catalogo genset 2007 eng

7/27/2019 Catalogo Genset 2007 Eng

1/122


2/122

COMPANY PROFILE

Gen Set S.p.A.

is one of the largestmanufacturersof engine driven

welders andgenerating sets.Founded in 1974,it gradually enlarged itsrange of products andextended its business

throughout the world.The productionfacilities are locatedin Villanova d'Ardenghi,

near Pavia, and coversan area of more than35,000 square metres.

The high qualityof the products hasits origins in industrialprocesses arising

from researchand development.The progress madein this sphere hasled the companyto register numerous

international patents,demonstrating the levelof innovation achieved.

Gen Set also constructsall the componentsneeded for themanufacturing of its

machines, therebyimplementing the entireproduction cycle in-house.This allows directcontrol of the quality to

be carried out andprovides increasedproduction flexibility.In this way the

customer can relyon not only a widerange of products,but also on endlesspersonalisationto meet any particularrequirement.


3/122

COMPANY PROFILE

In the factory atVillanova d'Ardenghithe company alsodesigns and makes the

asynchronousalternators that areinstalled both on theengine driven weldersand on the generatingsets.

The coating division isone of the mostadvanced and permits

the application ofcoatings with specialsystems aimed atproviding a lastingfinish.

The bodywork andthe chassis are madewith automatedmachines, which

automatically carryout any kind of processwith great accuracy.

The Company has UNIEN ISO 9001 - 2000Quality SystemCertification andimplements itsstandards in all its

activities, from designto production, frompurchases to sales.Each model is testeduntil it is fully readyto run whenit is delivered.

The companysinternational successis also due to thetechnical assistance

that is readilyavailable in everycorner of the world.Gen Set, through itssales network, ispresent in 1,200 sales

outlets in Italy andin over 60 countriesworldwide.

There are twoproduction lines:DC engine drivenwelders from 165 A

to 1000 A;AC generating setsfrom 1 kVA to 2000 kVA.


4/122

Previous page:view of the

factory, sales offices.

Left page:view of testing room;

welder at work in the

sheet-metal department.

In this page:production

of Gen Set asynchronous

alternators.


5/122

INDEX

Some hints about noise

Engine Driven Welders_MPM Range

DC engine driven welders from 165 A to 1000 A

Special versions available with two,

three or four stand-alone welding units.

Generating Sets_MG RangeAC power generators from 1 kVA to 2000 kVA

for manual or auto start operation. A wide range

of models is available for special applications

Lighting tower

Glossary

Accessories

Gen Set trailers

The road to Gen Set

5

6

42

110

112

113

114

120


6/122

SOME HINTS ABOUT NOISE(DIRECTIVE 2000/14/EC)

Noise Level (LWA)Represents the acousticenergy emission froma source in the unit time,independently from

the distance.The LWA is the measure

of the machine noiselevel as per EuropeanRegulations.It is measured in dB(A).

Acoustic Pressure (Lp)Represents the pressure

caused by acousticwaves emissionmeasured at a certaindistance from the source.Its value changesaccording to thedifferent distancesfrom the source.It is measured in dB(A).

Note

Sometimes there is acertain misunderstandingbetween LWA and Lp.The following tableshows the mathematicalrelation between LWA

and Lp values at differentdistances from the source:

Lp at 1 metre = LWA - 8 dBLp at 4 metres = LWA - 20 dBLp at 7 metres = LWA - 25 dB

Lp at 10 metres = LWA - 28 dBLp at 16 metres = LWA - 32 dB

The latest EC norms aboutnoise, according to theDirective 2000/14/EC,state that the sound emissionlimits depend on the powerof the Generating Set orthe Engine Driven Welder.

The limits imposedby this Directive relateto the Guaranteed SoundPower Level that, as opposedto the Measured SoundPower Level, takes intoconsideration all the

uncertainties thatmay arise from productionchanges or differentmeasurement procedures.

The reduction of the mentionedlimits happened in two phases:the first in year 2002, the

second in 2006.

The following table shows the

limit fixed by the Directive forPower Generators and EngineDriven Welders:

The Directive 2000/14/ECalso requires that themanufacturer marks themachine specifying theGuaranteed Sound Power Level.The indication of theGuaranteed Sound Power

Level must consist of thesingle number of theguaranteed sound powerin dB, the sign LWA

and the specified symbol(see picture).

Electric PowerPel kW

Admitted PowerLevel (LWA)03/01/02Phase I

Admitted PowerLevel (LWA)03/01/06Phase II

Pel 2 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel

2 10 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel


7/122

The Gen Sets EngineDriven Welders range(MPM) has been

designed to meetrequirements ofcustomers needinghighly professionalwelding equipment

Versatility+ stepless current

regulation, also

remotely controlled;

+ "Down-Hill" vertical

welding facility;

+ MIG welding;

+ Lift TIG welding facility;

C b A G i

ReliabilityNo alternator brushes

or rotating diodes;

only a single bearing

squirrel cage rotor:

no maintenance required.

EfficiencyThe MPM asynchronous

brushless alternator is more

efficient than conventional

synchronous alternators,

which results in:

+ more welding capacity;

+ better quality current

i h h f

Wheter you need to weld apipeline in Siberia or in

Saudi Arabia, operate in a

strict sound regulation

area, carry out industrial

maintenance jobs or steel

structures, we can provide

you the right welding

i i f


8/122

Engine Driven Welders_MPM RangeDC engine driven welders from 165 A to 1000 A

Special versions available with two,

three or four stand-alone welding units.


