catalogo dsg canusa

8/15/2019 Catalogo Dsg Canusa

1/108


2/108

Icfkvfkcgh @b E@t@bhjh gf QrhguEths fbfEtrcEhs gf gsj-E@kus@

Bh quf fkehktr`rà fk fb cktfrchr fs uk p`quftf ehmpbfth gf cknhrmècõkgf prhgueths GUJ-E`kus`+ Fb e`tàbhjh euirf prhgueths gf prhguethstfrmhehktràetcbfs gf prhpõscth jfkfr`b gf p`rfg mfgc` y jrufs` y uk`mpbch r`kjh gf tuifrí` gf iò` y mfgc` tfkscõk" eckt`s" fbfmfkths y

oufjhs p`r` hnrfefr shbuechkfs gf `csb`mcfkth p`r` bhs mfre`ghs gfFmprfs`s gf Ufrvcech Qÿibceh gf Fbfetrcecg`g f Ckgustrc`b+ B`s lho`sgf g`ths gf prhgueth ehktcfkfk uk rfsumfk ehmpbfth gf e`rètfrístce`s

y ifkfncechs y fspfecnceèchkfs tãekce`s+ @b nck`b fxcstf uk` tìb` gfehmp`rècõk p`r` rfnfrfkec` ehk prhgueths gf b` ehmpftfkec` y uk`juí` gf sfbfeecõk gf prhgueth+

Kufstrh fqucph gfgce`gh gf ^fkt`s y Ufrvcechs fst`rà muy gcspufsth ``tfkgfr sus kfefscg`gfs+ Q`r` uk` bcst` gf b`s uiceèchkfs gf hnceck`s"vf` phr n`vhr b` ehktr`t`p`+ Ehmh `btfrk`tcv`" vcsítfkhs phr n`vhr fkwww+gsje`kus`+ehm p`r` b`s ÿbtcm`s khtcec`s y ètu`bczèchkfs+

gsj-E@kus@" uk@ gcvcschk gf sl@wEhr

GUJ-E`kus` fs uk` gcvcscõk gf Ul`wEhr" uk` ehmp`ðí` ehtcz`g` fkihbs` gf sfrvcechs gf fkfrjí`" hrcfkt`g` `b erfecmcfkth" ehk ckjrfshs

gf uk icbbõk gf gõb`rfs E`k`gcfksfs+ Ul`wEhr hpfr̀ mukgc`bmfktf `tr`vãs gf sfcs gcvcschkfs p`r` prhphrechk`r prhgueths y sfrvcechs ` bhssfjmfkths gf mfre`gh gf tr`ksphrtf phr tuifrí` f ckgustrc`b+ Ul`wEhrtcfkf ckst`bèchkfs gf nìrceècõk y sfrvcechs ` tr`vãs gfb mukgh+


3/108

gsj-E@kus@" uk fxcth jbhI@bGUJ-E`kus` prhphrechk` shbuechkfs gf `csb`mcfkth fbãetrceh y mfeàkcehp`r` bhs mfre`ghs gf fmprfs`s gf sfrvcech pÿibceh gf fbfetrcecg`g"ehmukceèchkfs" ùthmhtrcefs y fbfetrõkce`s+ Fk hpfrècõk gfsgf 03


4/108

t@Ib@ gf EhktfkcghQrhguEths gf I@o@ tfkschk QrhguEths gf Q@rfg gfbj@g@

EQ\ 011 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5

Wuifrí` tfrmhehktràetcb nbfxcibf" mubtc-prhpõscth" rfscstfktf ` nbuíghs y shbvfktfs ehmukfsEQ@ 011 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6Wuifrí` tfrmhehktràetcb" prhpõscth jfkfr`b" rfeuircmcfkth `glfscvh" p`r` sfbb`r ehktr` `ju` ylumfg`g

QrhguEths gf Q@rfg jrufs@ y mfgc@

ENLY+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:Wuifrí` tfrmhehktràetcb" rfbècõk `bt` >?0" èhmhg` uk` v`rcfg`g gf nhrm`s gf ehkfethrfs

ENM ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3Wuifrí` tfrmhehktràetcb" p`rfg mfgc`" p`r` `pbceèchkfs fbãetrce`s gf iò` tfkscõk y mfeàkce`s

ENZ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++00Wuifrí` tfrmhehktràetcb" p`rfg jrufs`" p`r` prhtfeecõk" p`r` `pbceèchkfs fbãetrce`s y mfeàkce`s

NENZ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++05Wuifrí` tfrmhehktràetcb" rft`rg` bb`m`" p`rfg jrufs`" p`r` `pbceèchkfs fbãetrce`s ymfeàkce`s

QrhguEths y oufjhs fsQfEc@bfs

EE@Q-YB ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++06Ẁ põk tfrmhehktràetcb" p`rfg mfgc`" p`r` sfbb`r fxtrfmhs gf eìbfs" tuihs u htrhs hiofthsscmcb`rfs

EEI ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0:Iht` tfrmhehktràetcb p`r` sfbb`r fxtrfmhs gf eìbfs mubtc-ehkguethr y gf tuihs fbãetrcehs

EYGZ+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++03

M`kj` fkvhbvfktf gf rfp`rècõk" rfeuircmcfkth `glfscvh" p`r` prhtfjfr eìbfs g`ð`ghs hrfp`r`r fmp`bmfs gf eìbfs

EYGZ-EW ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++90 Oufjh gf fmp`bmf gfrcvècõk gf eìbf gf 0 d "̂ p`r` lèfr fmp`bmfs fk bíkf` S h p`r`bfbh L

OufjhFmp`bmfVN++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++95Wuifrí` gf fkehjcmcfkth tãrmceh" rfeuircmcfkth `glfscvh" p`rfg jrufs` p`r` fmp`bmfs gf eìbfgf Gcstrciuecõk Uuitfrràkf`

NENZ PucedZr`p ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++96M`kj` fkvhbvfktf gf p`rfg jrufs`" rft`rg` bb`m`" p`r` sfbb`r gfb mfgch `micfktf sckgfsehkfxcõk

QrhguEths gf mfgc@ tfkschk oufjhs gf tfrmck@Echkfs gf mfgc@ tfkschk

Ufrcf EW - 0(E" 5(E" 6 - 56 d^ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++93 Oufjh gf tfrmckècõk p`r` eìbf ukcphb`r y trcphb`r" ibckg`gh y kh ibckg`gh

Ufrcf EW 61K - 0(E" 5(E" 6 - < d^ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++50 Oufjh gf tfrmckècõk p`r` eìbf kh ibckg`gh \BQFyFQY

UfrcfEWVG-0(E"06-56d^ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++55 Oufjh gf tfrmckècõk p`r` eìbf gf gcstrciuecõk suitfrràkf` y kfutrh ehkeãktrceh fxpufsth

Ufrcf EW J - 0(E" 6 - 56 d^ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++56 Oufjhgftfrmckècõkp`rèìbf\BQFyFQY"ibckg`ghehkeckt`y`b`mirfgfehirf


5/108VU@?0Ehmphkfktfs gf èefshrchs y lfrròf gf eìbfs

@efshrchs tfrmhehktràetcb EWEL(ELJK ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>5@eefshrchs gf fkehjcmcfkth tãrmceh" shpbftfs y pcsthb`

QrhguEths gf @csb@mcfkth y Ehkfxchk gf fqucQhsUfrcf EFUD +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>:

Oufjh gf sfbb`r ehk h sck oufjh gf pufst` ` tcfrrÈIWM(EIWL ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>3

Wuifrí` tfrmhehktràetcb" p`rfg mfgc` y jrufs`" `ktc-`rqufh supfrncecfb" p`r` `csb`mcfkth gfi`rr`s gf mfgc` tfkscõk

EMÎW ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:0Eckt` `csb`ktf ehk rfeuircmcfkth `glfscvh p`r` ckst`bèchkfs gf i`rr`s gf mfgc` tfkscõk

Ufrcf EMWD ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:5 Oufjhs gf ehkfxcõk gf mhthr gf iò` y mfgc` tfkscõk

Ẁ ib`gfFqucv`bfkec`sY`yelfm`GUJ-E`kus`+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:6Juc`Yàpcg`gfUfbfeecõkgfQrhgueths ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++::Ckgcef ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:3


6/108


7/108VU@?


8/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

EQx-011

tuIfrc@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf Q@rfgfs gfbj@g@s

tuIfrí@ nbfxcIbf tfrmhEhktràEtcb" mubtc-QrhQõscth Q@r@ @bth vhbumfk

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkfkehjcmcfkth9?0•Yft`rg`ktfgfbb`m`,ehbhrfsÿkce`mfktf#•

Yfscstfktf`nbucghsyshbvfktfsehmukfs•

Qrhtfeecõk mfeàkce` fehkõmce` p`r` `bcvch gf fsnufrzhs gf tfrmck`bfs y nòhs gf eìbfs•

Wfmpfr`tur` gf hpfrècõk ehktcku`? -66±E ` 056±E•

Wfmpfr`tur` gf fkehjcmcfkth? 31±E•

khrm@s• EumpbfehkVB997"096±E,ehbhrfsÿkce`mfktf#4EU@E99+9Kh+ 03


9/108VU@?


10/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

EQ@ 011

tuIfrc@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf Q@rfgfs gfbj@g@s Ehk rfEuIrcmcfkth @glfscvh

tuIfrí@ tfrmhEhktràEtcb Ehk rfEuIrcmcfkth @glfscvh y E@Q@Ecg@g gf sfbb@gh gfb @mIcfktf"cgf@b Q@r@ uk@ v@rcfg@g gf @QbcE@Echkfs" ckEbuyfkgh n@ohs gf @rkfsfs gf E@Ibfs @uthmhtrcEfs y m@rckhs" fmQ@bmfs mcbct@rfs f ckgustrc@bfs" fxtrfmhs y EhkfEthrfs Q@r@ tr@kscEchkfs gf E@Ibf

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkfkehjcmcfkth5?0•

Yft`rg`ktfgfbb`m`•

Ufbb`gh supfrchr ehktr` `ju`" lumfg`g u htrhs ehkt`mck`ktfs•

@bt` rfbècõk gf fkehjcmcfkth pfrmctf euircr ehkfethrfs y ehmphkfktfs gf•nhrm` crrfjub`r

Fb `glfscvh cktfrkh sf pfj` ` pbàstceh" eùelh" kfhprfkh" èfrh y phbcftcbfkh•



@QbcE@Echkfs tcQcE@sUfbb`gh ehktr` fb `micfktf y `bcvch gf fsnufrzh gf•ehkfethrfs y tfrmck`bfs

Ufbb`gh ehktr` lumfg`g y `csb`mcfkth fbãetrceh gf•fmp`bmfs scmpbfs fk bíkf`

Yfscstfkec``ìr`scõkp`r`tuihsytuifrí`s•

Yfp`rècõkgf`rkfsfsg`ð`ghsgfeìbfs•

5?0rfb@Echk

fkEhjcmcfkth


11/108VU@?


