se solicitan por separado. SHCS = perno Allen con cabeza cilíndrica.

Brida circular FCNºParteT2-750-FC

5

T4-1000

70 mm/2.76 in.56.5 mm/2.22 in.

+2.0+0.5Body Ø

13 mm0.51 in.

9 mm0.35 in.

24 mm0.94 in.

80 mm3.15 in.

Ø

M10

A

AM10

Ø 9 mm.35 in.

A - AØ 9 mm.35 in.

14 mm.55 in.

20 mm+0.79 in.-0.112 mm (2x)

.47 in.

Ø 15 mm.59 in.

75 mm/2.95 in.56.5 mm/2.22 in.

Ø 20 mm.79 in.

Ø 15 mm.59 in.

116 mm4.57 in.

63 mm2.48 in.

63 mm2.48 in.

30°

M10 S.H.C.S.3/8 S.H.C.S.

19 mm.75 in.

11 mm.43 in.

FM

FM1

FM2

NOTE: This is a welded mount and not sold separately.Gas springs with welded flanges are not returnable.

56.5 mm2.22 in.80 mm3.15 in.95 mm3.74 in.

Ø 9 mm.35 in.

13 mm.51 in. 24 mm

.94 in.

12 mm.47 in.

75 mm2.95 in.

Ø 9 mm.35 in.

24 mm.94 in.

Ø 80 mm3.15 in.

56.5 mm2.22 in.

56.5 mm2.22 in.

75 mm2.95 in.

Nota: este es un montaje soldado y no se vende por separado. Los cilindros de nitrógeno con bridas soldadas no tienen devolución.


30 mm/1.18 in.

Fig. A

Optional position of key

15 mm.59 in.

70 mm2.76 in.

45 mm1.77 in.

30 mm1.18 in.

Ø11 mm .43 in.

Ø18 mm.71 in.

25 mm.98 in.

90 mm3.54 in.

68 mm2.68 in.

28 mm1.10 in.

44 mm1.73 in.

65 mm2.56 in.

Ø11 mm.43 in.

13 mm.51 in.

43 mm1.69 in.

30 mm/1.18 in.

Fig. A


15 mm.59 in.

70 mm2.76 in.

45 mm1.77 in.

30 mm1.18 in.

Ø11 mm .43 in.

Ø18 mm.71 in.

25 mm.98 in.

90 mm3.54 in.

68 mm2.68 in.

28 mm1.10 in.

44 mm1.73 in.

65 mm2.56 in.

Ø11 mm.43 in.

13 mm.51 in.

43 mm1.69 in.

*30º

80 mm3.15 in.

56.5 mm2.22 in.

SOC. HD. SCR.(4) Holes, M10

19 mm.75 in.

11 mm.43 in.

Ø del cuerpo

(4) Agujeros, M10

Posición opcional de la chaveta




Fluidopresurizado:............................................................................................ GasnitrógenoPresióndecargamáxima:........................................................................... 150bar/2175psiPresióndecargamínima:................................................................................ 25bar/360psiTemperaturadefuncionamiento:.............................................................. 0-80°C/32°-176°FIncrementodefuerzaporlatemperatura:.............................. ±0.3%per°C/±0.009%per°FVelocidadmáximadelvástago:...................................................... 96m/min./315pies/minCantidadmáximadecarrerasporminuto(recomendada):.......................................~15-100Carreramáximautilizable:............................................................................................. 100%Válvuladeadmisión:...........................................................................................56-072-5500Conexión:.........................................................................................................T2-770-G1/8-PPaneldecontrol:.................................................................................................CP-N2LGORKitdereparación:......................................................................................................3322952


3 mm.12 in.

L

Y

10.5 mm.41 in.

Ø 75.2 mm2.96 in.

7 mm.28 in.

8 mm.31 in.

2.5 mm.10 in.

21 mm.83 in.

Ø 45 mm1.77 in.

45°

M8 depth 16 mm.63 in.

Optional bottom port for hose/base plateconnection

G 1/8" charge port

9 mm.35 in.

G 1/8" charge port

S

28.3 mm1.11 in.

Ø 40 mm1.57 in.

NOTA: todas las dimensiones son nominales. Los datos mostrados son los típicos. Los datos reales para una unidad en particular pueden variar.

