cali news primavara 2014

7/22/2019 Cali News Primavara 2014

1/28

=6:5. V]NLTJ]J

GHPR

EH BH LIL1 V]AEXRH GAN? RJLMX]HS VJBK JVJ JIBJING NAGN_JU

BJINTNUJ NGUH ]GJUNAGJI MXR NGH R R JGE INDH R U^IH LJ@J_NGH

R gh

bagbhgtrlph sgtjthjbapnniar gatrn


2/28

BjiTntjBjrh hsth sbapui lhu prngbnpji jgui jbhstj1

R ln urlhz pijgui ph thrlhg iug`, engjngth stjmnint, sju pajth s

nlpihlhgthz ug gau pijg1 Rugt ganih lhih sbapurn rhjinsth1 Urhmunh s

n prh`thtn ug pijg ehtjinjt eh jbnugh, bagbrht n ljn rhjinst. Rugt

bagvngs b n pan urlj pijgurnih n pan iuptj phgtru hih eajr ejbjbhsthj sugt mugh n phrsagjih. Bhi ljn nlpartjgt hsth s pijgndnbn n

s n RUJMNIHUN AMNHBUNTHIH. Urhmunh s th `gehtn ij jgui bjrh j

trhbut n s nehgtndnbn arnbh subbhs gatjmni, dnhbjrh sbap jtngs n pijg

nlpihlhgtjt.

Bt eh jutabrntnb trhmunh s dnu bge djb rhtrasphbtnvj

jguiun bjrh j trhbut1

Bh jr dn trhmunt s djb endhrnt, ij bh trhmunh s dnu ljn jthgt ejtj vnntajrh1Ejb djb jbhst iubru, jtugbn pat stjmnin sjrbngnih bjrh trhmunh barhbtjth n ln

pat djbh pijgurn ph thrlhg iug`. (Urhmunh s gh `genl ejb jl dbut dj

vrhugar pravabrn g trhbut n bjrh j dast rhzuitjtui. J dast ljn mug jgui jbhs-

tj dj eh bhi jgthrnar1)

Vat s pradnt eh puthrhj `genrnn n jtntuengnn pazntnvh

jgui jbhstj1

Iulhj hsth ping eh `geurn gh`jtnvh. Trhju s djb pjrth eng bjth`arnj

bhiar bjrh var s n lpinghjsb vnsurnih, pijgurnih. Urhmunh s gh `genl

bjrh ju dast jbhih phrsajgh bjrh ju dbut pjrth nlpartjgt eng vnjj

gajstr g uitnlnn jgn, bjrh ju jvut ug nlpjbt pazntnv jsuprj gajstr n ph

bjrh bagtl ij jgui. Tnjj a s gh thsthzh ph tan njrn n njrn. Ejb

`genl gh`jtnv, gu gh val lpingn gnbnaejt sbapurnih. Urhmunh s ghjlngtnl b dnhbjrh `rhhji ph bjrh a balnthl pajth dn bagsnehrjt ug

pra`rhs.

5. Bjrh vj dn prnlui pjs ph bjrh-i van djbh phgtru lngh

jgui jbhstj1

Eup bh jl rspugs ij jbhsth gtrhmrn n ejb djbhl tat bh h ghbh-sjr s gh jtng`hl sbapui, val rhun bu sn`urjg. Jstdhi, val jvhjhghr`nh phgtru urltarui pjs nlpartjgt bjrh trhmunh dbut. Urhmunh sdjbhl iubrurnih pjs bu pjs; g jbhst lae, val dn eng bh g bh ljn gbrh-ztarn g gan gngh n val jvhj rhzuitjth eng bh g bh ljn mugh.Eh jgn eh znih, ih spug tuturar b djbtarui bhi ljn nlpartjgt hsth

ianjintjthj. Urhmunh s rlghl dnehin vnznugnn gajstrh, bcnjr ejb ugh-arn pajth prhj b jvhl tajth latnvhih s gu a djbhl. Ejb jbnagl

g jbhst lae, ljn ehvrhlh sju ljn trznu vnsurnih gajstrh var ehvhgnrhjintjth.

T earhsb tuturar ug Jg Gau ping eh subbhsh!

Bu bhih ljn jihsh `geurn,@hrry Cjr`ntjn

Vrhhength n Dagejtar

GHPR BXTGUXI V]HHENGUHIXN BJINTNUJ NGUH]GJUNAGJI

gbhputui eh jg rhprhzngt gtatehju-

gj a mug abjznh eh j djbh rhtrasphb-

tnvj jguiun bjrh j trhbut n eh j gh djbh

pijgurn eh vnntar. Vradntge eh znihih

ghiubrtajrh eh srmtarn, ln-jl pus

bthvj gtrhmrn bu prnvnrh ij jgui bh vjurlj. Ih rhbaljge tuturar s n pug

jbhsth gtrhmrn n s gbhrbh s rs-

puge ij hih.