9/122


10/122

Accessorieson Request

+ 230V AC, single-phase Inverter unit - output power 1kVA AC+ Welding cables 25 mm2 (5+3 m) with accessories

MW 180 I-H

PORTABLE ENGINE DRIVEN WELDER / DELIVERS 165 A OF DCWELD OUTPUT / PERMANENT MAGNET ALTERNATOR

TECHNOLOGY/ PETROL ENGINE 4000 RPM

Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick)

Gen Set Options(available as factoryoptions)

+ 48V DC, 800W power outlet protected by circuit breaker+ Heavy duty rugged roll frame for higher protection/carry

+ Low oil level cut out device+ Automatic idle device when no load is connected

AC Generator + Type Gen Set permanent magnet alternator

Petrol Engine4000 rpm

+ Type Honda GX 200 OHV - 1 cyl. - 6,5 HP (4,8 kWm ) - 196 cm 3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 3,8 l

+ Fuel consumption@ 75% 1,6 l/h

Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 460 x 370 x 470 mm+ Dry Weight 30 kg

Noise Level + LWA 98 (73 dB at 7m)

DC Welding + Duty Cycle @ 60% 165 A - 26 V+ Output Range 45 A 165 A+ Open Circuit Voltage 80 V+ Max welding rod 4 mm

MW 180 I-H


11/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ Welding cables 25 mm2 (5+3 m) with accessories

MPM 5/170 I-AC/S

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 170 A OF ACWELD OUTPUT / SINGLE-PHASE AUXILIARY POWER AVAILABLE /PETROL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick - rutile only)


+ Not available

+ Low oil level cut out device+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker

+ Voltmeter

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Single-phase power 4 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Subaru EX 27 - 1 cyl. - 7 HP (5,1 kWm) - 265 cm3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 6 l+ Fuel consumption

@ 75% 2 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 720 x 480 x 515 mm

+ Dry Weight 85 kg


AC Welding + Duty Cycle @ 35% 170 A - 25 V+ Duty Cycle @ 60% 150 A - 25 V+ Output Range 40 A 170 A+ Open Circuit Voltage 60 V+ Max welding rod 3,25 mm

MPM 5/170 I-AC/S


12/122


13/122


+ Trolley: two-wheels and handles

+ Welding cables 25 mm2 (5+3 m) with accessories

MPM 5/170 I-CX/H

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 170 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / PETROL ENGINE 3000 RPM



+ Versions with different voltages+ 60 Hz version

+ Low oil level cut out device+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Three-phase power 4,5 kVA - 400 V

+ Single-phase power 3 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Honda GX 270 OHV - 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 6,5 l+ Fuel consumption

@ 75% 2,2 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 720 x 480 x 515 mm+ Dry Weight 94 kg


DC Welding + Duty Cycle @ 35% 170 A - 27 V+ Duty Cycle @ 60% 140 A - 26 V+ Output Range 40 A 170 A+ Open Circuit Voltage 90 V+ Max welding rod 4 mm

MPM 5/170 I-CX/H


14/122


15/122



MPM 5/180 I-D/AE-Y

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 170 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / DIESEL ENGINE 3000 RPM


Gen Set Options(available as factory

options)

+ Engine hourmeter+ Versions with different voltages

+ 60 Hz version

+ Low oil pressure and battery charger warning lights+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 48 V - 50 Hz single-phase outlet (safety low voltage)+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter+ Fuel level indicator

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Three-phase power 5 kVA - 400 V+ Single-phase power 4 kVA - 230 V+ Single-phase power 1,5 kVA - 48 V+ Power Factor 0,8

Diesel Engine3000 rpm

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric (and manual)

+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption@ 75% 1,7 l/h




MPM 5/180 I-D/AE-Y


16/122


17/122



MPM 5/225 I-EB/H

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 225 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / PETROL ENGINE 3000 RPM




+ Low oil level cut out device+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket

+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Three-phase power 5 kVA - 400 V




+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 6,5 l+ Fuel consumption

@ 75% 2,9 l/h




MPM 5/225 I-EB/H


18/122


19/122


20/122


21/122


22/122


+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Parallel Welding Box with ammeter

and voltmeter (P-BOX)

+ Welding cables 35 mm2 (5+3 m)with accessories

+ Reverse polarity switch kit+ Trolley: two-wheels and handles+ Skid base for use directly on the ground

+ MIG wire feeder

MPM 8/300 IC-EL


Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick) / TIG


+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages

+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:

- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure

+ Automatic idle device when no load isconnected

+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket

+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socketprotected by circuit breaker

+ 1 x 48 V - 50 Hz single-phase outlet(safety low voltage)

+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter+ Remote control socket+ ARC FORCE CONTROL switch+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronousself-excited and self-protected

+ Three-phase power 8 kVA - 400 V

+ Single-phase power 7 kVA - 230 V+ Single-phase power 5 kVA - 48 V+ Power Factor 0,8

Diesel Engine

3000 rpm

+ Type Ruggerini RD210 - 2 cyl.