6

T4-2400


Nº Parte Carrera Fuerza de contacto Fuerza a la carrera máxima Y Lmm in. N libras N libras mm in. mm in.

T4-2400 *25 0.98 160 6.30 135 5.31T4-2400 *38 1.50 186 7.32 148 5.83T4-2400 *50 1.97 210 8.27 160 6.30T4-2400 63 2.48 236 9.29 173 6.81T4-2400 75 2.95 260 9.84 185 7.28T4-2400 *80 3.15 270 10.60 190 7.48T4-2400 *100 3.94 24000 5400 38000 8550 310 12.20 210 8.27T4-2400 *125 4.92 @150bar @2175 psi @150bar @2175 psi 360 14.17 235 9.25T4-2400 150 5.91 410 16.14 260 10.24T4-2400 *160 6.30 430 16.93 270 10.63T4-2400 175 6.89 460 18.11 285 11.22T4-2400 200 7.87 510 20.08 310 12.20T4-2400 250 9.84 610 24.02 360 14.17T4-2400 300 11.81 710 27.95 410 16.14

*Carreraspreferidas


Orificio de carga G 1/8”


M8, prof. 16 mm/






NOTA: todas las bridas, excepto las soldadas, se solicitan por separado.



Montaje cuadrado inferior SW


Montaje de cuatro agujeros FMW

*30º

100 mm3.94 in.


19 mm.75 in.

73.5 mm2.89 in.

11 mm.43 in.

12 mm.47 in.

100 mm3.94 in.

Ø 11 mm.43 in.

24 mm.94 in.

Ø 104 mm4.09 in.

73.5 mm2.89 in.

73.5 mm2.89 in.

100 mm3.94 in.

30 mm/1.18 in.

Fig. A


15 mm.59 in.

94 mm3.70 in.

45 mm1.77 in.

42 mm1.65 in.

Ø13.5 mm .53 in.

Ø20 mm.79 in.

19 mm.75 in.

125 mm4.92 in.

100 mm3.94 in.

28 mm1.10 in.

57 mm2.24 in.

80 mm3.15 in.

Ø13.5 mm.53 in.

12 mm.47 in.

45 mm1.77 in.

30 mm/1.18 in.

Fig. A


15 mm.59 in.

94 mm3.70 in.

45 mm1.77 in.

42 mm1.65 in.

Ø13.5 mm .53 in.

Ø20 mm.79 in.

19 mm.75 in.

125 mm4.92 in.

100 mm3.94 in.

28 mm1.10 in.

57 mm2.24 in.

80 mm3.15 in.

Ø13.5 mm.53 in.

12 mm.47 in.

45 mm1.77 in.

73.5 mm2.89 in.104 mm4.09 in.122 mm4.80 in.

Ø 11 mm.43 in.

16 mm.63 in. 29 mm

1.14 in.+2.0+0.5Body Ø

16 mm0.63 in.

29 mm1.14 in.

90 mm/3.54 in.

11 mm0.43 in.

73.5 mm/2.89 in.

104 mm4.09 in.

Ø

14 mm.55 in.

20 mm +0.79 in. -0.1

12 mm (2x).47 in.

Ø 15 mm.59 in.

Ø 18 mm.71 in.

Ø 11 mm.43 in.

A - AØ 9 mm.35 in.

M20

Ø 40 mm1.57 in.

A

A

100 mm3.94 in.73.5 mm

2.89 in.

152 mm5.98 in.

85 mm3.35 in.

85 mm3.35 in.

30°

M12 S.H.C.S.1/2 S.H.C.S.

FM1

FM219 mm.75 in.

11 mm.43 in.