=

BJINGHP

R

Dnn tu gsun sbcnlmjrhj ph bjrh

n-a earhtn g iulh.

(Ljcjtlj @jgecn)

Rugt ph erului bhi mug1


3/28

BJINGHP

R

2

Eh ejtj jbhjstj jl jihs ug gau iabeh ehsdurjrh phgtru pra`rjluigastru eh bngbn znih? Cathi Ijùgj

Ljthrjej***. Jbhst cathi phgtru gtrhj`j

djlninh adhr bjlhrh bu jhr bagennagjt nbjzjrh g rh`nl eh ehlnphgsnugh, ugpjrb bu mjzng eh gat n n ngvnt ph bhn bjrhearhsb s djb bjlpng` bcnjr ph intarjiuijernjtnb.

Rubbhsui pra`rjluiun vj dn `jrjgtjt ehmnghbugasbuthih hihlhgth. Jl pstrjttat bh v-j pibutij tjmhrhih jgthrnajrh, njrganih nehn n surprnzh var sparn djrlhbuiUjmhrhn eh jgui jbhstj.

n g =6:5 puthn bagtj ph?

bagsuitjnn bu inehrnn balpjgnhn n ljgj-`hrnn shgnarn;

trjngngùrn pradhsnagjih, trjngngùrn phg-tru ehzvaitjrhj n hxtngehrhj bugatngh-iar n jmnintniar;bagsuitjnn lhenbjih, jsnsthg n sdjturneh ij hxphrn;gtrhbhrn n hvhgnlhtgh spartnvh;hxbursnn bu ehstngjnn ehashmnth, bul jr dnThghnj, Vuij, Mrnagn sju @ragojg...

Gu g uitnlui rge, trhmunh s lhgna-gl bhih ljn jthptjth n ger`nth hih-lhgth jih Ujmhrhn, bjrh sugt gapnihBjinTntj. _hbn eh lnn eh data`rjdnn, lnn ehprnhthgnn n suth eh bastulh eng jgnn trh-

bun stju lrturnh j subbhsuiun ph bjrhjbhst hvhgnlhgt i-j grh`nstrjt eh-j iug-ùi tnlpuiun. n g =6:5 v `jrjgtl ens-trjbnh ph bngsth. g mugj trjennh j jgniartrhbun, n jgui jbhstj val ar`jgnzjphtrhbhrn thljtnbh, ij bjrh pjrtnbnpjrhjvajstr jbtnv vj dn brubnji.

Ejb gb gu v-jn gsbrns ij tjmr, guljn stjn ph `geurn! Jbhjstj h bjihj ehurljt, jbaia hsth iabui vastru, ig` suth-ih eh lhlmrn BjinTntj bjrh gu var s rjthzh

a jstdhi eh jgs. Vhtrhbhn-v tnlpui ijljiui lrnn, jiturn eh prnhthgn, mubu-rjn-v eh a vjbjg ping n eh ghuntjt n,bcnjr bu ug babthni g lg, djbhn bhvjphgtru vnntarui vastru, gtr-ug lhenu

gbgttar. Gan jl ar`jgnzjt tatui, van gutrhmunh ehbt s vhgnn!

Vhgtru ngdarljnn ehtjinjth n gsbrnhrh,vnzntjn www.bjinvntj.ra sju jphijn ijshenui bhgtrji ji balpjgnhn.

gsbrnhrh ag-ingh?www.bjinvntj.ra/sullhrbjlp

=:-=4 nugnh =6:5,Varh, Brajnj

Ujmrj eh Tjr, bhi ljn ger`nt hvhgnlhgt ngthrgjnagji ji

BjinTntj Ngthrgjtnagji, vj dn ar`jgnzjt phgtru j :2-j ajr

jgui jbhstj. n val gtlpngj ph jbtujinn n vnntarnn lhlmrn

pjrtnbnpjgn gtrh =: n =4 nugnh ij Varh, g Brajnj.

Vjrtnbnpjgnn var phtrhbh a sptlg eh ghuntjt gtr-ug

jlmnhgt eh vns n var jvhj jgsj s snlt bul h s dnn lhl-

mrui ughn balugntn ugnth, bjrh th sprnong n th ngspnr.