20 HP (14,7 kWm) - 954 cm3

+ Fuel diesel

+ Cooling system air

+ Starting system electric

+ Fuel tank capacity 38 l+ Fuel consumption @ 75% 3,3 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1300 x 620 x 810 mm (trailer not included)+ Dry Weight 325 kg


DC Welding + Duty Cycle @ 35% 300 A - 32 V+ Duty Cycle @ 60% 250 A - 30 V+ Stepless current control 30 A 300 A

+ Open Circuit Voltage 70 V+ Max welding rod 6 mm

MPM 8/300 IC-EL


23/122


24/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Parallel Welding Box with ammeter

and voltmeter (P-BOX)

+ Welding cables 35 mm2 (5+3 m) withaccessories

+ Reverse polarity switch kit+ MIG wire feeder

MPM 8/300 I-K




+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding+ Spark arrester muffler


+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:

- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure- high coolant temperature

+ Automatic idle device when no load isconnected

+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter

+ Voltmeter+ Fuel level gauge

+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Remote control socket+ ARC FORCE CONTROL switch+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz





+ Type Kubota D722 - 3 cyl. - 17 HP (12,5 kWm) - 719 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system water

+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 37,8 l+ Fuel consumption

@ 75% 2,9 l/h





MPM 8/300 I-K


25/122


26/122


27/122


+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with

accessories


MPM 15/400 IC-L





+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level

- low oil pressure+ Automatic idle device when no load is

connected+ 12V built-in battery with electric start+ Fuel level gauge+ Engine hourmeter+ Voltmeter


protected by circuit breaker+ 1 x 48 V - 50 Hz single-phase outlet

(safety low voltage)+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Remote control socket+ Arc Force Control with changeover switch

basic / cellulosic welding rods+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz





+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2 cyl. - 28,5 HP (21 kWm) - 1248 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system air

+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 38 l+ Fuel consumption

@ 75% 4,7 l/h



DC Welding + Duty Cycle @ 35% 400 A - 36 V+ Duty Cycle @ 60% 350 A - 34 V

+ Stepless current control 30 A 400 A


MPM 15/400 IC-L


28/122


+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with

accessories+ Reverse polarity switch kit

+ Skid base for use directly on the ground+ MIG wire feeder

MPM 15/400 S-L

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 400 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / SOUNDPROOF MODEL /DIESEL ENGINE 3000 RPM




+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level

- low oil pressure+ Automatic idle device when no load is

connected+ 12V built-in battery with electric start+ Fuel level gauge+ Engine hourmeter+ Voltmeter


protected by circuit breaker+ 1 x 48 V - 50 Hz single-phase outlet

(safety low voltage)+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Remote control socket+ Arc Force Control with changeover switch

basic / cellulosic welding rods+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected

+ Three-phase power 15 kVA - 400 V+ Single-phase power 10 kVA - 230 V+ Single-phase power 5 kVA - 48 V+ Power Factor 0,8


+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2 cyl. - 28,5 HP(21 kWm) - 1248 cm3



@ 75% 4,7 l/h


Noise Level + LWA 96 (71 dB at 7m) Homologated in accordance with the Directive 2000/14/EC



MPM 15/400 S-L


29/122


30/122


31/122

Accessories

on Request

+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) withaccessories

+ Reverse polarity switch kit

+ MIG wire feeder

MPM 16/400 S-Y

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 400 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / SOUNDPROOF MODEL /DIESEL ENGINE 1500 RPM

Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick) / TIG Lift Arc / MIG / CAG


+ Built-in polarity reversing switch+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages+ 60 Hz version

+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure- high coolant temperature- overspeed

+ Fuel level gauge+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter - Voltmeter+ Emergency STOP button

+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 2 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC

sockets protected by circuit breakers


+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Low-High amps switch for a more accurate

arc control selection (30A 200A / 30A 400A)+ Remote control socket+ Weld Voltmeter and Ammeter+ Arc Force Control with changeover switch

basic / cellulosic welding rods+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding

+ Carbon Arc Gouging (CAG) socket+ Central lifting eye+ Fork-lift pockets

AC Generator50 Hz



+ Single-phase power 10 kVA - 230 V+ Single-phase power 5 kVA - 48 V

+ Power Factor 0,8Diesel Engine1500 rpm

+ Type Yanmar 4TNV-88 - 4 cyl. - 24,5 HP(17,6 kWm) - 2190 cm3



@ 75% 4,4 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23

+ Dimensions (L x W x H) 1828 x 683 x 1230 mm+ Dry Weight 740 kg


DC Welding + Duty Cycle @ 60% 400 A - 36 V+ Duty Cycle @ 100% 350 A - 34 V+ Stepless control (CC mode) 30 A 400 A

+ Stepless control (CV mode) 10 V 40 V+ Open Circuit Voltage 70 V+ Max welding rod 8 mm

MPM 16/400 S-Y


32/122


+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with

accessories


MPM 16/400 SS-P

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 400 A OF DCWELD OUTPUT / THREE-PHASE AND SINGLE-PHASE AUXILIARYPOWER AVAILABLE / SUPER SILENCED MODEL /DIESEL ENGINE 1500 RPM

Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick) / TIG Lift Arc / MIG / CAG


+ Built-in polarity reversing switch+ Spark arrester muffler

+ Versions with different voltages

+ 60 Hz version+ Bunded base to retain all liquids

+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure

- high coolant temperature- overspeed

+ Fuel level gauge+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter - Voltmeter+ Emergency STOP button

+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 2 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC sockets

protected by circuit breakers


+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Low-High amps switch for a more accurate

arc control selection (30A 200A / 30A 400A)