FM



7

T4-2400

Ø del cuerpo

(4) Agujeros, M10

SHCS = perno Allen con cabeza cilíndrica.






mm in. N libras N libras mm in. mm in.T4-4200 *25 0.98 170 6.69 145 5.71T4-4200 *38 1.50 196 7.72 158 6.22T4-4200 *50 1.97 220 8.66 170 6.69T4-4200 63 2.48 246 9.69 183 7.20T4-4200 75 2.95 270 10.63 195 7.68T4-4200 *80 3.15 280 11.02 200 7.87T4-4200 *100 3.94 42000 9450 66000 14850 320 12.60 220 8.66T4-4200 *125 4.92 @150bar @2175 psi @150bar @2175 psi 370 14.57 245 9.65T4-4200 150 5.91 420 16.54 270 10.63T4-4200 *160 6.30 440 17.32 280 11.02T4-4200 175 6.89 470 18.50 295 11.61T4-4200 200 7.87 520 20.47 320 12.60T4-4200 250 9.84 620 24.41 370 14.57T4-4200 300 11.81 720 28.35 420 16.54

*Carreraspreferidas


Fluidopresurizado:........................................................................................... GasnitrógenoPresióndecargamáxima:........................................................................... 150bar/2175psiPresióndecargamínima:................................................................................ 25bar/360psiTemperaturadefuncionamiento:............................................................. 0-80°C/32°-176°FIncrementodefuerzaporlatemperatura:.............................. ±0.3%per°C/±0.009%per°FVelocidadmáximadelvástago:...................................................... 96m/min./315pies/minCantidadmáximadecarrerasporminuto(recomendada):......................................~15-100Carreramáximautilizable:............................................................................................ 100%Válvuladeadmisión:..........................................................................................56-072-5500Conexión:........................................................................................................T2-770-G1/8-PPaneldecontrol:.................................................................................................CP-N2LGORKitdereparación:......................................................................................................3322953


3 mm.12 in.

L

Y

10.5 mm.41 in.

Ø95.2 mm3.75 in.

7 mm.28 in.

8 mm.31 in.

2.5 mm.10 in.

24.1 mm.94 in.

Ø 60 mm2.36 in.

90°


42.4 mm1.67 in.


Ø60 mm2.36 in.

G 1/8" charge port

S


8

T4-4200




M8, prof. 16 mm/



A - AØ 13.5 mm

.53 in.Ø 9 mm.35 in.

13 mm.51 in.

Ø 20 mm.79 in.

Ø 15 mm.59 in.

14 mm.55 in.

+0-0.1

20 mm.79 in.

120 mm4.72 in. 92 mm

3.62 in.

Ø 60 mm2.39 in.






Montaje cuadrado inferior SW


Montaje de cuatro agujeros FMW

172 mm6.77 in.

99 mm3.90 in.

99 mm3.90 in.

30°

M12 S.H.C.S.1/2 S.H.C.S.

25 mm.98 in.

13 mm.51 in.

FM

FM1

FM2

*30º

100 mm3.94 in.

73.5 mm2.89 in.


25 mm.98 in.

13 mm.51 in.

30 mm/1.18 in.

Fig. A


15 mm.59 in.

115 mm4.53 in.

45 mm1.77 in.

52.5 mm2.07 in.

Ø13.5 mm .53 in.

Ø20 mm.79 in.

40 mm1.57 in.

140 mm5.51 in.

115 mm4.53 in.

28 mm1.10 in.

70 mm2.76 in.

95 mm3.74 in.

Ø13.5 mm.53 in.

15 mm.59 in.

48 mm1.89 in.

30 mm/1.18 in.

Fig. A


15 mm.59 in.

115 mm4.53 in.

45 mm1.77 in.

52.5 mm2.07 in.

Ø13.5 mm .53 in.

Ø20 mm.79 in.

40 mm1.57 in.

140 mm5.51 in.

115 mm4.53 in.

28 mm1.10 in.

70 mm2.76 in.

95 mm3.74 in.

Ø13.5 mm.53 in.

15 mm.59 in.

48 mm1.89 in.

92 mm3.62 in.130 mm5.12 in.150 mm5.91 in.

Ø 13.5 mm.53 in.

33 mm1.30 in.

18 mm.71 in.

+2.0+0.5Body Ø

18 mm0.71 in.

33 mm1.30 in.

110 mm/4.33 in.

13.5 mm0.53 in.

92 mm/3.62 in.

130 mm5.12 in.

Ø

12 mm.47 in.

120 mm4.72 in.

Ø 13.5 mm.53 in.

24 mm.94 in.

Ø 130 mm 5.12 in.

92 mm3.62 in.

92 mm3.62 in.

120 mm4.72 in.