GHPRHTHGNLHGUH NGUH]GJNAGJIH

Ujmr NgthrgjnagjiBhj eh-j

:2-j eh Tjr


4/28

BJINGHP

R

5

GHPR MJIXI BJINTNUJ =6:5

ij Mhringbhgtrui bjpntjihn @hrljgnhn, Bhgtrui eh Hvhgn-

lhgth JSNBJ, bu hihlhgth jrcnthbturjih sphbtj-buiajsh, ehlgh eh jbhst hvhgnlhgt rhljrbjmni,eng nlhenjtj jprapnhrh j Varnn Mrjgehgmur`, n-jehsbcns parnih phgtru gan. Hih`jgj nhnt engbalug j jbhsthn iabjnn n-j isjt ph ajsphn lun

eh unlnrh. Bcnjr eh ij ngtrjrhj g bienrh, sphbtj-baiui ngbrhenmni n-j bubhrnt ph tan pjrtnbnpjgnn n n-jjsn`urjt b var jvhj pjrth eh a gajpth eh ghuntjt.Eup gbgtjrhj ngnnji, bu bupaij eh stnbi n sjijeh mji striubnge g dugeji, ajsphnn ju dast gtl-pngjn bu ug pjcjr eh jlpjgnh, ph jbareurnluznbjih ihgth. gjngth eh gbhphrhj pra`rjluiunadnbnji, j jvut iab hengj dat trjennagji, ugehVrhhengthih n Dagejtarui balpjgnhn, @hrry

Cjr`ntjn, n sanj sj, Earj, ih-ju urjt phrsagji

mug vhgnt tuturar pjrtnbnpjgniar.Njr jbhst iab sphbnji j ghbhsntjt ug pra`rjl sph-bnji. Xg sphbtjbai jgtrhgjgt eh tamh j jbalpjgn-jt tajth lalhgthih shrnn, g pjrjihi bu ug oabsphbtjbuias eh iulngn.

A jit hxphrnhg eh ghuntjt

BjinTntj Ngthrgjtnagji j ehljrjt shrnj eh hvhgnlhgth ngthrgjna-

gjih eh jgui jbhstj bu rhbugajthrhj bagstrubtarniar eh rhhj eng

dhmrujrnh =6:5. Bagdarl trjennhn, jbhst enghu eh `ji s-j ehsd-

urjt gtr-ug arj uiuntar, g bjrh rhspnrn nstarnh ij dnhbjrh pjs;

Mhringui bhi bu a lnh eh dhh n-j gtlpngjt jgui jbhstj ph ljgj-

`hrnn bjrh ju grh`nstrjt phrdarljgh hxbhpnagjih jgui trhbut.


5/28

BJINGHP

R

8

GHPRMJIXI BJINTNUJ =6:5

R

Vazhih eh ij Mji pat dn vzuth ph dinbkr.bal/bjinvntjngthrgjtnagji, ph pj`ngj gajstr ehDjbhmaak sju ph thihdagui lamni,dbge binbk ph baeui Z].

Mjiui hsth a ae jeus bhiar phgtru bjrh j dast ar`jgnzjt, jstdhi gbt rhbugajthrhj

lhlmrniar bu bhih ljn rsugtajrh subbhsh j rhprhzhgtjt pugbtui eh jtrjbnh ji hvhgn-

lhgtuiun. Eh ejtj jbhjstj, lhlmrnn srmtarnn ju dast bhn bjrh ju jvut a phrdarljg-

phsth lhenh g uitnlnn eauzhbn eh jgn. Bhn bjrh n-ju lprtnt bugatnghih n

hxphrnhgj phgtru j joutj lnn eh lhlmrn eng rhhihih iar, jih brar lhtaeh eh iubru n

rhzuitjth sugt bagsnehrjth j dn a dar latnvjtajrh phgtru lnn eh phrsajgh. Hn sugt bhn

ph bjrh pan bagtj gtatehjugj, ji brar sbap hsth s n sprnongh ph bhnijin s bugajsb

subbhsui.

Hn ju ehvhgnt ih`hgehih vnn jih BjinTntj Ngthrgjtnagji? Jihxjgerngj n Ljrnus @inbhjgu(E@VL) eng ]algnj,

]hgjtj n Vnatr _jrzybby(E@VL) eng Vaiagnj,

Hvj Djrbjs (E@VL) eng ]algnj,

Nienk n Kraiy ]kbzn (E@VL) eng Rhrmnj,

Thragnkj n Ujls Vo(Enrhbtar) eng Riavjbnj.