+ Remote control socket+ Weld Voltmeter and Ammeter+ Arc Force Control with changeover switch

basic / cellulosic welding rods+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding

+ Carbon Arc Gouging (CAG) socket+ Central lifting eye+ Fork-lift pockets

AC Generator50 Hz





+ Type Perkins 404C-22G 4 cyl. - 28 HP(20,6 kWm) - 2216 cm3



@ 75% 4 l/h



DC Welding + Duty Cycle @ 60% 400 A - 36 V+ Duty Cycle @ 100% 350 A - 34 V+ Stepless control (CC mode) 30 A 400 A

+ Stepless control (CV mode) 10 V 40 V+ Open Circuit Voltage 70 V+ Max welding rod 8 mm

MPM 16/400 SS-P


33/122


+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ Four-wheels site tow undercarriage (GRT4W)+ Four-wheels trailer with leaf springs and towing bar (GRT4WLB)+ Remote control unit with 20m cable and plug

+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with accessories


MPM 20/500 DZ

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 500 A OF DCWELD OUTPUT / SINGLE-PHASE AUXILIARY POWER AVAILABLE /DIESEL ENGINE 1500 RPM

Gen Set Features Welding Processes: SMAW (stick) / TIG / CAG


+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ 20 kVA, three-phase output: 1 x 32A, 400V -

50Hz EEC socket with ELCB protection+ LIFT START TIG facility

+ CC/CV control for MIG welding

+ Weld Voltmeter and Ammeter+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages+ 60 Hz version

+ Built-in polarity reversing switch

+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure- head temperature- engine fan belt failure- overspeed


+ Voltmeter+ Fuel level gauge+ Remote control socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ Arc Force Control with changeover switch

basic / cellulosic welding rods+ Carbon Arc Gouging (CAG) socket+ Central lifting eye+ Fork-lift pockets

AC Generator50 Hz




+ Type Deutz F3L912 - 3 cyl. - 38 HP(28,4 kWm) - 2827 cm3


+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 70 l+ Fuel consumption @ 75% 5,6 l/h

Other features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1590 x 800 x 1150 mm+ Dry Weight 920 kg




MPM 20/500 DZ


34/122



+ Four-wheels site tow undercarriage (GRT4W)+ Four-wheels trailer with leaf springs and towing bar (GRT4WLB)+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with accessories

+ MIG wire feeder

MPM 20/500 P




+ 20 kVA, three-phase output: 1 x 32A, 400V -50Hz EEC socket with ELCB protection

+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding

+ Built-in polarity reversing switch


+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- high coolant temperature

- low fuel level- low oil pressure- overspeed

+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker


+ Engine hourmeter / Voltmeter / Fuel level gauge+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Remote control socket+ Arc Force Control with changeover switch


AC Generator50 Hz



Diesel Engine

1500 rpm

+ Type Perkins 1103A-33G1 - 3 cyl.-

41,3 HP (30,4 kWm) - 3300 cm3



+ Fuel tank capacity 74 l+ Fuel consumption

@ 75% 5,4 l/h

Other features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 2000 x 900 x 120 mm+ Dry Weight 1080 kg


DC Welding + Duty Cycle @ 60% 500 A - 40 V+ Duty Cycle @ 100% 400 A - 36 V

+ Stepless current control 30 A 500 A


MPM 20/500 P


35/122


+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ Four-wheels site tow undercarriage (GRT4W)+ Four-wheels trailer with leaf springs and towing bar (GRT4WLB)

+ Reverse polarity switch kit+ Remote control unit with 20m cable and plug

+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with accessories+ MIG wire feeder

MPM 20/500 S-P

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 500 AOF DC WELD OUTPUT / SINGLE-PHASE AUXILIARY POWERAVAILABLE / SOUNDPROOF MODEL / DIESEL ENGINE 1500 RPM



+ 20 kVA, three-phase output: 1 x 32A, 400V -50Hz EEC socket with ELCB protection

+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding+ Built-in polarity reversing switch



- low fuel level- low oil pressure- overspeed

+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker


+ Engine hourmeter / Voltmeter / Fuel level gauge+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Remote control socket+ Arc Force Control with changeover switch


AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous

self-excited and self-protected

+ Single-phase power 12 kVA - 230 V

+ Power Factor 0,8


+ Type Perkins 1103C-33G3 - 3 cyl.40,8 HP (30 kWm) - 3300 cm3



Other features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23





MPM 20/500 S-P


36/122


+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ Four-wheels site tow undercarriage (GRT4W)+ Four-wheels trailer with leaf springs and towing bar (GRT4WLB)+ Remote control unit with 20m cable and plug+ Welding cables 50 mm2 (20+15 m) with accessories

+ MIG wire feeder

MPM 20/600 DZ

ENGINE DRIVEN WELDER/GENERATOR / DELIVERS 600 A OF DCWELD OUTPUT / SINGLE-PHASE AUXILIARY POWER AVAILABLE /DIESEL ENGINE 1500 RPM



+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ 20 kVA, three-phase output: 1 x 32A, 400V -

50Hz EEC socket with ELCB protection+ LIFT START TIG facility+ CC/CV control for MIG welding


+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure- head temperature- engine fan belt failure- overspeed


+ Voltmeter+ Fuel level gauge+ Remote control socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ Arc Force Control with changeover switch


AC Generator50 Hz



Diesel Engine

1500 rpm

+ Type Deutz F4L912 - 4 cyl.