12/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

Enlr

tuIfrc@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf rfb@Echk @bt@ Q@rfgfs jrufs@s

b@ tuIfrí@ tfrmhEhktràEtcb gf @bt@ rfb@Ecõk @Ehmhg@ gcnfrfkEc@s fxtrfm@s fktrf E@Ibfs"EhkfEthrfs y E@rE@z@s gf EhkfEthrfs+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth>?0•@ehmhg` uk` jr`k v`rcfg`g gf nhrm`s y ehkncjurèchkfs gf ehkfethrfs•

Yfvfstcmcfkth`glfscvhhpechk`bp`rùk`prhtfeecõky`csb`mcfkthehmpbfthgfbmfgch`micfktf•

Gcsphkcibf fk e`rrftfs gf 96 pcfs•



khrm@sEumpbf ehk b`s prhpcfg`gfs gf•m`tfrc`bfs gf U@F-@MU-GWB95165(06

@QbcE@Echkfs tcQcE@s@rkfsfs gf eìbfs•

Yfscstfkec``ìr`scõkfcmpèth•

@bcvch gf fsnufrzhs y ehm` prhtfeecõk• gf eìbfs y ehkfethrfs

>?0rfb@Echk

fkEhjcmcfkth


13/108


14/108


15/108VU@?


16/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

Enw

tuIfrc@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf Q@rfgfs jrufs@s

b@ tuIfrc@ tfrmEhktràEtcb gf Q@rfgfs jrufs@s QrhQhrEchk@ b@ màxcm@ Ehknc@Icbcg@g Q@r@ @csb@mcfkth Qrhtfjcfkgh ukchkfs y tfrmck@Echkfs gf E@Ibfs+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth5?0•Uhphrt`sfvfrhsrfqufrcmcfkthsmfeàkcehsgfckst`bèchkfsG+Y+U+"sumfrjcibfsyfktfrr`g`sgcrfet`mfktf+•

Yfscstfkec``nufrtfscmpèths"ìr`scõk"ehrrhscõkyquímcehs•

E`pècg`g gf 0 d^" 31¿ E gf ush ehktckuh•

Yfvfstcmcfkthhpechk`b`glfscvhtfrmhpbàstcehprhphrechkùk ̀prhtfeecõky`csb`mcfkthehmpbfthgfb•mfgch `micfktf



khrm@sEumpbf ehk bhs rfqufrcmcfkths gf fspfshr gf•`csb`mcfkthgfVB7G"EU@E99+9Kh+03


17/108VU@?


18/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

nEnw

tuIfrc@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf Q@rfgfs jrufs@s

b@ tuIfrí@ tfrmhEhktràEtcb gf Q@rfgfs jrufs@s" @csb@ y Qrhtfjf fmQ@bmfs y tfrmck@Echkfs fbãEtrcE@s ghkgf fb màxcmh rft@rgh gf bb@m@ y fxEfQEchk@bfs E@r@EtfrístcE@s gf @csb@mcfkth y sfbb@gh sf rfqucfrfk

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth5?0•

Yft`rg`ktfgfbb`m`•

Yfscstfktf`nufrtfscmpèthsyìr`scõk-e`p`zgfshphrt`rsfvfrhsìushsmfeàkcehsgfckst̀ bèchkfs•G+Y+U+"sumfrjcibfsyfktfrr`g`sgcrfet`mfktf+

B` tuifrí` NENZ kh sf p`rtcrà h rhmpfrà gur`ktf b` ckst`bècõk" `ÿk eu`kgh sf bf•shirfe`bcfkt`

Yfvfstcmcfkthhpechk`b`glfscvhtfrmhpbàstcehprhphr-•echk` uk` prhtfeecõk ehmpbfth gfb mfgch `micfktf y`csb`mcfkthE`pècg`g gf 0 d^" 31¿ E gf ush ehktckuh•



khrm@sEumpbf ehk bhs rfqufrcmcfkths gf fspfshr gf•`csb`mcfkthgfVB7G"EU@E99+9Kh+03


19/108VU@?


20/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

EE@Q-rb

t@Qhk sck v@rcbb@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ gf Q@rfg mfgc@

bhs t@Qhkfs gf fxtrfmh tfrmhEhktràEtcbfs shk uk mãthgh scmQbf Qfrh fnfEtcvh Q@r@ sfbb@r fxtrfmhs gf E@Ibfs" tuIfrí@" tuIh fbãEtrcEh u htrhs hIofths scmcb@rfs+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth5?0•Uupfrchr rfscstfkec` ` b` cktfmpfrcf" ehkt`mckècõk gf lumfg`g y ehkgcechkfs `tmhsnãrce`s•`gvfrs`s

Yfscstfktf`nbucghsyshbvfktfsehmukfs•

Yfvfstcmcfkthgf`glfscvhfstàkg`rprhphrechkùk`prhtfeecõkehmpbfthgfbmfgch`micfktfy c̀sb`mcfkth•

Yfvfstcmcfkthgf`glfscvhnukgcghfke`bcfktfrfscstfrfmhecõk•

Bíkf`s ckgce`ghr`s gf e`bhr•



khrm@sE`pècg`g gf ush ehktckuh `•>11(0111 ^" 31±E

@QbcE@Echkfs tcQcE@sUfbbh ` prufi` gf `ju` gf fxtrf-• mhs gf eìbfs y tuifrí` fbãetrce`+

5?0rfb@Echk

fkEhjcmcfkth


21/108VU@?


22/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

:

EEI

Iht@ gf Qhbchbfnck@ rftcEub@g@ Q@r@ fxtrfmhs gf E@Ibfs

b@s Iht@s tfrmhEhktràEtcbfs sfbb@k y Qrhtfjfk fxtrfmhs gf E@Ibfs mubtcEhkguEthrfs y tuIfrí@ fbãEtrcE@+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkthèhmhgùk`mpbchr`kjhgfeìbfs•Yft`rg`ktfgfbb`m`•

Iht`sp`r`9"5y7gfrcvèchkfs•

@bcvch gf fsnufrzhs y prhtfeecõk mfeàkce`•

Yfvfstcmcfkth`glfscvhtfrmhpbàstcehprhphrechkùk`prhtfeecõkehmpbfth •gfb mfgch `micfktf y `csb`mcfkth+



khrm@sEumpbf ehk FUC 13-00•

@QbcE@Echkfs tcQcE@s@bcvch gf fsnufrzh p`r` eìbfs mubtc-ehkguethrfs•

Ufbbh ehktr` lumfg`g y prhtfeecõk gfb mfgch•

`micfktf


23/108VU@?


24/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

Ergw

m@kj@ tfrmhEhktràEtcb Q@r@ rfQ@r@Echk gf E@Ibf

m@kj@ fkvhbvfktf tfrmhEhktràEtcb Ehk rfvfstcmcfkth @glfscvh" Efrr@g@ Ehk uk E@k@b gf Ibhqufh nbfxcIbf gf @Efrh ckhxcg@Ibf+ sf us@ Q@r@ @QbcE@Echkfs jfkfr@bfs gf rf-fkEl@quft@gh y sfbb@gh" QrhtfEEcõk gf E@Ibfs g@ð@ghs h rfQ@r@Ecõk gf fmQ@bmfs gf E@Ibfs+ sf ckst@b@ nàEcbmfktf fk @QbcE@Echkfs gf fmQ@bmfs quf shk muy b@rj@s+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkfkehjcmcfkth;5?0•

Qrhphrechk` sfbbh ` prufi` gf `ju` `b fkehjfr•

Hnrfef gurìcbcg`g mfeàkce`•

Qrhefgcmcfkth gf `pbceècõk ràpcgh" scmpbf y bcmpch•

Euicfrth ehk pcktur` tfrmh erhmàtce` quf e`mic` ehk b` tfmpfr`tur` gf•fkehjcmcfkth ̀ gfeu`g`

Uf pufgfk ehrt`r b` m`kj` y e`k`b p`r` `g`pt`rsf `• rfqufrcmcfkths gf `pbceècõk màs ehrths

E`k`b gf èfrh prhphrechk` uk scstfm` pfrm`kfktf gf ecfrrf•

Y`kjhgftfmpfr`tur`gfckst`bècõk?-06±E`76±E•

@QbcE@Echkfs tcQcE@sYfp`rècõkgfel`quft`sgfeìbfs•

Euicfrt` gf `csb`mcfkth prcmm`rch fk eìbfs gf iò`•tfkscõk

Yf-fkel`quft`ghgfeuicfrt`gfeìbfsgfphtfkec`•

;5?0rfb@Echk

fkEhjcmcfkth


25/108VU@?mm,5pubj#gfbhkjctugmàs`bbàgfe`g`fxtrfmhgfbàrf``euircrsf+

Fspfecncquf fb khmirf gfb prhgueth màs b`s hpechkfs quf rfqucfr`+•

Fofmpbhgfhrgfk?EYGZ-0•

Qrhguethfstàkg`r?Kfjrh"7


26/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

Ergw-Et

oufjh gf fmQ@bmf gf gfrcv@Echk gf E@Ibf gf 0 dv

m@kj@ fkvhbvfktf tfrmhEhktràEtcbfs Ehk rfvfstcmcfkth @glfscvh quf sf Ecfrr@ Ehk uk E@k@b nbfxcIbf gf @Efrh ckhxcg@Ibf+ sf us@ Q@r@ l@Efr fmQ@bmfs fk bíkf@" y h Q@r@bfbhs l shIrf E@Ibfs l@st@ 0111 v" sck Ehrt@r fb E@Ibf QrckEcQ@b h gf tr@mh+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsQrhphrechk` sfbbh ` prufi` gf `ju` `b fkehjfr•

Hnrfef gurìcbcg`g mfeàkce`•

@gfeu`gh p`r` ehkfet`r tr`mhs prckecp`b y gf gfrcvècõk l`st` e`bcirf 611 demcb•

@efpt` ehkfethrfs gf ehmprfscõk y tcph pfrkh p`rtcgh•

Yfbècõk`bt`gffkehjcgheuirfnhrm`scrrfjub`rfs•

Yfscstfkec``nufrtfscmpèthsyìr`scõk•

Qrhefgcmcfkth gf `pbceècõk fs ràpcgh" scmpbf y bcmpch•

E`k`b gf èfrh prhphrechk` uk scstfm` pfrm`kfktf gf ecfrrf•Y`kjhgftfmpfr`tur`gfckst`bècõk?-06±E`61±E•

@QbcE@Echkfs tcQcE@sFmp`bmf gf gfrcvèchkfs gf eìbf•

Yf-fkel`quft`ghjfkfr`bysfbb`ghgf •eìbfs fbãetrcehs


27/108VU@?