9

T4-4200

Ø del cuerpo

(4) Agujeros, M10






mm in. N libras N libras mm in. mm in.

T4-6600 *25 0.98 190 7.48 165 6.50T4-6600 *38 1.50 216 8.50 178 7.01T4-6600 *50 1.97 240 9.45 190 7.48T4-6600 63 2.48 266 10.47 203 7.99T4-6600 75 2.95 290 11.42 215 8.46T4-6600 *80 3.15 300 11.81 220 8.66T4-6600 *100 3.94 66300 14925 99000 22275 340 13.39 240 9.45T4-6600 *125 4.92 @150bar @2175 psi @150bar @2175 psi 390 15.35 265 10.43T4-6600 150 5.91 440 17.32 290 11.42T4-6600 *160 6.30 460 18.11 300 11.81T4-6600 175 6.89 490 19.29 315 12.40T4-6600 200 7.87 540 21.26 340 13.39T4-6600 250 9.84 640 25.20 390 15.35T4-6600 300 11.81 740 29.13 440 17.32

*Carreraspreferidas


Fluidopresurizado:........................................................................................... GasnitrógenoPresióndecargamáxima:........................................................................... 150bar/2175psiPresióndecargamínima:................................................................................ 25bar/360psiTemperaturadefuncionamiento:............................................................. 0-80°C/32°-176°FIncrementodefuerzaporlatemperatura:.............................. ±0.3%per°C/±0.009%per°FVelocidadmáximadelvástago:...................................................... 96m/min./315pies/minCantidadmáximadecarrerasporminuto(recomendada):.......................................~15-100Carreramáximautilizable:............................................................................................. 100%Válvuladeadmisión:...........................................................................................56-072-5500Conexión:.........................................................................................................T2-770-G1/8-PPaneldecontrol:.................................................................................................CP-N2LGORKitdereparación:......................................................................................................3322954


3 mm.12 in.

L

Y

S

10.5 mm.41 in.

7 mm.28 in.

8 mm.31 in.

2.5 mm.10 in.

25 mm1.00 in.

Ø 75 mm2.95 in.

90°


56.6 mm2.23 in.


Ø 120.2 mm4.73 in.

80 mm3.15 in.

G 1/8" charge port


10

T4-6600




M10, prof. 16 mm/



A - AØ 13.5 mm

.53 in.Ø 11 mm

.43 in.

13 mm.51 in.

Ø 20 mm.79 in.

Ø 18 mm.71 in.

15 mm.59 in.

+0-0.1

20 mm.79 in.

140 mm5.51 in. 109 mm

4.31 in.

Ø 80 mm3.15 in.

+2.0+0.5Body Ø

21 mm0.83 in.

36 mm1.42 in.

130 mm/5.12 in.

13.5 mm0.53 in.

109.5 mm/4.31 in.

155 mm6.10 in.

Ø

12 mm.47 in.

140 mm5.51 in.

Ø 13 mm.53 in.

24 mm.94 in.

Ø 155 mm 6.10 in.

109.5 mm4.31 in.

109.5 mm4.31 in.

140 mm5.51 in.

109.5 mm4.31 in.155 mm6.10 in.175 mm6.89 in.

Ø 13.5 mm.53 in.

21 mm.83 in. 36 mm

1.42 in.







196 mm7.72 in.

117 mm4.61 in.

117 mm4.61 in.

30°

M16 S.H.C.S.5/8 S.H.C.S.

25 mm.98 in.

17 mm.67 in.

FM

FM1

FM2

*30º

140 mm5.51 in.

109.5 mm4.31 in.


25 mm.98 in.

13 mm.51 in.