51,6 HP (38 kWm) - 3770 cm3




Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1787 x 800 x 1150 mm

+ Dry Weight 1055 kg




MPM 20/600 DZ


37/122


38/122


39/122


40/122


41/122


42/122


43/122

Through its extensivedesign and production

facility Gen Set offers a

comprehensive range of

generating sets from

1 kVA to 2000 kVA with:+ choice of an

international range

f i

applications wherea smooth waveform

and low harmonic

distortion is required;

+ availability of an

automatic startoperation range(in case of mains

f il ) f 5 kVA

At Gen Set we build moreof our components in-

house than most

of our competitors.

This allows us to offer the

exact, and sometimes

complex, specification that

is required.

F l h

of mains failure;+ electrical output with

a very smooth

waveform (needed

for perfect functioning

of computers, alarm

systems, any other

electronic equipment).

In addition to offeringvarious specification

options, Gen Set has

always paid particular

attention to all the safety

issues which are related

to its product range.

All G S hi


44/122

Generating Sets_MG RangeAC power generators from 1 kVA to 2000 kVA

for manual or auto start operation. A wide range

of models is available for special applications


45/122


46/122


47/122


+ Not available

MG 3000 I-HE

PORTABLE SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 3 KVA SINGLE-PHASE /PETROL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Not available

+ Low oil level cut out device

+ 2 x 230 V - 50 Hz single-phase Schuko outlets protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by fuse

AC Generator50 Hz + Type synchronous+ Single-phase power (max.) 3 kVA - 230 V+ Battery Charger 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Power Factor 0,8


+ Type Honda GX 160 OHV - 1 cyl. - 5,5 HP (4 kWm) - 163 cm3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 3,6 l+ Fuel consumption @ 75% 1,3 l/h

Other Features + Mechanical Protection IP 23+ Insulation Class H+ Dimensions (L x W x H) 585 x 360 x 410mm

+ Dry Weight 42 kg


MG 3000 I-HE


48/122


49/122


+ Not available

MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE

PORTABLE SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 3 KVA SINGLE-PHASE / ELECTRIC STARTMODEL (I-H/AE) / PETROL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Versions with different voltages+ 60 Hz version


+ Generator running warning light+ 12V built-in battery with electric start (I-H/AE version)+ 1 x 230 V - 50 Hz single-phase Schuko outlet protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by circuit breaker

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (max.) 3 kVA - 230 V+ Battery Charger 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Power Factor 0,8


+ Type Honda GX 160 OHV - 1 cyl. - 5,5 HP (4 kWm) - 163 cm3

+ Fuel petrol+ Cooling system air

+ Starting system: I-H version manual recoilI-H/AE version electric (and manual)

+ Fuel tank capacity 3,6 l+ Fuel consumption @ 75% 1,3 l/h

Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 585 x 360 x 410 mm

+ Dry Weight: I-H version 43 kgI-H/AE version 50 kg


MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE


50/122


51/122


+ Not available

MG 5000 EA-R


Gen Set Features


+ Not available


+ 2 x 230 V - 50 Hz single-phase Schuko outlets protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by fuse+ Stack up facility

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (max.) 5 kVA - 230 V+ Battery Charger 120 W - 12 V - 10 A - CC

+ Power Factor 0,8


+ Type Subaru EX27 - 1 cyl. - 7 HP (5,15 kWm) - 265 cm3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 6 l+ Fuel consumption @ 75% 2 l/h



MG 5000 EA-R


52/122


53/122


54/122

Accessories

on Request

+ Not available

MG 5000 I-Y/E

PORTABLE SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 4 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features



+ Low oil pressure and battery charger warning lights

+ 12V built-in battery with electric start+ 2 x 230 V - 50 Hz single-phase Schuko outlets protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by fuse+ Wheels and handles

+ Fuel level gauge

AC Generator50 Hz



+ Type Yanmar L70AE - 1 cyl. - 6,6 HP (4,8 kWm) - 296 cm 3


+ Starting system electric (and manual)+ Fuel tank capacity 3,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,3 l/h



MG 5000 I-Y/E


55/122

Accessorieson Request + Trolley: two-wheels and handles+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 5000 Y/AE

PORTABLE SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 3,4 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features



+ 12V built-in battery with electric start

+ Voltmeter+ Engine hourmeter+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ 2 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC sockets protected by circuit breaker

+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous

+ Single-phase power (max.) 3,4 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Yanmar L70AE - 1 cyl. - 6,6 HP (4,8 kWm) - 296 cm 3

+ Fuel diesel

+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption

@ 75% 1,3 l/h



MG 5000 Y/AE


56/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ AMF/ATS panel for auto start operation

+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 5000 S-Y

SILENCED SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 3,4 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)



+ Voltmeter+ Engine hourmeter+ Emergency STOP button+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (max.) 3,4 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Yanmar L70AE - 1 cyl. - 6,6 HP (4,8 kWm) - 296 cm3

+ Fuel diesel

+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 10,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,3 l/h


+ Dry Weight 125 kg


MG 5000 S-Y


57/122


58/122


59/122


60/122

Accessorieson Request + Trolley: two-wheels and handles

MG 6000 I-D/AE-Y

SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 6 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Versions with different voltages+ 60 Hz version+ AMF/ATS panel for auto start operation


+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by circuit breaker+ Voltmeter