28/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

& 7 ,

' I H

̂ W I

oufjh gf fmQ@bmf un

oufjh gf fmQ@bmf Q@r@ E@Ibf suItfrr@kfh ,un#

bhs oufjhs gf fmQ@bmf Q@r@ E@Ibf suItfrràkfh sf us@k Q@r@ QrhQhrEchk@r uk mãthgh scmQbf y Ehknc@Ibf gf EhkfEt@r E@Ibfs un Ehk E@Q@Ecg@g gf >11 v gfsgf %07(9 Ehk tcfrr@" l@st@ %


29/108


30/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

nEnw qucEdwr@Q5?0

rfb@Echk fkEhjcmcfkth

m@kj@ tfrmhEhktràEtcb fkvhbvfktf

m@kj@ tfrmhEhktràEtcb fkvhbvfktf gf Q@rfgfs jrufs@s" rft@rg@ bb@m@" Ehk @glfscvh Q@r@ sfbbh EhmQbfth gfb @mIcfktf sck kfEfscg@g gf gfsEhkfxcõk+ cgf@b Q@r@ mhgfrkcz@r b@ QrhtfEEcõk gf EhkfEthrfs fxQufsths y rfQ@r@Ecõk gf E@Ibf g@ð@gh+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth?5?0•

Ckst`bècõk ràpcg` y scmpbf sck cktfrrupecõk gf sfrvcech•

Yfp`rèl`quft`sg`ð`g`sgfeìbfs•

@gfeu`g` p`r` `pbceèchkfs fbãetrce`s gf iò` tfkscõk y mfeàkce`s•

@glfscvh tfrmhpbàstceh prhi`gh `sfjur` uk sfbbh ìshbut`mfktf ` prufi` gf `ju`•

Yfscstfktf`nufrtfscmpèthsyìr`scõk•

Yft`rg`bb`m`•

NENZ PucedZr`p sf pufgf ehrt`r `b t`m`ðh fk fb e`mph p`r` òust`rsf ` b` `pbceècõk•Wfmpfr`tur` gf hpfrècõk ehktcku`? -66±E ` 001±E•

Wfmpfr`tur` gf•fkehjcmcfkth? 091±E

@QbcE@Echkfs tcQcE@sYfp`rècõkgfeìbfsqufus`k•ehkfethrfs

Mhgfrkczècõk gf prhtfeecõk gf• ehkfethrfs

Yfp`rècõkgfel`quft`sgfeìbfs•


31/108VU@?11(0111 v

0611 09 516 6+: 076 0+05 9 9+5> 63+< 1+:6 03+0 0+07 93+1 1+61 - 0+11 05 - 96 %9(1 - 561

9111 09 516 :+5 07 70+: 1+:1 - 0+61 0< - 5< 961 - 611

9:11 09 516 3+6 970 0+91 51+6 7+97 01:+: 0+56 57+5 9+59 611 - 0111

m@kj@ tfrmhEhktràEtcb fkvhbvfktf

M`x+ Gc`mftrhCktfrkh Fkvhbvfktf

Mck+ Gc`mftrhCktfrkhFkvhbvfktf

W r ̀

s b ̀

p f

M ̀ x

+

Wr`sb`pf Mck+

Ecfrrf

Ecfrrf


32/108:


33/108VU@?


34/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Et

tfrmck@Echkfs tfrmhEhktràtcb Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ 0(Ey 5(E" 6 - 56 dv" Ibckg@gh y kh Ibckg@gh Q@r@ bhs mfrE@ghs gf fmQrfs@s gf sfrvcEch QuIbcEh" EhmfrEc@b f ckgustrc@b+

B`s tfrmckèchkfs sfrcf EW tfrmhehktràetcbfs ehk e`pècg`g gf 6 l`st` 56 d^ fstàk gcsfð`g`s p`r` eìbfsukcphb`rfs y trcphb`rfs" kh ibckg`gh" ibckg`gh ehk eckt` mftàbce`" `b`mirf tcfrr`" kfutrh ehkeãketrceh fxpufsth y ehk el`quft` y tcph BE+ B`s tfrmckèchkfs us`k sfbbhs gf m`scbb` ètcv`ghs ehk e`bhr quf ckfquívhe`mfktfsf pfj`k ` pbàstcehs y mft`b p`r` prhphrechk`r uk` prhtfeecõk fxefbfktf ehktr` ckjrfsh gf lumfg`g+ Bhsfsnufrzhs fbãetrcehs fk fb pukth gf rfehrtf gf b` eckt` sfmcehkguethr` shk ehktrhb`ghs ehk fb ush gf uk tuihprhi`gh gf ehktrhb gf fsnufrzhs y sfbb`ktf gf ehktrhb gf fsnufrzhs quf prhphrechk`k uk` cktfrn`z lhmhjãkf`"

bcirf gf e`vcg`gfs y uk sfbbh rfgukg`ktf+ B`s tfrmck`bfs sfrcf EW fstàk gcsfð`g`s ehk uk m`tfrc`b `csb`ktffxtfrchr" kh `rqufh supfrncec`b quf hnrfef rfscstfkec` ` gfjr`gècõk phr r`yhs ubtr`vchbft` y uk` supfrncecffxtfrchr ùth-bcmpc`ktf quf fvct` b` nhrmècõk gf ehkt`mck`ktfs gfb `micfktf p`r` fbcmck`r nufktfs gf `rqufhsupfrncec`b+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg`" ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfbeìbffk •eu`bqucfr ebcm`

Ufbbh ètcv`gh phr e`bhr `sfjur` màxcm` prhtfeecõk ehktr` ckjrfsh gf lumfg`g•

Q`rtceub`rcz`gh ehk hpechkfs p`r` sus kfefscg`gfs fxèt`s•Ehkstrueecõk bcvc`k` kh rfqucfrf shphrtfs `gcechk`bfs•

@mpbch r`kjh gf eìbfs p`r` rfqufrcmcfkths rfguecghs gf ckvfkt`rch•

Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" kh `rqufh supfrncec`b•

Qfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk euiíeubhs ehknck`ghs gf tìbfrhs•

khrm@sE`pècg`gsfjÿkCFFF717-9111•

rfQhrtfs gf QrufI@Bhs fmp`bmfs sfrcf EO 1


35/108VU@?6 dv

sfEufkEc@ gf QrufI@s

Eb@sf tfkscõk

6 - < dv 06 dv 96 dv 56 dv

Wfkscõkfxtckecõkgfgfse`rj`p`rec`b,ehrhk`#26pE ↕ :+6 d^ 05 d^ 90+6 d^ 51 d^

Wfkscõk `ju`ktf ` nrfeufkec` ckgustrc`b 0 mck sfeh ↕ 56 d^ 61 d^ >6 d^ 31 d^

Wfkscõk `ju`ktf ` nrfeufkec` ckgustrc`b > lr sfeh ↕ 96 d^ 56 d^ 66 d^ :6 d^

Wfkscõk `ju`ktf ` nrfeufkec` ckgustrc`b 01 sfj lÿmfgh ↕ 51 d^ 76d^ >1 d^ 6 d^ :6 d^ 016 d^ 071d^

ICB,hkg`0+9x61¶s# ↕ 36 d^ 001 d^ 061 d^ 911 d^


Fkvfofecmcfkth eíebceh? 51 ecebhs" 051±E gur`ktf > lr(gí` `? ↕ 06 d^ 9> d^ 75d^ >1 d^

ICB,hkg`0+9x61¶s# ↕ 36 d^ 001 d^ 061 d^ 911 d^


Qrufi` nuj` ` prfscõk? 51 pscj gur`ktf 0 lr" 06 pscj gur`ktf9lr":+6pscjgur`ktf>lry>:Q``2>:1Q`gur`ktf51mck

▀ Q`s` Q`s` Q`s` Q`s`

E`pècg`g ehrrcfktf ehktcku` Cju`b ̀ e`rj` gf ehrrcfktf gfb eìbf XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Khsfsumckcstr`kehkfethrfsfkbhsoufjhsgficgh`bhsgcnfrfktfstcphs,ehirfh`bumckch#"tcphgftfrmck`b,pfrkhhpbè`#"tcphgfpbè`,0lufeh"9lufehs"7lufehs"fte+#"yfbt`m`ðhgfblufehyfspèc`mcfkthrfqufrcghp`r`b`spbè`s+Ehksubtf`sugcstrciucghrbhe`behkckvfkt`rchgfGUJ-E`kus`p`r` `jrfj`r ehkfethrfs ` sus oufjhs h ehksubtf ` b` nàirce` gf GUJ- E`kus`


36/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Et 61k

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcb Q@r@ E@Ibfs gf mfgc@ tfkschk

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs 0(E y 5(E" 6 dv l@st@ < dv" xbQf y fQr" kh Ibckg@ghs" Q@r@ fb mfrE@gh gf fmQrfs@s gf sfrvcEch QÿIbcEh y EhkstruEEcõk fbãEtrcE@+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg`" ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfbeìbf •fk eu`bqucfr ebcm`

Ufbbh ètcv`gh phr e`bhr p`r` sfbbh cmpfrmfìbf•

Ehkstrueecõk bcvc`k` kh rfqucfrf shphrtfs `gcechk`bfs•

Wuih fxtfrchr rfscstfktf ` r`yhs ubtr` vchbft`" kh `rqufh•supfrncec`b" p`r` b`rj` vcg` `ÿk iòh ehkgcechkfs `gvfrs s̀+ Khsf rfqucfrfk n`bg`s p`r` ush fxtfrchr

Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk•

Qfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk euiíeubhs ehknck`ghs•gf tìbfrhs

khrm@sE`pècg`gsfjÿkCFFFUt`kg`rg7"Eb`sf0•

rfQhrtfs gf QrufI@B`s tfrmck`bfs sfrcf EW 1


37/108VU@? 0 - 5(E

EW 69K5 5(1 - 611 demcb 1+:1 0< 5+50


38/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Et ug

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcb Q@r@ E@Ibfs gf mfgc@ tfkschk

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs 0(E 06" 96 y 56 dv" gcstrcIuEcõk suItfrràkf@ Ehk kfutrh EhkEãktrcEh fxQufsth y Ehk El@quft@" Q@r@ fb mfrE@gh gf fmQrfs@s gf sfrvcEch QÿIbcEh+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg` y ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•Ufbbh ètcv`gh phr e`bhr `sfjur` màxcm` prhtfeecõk ehktr` ckjrfsh gf lumfg`g•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfb•eìbf fk eu`bqucfr ebcm`


Wuih fxtfrchr rfscstfktf ` r`yhs ubtr` vchbft`" kh `rqufh supfrncec`b" p`r` b`rj`•vcg` `ÿk iòh ehkgcechkfs `gvfrs`s+

Qfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk euiíeubhs ehknck`ghs gf tìbfrhs•

khrm@sE`pècg`gsfjÿkCFFF7"Eb`sf0•

rfQhrtfs gf QrufI@B`s tfrmck`bfs sfrcf EW 061 l`st` EW 561 l`k scgh prhi`g`s sfjÿkbhsrfqufrcmcfkthsgfCFFF7Eb`ss0fkukbìhr`thrchckgfpfkgcfktf+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?

sfrcf EW 061? LÛ 1911:>•

sfrcf EW 961? LÛ1911:: y LÛ19• 11


39/108VU@?


40/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Et j

tfrmck@b tfrmhEhktràEtcb Q@r@ E@Ibfs gf mfgc@ tfkschk

tfrmck@b tfrmhEhktràEtcb Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ 0(E" 6"


41/108VU@?


42/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

:

sfrcf Et 5j

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs gf mfgc@ tfkschk

tfrmck@bfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ 5(E" Ehk y sck @rm@gur@" 6-


43/108VU@?


