3 indicaciones – 1 material

Cemento de resina de polimerizaCión dual

Cementación de pernos Reconstrucción de muñones Cementación de coronas y puentes

NUEVO color y

fraguado SLOW

paraCore es un cemento de composite de polimerización dual reforzado con vidrio es radiopaco y disponible en tres tonalidades: dentina, blanca y translúcida. paraCore está basado en décadas de experiencia y conocimientos en el ámbito de los composites, la tecnología de adhesión y los pernos endodónticos. este sistema integrado de adhesivo y cemento complementa una amplia gama de sistemas de pernos endodónticos para restauraciones de perno-muñon clínicamente fiables y duraderas.

UN MATERIAL PARA TRES INDICACIONES

Restauración monobloque

ParaCore simplifica la técnica de restauración de pernos y muñones, ya que se puede utilizar como material 3 en 1 para cementación de pernos, reconstrucción de muñones y cementación de coronas y puentes. paraCore también puede utilizarse en la cementación de inlays y onlays.

Cementación de pernos Reconstrucción de muñones

Cementación de coronas y puentes

MEzCLA fáCIL y RáPIDAfáCIL DE DISPENSAR | el sistema de dispensado de la jeringa de 5 ml de paraCore ga-rantiza las mejores propiedades de mezcla. su punta de mezcla larga y estrecha, permite aplicar el material directamente en el canal radicular para que la cementación de pernos sea totalmente eficaz.

� dispensa una mezcla uniforme, consistente y sin burbujas � no es necesario activarla, triturarla, i mezclarla a mano � no es necesario un dispensador

la utilización de un material para la cementación y la reconstrucción de muñones proporciona una excelen-te “superficie monobloque de adhesión” entre la dentina/poste y corona, gracias a la cual se obtiene una restauración firmemente unida con una durabilidad y una fuerza excepcionales.

0 50 100 150 200 250 300

Core Paste XP*

Luxacore Z*

ParaCore*

0 5 10 15 20 25 30

Maxcem Elite*

FujiCem*

RelyX Unicem*

Panavia F 2.0*

Multilink*

Variolink II*

Embrace*

ParaCore*

Propiedades mecánicas [MPa]

Reconstrucción de muñones

AHORA EN DOS TIPOS DE fRAGUADO y UNA NUEVA TONALIDAD TRANSLúCIDA

PROPIEDADES DE MANIPULACIÓN IDEALES | por su consistencia cremosa, suave y sin goteos, paraCore es el material ideal todo en uno. Y gracias a su fórmula tixotrópi-ca, paraCore también es ideal para una aplicación manual. además, es un material que se talla como la dentina natu-ral, por eso no se producen canales ni estrías.

RESISTENCIA SUPERIOR y DURADERA | por su fórmula propia con tecnología probada de partículas de vidrio, para-Core proporciona una gran resistencia a la flexión y a la com-presión para una excelente durabilidad.

Grosor de la película [μm]

paraCore también está disponible en cartuchos de 25 ml,

recomendados únicamente para la cementación de pernos y la

reconstrucción de muñones.

ExCELENTES PROPIEDADES fíSICAS

* pa

rapo

st, p

araC

ore

y pa

raBo

nd so

n m

arca

s com

erci

ales

regi

stra

das d

e Co

ltène

/Wha

lede

nt. t

odas

las d

emás

mar

cas c

omer

cial

es n

o so

n m

arca

s com

erci

ales

regi

stra

das d

e Co

ltène

/Wha

lede

nt.

Fuen

te: d

atos

inte

rnos

.

Fuen

te: i

nfor

mac

ión

inte

rna

Fuen

te: d

atos

inte

rnos

y d

el fa

bric

ante

.

Resistencia a la flexiónResistencia a la compresión

MáS TIEMPO DE TRABAJO GRACIAS A PARACORE SLOW | ¡en comparación con el material conocido, el tiem-po de trabajo con paraCore sloW es el doble! paraCore sloW permite un tiempo de trabajo de 60 segundos para los pernos cementados.las dos tonalidades translúcida y dentina están disponi-bles en la versión sloW.

TAMBIÉN DISPONIBLE EN LA TONALIDAD translúci-da | para obtener unos resultados altamente estéticos.

μm mpa

Tiempos de trabajo con ParaCore

ParaCore 5 ml ParaCore 5 ml SLOW

23 °C 37 °C 23 °C 37 °C

Whiteaprox. 80 s aprox. 30 s

Dentinaprox. 160 s aprox. 60 s

Translucent

NUEVO color y

fraguado SLOW

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0

Maxcem Elite*

SmartCem2*

RelyX Unicem*

seT*

ParaCore*

1

2

34

0

SOLUCIÓN CLíNICA | la aplicación del adhesivo para-Bond antes de la cementación con paraCore sella y prote-ge de forma eficaz la restauración de las microfiltraciones marginales para minimizar el riesgo de complicaciones postoperatorias.