+ Fuel level gauge

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous

+ Single-phase power (max.) 6 kVA - 230 V+ Battery Charger 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Power Factor 0,8


+ Type Yanmar L100AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm 3

+ Fuel diesel

+ Cooling system air+ Starting system: electric (and manual)+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,7 l/h



MG 6000 I-D/AE-Y


61/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 6000 Y/AE

PORTABLE SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 5,4 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)



+ Engine hourmeter+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket+ Main circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (max.) 5,4 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Yanmar L100AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric

+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption

@ 75% 1,7 l/h


+ Dry Weight 110 kg


MG 6000 Y/AE


62/122



+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 6000 S-Y

SILENCED SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)



+ Engine hourmeter+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Emergency STOP button+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (max.) 5 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Yanmar L100AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm 3+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 10,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,7 l/h



MG 6000 S-Y


63/122



MG 6000 SS-Y

SUPER SILENCED SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 6 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)


+ DAS, auto engine protection shutdown system

with warning lights in case of:- low oil pressure- battery charger failure- low fuel level

+ 12V built-in battery with electric start+ Automatic idle device when no load is connected+ Voltmeter+ Engine hourmeter

+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Emergency STOP button+ AMF connector / RC connector+ Bunded base to retain all liquids+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous

+ Single-phase power (max.) 6 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8

Diesel Engine3000 rpm+ Type Yanmar L100AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm

3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 21 l+ Fuel consumption @ 75% 1,7 l/h



MG 6000 SS-Y


64/122



MG 8000 I-HE


Gen Set Features


+ Not available


+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 12V DC battery charger outlet protected by fuse+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

AC Generator50 Hz




+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system manual recoil

+ Fuel tank capacity 6,5 l+ Fuel consumption@ 75% 2,9 l/h



MG 8000 I-HE


65/122


66/122



MG 10000 R/AE

SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 7,5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features

Gen Set Options

(available as factoryoptions)



+ Low oil pressure and battery charger warning lights+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket+ 2 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC sockets+ Main circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Engine hourmeter+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (stand by) 7,5 kW - 230 V+ Single-phase power (prime) 6,7 kW - 230 V

+ Power Factor 1


+ Type Ruggerini MD150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 6 l


Other Features + Insulation Class H

+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 950 x 490 x 650 mm+ Dry Weight 150 kg


MG 10000 R/AE


67/122



MG 10000 S-R

SILENCED SINGLE-PHASE POWER GENERATOR /OUTPUT POWER 7,5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)



+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

+ Engine hourmeter+ Emergency STOP button+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (stand by) 7,5 kW - 230 V+ Single-phase power (prime) 6,7 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Ruggerini MD150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm 3


+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 10,5 l+ Fuel consumption @ 75% 2,1 l/h


+ Dry Weight 190 kg


MG 10000 S-R


68/122


+ Not available

MG 10000 SS-K


Gen Set Features


+ Spark arrester muffler+ 60 Hz version+ Versions with different voltages+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz

+ DAS, auto engine protection shutdown system with warning lights in case of:

- battery charger failure- high coolant temperature- low fuel level- low oil pressure

+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

+ Central lifting eye+ Trolley: two-wheels and handles

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (stand by) 10 kVA - 230 V+ Single-phase power (prime) 9 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Kubota D722E - 3 cyl. - 17 HP (12,5 kWm) - 719 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system water+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 30 l+ Fuel consumption @ 75% 2,9 l/h

Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1050 x 630 x 775mm (trolley not included)+ Dry Weight 295 kg


MG 10000 SS-K


69/122

Accessorieson Request + Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 15000 SS-K


Gen Set Features


+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages

+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz



+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ Three-phase output terminal board+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Emergency STOP button+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye+ Fork-lift pockets

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Single-phase power (stand by) 15 kVA - 230 V+ Single-phase power (prime) 13,5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8

Diesel Engine

3000 rpm

+ Type Kubota D 1105-E - 3 cyl. - 24,6 HP

(18,1 kWm) - 1123 cm3






MG 15000 SS-K


70/122


71/122

Accessories

on Request


MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE

PORTABLE THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER5,5 KVA THREE-PHASE AND 4 KVA SINGLE-PHASE / ELECTRICSTART MODEL (I-H/AE) / PETROL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Versions with different voltages+ 60 Hz version+ AMF/ATS panel for auto start operation


+ 12V built-in battery with electric start (I-H/AE version)+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous, self-excited and self-protected+ Three-phase power (max.) 5,5 kVA - 400 V

+ Single-phase power (max.) 4 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8



+ Fuel petrol+ Cooling system air

+ Starting system: I-H version manual recoilI-H/AE version electric (and manual)

+ Fuel tank capacity 6 l+ Fuel consumption

@ 75% 2,2 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 720 x 480 x 515 mm+ Dry Weight: I-H version 82 kg

I-H/AE version 93 kg


MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE


72/122


+ Not available

MG 6/5 Y

PORTABLE THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER6 KVA THREE-PHASE AND 3,5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Not available

+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket protected by circuit breaker

+ 1 x 230 V - 50 Hz single-phase Schuko outlet protected by circuit breaker+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz + Type synchronous+ Three-phase power (max.) 6,5 kVA - 400 V+ Power Factor 0,8+ Single-phase power (max.) 3,5 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Yanmar L100AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system manual recoil+ Fuel tank capacity 5,5 l