44/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eo

fmQ@bmfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ 6 - 56 dv" 0(E y 5(E" @Q@kt@bb@ghs y kh @Q@kt@bb@ghs Q@r@ bhs mfrE@ghs gf fmQrfs@s gf sfrvcEch QuIbcEh f ckgustrc@b

Bhs fmp`bmfs sfrcf EO gf tfrmhehktàetcbfs ehk e`pècg`g gf 6 l`st` 56 d^ fstàk gcsfð`ghs p`r` eìbfsukcphb`rfs y trcphb`rfs" kh `p`kt`bb`ghs" `p`kt`bb`ghs ehk eckt` mftàbce` `b`mirf h kfutrh ehkeãktrceh" kfutrhehkeãktrceh ehk el`quft` y tcph BE+ Bhs gcsfðhs ckgcvcgu`bfs euirfk `mihs eìbfs gf phtfkec`" gcfbãetrcehfxtrucgh,\BQ(FQY#ygcfbãetrcehb`mck`gh,QCBE(ÊBE#+Bhsfmp`bmfsus`kehktcku`mfktfehmphkfktfsfxtrucghs p`r` ehktrhb gf fsnufrzh" `csb`mcfkth y b` p`kt`bb` gf `csb`mcfkth+ Fsth `sfjur` ehkscstfkec` gf‒e`bcg`ggfeìbf”+Fbbhskhsunrfkgfb`v`rcìcbcg`ggfphtfkec`b‒ckyfeecõk`ckyfeecõk”gfbhsprhguethsmhbgf`ghs+ Bhs fmp`bmfs sfrcf EO tcfkfk sfbbhs rfgukg`ktfs+ Fb prcmfr sfbbh sf prhphrechk` phr mfgch gf uk

tuih gf p`rfg jrufs` h m`kj` fkvhbvfktf quf fke`psub` fb fmp`bmf y sfbb` fktrf b`s el`quft`s gfb eìbf+ Fbsfeukg`rch" h sfbbh rfgukg`ktf" sf prhphrechk` phr mfgch gf uk tuih ehkguethr gf p`rfg jrufs` quf euirf ysfbb` fb fmp`bmf ` b` p`kt`bb` gf `csb`mcfkth gfb eìbf+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg` y ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfbeìbffk •eu`bqucfr ebcm`


Q`rtceub`rcz`gh ehk hpechkfs p`r` sus kfefscg`gfs fxèt`s•



Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" prhtfjf ehktr` g`ðhs gficgh `•rfbbfkhs ck`gfeu`ghs

Qfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk àrf`s ehknck`g`s•


rfQhrtfs gf QrufI@Bhs fmp`bmfs sfrcf EO


45/108


46/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eo k61

fmQ@bmfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs gf mfgc@ tfkschk

fmQ@bmfs tfrmhEhktràEtcbfs Q@r@ E@Ibfs 0(E" 5(E y 5(E Ehk @rm@gur@" 6 l@st@ < dv" xbQfy fQr kh Ibckg@gh" Q@r@ bhs mfrE@ghs gf fmQrfs@s gf sfrvcEch QÿIbcEh y EhkstruEEcõk+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg` y ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfbeìbf •fk eu`bqucfr ebcm`





Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" prhtfjf ehktr` g`ðhs gficgh•

` rfbbfkhs ck`gfeu`ghsQfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk àrf`s ehknck`g`s•



47/108VU@? 5 - 0(E

EO K69 0(1 - 561 demcb 1+66 - 0+16 07-9: 0+91 51 0+11 9> 7+11 019 5 - 0(E

EO K65 511 - 0111 demcb 1+36 - 0+>6 97-7: 0+ 0 - 5(E

EO K569 0(1 - 561 demcb 1+66 - 0+16 07-9: 0+91 51 5+11 :> 7+11 019 0 - 5(E

EO K565 511 - 0111 demcb 1+36 - 0+>6 97-7: 0++11 067 0 - 5(E

5(E E@Ibf Ehk @rm@gur@

EO K5@60 %7-9(1@ZJ 1+56 - 1+:6 3 - 03 1+ 5+11 :> 0 - 5(E

EO K5@69 0(1 - 561 demcb 1+66 - 0+16 07-9: 0+91 51 5+11 :> 7+11 019 0 - 5(E

EO K5@65 511 - 0111 demcb 1+36 - 0+>6 97-7: 0++11 067 0 - 5(E

bckf@ gf QrhguEthsUfrcf EO K61

Fmp`bmfs ncohs p`r` eìbf gf phtfkec` 0(E" 6 - < d^•

khibckg`gh"gcfbãetrcehfxtrucgh,\BQFhFQY#+Fstàkgcsphkcibfs ehmh oufjhs gf 5 ukcg`gfs ukcphb`rfsphreò`p`rèìbfs`csb`ghs\BQFyFQY+

Ufrcf EO K5@61Fmp`bmfs ncohs p`r` eìbf gf phtfkec` 5(E" 6 - < d^•

khibckg`gh"gcfbãetrcehfxtrucgh,\BQFhFQY#+Fstàkgcsphkcibfs fk uk oufjh trcphb`r phr eò`+

Ufrcf EO K561Fmp`bmfs ncohs p`r` eìbf gf phtfkec` 5(E" 6 - < d^•khibckg`gh"gcfbãetrcehfxtrucgh,\BQFhFQY#+Fstàkgcsphkcibfs fk uk oufjh trcphb`r phr eò`+

Ufrcf EO K61+ Oufjh gf ukcphb`rfs quf sf pufgfkehkvfrtcr ` oufjhs 5(E y 5(E ehk `rm`gur`" `gqucrcfkghuk oufjh gf ehkvfrscõk EO5MHG h EO5@MHG+ Ehksubtf` nàirce` phr gft`bbfs+


48/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eo 01


bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo gf 0(E" 06 @ 56 dv" tfrmhEhktràEtcbfs" shk ukcQhb@rfs" Q@r@ E@Ibfs xbQf y fQr gf gcãbfEtrcEh fxtruígh" kfutrh EhkEãktrcEh fxQufsth y Ehk El@quft@+ bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 01o us@k bhs mcsmhs EhmQhkfktfs gfb Eo 01 Qfrh sf sumckcstr@k Ehk uk@ m@kj@ gf fkEl@quft@mcfkth fkvhbvfktf Q@r@ sfbb@r gf El@quft@ gf E@Ibf @ El@quft@ gf E@Ibf fk E@Ibfs Ehk kfutrh EhkEãktrcEh Ehk El@quft@+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg` y ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõkgfbeìbffkeu`bqucfr•ebcm`



Ehkstruecõk bcvc`k` kh rfqucfrf shphrtfs `gcechk`bfs•


Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" prhtfjf ehktr` g`ðhs gficgh•

` rfbbfkhs ck`gfeu`ghsQfrncb gfbj`gh pfrmctf b` ckst`bècõk fk àrf`s ehknck`g`s•


rfQhrtfs gf QrufI@Bhs fmp`bmfs sfrcf EO 01 l`k scgh gcsfð`ghs yprhi`ghssfjÿkCFFF717-9111fkukbìhr`thrch

ckgfpfkgcfktf ehmh fmp`bmfs ukcphb`rfs sck el`quft`+Fsth rfprfsfkt` fb e`sh gf pfhrfs ehkgcechkfs pufsbhs fmp`bmfs sumfrjcghs fk `ju` kh ehkt`rhk ehk b`prhtfeecõk `gcechk`b gf bhs fmp`bmfs sfrcf EO 01O ehkel`quft`+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?

sfrcf EO0601? LÛ1911


49/108VU@?


50/108


51/108VU@?7”p`r`ckst`b`ecõk+FbEO0695Zehkm`kj`fkvhbvfktfgfel`quft`kfefsct`ÿkce`mfktf5


52/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

:

sfrcf Eo 591


bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 591 shk fmQ@bmfs g tfrmhEhktràEtcbfs" trcQhb@rfs" Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ xbQf y fQr gf gcfbãEtrcEh fxtruígh" @Q@kt@bb@ghs Ehk Eckt@ mftàbcE@ y @b@mIrf+ bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 591 sf sumckcstr@k Ehk 5 fmQ@bmfs ukcQhb@rfs màs uk@ m@kj@ fkvhbvfktf Ehk juí@s Ehk E@k@bfs gf @Efrh ckhxcg@Ibf Q@r@ nhrm@r uk tuIh+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg`" ehkscstfktf" scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõk•gfb eìbf fk eu`bqucfr ebcm`

Ufbbh ètcv`gh phr e`bhr `sfjur` màxcm` prhtfeecõk ehktr` ckjrfsh gf lumf-•g`g




Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" prhtfjf ehktr` g`ðhs•gficgh ` rfbbfkhs ck`gfeu`ghs



rfQhrtfs gf QrufI@Bhs fmp`bmfs sfrcf EO 591 l`k scgh gcsfð`ghs y prhi`ghssfjÿkCFFF717-9111fkukbìhr`thrchckgfpfkgcfktfehmhfmp`bmfs ukcphb`rfs sck el`quft`+ Fsth rfprfsfkt` b`spfhrfsehkgcechkfs pufs bhs fmp`bmfs sumfrjcghs fk `ju` khehkt`rhk ehk b` prhtfeecõk `gcechk`b gf bhs fmp`bmfs sfrcfEO 591 ehk el`quft` fxtfrchr fkvhbvfktf+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?sfrcf EO 5


53/108


54/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eo 5@91


bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 5@91 shk fmQ@bmfs tfrmhEhktràEtcbfs" trcQhb@rfs" Q@r@ E@Ibfs gf QhtfkEc@ xbQf y fQr gf gcfbãEtrcEh fxtruígh" @Q@kt@bb@ghs Ehk Eckt@ mftàbcE@ y @b@mIrf+ bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 5@91 sf sumckcstr@k Ehk 5 fmQ@bmfs ukcQhb@rfs" uk scstfm@ gf @rm@gur@ fkvhbvfktf gf @Efrh j@bv@kcz@gh y uk@ m@kj@ fkvhbvfktf Ehk juí@s Ehk E@k@bfs gf @Efrh ckhxcg@Ibf Q@r@ nhrm@r b@ El@quft@ fxtfrchr+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsCkst`bècõk ràpcg` y" ehkscstfktf quf scjkcnce` ehsth màs iòh gf ckst`bècõk•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`•prfp`rècõk gfb eìbf fk eu`bqucfr ebcm`

Ufbbh ètcv`gh phr e`bhr `sfjur` màxcm` prhtfeecõk ehktr` ckjrfsh gf•lumfg`g




Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` ìr`scõk" prhtfjf ehktr` g`ðhs•gficgh ` rfbbfkhs ck`gfeu`ghs



rfQhrtfs gf QrufI@Bhs fmp`bmfs sfrcf EO 5@91 l`k scgh gcsfð`ghs y prhi`ghs sfjÿk CFFF717-9111fkukbìhr`thrchckgfpfkgcfktfehmhfmp`bmfsukcphb`rfssck el`quft`+ Fsth rfprfsfkt` b`s pfhrfs ehkgcechkfs pufs bhsfmp`bmfs sumfrjcghs fk `ju` kh ehkt`rhk ehk b` prhtfeecõk `gcechk`bgf bhs fmp`bmfs sfrcf EO 5@91 ehk el`quft` fxtfrchr fkvhbvfktf+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?sfrcf EO 5@


55/108VU@?


56/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eo


57/108VU@?


58/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eot


59/108VU@?


