ARGWELD®

BOLSAS PARA PURGAR TUBERÍASTuberías de 2-12” PULGADAS

Para obtener una gran calidad en soldadura a tope circunfe rencial tubo a tubo y del tubo hasta la instalación, es nece sario introducir gas inerte en la cavidad para evitar la oxidación y la muesca de la penetracion de las raices cordon de soldadura. Los mejores diseños para ello sonlos sistemas de purga de tuberías Argweld®. Son rápidos, fiables y fáciles de usar. El volumen a purgar es pequeño, obteniendo un ahorro significativos de tiempo y de costo de gas utilizado. inerte. Los sistemas de purga Argweld® se basan en una idea simple. Constan de dos bolsas hinchables protegidas co- nectadas por un tubo vertebral. El tubo lleva el gas parainflar las bolsas y para abrir la válvula de escape para purgar el espacio entre las bolsas. El sistema seleccionado se inserta en el orificio de la tubería o tubo a soldar con una bolsa a ambos lados dela unión de soldadura. Las bolsas se inflan formando un sello, tras lo cual la pre- sión en el sistema abre la válvula de purga, el gas inerte entra en el espacio que hay entre las bolsas, expulsando el oxígeno. La soldadura ya se puede realizar, el gas inerte impide que el metal fundido entre en contacto con el aire. Posteriormente , las bolsas se desinflan y el dispositivo es fácil de retirar. Este sistema único sólo requiere una entrada tanto para-inflar las dos bolsas como para introducir el gas inerte. La válvula de descarga se puede configurar para trabajar con cualquier flujo deseado hasta 20 litros por minuto.por minuto.

La válvula de seguridad se puede configurar para inflar las bolsas y purgar el espacio de forma simultánea en todo momento. En comparación con otros métodos, el sistema Argweld® dePurga para Tubos tiene una serie de ventajas, una de ellas es ahorrar costos.

• Utiliza menos gas Inerte El volumen a purgar está localizado. Para una ejecu -

ción típica de tubería, el volumen de gas que se usaes inferior al 2% de la normalmente requerida para unapurga convencionale.

• Más Rápido El sistema es muy rápido y fácil de instalar. Se

puede posicionar con precisión y las bolsas se inflan inmediatamente. El tiempo de purga es una fracción de lo que se requiere para purgar por métodos convencionales.

• Facil de Usar Sistemas de Purga para Tubos Argweld® simplifica

considerablemente el proceso de purga de gas inerte. La formación es mínima y obtenemos una soldadura brillante muy rápidamente.

• Mejora la calidad de la Soldadura Este proceso es de gran confianza. Da regularmente resultados controlados de alta c alidad.

• Rápida Amortización Sistema Argweld® de purga para Tubos, se

amortiza en tan solo unas pocas soldaduras.

Copyright © 2001-2009 All rights reserved. This publication may not be reproduced by any means without the written permission of Huntingdon Fusion Techniques

Huntingdon Fusion Techniques Limited, Stukeley Meadow, Burry Port, Carms SA16 0BU United KingdomTelephone: +44 (0) 1554 836 836 Facsimile: +44 (0) 1554 836 837 Email: hft@huntingdonfusion.com http://www.huntingdonfusion.com

También fabricamos otros productos de purga asi como, electrodos de tungsteno especiales y afliadoras de electrodos de tungsteno.• Escudos protectores• Cinta Backing • Monitores de purga• Afiladoras de electrodos de tungsteno• Electrodos de tunsgteno l Multi-Strike™ • Tapones y bolsas para purga

(AA02 LT APB 2-12 GME 7/09/09)

5 PASOS SENCILLOS PARA RESULTADOS PERFECTOS

1 Sistema de Purga Argweld® se coloca tirando de la lengüeta de nylon (a).

2 Inflar el sistema de purga de tubos suministrando gas inerte.

picture

3 Una vez inflado el sistema de purga, la presión abre la válvula, el volumen de aire es desplazado por el gas inerte, eliminando el aire entre las bolsas. Una vez alcancado el O2 necesario, la junta esta lista para la soldadura.

4 Durante la soldadura el flujo de gas inerte deberá mantenerse para purgar cualquier rastro de oxígenogenerado por el aumento de la temperatura.

5 Una vez finalizada la soldadura y una vez enfriado por por debajo de la temperatura de oxidación, el gas depurga puede cerrarse, el sistema de purga sedesinfla y se puede retirar.

Otra Soldadura Perfecta!

No haga uso de sistemas caseros, como por ejemplo: cartones, tapones de espumas u

otros . Contienen una gran cantidad de agua, humedad del aire y eso pone

en riesgo su soldadura y termina costando más dinero. ¡¡Utilice la herramienta adecuada para el trabajo!

(a)(a)

Air / ExhaustGas

Inert Gasi.e. Argon

Otros Productos para Purgar Tubos o Tuberías

SISTEMA RÁPIDO DE PURGA Argweld® Disponibles para 8" pulgadas de diámetro en adelante, este sistemageneralmente se usa para purgar tuberías de 36" con un oxígeno por debajo del 0.1% en menos de 10 minutos y en diametros más pequeños, a velocidad proporcional. cada.

LOS SiSTemAS QUICK PURGE-PIPEEstan cubiertos internamente por un material resistente al calor,de modo que las atlas temperaturas que alcanzan las soldaduras no dañan los s dispositivos.Hay tres mangueras disponibles, una para la entrada de argón y purga, la segunda para purga auxiliara y la tercera para los los gases de escape a través de un monitor de purga.

MONITOR DE PUREGA MKW ARGWELD® Antes de iniciar una soldadura utilizando gas inerte, es esen -cial comprobar que el contenido de oxigeno en la zona de sol- deo se ha reducido hasta un nivel satisfactorio.

EL MONITOR DE PURGA MKW ARGWELD® Esta diseñado especialmente para medir contenidos de oxígeno de hasta 0.01%, com un alto grado de precisión. Un contenidode oxígeno por debajo de 0.1% , normalmente se consideraadecuado para garantizar una soldadura sin oxidaciones aunque aunque puede habe algunas excepciones, como por ejemplo conel Titanio y el Zirconio.

COMERCIAL DE SOLDADURA, S.A. Pol.Ind.Can Tapiolas, nave 6 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) T. 93-564-08-04 F. 93-564-58-52 codesol@codesol.comwww.codesol.com