ExCELENTES PROPIEDADES DE SELLADO | en un es-tudio independiente in vitro1 se compararon las microin-filtraciones existentes tras la cementación de coronas de solo cerámica utilizando diversos cementos de composi-te. la sección transversal de los molares humanos mostró diferencias significativas en la cantidad de penetración de coloración (microfiltración marginal) tras el ciclo termal.

la puntuación total entre 0 (sin filtración) y 8 (filtración total en la preparación) se obtiene

sumando los puntos del lado derecho y el izquierdo. en la prueba sin parámetros de mann-

Whitney, paraCore obtuvo mejores notas estadísticamente significativas (p. ej. menor filtración de

coloración) que:

� set (p<0,001)

� maxcem elite (p=0,002)

pero no estadísticamente significativas en:

� smartCem2 (p=0,170)

� relyX unicem (p=0,170)

UN RETO CLíNICO | los hallazgos empíricos más re-cientes sugieren que las restauraciones de solo cerámica cementadas con cementos resinosos autoadhesivos sin aplicación de adhesivos antes de la cementación pueden presentar un mayor riesgo de microfiltración marginal en-tre el diente y la restauración; lo que podría producir com-plicaciones clínicas postoperatorias .**

� Caries secundaria � inflamación crónica � decoloración de la restauración � patología pulpar

Cementación sin aplicación de adhesivos. Cementación con aplicación de adhesivos.

¿POR QUÉ SEGUIMOS ADHIRIENDO?

Puntuación de penetración de coloración1

1) dr. B. millar, dr. s. deb, King`s College london dental institute, oct. 2008 ** trajtenberg, Caram & Kiat-amnuay, operative dentistry, 2008

Penetración de coloración tras el ciclo termal1

0) sin filtración1) filtración del margen de la corona hasta la

pared axial2) filtración en la pared axial, pero no en la

superficie oclusal3) filtración hasta la superficie oclusal4) filtración hasta el centro de la superficie

oclusal

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0

Maxcem Elite*

SmartCem2*

RelyX Unicem*

seT*

ParaCore*

0 5 10 15 20 25 30 35

Maxcem Elite*

FujiCem*

RelyX Unicem*

Panavia F 2.0*

Multilink*

ParaCore*

ParaBond consiste en un acondicionador que no necesita aclarado y un adhesivo polimerizado químico ideal para las situaciones en las que la luz no penetra, por ejemplo en la cementación de pernos. el sistema adhesivo comple-menta de forma idónea a paraCore para garantizar unas restauraciones de pernos y muñones duraderas con unas excelentes propiedades de sellado y una superficie de ad-hesión óptima.

ExCELENTE RETENCIÓN | la aplicación de paraBond antes de la cementación proporciona una gran fuerza de adhesión a la dentina y al esmalte para obtener una ce-mentación adhesiva fiable y duradera.

fuerza de adhesión al cizallamiento [MPa]Fu

ente

: dat

os in

tern

os.

* pa

rapo

st, p

araC

ore

y pa

raBo

nd so

n m

arca

s com

erci

ales

regi

stra

das d

e Co

ltène

/Wha

lede

nt. t

odas

las d

emás

mar

cas c

omer

cial

es n

o so

n m

arca

s com

erci

ales

regi

stra

das d

e Co

ltène

/Wha

lede

nt.

SUPERfICIE DE ADHESIÓN ÓPTIMA | la aplicación de paraBond en el canal radicular antes de la cementación del perno crea una superficie de adhesión ideal perno-cemen-to-dentina para mejorar la retención del perno dentro del canal radicular.

Sección transversal adhesión interfase (aumento × 84)

Fuen

te: d

atos

inte

rnos

. ParaPost Fiber Post

Cemento ParaCore

Dentina

** trajtenberg, Caram & Kiat-amnuay, operative dentistry, 2008

«Cómo conclusión, la opción de utilizar un cemento sellador es importante para reducir la pene-tración de la coloración: este estudio recomienda el uso de adhesivos previo a la colocación de la resina composite.»

Dr. B. Millar, Dr. S. Deb, King‘s College London Dental Institute, Oct. 2008

EsmalteDentina

mpa

APLICACIONES CLíNICAS

Reconstrucción manual del muñón con Para-Core.

Modelado de la reconstrucción del muñón.

Aplicación del adhesivo polimerizado químico ParaBond en la preparación de la corona.

Aplicación de ParaCore directamente en la res-tauración de la corona de cerámica.

TÉCNICA MONOBLOQUE | las siguientes fotografías clínicas muestran la utilización de paraCore en combinación con pernos de fibra parapost Fiber post y paraBond para el tratamiento de pernos y muñones.