60/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Eot 31

5 ( E

P C B

E

0 ( E

P C B

E

0 ( E

P C B

E

0 ( E

P C B

E


bhs fmQ@bmfs sfrcf Eot 31 tfrmhEhktràEtcbfs shk gf tr@kscEcõk gf gfrcv@Ecõk trcQhb@r" Q@r@ fmQ@bm@r E@Ibfs trcQhb@rfs gf 06 y 96 dv" Ehk El@quft@ h sck El@quft@" gcfbãEtrcEh b@mck@gh gf Q@Qfb y Qbhmh ,QcbE h vEbE# @ trfs E@Ibfs ukcQhb@rfs Ehk El@quft@ h sck El@quft@ gf gcfbãEtrcEh b@mck@gh gf Q@Qfb y Qbhmh ,QcbE h vEbE#


Kh sf rfqucfrf shbg`r pbhmh p`r` uk` ehmpbft` rftfkecõk gf èfctf•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`r -̀•ecõk gfb eìbf fk eu`bqucfr ebcm`


M`kj` rfnhrz`g` fkvhbvfktf ehk rfeuircmcfkth gf pfbíeub` gf `bumckch•prhphrechk` uk` prhtfeecõk rhiust` y i`rrfr` `b v`phr gf lumfg`g

@mpbch r`kjh gf eìbfs rfguef ckvfkt`rch•Qrhi`gh ` prfscõk p`r` hpfrècõk ehktíku` ` 06 pscj ` 001±E•



rfQhrtfs gf QrufI@B` eb`scnceècõk gf bhs fmp`bmfs sfrcf EOW 31 sf i`s` fk b` prufi`gf bhs fmp`bmfs gf tr`kscecõk gf gfrcvèchk trcphb`r gf 06 d "̂ ghkgfsf prhiõ b` rftfkecõk gf èfctf y b`s prufi`s gf gcfbãetrceh fk b`sprufi`s gf fmp`bmfs ukcphb`rfs gf 06 d^ y 96 d^ rfspfetcv`mfktf"prhi`ghssfjÿkCFFF717-9111fkukbìhr`thrchckgfpfkgcfktf+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?sfrcfEOW06


61/108VU@? EN\I tuih `csb`ktf9 EEHK tuih ehkguethr gf `p`kt`bb`mcfkth : EEHK tuih ehkguethr gf `p`kt`bb`mcfkth5 EEI iht` ehkguethr` t`põk < I`kg` y m`bb` gf ehirf fst`ð`gh7 UEUehktrhbgffsnufrzh(sfbb̀ ktfibhquf`ghr 3 EEIiht ̀ c̀sb`ktft`põk gf`efctf 01 EYGZ-Y@fkvhbvfktfrfnhrz`ghehki`rrfr`gf6 EUEYtuihehktrhbgffsnufrzh pfbíeub`gf`bumckchehktr`lumfg`g


62/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

:

sfrcf Eo 531

5 ( E

P C B

E

5 ( E

P C B

E

5 ( E

P C B

E

5 ( E

P C B

E


bhs fmQ@bmfs sfrcf Eo 531 shk tfrmhEhktràEtcbfs" rfEths" Q@r@ fmQ@bm@r E@Ibf trcQhb@r gf 06 dv y 96 dv Ehk El@quft@ h sck El@quft@ gf gcfbãEtrcEh b@mck@gh gf Q@Qfb y Qbhmh ,QcbEh vEbE# @ E@Ibfs trcQhb@rfs Ehk El@quft@ h sck El@quft@ gf gcfbãEtrcEh b@mck@gh gf Q@Qfb y Qbhmh ,QcbE h vEbE#


Kh sf rfqucfrf shbg`r pbhmh p`r` uk` ehmpbft` rftfkecõk gf èfctf•

@micfktfgfckst`bècõk?Vshgfshpbftf`jrfj`nbfxcicbcg`g`b`prfp`rècõk•gfb eìbf fk eu`bqucfr ebcm`


M`kj` rfnhrz`g` fkvhbvfktf ehk rfeuircmcfkth gf pfbíeub` gf `bumckch•prhphrechk` uk` prhtfeecõk rhiust` y i`rrfr` gf v`phr gf lumfg`g

@mpbch r`kjh gf eìbfs rfguef ckvfkt`rch•Qrhi`gh ` prfscõk p`r` hpfrècõk ehktíku` ` 06 pscj ` 001±E•



rfQhrtfs gf QrufI@B` eb`scnceècõk gf bhs fmp`bmfs sfrcf EO 531 sf i`s` fk b` prufi`gf fmp`bmfs gf tr`kscecõk gf gfrcvèchk trcphb`r ghkgf sf prhiõ b`rftfkecõk gf èfctf y b`s prufi`s gf gcfbãetrceh fk b`s prufi`s gffmp`bmfs ukcphb`rfs gf 06 d^ y 96 d^ rfspfetcv`mfktf" prhi`ghssfjÿkCFFF717-9111fkukbìhr`thrchckgfpfkgcfktf+

Fstàk gcsphkcibfs bhs scjucfktfs rfphrtfs gf prufi`?sfrcfEOW06


63/108VU@?


64/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

Oufjhs gf Ehkvfrscõk 5(E

oufjhs gf Ehkvfrschk gf tfrmck@b 5(E oufjh gf Ehkvfrschk fxtfrchr 5(E Ehk Iht@

oufjh gf Ehkvfrschk cktfrchr 5(E sck Iht@

6 - < dvsfrcf j h fj

06 dvsfrcf j h fj

96 dvsfrcf j h fj

56 dvsfrcf j h fj

EW 5MHG@10 EW 5MHGZ EW 1


65/108VU@?


66/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

@eefshrchs Mcsefbàkfhs yLfrròf

Ers@" n@bg@s Q@r@ bbuvc@" kh @rqufh suQfrnccE@b

Bhs n`bghkfs p`r` bbuvc` sf us`k ehmh `mpbcècõk gf gcst`kec` gf nuj` fk tfrmck`bfs gf eìbfs gf mfgc` tfkscõk y `csb`ghrfs fk `pbceèchkfs `b fxtfrchr+ Fb kÿmfrh rfehmfkg`gh gf n`bg`s ` us`rsf v`rí` gf èufrgh ` bè`pècg`g gf tfkscõk gfb eìbf+

tfkscõk kÿmfrh gf n@bg@s

6 - < d^ 0

06 d^ 9

96-9< d^ 5

56 d^ 7

kÿmfrh Q@rtf r@kjh ush gcàmftrh E@Ibf

mm Qubj

EYU@5:(09 59 - 09 0+9>-1+7:

EYU@6:(96 69 - 96 9+16 - 1+3<

EYU@:6(56 :1 - 56 9+:> - 0+5<

Ens" rfshrtfs gf nufrz@ Ehkst@ktf

Uf us`k p`r` `sfjur`r b`s i`kg`s gf pufst` ` tcfrr` fk tfrmck`bfs y fmp`bmfs gf eìbfs+

kÿmfrh gf Q@rtf r@kjh ush

mm Qubj

ENU1716 09+:-96+7 1+61 - 0+11

ENU0116 96+7-61+< 0+11 - 9+11

ENU0>:6 79+7-:>+9 0+>: - 5+11

mfsl" m@bb@ gf Ibckg@gh gf EhIrf fst@ð@gh

Qrhphrechk` ehktckucg`g gf `p`kt`bb`mcfkth fk eìbfs gf phtfkec` `p`kt`bb`ghs+

kÿmfrh gf Q@rtf @kElh bhkjctug

mm Qubj m Qcãs

MFUL96106 6:+06 9+96 7+6: 06

Irgm" I@kg@ gf Qufst@ @ tcfrr@" Ibhquf@g@ Ehktr@ lumfg@g" EhIrf fst@ð@gh

Uf us` ehk tfrmck`bfs y fmp`bmfs gf eìbfs p`r` prhphrechk`r ehktckucg`g gf pufst` ` tcfrr`+

kÿmfrh gf Q@rtf E@bcIrf @kElh bhkjctug

@wj mm Qubj mm Qubj

IYGM1 < 09+: 1+61 307+7 5>

IYGM1>5> > 03+6 1+:6 307+7 5>

IYGM175> 7 96+7 0+11 307+7 5>


67/108VU@? Fb oufjh ehktcfkf uk rfshr tf gf nufrz` ehks t̀ ktf" eckt` gf bàmck` gf ehirf yi`kg`gfehirffst`ð`gh%@ZJ"5>”bhkjctug+

ENJD5\5> Fb oufjh ehktcfkf uk rfshr tf gf nufrz` ehks t̀ ktf" eckt` gf bàmck` gf ehirf yi`kg`gfehirffst`ð`gh%7@ZJ"5>”bhkjctug+

EQd" oufjh gf QrfQ@r@Ecõk gf E@Ibf

Bhs oufjhs ehktcfkfk thg`s b`s p`rtfs kfefs`rc`s p`r` bcmpc`r y bco`r èefshrchs gf eìbf 0-5(E h 5-0(E y 0(E+

kÿmfrh gf Q@rtf gfsErcQEcõk

EQD151> Fb oufjh ehktcfkf 5 p`ðhs shbvfktfs" p`ðhs sfehs y trfs tc r̀ s gf p`pfb gfìr`scõk

EQD1019 Fb oufjh ehktcfkf 0 p`ðh shbvfktf" p`ðh sfeh y tcr` gf p`pfb gf ̀ ir`scõk

Vhrgfkf`jrfj`kghfbsuncoh‒Q”`boufjhM^

Etsr" sfbb@ktf rhoh kh-@rqufh suQfrncEc@b

M`scbb` sfbb`ktf rho` ètcv`g` phr e`bhr p`r` ush fk `pbceèchkfs gf mfgc` tfkscõk gf prhpõscth jfkfr`b+ Cgf`bp`r` ush fk tfrmck`bfs y fmp`bmfs gf eìbfs+

kÿmfrh gf Q@rtf @kElh bhkjctug @btur@

mm Qubj mm Qubj mm Qubj

EWUY190656 65+57 9+01 5 1+171EWUY1051>1 9>+>: 0+16 :>9 51 0+697 1+171

sfbb@ktfs y Eckt@s gf m@scbb@ gf QrhQõscth jfkfr@b" nukgcg@s fk E@bcfktf

Uf us`k p`r` sfbb`r fxtrfmhs gf tuifrí` sck rfeuircmcfkth" p`rtfs mhbgf`g`s h rfbbfk`r vèíhs+

kÿmfrh gf Q@rtf Ehbhr sfbb@ktf gfsErcQEcõk

EWUJ-0 Jrfy 0 pubj gf ̀ kelh" eckt` m`scbb` gf iutcbh rftceub`gh jrcs" ̀ gfeu`g` p`r``pbceèchkfs ehktcku`s ` `bt` tfmpfr`tur`+ Uf hnrfef fk rhbbhs gf 96 pcfs

EWUJ-9 Ibèd 9 pubj gf ̀ kelh" eckt` gf m`scbb` sfbb`ktf kfjr`" gcsfð`g` fspfec`bmfktf"ehk i`sf gf eùelh" p`r` ush ehk tuifrí` gf fkehjcmcfkth ehk e`bhr y p`rtfs mhbgf`g`s p`r` sfbb`mcfkth bcirf gf vèíhs(lfrmãtceh y`pbceèchkfs gf iò` tfkscõk+ Uf hnrfef fk rhbbhs gf 96 pcfs+


68/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

EtEl(Eljk

shQbftfs y Qcsthb@s Q@r@ tfrmhEhktràEtcb

bhs shQbftfs Q@r@ sfrvcEch Qfs@gh QrhQhrEchk@k uk E@bfkt@mcfkth bcmQch" Ehk E@Q@Ecg@g gf fkEhjcmcfkth Ehk QhscEcõk v@rc@Ibf+ cgf@b Q@r@ fkEhjcmcfkth gf QrhguEths gf Q@rfg mfgc@ y jrufs@+

oufjh gf shQbftf IàscEh sck fkEfkgcgh @uthmàtcEh

EWEL-ILUD-17

Uhpbftf Ucfvfrt" phrtàtcb" bcvc`kh" cgf`b p`r` ckst`bèchkfs fbãetrce`s gf iò` tfkscõk y `pbceèchkfs gf fmp`bmfs E@W^+Fboufjhehktcfkfb`m`kco`gfbshpbftf"qufm`ghrgfbb`m`su`vfgf91+111IWV(lryfks`mibfgfrfjub`ghrehkm`kjufr`gf7pcfsp`rècbckgrhsgfsfelìbfsgf07+0h0>+7hzgfprhp`kh+