MG 6/5 Y


73/122

Accessorieson Request + Trolley: two-wheels and handles

MG 6/5 I-D/AE-Y

PORTABLE THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER6 KVA THREE-PHASE AND 5 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features




+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Fuel level gauge

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous, self-excited and self-protected+ Three-phase power (max.) 6 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8



+ Fuel diesel

+ Cooling system air+ Starting system electric (and manual)+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,7 l/h



MG 6/5 I-D/AE-Y


74/122



MG 6/5 Y/AE

PORTABLE THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER6 KVA THREE-PHASE AND 3,5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features



+ Engine hourmeter

+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

+ AMF connector / RC connector+ 12V built-in battery with electric start+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (max.) 6,5 kVA - 400 V+ Power Factor 0,8+ Single-phase power (max.) 3,5 kW - 230 V+ Power Factor 1



+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system: electric+ Fuel tank capacity 5,5 l+ Fuel consumption

@ 75% 1,7 l/h

Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23



MG 6/5 Y/AE


75/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ AMF/ATS panel for auto start operation

+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)

MG 6/5 S-Y

SILENCED THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER6 KVA THREE-PHASE AND 3,5 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


options)



+ Engine hourmeter+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

+ Emergency STOP button+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (max.) 6,3 kVA - 400 V+ Power Factor 0,8+ Single-phase power (max.) 3,5 kW - 230 V+ Power Factor 1



+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 10,5 l+ Fuel consumption @ 75% 1,7 l/h




MG 6/5 S-Y


76/122


77/122


78/122

Accessorieson Request + Trolley: two-wheels and handles+ Spark arrester muffler (Honda)

MG 10 I-H/AE

THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER 10 KVATHREE-PHASE AND 4 KVA SINGLE-PHASE /PETROL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features




+ 12V built-in battery with electric start+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous

+ Three-phase power (stand by) 10 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 9 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 4 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8

Petrol Engine

3000 rpm

+ Type Honda GX 620 K1 - 2 cyl. - 20 HP ( 14,8 kWm) - 614 cm 3

+ Fuel petrol+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 29 l+ Fuel consumption @ 75% 4,8 l/h


+ Dry Weight 148 kg


MG 10 I-H/AE


79/122



MG 10/6 R/AE

THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER 10 KVATHREE-PHASE AND 3,3 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features

Gen Set Options

(available as factoryoptions)



+ Low oil pressure and battery charger warning lights+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 2 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC sockets+ Main circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Engine hourmeter+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (stand by) 10 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 9 kVA - 400 V

+ Power Factor 0,8+ Single-phase power (max.) 3,3 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Ruggerini MD 150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 6 l+ Fuel consumption @ 75 % 2,1 l/h



MG 10/6 R/AE


80/122



MG 10/6 S-R

SILENCED THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER10 KVA THREE-PHASE AND 6,6 KW SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features




+ Low oil pressure and battery charger warning lights+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket, protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket, protected by circuit breaker+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket, protected by circuit breaker

+ Delta / Star selector+ Emergency STOP button+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter+ Engine hourmeter+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (stand by) 10 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 9 kVA - 400 V+ Power Factor 0,8+ Single-phase power (max.) 6,6 kW - 230 V+ Power Factor 1


+ Type Ruggerini MD 150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system air+ Starting system electric

+ Fuel tank capacity 10,5 l+ Fuel consumption @ 75% 2,1 l/h


+ Dry Weight 190 kg


MG 10/6 S-R


81/122


+ Trolley: two-wheels and handles+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

MG 10/8 S-K

SILENCED THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUT POWER10 KVA THREE-PHASE AND 8 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages+ 60 Hz version

+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz



+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter

+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Three-phase power (stand by) 10 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 9 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 8 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Kubota D722 - 3 cyl. - 17 HP(12,5 kWm) - 719 cm3





MG 10/8 S-K


82/122


MG 10/8 SS-K

SUPER SILENCED THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUTPOWER 10 KVA THREE-PHASE AND 8 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 3000 RPM

Gen Set Features


+ Spark arrester muffler+ Versions with different voltages

+ 60 Hz version+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz



+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 16A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socketprotected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ AMF connector / RC connector+ Emergency STOP button+ Manual oil sump pump+ Bunded base to retain all liquids+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected+ Three-phase power (stand by) 10 kVA - 400 V

+ Three-phase power (prime) 9 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 8 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Kubota D722 - 3 cyl. - 17 HP(12,5 kWm) - 719 cm3



@ 75% 2,9 l/h

Other Features + Insulation Class F+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1385 x 645 x 1050mm+ Dry Weight 385 kg


MG 10/8 SS-K


83/122


84/122


+ Not available

MG 15/10 S-L


Gen Set Features


+ Versions with different voltages+ Spark arrester muffler+ AMF/ATS panel for auto start operation


- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure

+ Automatic idle device when no load is connected

+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ 1 x 16A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Voltmeter+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz

+ Type Gen Set asynchronous self-excited and self-protected

+ Three-phase power (stand by) 15 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 13,5 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 10 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2 cyl. - 28,5 HP (21 kWm) - 1248 cm 3





MG 15/10 S-L


85/122



MG 15/10 S-Y


Gen Set Features



+ Spark arrester muffler+ AMF/ATS panel for auto start operation

+ DAS, auto engine protection shutdown system

with warning lights in case of:- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure

- high coolant temperature+ Automatic idle device when no load is connected+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge

+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket



+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Voltmeter+ Delta / Star selector+ Central lifting eye

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous, self-excited and self-protected+ Three-phase power (stand by) 14 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 13 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 9 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Yanmar 3TNV-70 - 3 cyl. - 18,1 HP (13,3 kWm) - 854 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system water+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 48 l+ Fuel consumption @ 75% 3,6 l/h




MG 15/10 S-Y


86/122


MG 15 SS-K


Gen Set Features


+ Versions with different voltages+ Spark arrester muffler+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz


- battery charger failure- low fuel level- low oil pressure- high coolant temperature

+ Automatic idle device when no load is connected+ 12V built-in battery with electric start+ Engine hourmeter+ Fuel level gauge+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket protected by 4-pole circuit breaker+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Emergency STOP button+ Voltmeter with phase to phase selector switch+ Frequencymeter+ AMF connector / RC connector+ Central lifting eye+ Fork-lift pockets

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (stand by) 15 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 13,5 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Kubota D1105-E - 3 cyl. - 24,6 HP(18,1 kWm) - 1123 cm3





MG 15 SS-K


87/122


+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Bunded base to retain all liquids

+ Skid base for use directly on the ground

MG 15 SS-Y


Gen Set Features


+ Versions with different voltages+ 60 Hz version+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz+ Spark arrester muffler+ Electronic frequency regulator

+ AMF connector / RC connector


- low fuel level- low oil pressure

+ 12V built-in battery with electric start+ Frequencymeter+ Voltmeter with phase to phase selector switch+ Fuel level gauge


protected by 4-pole circuit breaker+ 1 x 32A, 230 V - 50 Hz single-phase EEC socket

protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)

+ Emergency STOP button+ Automatic Voltage Regulator (AVR)+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous+ Three-phase power (stand by) 15 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 13,5 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Yanmar 3TNV-88 - 3 cyl. - 17,9 HP (13,2 kWm) - 1642 cm 3



Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1500 x 700 x 1185 mm (trailer not included)+ Dry Weight 634 kg


MG 15 SS-Y


88/122


+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)+ Auto Transfer Switch (ATS) panel complete with battery charger for auto-start operation+ Bunded base to retain all liquids+ Skid base for use directly on the ground

MG 15 SS-P


Gen Set Features



+ Engine water heaters powered by mains 230 V - 50 Hz+ Spark arrester muffler

+ ATS connector / RC connector

+ Microprocessor Control (MP24) with digitaldisplay for full monitoring of generatorparameters: auto-start operation - voltage -amperage - frequency - low fuel level -

engine hourmeter+ Auto engine protection shutdown system, with

alarms displayed on the MP24, in case of:- battery charging system failure- high coolant temperature- low fuel level- low oil pressure

- engine overspeed / underspeed- alternator overvoltage


+ Fuel level gauge+ 1 x 32A, 400 V - 50 Hz three-phase EEC socket


protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Emergency STOP button+ Automatic Voltage Regulator (AVR)+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz

+ Type synchronous

+ Three-phase power (stand by) 15 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 13,5 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Perkins 403C-15G - 3 cyl. - 18,3 HP (13,3 kWm) - 1496 cm 3

+ Fuel diesel

+ Cooling system water+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 67 l+ Fuel consumption @ 75% 2,8 l/h

Other Features + Insulation Class H+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1500 x 700 x 1185 mm (trailer not included)+ Dry Weight 634 kg


MG 15 SS-P


89/122


+ Remote Start/Stop kit by cable (20m)+ AMF/ATS panel for auto start operation+ Bunded base to retain all liquids

+ Skid base for use directly on the ground

MG 23 SS-Y

SUPER SILENCED THREE-PHASE POWER GENERATOR / OUTPUTPOWER 22,5 KVA THREE-PHASE AND 7,5 KVA SINGLE-PHASE /DIESEL ENGINE 1500 RPM

Gen Set Features


+ Versions with different voltages+ 60 Hz version+ Engine water heaters powered by mains 230V - 50 Hz

+ Spark arrester muffler+ Electronic frequency regulator

+ ATS connector / RC connector

+ DAS, auto engine protection shutdown systemwith warning lights in case of:- battery charger failure- high coolant temperature- low fuel level

- low oil pressure+ 12V built-in battery with electric start+ Frequencymeter+ Voltmeter with phase to phase selector switch+ Fuel level gauge



protected by circuit breaker+ Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB)+ Emergency STOP button

+ Automatic Voltage Regulator (AVR)+ Central lifting eye+ Two-wheels site tow undercarriage (GRT2W)

AC Generator50 Hz + Type synchronous+ Three-phase power (stand by) 22,5 kVA - 400 V+ Three-phase power (prime) 20,2 kVA - 400 V+ Single-phase power (max.) 7,5 kVA - 230 V+ Power Factor 0,8


+ Type Yanmar 4TNV-88 - 4 cyl. - 24 HP (17,6 kWm) - 2190 cm 3

+ Fuel diesel+ Cooling system water+ Starting system electric+ Fuel tank capacity 67 l

+ Fuel consumption @ 75% 4,4 l/hOther Features + Insulation Class H

+ Mechanical Protection IP 23+ Dimensions (L x W x H) 1500 x 700 x 1185 mm (trailer not included)+ Dry Weight 644 kg

Noise Level + LWA 93 (68 dB at 7m) Homologated

catalogo genset 2007 eng

Documents