Fotografías clínicas: pd dr. med. dent. stefan J. paul

Aplicación del adhesivo polimerizado químico ParaBond en la preparación del espacio para el poste en el canal radicular y en las superficies de contacto.

Aplicación de ParaCore directamente en el canal radicular utilizando la punta para el canal radicular.

Cementación de pernos

Reconstrucción de muñones

Cementación de coronas y puentes

OPINIÓN

„Un sistema todo en uno, para cementar un poste, preparar un muñón y cementar la restau-ración final. ParaCore es una excelente opción para estos procedimientos“.

Dr. Enrique Kogan

“El material ParaCore tiene una tonalidad muy próxima a la de la dentina y es muy resistente. Además, ahorra tiempo cuando se utiliza como cemento y material de reconstrucción. La utili-zación de un componente adhesivo garantiza una adhesión predecible a la estructura dental. Todo el sistema trabaja armónicamente para reforzar los dientes con tratamiento endodón-tico que necesitan una reconstrucción de base.“

Dr. James Braun D.D.S.

“Poder utilizar un único material para la cemen-tación de pernos, la reconstrucción de muñones y la cementación de coronas supone un ahorro de tiempo y resulta extremadamente práctico. Recomendamos encarecidamente el sistema ParaCore.”

PD Dr. med. dent. Stefan J. PaulPreparación del muñón utilizando diversos tipos de diamantes DIATECH.

Preparación del muñón completada.

Cementación de la corona final y retirada del sobrante.

Situación clínica postoperatoria.

Cementación del perno ParaPost Fiber Lux en el canal radicular.

Retirada del material sobrante.

INfORMACIÓN SOBRE PEDIDOSParaCore, jeringa 5 mlCemento de resina y muñón de polimerización dual

5885 ParaCore 5ml Kit1 × 5 ml paraCore syringe dentin1 × 5 ml paraCore syringe white 1 × 5 ml paraCore syringe dentin sloW1 × 5 ml paraCore syringe trans sloW3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Brown short super fine

60013753 ParaCore SLOW 5ml Intro Kit2 × 5 ml paraCore syringe dentin sloW2 × 5 ml paraCore syringe trans sloW 3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Brown short super fine

5886 ParaCore 5ml white Refill2 × 5 ml paraCore syringe white20 × mixing tip Brown short super fine

5887 ParaCore 5ml dentin Refill2 × 5ml paraCore syringe dentin20 × mixing tip Brown short super fine

60011391 ParaCore 5ml dentin SLOW Refill2 × 5ml paraCore syringe dentin sloW20 × mixing tip Brown short super fine

60011392 ParaCore 5ml trans SLOW Refill2 × 5 ml paraCore syringe trans sloW20 × mixing tip Brown short super fine

6747 ParaCore Mixing Tips / Root Canal Tips40 × mixing tip Brown short super fine

6759 ParaCore Mixing Tips40 × mixing tip Brown short fine

ParaBondacondicionador/adhesivo polimerizado químico

7486 ParaBond Adhesive 3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B

7493 ParaBond Adhesive A&B Refill 2 × 3 ml paraBond adhesive a & B

7494 ParaBond Non-Rinse Conditioner Refill 1 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner

ParaCore, cartucho 25 mlmaterial de muñón de polimerización dual

1500 ParaCore 25ml Intro Kit dentin1 × 25 ml paraCore cartridge dentin1 × Coltène dispenser 25ml3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

1501 ParaCore 25ml Kit dentin 1 × 25 ml paraCore cartridge dentin3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

1502 ParaCore 25ml Intro Kit white1 × 25 ml paraCore cartridge white1 × Coltène dispenser 25ml3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

1503 ParaCore 25ml Kit white 1 × 25 ml paraCore cartridge white3 × 3 ml paraBond non-rinse Conditioner + adhesive a & B20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

5853 ParaCore 25ml Single dentin1 × 25 ml paraCore syringe dentin20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

5854 ParaCore 25ml Single white1 × 25ml paraCore syringe white20 × mixing tip Yellow / oral tip Yellow

6550 Mixing Tips yellow40 × mixing tip Yellow

6555 Oral Tips yellow100 × oral tip Yellow

4470 Coltène Dispenser 25 ml

REf 5885 REf 60013753

9102

es

11.

11

© 2011 Coltène/Whaledent aG – www.coltene.com

Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstrasse 209450 altstätten/switzerlandtel. +41 71 757 53 00Fax +41 71 757 53 01info.ch@coltene.com

Coltène/Whaledent Inc.235 ascot parkway Cuyahoga Falls, ohio 44223/usatel. +1 330 916 8800Fax +1 330 916 7077info.us@coltene.com