EWEL-ILUD-96

Uhpbftf Ucfvfrt" phrtàtcb" bcvc`kh" cgf`b p`r` ckst`bèchkfs gf prhgueths tfrmhehktràetcbfs gf p`rfg mfgc` y jrufs`+ Fb

oufjhehktcfkfb`m`kco`gfbshpbftf"qufm`ghrgfbb`m`su`vfgf71+111IWV(lr"m`kjufr`gf96pcfs"rfjub`ghròustìbf Q+H+B+ p`r` ecbckgrhs rfbbfkìbfs gf prhp`kh+

scstfm@ gf shQbftf Ehk sfjurcg@g @uthm@tcE@ Ehk E@Q@Ecg@g ckEhrQhr@g@ gf fkEfkgcgh(@Q@j@gh

EWEL-E@W^H-17

Uhpbftf Ucfvfrt-M`tce U " phrtàtcb" bcvc`kh" cgf`b p`r` ckst`bèchkfs fbãetrce`s gf iò` tfkscõk y `pbceèchkfs gffmp`bmfsE@W^+Fboufjhehktcfkfm`kco`frjhkõmce`gfbshpbftf"qufm`ghrgfbb`m`su`vfgf91+111IWV(lryfks`mibfgfrfjub`ghrehkm`kjufr`gf7pcfsp`rècbckgrhsgfsfelìbfsgf07+0h0>+7hzgfprhp`kh+

EWEL-LUD0-11

Uhpbftf Ucfvfrt-M`tce U " phrtàtcb" bcvc`kh" cgf`b p`r` ckst`bèchkfs gf prhgueths tfrmhehktràetcbfs gf p`rfg mfgc` yjrfs`+Fboufjhehktcfkfm`kco`frjhkõmce`gfbshpbftf"qufm`ghrgfbb`m`su`vfgf71+111IWV(lr+B`m`kjufr` y rfjub`ghr rfqufrcghs sf pufgfk `gqucrcr phr sfp`r`gh+


69/108VU@?+011IWV(lr"cgf`bp r̀`̀ pbceèchkfsfbãetrce`sgfiò̀ tfkscõk y gf E@Ŵ ghkgf kh sf gfsf` uk` bb`m` ìcfrt`+ Fstf qufm`ghr sf pufgf us`r ehkb`sm`kco`sUfcvfr-M`tceUfkEWEL-E@W^H-17yEWEL-LUD0-11+

EWEL-5106-17? Fks`mibfgfrfjub`ghrgf7pcfsp`r̀ ecbckgrhsgfsfel̀ ibfsgfprhp`khp r̀ÈWEL- LUD0- 11

EWEL-51>9-35? Yfjub`ghr̀ oustìbfgf9 - 0< BLEWEL-0696CU? M`kjufr` gf 96 pcfs ehk `mihs fxtrfmhs rhse`ghs 3(0> - 0< BL

Qcsthb@ gf E@bhr Ehktrhb@g@ fbfEtrõkcE@mfktf

ELJK

Fst` pcsthb` gf e`bhr gf gcsfðh ckgustrc`b" ehktrhb`g` fbfetrõkce`mfktf" fs cgf`b p`r` sctuèchkfs ghkgf fstà prhlcicg`b`bb`m`+Fst`pcsthb`hnrfefuk`hpecõkgf5ft`p`sehks`bcg`gf0611Zfkukèefshrchscbfkechsh,2:1gI,@##"prhphrechk`kgh uk r`kjh gf tfmpfr`tur` v`rcìbf ehktcku`mfktf gf 091 ` 0011¿N" `mpbch p`r` fkehjcmcfkth ehke`bhr+


70/108


71/108


72/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

:

sfrcf Efsd5?0


oufjh gf Qufst@ @ tcfrr@(sfbb@ktf gf Ehghs

oufjh sfbb@ghr gf Ehghs Efsd Q@r@ sfbb@r y rfnhrz@r Ehghs gf @Qfrtur@ Ehk E@rj@ y sck E@rj@ fk E@Ibfs gf QhtfkEc@ Ehk El@quft@+

oufjh sfbb@ghr gf Ehghs Efsd-xj Q@r@ sfbb@r" Qhkfr @ tcfrr@ fxtfrk@mfktf y rfnhrz@r Ehghs gf

@Qfrtur@ Ehk E@rj@ y sck E@rj@ fk E@Ibfs gf QhtfkEc@ Ehk El@quft@" Ehk Q@kt@bb@ mftàbcE@+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkgffkehjcmcfkth5?0•

Nàecb ckst`bècõk•

@mpbchr`kjhgf`pbceècõk4ÿkce`mfktf9t`m`ðhsp`r`vcrtu`bmfktfthg`sb`s•ehmickèchkfs gf ehghs y eìbfs

Ufbbhs ètcv`ghs phr e`bhr p`r` fvct`r ckjrfsh gf lumfg`g•

Wuih gf p`rfg jrufs`" rhiust`" p`r` rfnhrz`r•mfeàkce`mfktf b` cktfrn`z ehgh-eìbf y fvct`r quf sfghibf gur`ktf b` hpfrècõk ehk pãrtcj` fk e`bcfktf gfbehgh

Ufbb`ktf prhi`gh p`r` ehmp`tcicbcg`g ehk ehmphkfktfs•sfmc ehkguethrfs

Oufjh EFUD-xJ ckebuyf uk oufjh fxtfrkh gf pufst`•` tcfrr` sck shbg`gur` ehk 5 pcfs gf i`kg` gf ehirffst`ð`gh quf ibhquf` b` lumfg`g

@QbcE@Echkfs tcQcE@sUfbb`ktf ehktr` fb `micfktf gf ehghs gf `pfrtur` sck•e`rj` fk eìbfs gf phtfkec` ehk el`quft`

Eìbfs gf phtfkec` ehk p`kt`bb` mftàbce` pufst` `•tcfrr`


73/108


74/108


75/108VU@?


76/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

EmvIt0+:?0


Eckt@ gf Qhbchbfnck@ gf E@gfk@ Eruz@g@ Q@r@ I@rr@s gf mfgc@ tfkschk

Eckt@ tfrmhEhktràEtcb" @ktc-@rqufh suQfrncEc@b" rfEuIrcmcfkth @glfscvh" gcsfð@g@ Q@r@ @csb@r y Qrhtfjfr I@rr@s gf mfgc@ tfkscõk

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsYfbècõkfkehjcmcfkth0+:?0•Yfguefrfqufrcmcfkthsgfgcst`kec`sgfi`rr`•

Qrhtfjf ehktr` gfse`rj` gcsruptcv`•

@ktc-`rqufh supfrncec`b•

Bcirf gf l`bõjfkh•



khrm@sQrhi`g` sfjÿk khrm`s @KUC E5:+91+9 p`r` `pbceèchkfs fk•tìbfrhs gf mfgc` tfkscõk ` 96 d^

@QbcE@Echkfs tcQcE@s@csb`mcfkth y prhtfeecõk gf ukchkfs•gf i`rr`s


77/108VU@?7 9+6 :7 9+3

0: 001 5+7 01> 7+9

96 096 007 7+6 069 >+1

N ` N? Hrcfktècõk n`sf-n`sf

N ` W? Hrcfktècõk n`sf-tcfrr`

Fspèc`mcfkth i`s`gh fk gcmfkscõk mft`b-mft`b `ktfs gf `csb`mcfkth


78/108

@csb@sfbb@Qrhtfjf

sfrcf Emtd

tfrmck@bfs Q@r@ mhthr

fb oufjh gf tfrmck@bfs Q@r@ mhthr @csb@ y Qrhtfjf Ehkfxchkfs gf mhthr tcQh @thrkcbb@Ibfs h fk bíkf@+ b@ sfrcf Emtd 01 fs Q@r@ mhthrfs gf >11 v y b@ sfrcf Emtd 61 fs Q@r@ mhthrfs gf 9511 - 70>1 v+

E@r@EtfrcstcE@s y IfkfncEchsUf ckst`b` fk mckuths" rfguecfkgh ehsths gf m`kh gf hir`•

Uf rfmufvf fk mckuths" rfguecfkgh fb tcfmph y ehsth gf e`mich gf mhthr•

Euicfrt` fxtfrchr rhiust`" rfscstfktf ` gfse`rj`s" prhphrechk` uk` prhtfeecõk fxefbfktf gf ehrtfs phr vc-•irècõk y ehrhk` fk ehkfxchkfs gf mhthr gf mfgc` tfkscõk

@bt` rfscstfkec` ` cmpèth y ìr`scõk prhphrechk` uk` fxefbfktf prhtfecõk mfeàkce`•



@QbcE@Echkfs tcQcE@s@csb`mcfkth fbãetrceh•


79/108VU@?


80/108

t@Ib@ gf fqucv@bfkEc@s r@yElfm @ gsj-E@kus@ kumfrh gf Q@rtf gf r@yElfm gfsErcQEchk

kumfrh gf Q@rtf gf gsj-E@kus@

YKN011,0.9# Wuifrí` tfrmhehktràetcb nbfxcibf" mubtc-prhpõscth EQ\ 011

GZQ Wuifrí` gf fkehjcmcfkth tãrmceh" rfeuircmcfkth ̀ glfscvh" ehk e`pècg`g gf sfbb`gh ̀ micfkt`b EQ@ 011

ENLY

MZWM sfrcfs Wuifrí` gf p`rfg mfgc`" ehk y sck rfeuircmcfkth ENM

ZEUM sfrcfs Wuifrí` gf p`rfg jrufs`" ehk y sck rfeuircmcfkth ENZ

NEUM sfrcfs Wuifrí` gf p`rfg jrufs`" rft`rg`ktf gf bb`m` NENZ

FUE sfrcfs Ẁ phkfs gf fxtrfmh EE@Q-YB

EIYsfrcfs Iht` `csb`ktf kfjr` p`r` fxtrfmh gf eìbf EEI

EYUMsfrcfs M`kj` fkvhbvfktf `csb`ktf ehk juí`s y e`k`bfs gf èfrh ckhxcgìbf EYGZ

EYUM-EWsfrcfs Oufjhfkvhbvfktfgfgfrcv ècõkgfeìbfgfiò̀ tfkscõk,fmp`bmf‒S”# EYGZ-EW†

VNUpbcefDct

NENZ PucedZr`p

L^W 061 sfrcfs/ Wfrmck b̀ ibckg`gh gf 06 d̂ " cktfrchr sck oufjh fxtfrkh gf pufst` ̀ tcfrr̀ EW 061 sfrcfs/

L^W 061J sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 06 d̂ " cktfrchr ehk oufjh fxtfrkh gf pufst` ̀ tcfrr` EW 061J sfrcfs

L^W 061O sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 06 d "̂ cktfrchr" p`r` eìbf kfutrh ehkeãktrceh fxpufsth h ehk el`quft̀ EW061VGsfrcfs

L^W 061U sfrcfs/ Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 06 d "̂ fxtfrchr sck oufjh fxtfrkh gf pufst` ̀ tcfrr̀ EW 061F sfrcfs/

L^W 061UJ sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 06 d̂ " fxtfrchr ehk oufjh fxtfrkh gf pufst` ̀ tcfrr` EW 061FJ sfrcfs

L^W 061UO sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 06 d̂ " fxtfrchr" p r̀` eìbf kfutrh ehkeãktrceh fxpufsth h ehk el`quft̀ EW061VGFsfrcfs





L^W 961UJ sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 96 d̂ " fxtfrchr ehk oufjh fxtfrkh gf pufst` ̀ tcfrr` EW 961FJ sfrcfs

L^WUO sfrcfs Wfrmck b̀ ibckg`gh gf 96 d̂ " fxtfrchr" p`r̀ è ibf kfutrh ehkeãktrceh fxpufsth h ehk el`quft̀ EW961VGFsfrcfs





L^W 561UJ Wfrmck`b ibckg`gh gf 56 d "̂ fxtfrchr ehk oufjh fxtfrkh gf pufst` ` tcfrr` EW 561FJ sfrcfs

L^W 561UO sfrcfs Wfrmck̀ b ibckg`gh gf 56 d̂ " fxtfrchr" p r̀` eìbf kfutrh ehkeãktrceh fxpufsth h ehk el`quft̀ EW561VGFsfrcfs

L^W 61 sfrcfs Wfrmck`bfs 6 - < d^ kh ib ckg`ghs" cktfrchr(fxtfrchr EW 61K sfrcfs

L Ŵ


81/108VU@?