11

T4-6600

Ø del cuerpo

(4) Agujeros, M12





mm in. N libras N libras mm in. mm in.T4-9500 *25 0.98 205 8.07 180 7.09T4-9500 38 1.50 231 9.09 193 7.60T4-9500 *50 1.97 255 10.04 205 8.07T4-9500 63 2.48 281 11.06 218 8.58T4-9500 75 2.95 305 12.01 230 9.06T4-9500 *80 3.15 95000 21375 148000 33300 315 12.40 235 9.25T4-9500 *100 3.94 @150bar @2175 psi @150bar @2175 psi 355 13.98 255 10.04T4-9500 *125 4.92 405 15.94 280 11.02T4-9500 150 5.91 455 17.91 305 12.01T4-9500 *160 6.30 475 18.70 315 12.40T4-9500 175 6.89 505 19.88 330 12.99T4-9500 200 7.87 555 21.85 355 13.98T4-9500 250 9.84 655 25.79 405 15.94T4-9500 300 11.81 755 29.72 455 17.91

*Carreraspreferidas


Fluidopresurizado:............................................................................................. GasnitrógenoPresióndecargamáxima:............................................................................. 150bar/2175psiPresióndecargamínima:.................................................................................. 25bar/360psiTemperaturadefuncionamiento:............................................................... 0-80°C/32°-176°FIncrementodefuerzaporlatemperatura:................................ ±0.3%per°C/±0.009%per°FVelocidadmáximadelvástago:....................................................... 96m/min./315pies/minCantidadmáximadecarrerasporminuto(recomendada):.........................................~15-100Carreramáximautilizable:............................................................................................... 100%Válvuladeadmisión:.............................................................................................56-072-5500Conexión:...........................................................................................................T2-770-G1/8-PPaneldecontrol:...................................................................................................CP-N2LGORKitdereparación:........................................................................................................3322901


3 mm.12 in.

L

Y

S

10.5 mm.41 in.

8 mm.31 in.

8 mm.31 in.

2.5 mm.10 in.

27.5 mm1.08 in.

Ø 90 mm3.54 in.

90°


70.7 mm2.78 in.


Ø 150.2 mm5.91 in.

100 mm3.94 in.

G 1/8" charge port


12

T4-9500




M10, prof. 16 mm/



162 mm/6.38 in.138 mm/5.43 in.

+2.0+0.5Body Ø

27 mm1.06 in.

17.5 mm0.69 in.

41 mm1.61 in.

195 mm7.68 in.

Ø

A - AØ 17.5 mm

.69 in.Ø 11 mm

.43 in.

17 mm.67 in.

Ø 26 mm1.02 in.

Ø 18 mm.71 in.

20 mm.79 in.

+0-0.1

25 mm.98 in.

190 mm7.48 in. 138 mm

5.43 in.

Ø 100 mm3.94 in.

138 mm5.43 in.195 mm7.68 in.220 mm8.66 in.

Ø 17.5 mm.69 in.

27 mm1.06 in. 41 mm

1.61 in.

*30º

190 mm7.48 in.

138 mm5.43 in.


25 mm.98 in.

17 mm.67 in.





Placa de montaje inferior MP NºParteT2-7500-MP


234 mm9.21 in.

138 mm5.43 in.

138 mm5.43 in.

30°

M20 S.H.C.S.3/4 S.H.C.S.

25 mm.98 in.

17 mm.67 in.

FM

FM1

FM2

12 mm.47 in.

190 mm7.48 in.

Ø 17.5 mm.69 in.

24 mm.94 in.

138 mm5.43 in.

138 mm5.43 in.

190 mm7.48 in.

Ø 195.2 mm 7.69 in.



13

Ø del cuerpo

T4-9500

(4) Agujeros, M10



HysonofrecetresopcionesparainterconectarloscilindrosdenitrógenoT4.

Conexión lateralA través del orificio de carga G 1/8”

Conexión inferiorA través de un adaptador para mangueraNº Parte 3224206

Conexión en base sin mangueraA través de una base metálica sin mangueraNº Parte 3324205

14

Opciones para sistemas interconectados de cilindros de nitrógeno T4H&O DIE SUPPLY, INC. [email protected] • 800-222-5441


©HysonProducts2010T42M1010

Systemas Nitro-Dyne® XP

Cilindros de nitrógeno estándar T2

Cilindros de nitrógeno Tanker®T y Tanker®S

Cilindros de nitrógeno T3

Levas adaptativas Levas mecánicas

Systemas Di-Dro

Cilindros de nitrógeno controlables

Cilindros de nitrógeno miniatura

Accesorios

Systemas DRAC

Cilindros de nitrógeno T4



cilindros de nitrógeno para servicio pesado serie t4 maker/04 - hyson products/01 - tool_die/01 -...

Documents