82/108:

juc@ ràQcg@ gf sfbfEEcõk gf

QrhguEths

Ehmh us@r fst@ juc@? fs t@k nàEcb Ehmh 0" 9" 5Fkeufktrfbèb`sfgftfkscõkytcphgfeìbf,06dêhkp`kt`bb`gfeckt`"fte+#0+Fkeufktrf su e`bcirf gf ehkguethr9+Ufbfeechkf bhs prhgueths quf kfefsct` ` tr`vãs gf b` bíkf` gf e`bcirf gf ehkguethr5+

QrhQõscth gf fst@ juc@Fst` juí` l` scgh gfs`rrhbb`g` p`r` `yug`r ` ehktr`tcst`s" fke`rj`ghs gf prfsupufsths y pfrshk`b gf vfkt`s eh-mfrec`bcz`kgh h rfsphkgcfkgh ` rfqucscechkfs gf bcectèchkfs+ B` juí` pfrmctf fkehktr`r uk` jr`k v`rcfg`g gfprhgueths quf `lhrr`ràk tcfmph v`bchsh y m`kh gf hir`+ Qhr fofmpbh? Uc ustfg tcfkf uk eìbf 0(E" 9(1 @ZJ"6 d "̂ ehk p`kt`bb` eckt` gf ehirf y uk eìbf 5(E ehk `rm`gur`" 561 demcb" 06 d^ ehk p`kt`bb` ehk eckt` gfehirf ` sfr ckst`b`gh" ehmh míkcmh kfefsct`rà ehkscgfr`r fb hrgfk`r bh scjucfktf?

Wfrmckèchkfsnrfktfvcvh,cktfrchrhfxtfrchr#hehghsnrfktfmufrth•

Fmp`bmfs rfeths•

Ẁ põkgffxtrfmhscfbeìbfkhsfràtfrmck`ghhfmp`bm`ghgfktrhgf97lhr`s•

M`kj` gf rfp`rècõk gf el`quft` p`r` rfp`r`r g`ðhs gur`ktf fb gfspèlh h gur`ktf fb l`b`gh gfb eìbf• Oufjh gf tfrmckècõk gf mhthr p`r` r̀rfjbhs l`st` fk ecreucths gf 6 d^•


83/108VU@?11 v - 0 dv" 0(E y 5(E ,Ehk @rm@gur@#

B`tuifrí`gfp`rfgjrufs`>11^-0d^"ENMsfsumckcstr`fktr`mhsgf711 v y 6dv

Bhs oufjhs EMWD gf ehkfxcõk gf mhthr fstàk gcsphkcibfs fk ghs ehkncjurèchkfs? Wcph pfrkhquf rfqucfrf fb mfkhr fspèch fk b` eò` gfb mhthr y fb tcph fk bíkf` quf rfqucfrf gf uk `m-pbchfspèchfkbèò`gfbmhthr+BhsoufjhssfrcfEMWD01^,pfrkh#yEMWD01B,fk-bíkf`#tcfkfke`pècg`ggf0d^,mhthrfsgf71^#+


84/108

E@Ibfs ukcQhb@rfs

E@Ibfs kh Ibckg@ghs Qàjuck@0(E >11 ^ \BQFhrFQY(Q^EhrFQY(EUQF


85/108


86/108

E@Ibf 0(E" >11 v - xbQ" fQr(QvE h fQr(EsQf

E@bcIrf EhkguEthr

sfbbh gf tfrmck@b Ehk EhkfEthr/ fmQ@bmf rfEth/ t@Qhk

rfQ@r@Echk gf El@quft@(cksub@Echk oufjh gf tfrmck@bfs gf mhthr

Ehk rcfb sck rcfb tcQh Qfrkh tcQh fk bckf@

%< ENM-Ibd-1:61->-`glfscvh ENZ-Ibd-1611->-̀ glfscvh EE@Q1711 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%> ENM-Ibd-1:61->-`glfscvh ENZ-Ibd-1611->-̀ glfscvh EE@Q1711 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%7 ENM-Ibd-1:61->-̀ glfscvh ENZ-Ibd-0011->-`glfscvh EE@Q1711 EYGZ-0-7< EYBU-0-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%9 ENM-Ibd-0011->-`glfscvh ENZ-Ibd-0011->-̀ glfscvh EE@Q1711 EYGZ-0-7< EYBU-0-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%0 ENM-Ibd-0011->-`glfscvh ENZ-Ibd-0611-> -̀ glfscvh EE@Q 1:61 EYGZ-0-7< EYBU-0-5> EMWD 05^ EMWD 00B

0(1 ENM-Ibd-0011->-`glfscvh ENZ-Ibd-0611->-̀ glfscvh EE@Q 1:61 EYGZ-0-7< EYBU-0-5> EMWD 05^ EMWD 00B



7(1 ENM-Ibd-0011->-̀ glfscvh ENZ-Ibd-0611->-`glfscvh EE@Q 1:61 EYGZ-0-7< EYBU-9-5> EMWD 05^ EMWD 00B

961 ENM-Ibd-0:11->-`glfscvh ENZ-Ibd-9111->-̀ glfscvh EE@Q 0011 EYGZ-0-7< EYBU-9-5> EMWD07^ EMWD 09B



711 ENM-Ibd-0:11->-̀ glfscvh ENZ-Ibd-9111->-`glfscvh EE@Q 0011 EYGZ-0-7< EYBU-9-5> EMWD07^ EMWD 09B

611 ENM-Ibd-0:11->-`glfscvh ENZ-Ibd-9:11->-̀ glfscvh EE@Q 0011 EYGZ-0-7< EYBU-5-5> EMWD07^ EMWD 09B

>11 ENM-Ibd-9161->-`glfscvh ENZ-Ibd-9:11->-̀ glfscvh EE@Q 0611 EYGZ-9-7< EYBU-5-5> Kht @v`cbìbf EMWD 09B

:61 ENM-Ibd-9161->-`glfscvh ENZ-Ibd-9:11->-̀ glfscvh EE@Q 0611 EYGZ-9-7< EYBU-5-5> Kht @v`cbìbf EMWD 09B

0111 ENM-Ibd-9161->-`glfscvh ENZ-Ibd-9:11->-̀ glfscvh EE@Q 0611 EYGZ-9-7< EYBU-5-5> Kht @v`cbìbf EMWD 09B

/B`sbhkjctugfsgfbhstuihsENMyENZgfifkehmpr`rsãfkb`rjhsgf7 EMWD 60^ EMWD 60B

%> EW 60K EO K60 EE@Q 1:61 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 60^ EMWD 60B

%7 EW 60K EO K60 EE@Q 1:61 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 60^ EMWD 60B



0(1 EW 60K EO K60 EE@Q 1:61 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 69^ EMWD 60B

9(1 EW 60K EO K60 EE@Q 0611 Kh @pbceìbf EYBU-0-5> EMWD 69^ EMWD 60B



961 EW 69K EO K69 EE@Q 0611 Kh @pbceìbf EYBU-9-5> EMWD 69^ EMWD 60B





>11 EW 65K EO K65 EE@Q 9161 Kh @pbceìbf EYBU-5-5> EMWD 65^ EMWD 69B

:61 EW 65K EO K65 EE@Q 9161 Kh @pbceìbf EYBU-5-5> EMWD 65^ EMWD 69B



87/108VU@?


88/108

E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 6 dv - ukcslcfbg®" < dv Qufsth @ tcfrr@ h 6 dv kh Qufsth @ tcfrr@ 006 mcbs

E@bcIrf EhkguEthr

tfrmck@Echk gf nrfktf vcvh oufjh gf sfbbh gf Ehgh

fmQ@bmf rfEth

t@Qhk

rfQ@r@Echk gf El@quft@ oufjhs Ehkfxchk mhthr

cktfrchr fxtfrchr Ehk tuIhEhk

fkvhbtur@ Ehk rcfb sck rcfb tcQh QfrkhtcQh fk bckf@

%< EW 1


89/108VU@?

9(1 EW 060J EW 060FJ EFUD 0J EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>



961 EW 069J EW 069FJ EFUD 0J EO 0699 EO 0699Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW 065J EW 065FJ EFUD 9J EO 0695 EO 0695Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

:61 EW 065J EW 065FJ EFUD 9J EO 0695 EO 0695Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

0111 EW 065J EW 065FJ EFUD 9J EO 0695 EO0697Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 06 dv - @b@mIrf Qufsth @ tcfrr@" Qufsth @ tcfrr@ 31 mcbs h kh Qufsth @ tcfrr@ 006 mcbs

E@bcIrf EhkguEthr

tfrmck@Echk gf nrfktf vcvh oufjh gf sfbbh

gf Ehgh

fmQ@bmf rfEth

t@Qhk

rfQ@r@Echk gf El@quft@

cktfrchr fxtfrchr Ehk tuIh Ehk fkvhbtur@ Ehk rcfb sck rcfb

%7 EW 060 EW 060F EFUD 0 EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>

%9 EW 060 EW 060F EFUD 0 EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>

%0 EW 060 EW 060F EFUD 0 EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>0(1 EW 060 EW 060F EFUD 0 EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>

9(1 EW 060 EW 060F EFUD 0 EO 0690 EO 0690Z EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>



961 EW 069 EW 069F EFUD 0 EO 0699 EO 0699Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW 065 EW 065F EFUD 9 EO 0695 EO 06995Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

:61 EW 065 EW 065F EFUD 9 EO 0695 EO 06995Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

0111 EW 065 EW 065F EFUD 9 EO0697 EO0697Z EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>


90/108


91/108VU@?

0(1 EW060VG EW060VGF EFUD 0 EO 0600O EOY0600O EE@Q 0:11 EYGZ-0-7< EYBU-9-5>




961 EW069VG EW069VGF EFUD 0 EO 0609O EOY0609O EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW065VG EW065VGF EFUD 9 EO 0605O EOY0605O EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

:61 EW065VG EW065VGF EFUD 9 EO 0605O EOY0605O EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

0111 EW065VG EW065VGF EFUD 9 EO0607O EOY0607O EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>


92/108:

E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 96 - 9< dv - Eckt@ gf EhIrf" Qufsth @ tcfrr@ 9>1 - 9

0(1 EW 960J EW 960FJ EFUD 0J EO 9690W EO 9690 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>




961 EW 960J EW 960FJ EFUD 9J EO 9699W EO 9699 EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW 969J EW 969FJ EFUD 9J Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

:61 EW 969J EW 969FJ EFUD 9J Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

0111 EW 969J EW 969FJ EFUD 9J Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 96 - 9< dv - @b@mIrf Qufsth @ tcfrr@" Qufsth @ tcfrr@ 9>1 - 9

0(1 EW 960 EW 960F EFUD 0 EO 9690W EO 9690 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>




961 EW 960 EW 960F EFUD 9 EO 9699W EO 9699 EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW 969 EW 969F EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

:61 EW 969 EW 969F EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

0111 EW 969 EW 969F EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>


93/108VU@?










E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 96 - 9< dv - tcQh bE" Qufsth @ tcfrr@ 9>1 - 9

0(1 EW 960BE EW 960BEF EFUD 0 EO 9650BEW EO 9650BE EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>




961 EW 960BE EW 960BEF EFUD 9 EO 9659BEW EO 9659BE EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

511 EW 960BE EW 960BEF EFUD 9 EO 9659BEW EO 9659BE EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>

561 EW 969BE EW969BEF EFUD 9 EO 9659BEW EO 9659BE EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>



>11 EW 969BE EW969BEF EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9655BE EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

:61 EW 969BE EW969BEF EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9655BE EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

0111 EW 969BE EW969BEF EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 9655BE EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

/Hrgfk fspfec`b


94/108


95/108VU@?

7(1 EW 560J EW 560FJ EFUD 9 EO 5690W EO 5690 EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>

961 EW 569J EW 569FJ EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 5699 EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW 569J EW 569FJ EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 5695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

:61 EW 569J EW 569FJ EFUD 9 Kh Gcsphkcibf EO 5695 EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>


E@Ibfs Ibckg@ghs 0(E" 56 dv - @b@mIrf Qufsth @ tcfrr@" Qufsth @ tcfrr@ 576 mcbs

E@bcIrf EhkguEthr

tfrmck@Echk gf nrfktf vcvh oufjh gf sfbbh

gf Ehgh

fmQ@bmf rfEth

t@Qhk

rfQ@r@Echk gf El@quft@

cktfrchr fxtfrchr Ehk tuIh Ehk fkvhbtur@ Ehk rcfb sck rcfb

%0 EW 560 EW 560F EFUD 9 EO 5650W EO 5650 EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>

0(1 EW 560 EW 560F EFUD 9 EO 5650W EO 5650 EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>













96/108


97/108VU@?

5(1 EW560VG EW560VGF EFUD 9 EO 5600O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>

7(1 EW560VG EW560VGF EFUD 9 EO 5600O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-9-5>

961 EW569VG EW569VGF EFUD 9 EO 5609O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9:61 EYGZ-9-7< EYBU-5-5>





>11 EW569VG EW569VGF EFUD 9 EO5605O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

:61 EW569VG EW569VGF EFUD 9 EO5605O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>

0111 EW569VG EW569VGF EFUD 9 EO5605O Hrgfk Fspfec`b EE@Q 9:61 EYGZ-5-7< EYBU-5-5>


98/108

E@Ibfs 5(E" >11 v - 0 dv - xbQ" fQr(QvE h fQr(EsQf

E@bcIrf EhkguEthr

sfbbh Ehk EhkfEthr/ Iht@ sfbb@ktf

fmQ@bmfs rfEths//

m@kj@ fkvhbvfktf

t@Qhk

rfQ@r@Echk gf El@quft@ oufjh Ehkfxchk mhthr

5 E@g@ ukh m@s 0 5 E@g@ ukh m@s 0 Ehk rcfb sck rcfb tcQh Qfrkh tcQh fk bckf@

%< ENM-1:61-> EEI-1061 ENZ-1611-> EYGZ-9-97 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%> ENM-1:61-> EEI-1061 ENZ-1611-> EYGZ-9-97 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%7 ENM-1:61-> EEI-1061 ENZ-0011-> EYGZ-9-97 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%9 ENM-0011-> EEI-1991 ENZ-0011-> EYGZ-9-97 EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%0 ENM-0011-> EEI-1991 ENZ--0611-< EYGZ-5-5> EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 05^ EMWD 00B

0(1 ENM-0011-> EEI-1991 ENZ--0611-< EYGZ-5-5> EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-5-5> EMWD 05^ EMWD 00B




961 ENM-0:11-> EEI-1561 ENZ-9111-09 EYGZ-7-7< EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-5-5> EMWD07^ EMWD 09B




611 ENM-0:11-> EEI-1751 ENZ-9:11-09 EYGZ-7-7< EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> EMWD07^ EMWD 09B

>11 ENM-9161-> EEI-1751 ENZ-9:11-09 EYGZ-7-7< EE@Q7:11 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

:61 ENM-9161-> EEI-1751 ENZ-9:11-09 EYGZ-7-7< EE@Q7:11 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

0111 ENM-9161-> EEI-1751 ENZ-9:11-09 EYGZ-7-7< EE@Q7:11 EYGZ-7-7< EYBU-6-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

5(E E@Ibfs @rm@ghs gf >11 v - xbQ" fQr(QvE h fQr(EsQf

E@bcIrf EhkguEthr

sfbbh Ehk EhkfEthr/ Iht@ sfbb@ktf

fmQ@bmfs rfEths t@Qhk


5 E@g@ ukh m@s 0 Ehk rcfb sck rcfb tcQh Qfrkh tcQh fk bckf@

%< ENM-1:61-> EEI-1061 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%> ENM-1:61-> EEI-1061 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%7 ENM-1:61-> EEI-1061 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%9 ENM-0011-> EEI-1991 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 09^ EMWD 00B

%0 ENM-0011-> EEI-1991 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 0:11 EYGZ-9-7< EYBU-9-5> EMWD 05^ EMWD 00B

0(1 ENM-0011-> EEI-1991 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 9161 EYGZ-9-7< EYBU-5-5> EMWD 05^ EMWD 00B




961 ENM-0:11-> EEI-1561 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-5-5> EMWD07^ EMWD 09B

511 ENM-0:11-> EEI-1561 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-5-5> EMWD07^ EMWD 09B561 ENM-0:11-> EEI-1561 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-5-5> EMWD07^ EMWD 09B

711 ENM-0:11-> EEI-1751 KhGcsphkcibf4EhksubtN èthry EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> EMWD07^ EMWD 09B

611 ENM-0:11-> EEI-1751 KhGcsphkcibf4EhksubtN èthry EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> EMWD07^ EMWD 09B

>11 ENM-9161-> EEI-1751 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q7:11 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

:61 ENM-9161-> EEI-1751 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q7:11 EYGZ-5-7< EYBU-7-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

0111 ENM-9161-> EEI-1751 KhGcsphkcibf4EhksubtNèthry EE@Q7:11 EYGZ-7-7< EYBU-6-5> Kh Gcsphkcibf EMWD 09B

/BhstuihsENMsfehmpr̀ kfkb`rjhsgf7


99/108VU@? EMWD 60^ EMWD 60B

%> EW 60K5 EO K5@60 EE@Q 1:61 EYGZ-5-7< EYBU-0-5> EMWD 60^ EMWD 60B

%7 EW 60K5 EO K5@60 EE@Q 1:61 EYGZ-5-7< EYBU-0-5> EMWD 60^ EMWD 60B



0(1 EW 60K5 EO K5@60 EE@Q 1:61 EYGZ-5-7< EYBU-0-5> EMWD 69^ EMWD 60B

9(1 EW 60K5 EO K5@60 EE@Q 0611 EYGZ-5-7< EYBU-0-5> EMWD 69^ EMWD 60B



961 EW 69K5 EO K5@69 EE@Q 0611 EYGZ-7-7< EYBU-9-5> EMWD 69^ EMWD 60B





>11 EW 65K5 EO K5@65 EE@Q 9161 EYGZ-7-7< EYBU-5-5> EMWD 65^ EMWD 69B

:61 EW 65K5 EO K5@65 EE@Q 9161 EYGZ-7-7< EYBU-5-5> EMWD 65^ EMWD 69B



100/108

5(E E@Ibfs Ibckg@ghs Ehk Eckt@ 6 dv - 31 mcbs Qufsth @ tcfrr@" 006 mcbs kh Qufsth @ tcfrr@

E@bcIrf EhkguEthr

5(E tfrmck@Echk gf nrfktf vcvh/ oufjh gf sfbbh gf Ehgh

fmQ@bmf rfEth

t@Qhk Q@r@ @bm@Efk@r shb@mfktf


cktfrchr - sck Iht@

fxtfrchr - Ehk Iht@ 5 E@g@ ukh m@s 0 Ehk rcfb sck rcfb tcQh Qfrkh

tcQh fk bckf@

%< EW 5\1


101/108VU@?

%9 EW 5\060J EW 5I060FJ EFUD 0J EW5MHG@ EO 5@0690 EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5>

%0 EW 5\060J EW 5I060FJ EFUD 0J EW5MHG@ EO 5@0690 EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5>

0(1 EW 5\060J EW 5I060FJ EFUD 0J EW5MHG@ EO 5@0690 EE@Q 5611 EYGZ-5-7< EYBU-7-5>




961 EW 5\069J EW 5I069FJ EFUD 0J EW5MHG@ EO 5@0699 EE@Q7:11 EYGZ-7- 7< EYBU- 6-5>




611 EW 5\065J EW 5I065FJ EFUD 9J EW5MHGI EO 5@0695 EE@Q7:11 EYGZ-7- 7< EYBU- >-5>>11 EW 5\065J EW 5I065FJ EFUD 9J EW5MHGI EO 5@0695 EE@Q7:11 EYGZ-7- 7< EYBU- >-5>

:61 EW 5\065J EW 5I065FJ EFUD 9J EW5MHGI EO 5@0695 EE@Q7:11 EYGZ-7- 7< EYBU- >-5>

0111 EW 5\065J EW 5I065FJ EFUD 9J EW5MHGI EO5@0697 EE@Q7:11 EYGZ-7- 7< EYBU- >-5>

/Wfrmckèchkfsgftrfsehkguethrfspufgfsfrsumckcstr`g`sehkukìht`,EW5I06xJp`r`cktfrchryEW5I06xJp`r`fxtfrchr#p`rùkscstfm`tht̀ bmfktfsfbb`gh+Qufgfksfrhrgfk`ghssckihtèu`kgh kh sf rfqucrf uk sfbb`gh ehmpbfth h eu`kgh htrh mfthgh l` scgh us`gh p`r` sfbb`r b` el`quft` fxtfrchr gfb eìbf" t`b ehmh uk ehkfethr Wfed" tcph O@J h htrh sfbb`ktf l` scgh us`gh+ Q`r` fs``pbceèchk usf EW 5\06xJ p`r` cktfrchr y EW 5\06xJ p`r` fxtfrchr+


102/108:

5(E E@Ibfs Ibckg@ghs Ehk Eckt@ 96 - 9< dv - 9>1 - 9

0(1 EW 5\960J EW 5I960FJ EFUD 0J EW 5MHG@ EO 59690 EE@Q 5611 EYGZ-7-7< EYBU-6-5>




961 EW 5\960J EW 5I960FJ EFUD 9J EW 5MHG@ EO 59699 EE@Q 5611 EYGZ-7-7< EYBU-6-5>

511 EW 5\960J EW 5I960FJ EFUD 9J

catalogo dsg canusa

Documents