Dhinbntrn lhlmrniar srmtarnn n sphrl b v vhn gulrj g burge prngtrh Ih`hgeh!

urprnzj shrnn j rhprhzhgtjt-a jpjrnnj ph sbhg j ugun bupiueng Vaiagnj, Lagnkj Jgerys n pjrthghrui su (UVL), bjrh,ejtarnt jlmnnhn n catrrnn, ju gehpingnt ehoj bagennnihphgtru j pjrtnbnpj ij hxbursnj eng =6:8, bhn ean jbbhptgesaihlg ngvntjnj iun @hrry Cjr`ntjn ij bitarnj eh vns engCjwjnn.Vh ig` luznb n ejgs, jl jvut sudnbnhgt tnlp n s ghehihbtl bu prhpjrjthih `jstragalnbh ehinbnajsh, dnhbjrh`snge bth bhvj ph `ustui iun. Vh pjrbursui bnghn, lhiaennih

gbgttajrh jih truphn OBM s-ju rhvrsjt g sjij eh mji, njreup gbhphrhj pra`rjluiun adnbnji, tat jbhjstj j jsn`urjtenstrjbnj ghinlntjt j tuturar ajsphniar, ngthrprhtge aluznb shgzjnagji.Mjiui eh ij Mhring rhprhzngt gb ug hxhlpiu hxbhihgt jiapartugntniar ph bjrh BjinTntj Ngthrgjtnagji ih adhrlhlmrniar sn. Bu BjinTntj joug`n gu eajr s bitarhtn giulhj gtrhj`, bn n s bugatn iaburn shgzjnagjih n thmuburn eh a rhbugajthrh eh bjrh eajr bhihmrntnih ju

pjrth. Arnbngh lmrnhjz vjiarnih pralavjth eh jbhjstdnrl n lugbhth phgtru a Tnj eh Bjintjth pajth ehvhgnTNV ph bavarui rau BjinTntj!

BjinTntj Ngthrgjtnagji

Ih`hgeh BjinTntj NgthrgjtnagjiIh`hges


6/28

GHPR RHLNGJ]XI RXBBHRXIXN =6:8

Cjwjnn!

Lugbhtn eng `rhu, th enstrhzn ij `rhu,

th rhijxhzn g

VJ]JENRH

BJINGHP

R

4


7/28

BJINGHP

R

0

GHPRPHM

H-ljniui v uurhjz jbtnvntjthjA rhhj pajth dn bagstrunt, g znihih gajs-

trh, g ghgulrjth laeurn, gs gu lhrnt s

a djbhn dr balugnbjrh hihbtragnb. Hu sugt

a phrsajg eh lae vhbch n ij gbhput gu

jl brhzut b Ngthrghtui n h-ljniui var ehvh-gn a ghbhsntjth g jdjbhrhj gajstr. Hu ugui

daiashsb jbul gulhrajsh apnugn (Ngthrght,

Djbhmaak, nPnP, @aa`ih+, h-ljni), ij dhi bj

pjrthghrnn lhn eh jdjbhrh. H-ljniui hsth, pra-

mjmni, sng`urui lhenu ph bjrh i daiashsb tan

bhn bjrh utninzhjz Ngthrghtui.

Vhgtru barhspagehgj bu pjrthghrnn lhn

eh jdjbhrh, daiashsb jerhsj eh "bdljni" eha-

jrhbh utninzjrhj shrvhruiun balpjgnhn bagdhrprhstn`nu lhsjohiar lhih.

Ln-jl `rupjt bagtjbthih eh ph h-ljni g

`rupurn eh pjrthghrn, phgtru j puthj trnlnth

endhrnth ngdarljnn jgulntar `rupurn ngt.

Vjrthghrnn lhn sugt `rupjn ph zagh, phgtruj-n puthj jgugj ehsprh shrnih ngda ph bjrh

ih ar`jgnzhz phgtru bhn bjrh iabunhsb g

jprapnhrh.

Jehsharn trnlnt h-ljniurn phrsagjihehsprh

ug praeus gau sju rhbhgt ehsbaphrnt bhiarbjrh tnu b sugt ngthrhsjn. Eh jshlhghj,

bge amshrv b vgzrnih sbje, trnlnt h-ljn-

iurn phgtru j stnluij binhgnn s bulphrh.

A mug strjth`nh hsth trnlnthrhj eh h-ljn-

iurn baihbtnvhehsprh hxphrnhghih phrsagjih

bu praeush, dnngeb jbhsthj sugt dajrth hdnbn-

hgth. Eh jshlhghj, puthn trnlnth jrtnbaih

ehsprh hdhbthih pazntnvh jih ng`rhenhgthiar

eng praeushih gajstrh.

Vh sburt, h-ljniui gh uurhjz dajrth luit

jbtnvntjthj, dnngeb puthl bagtjbtj luin

pjrthghrn eh jdjbhrh, puthl hdnbnhgtnzj

balugnbjnj, puthl trhbh ij sumnhbt ljnrjpne, hbagalnsnge jstdhi tnlpui gastru n ph

bhi ji pjrthghrniar gatrn eh jdjbhrh. Daiasnn-i!

Gu bast gnlnb!

_aitg ]bs, RL, Xg`jrnj

Xg h-ljni mug jrhhdhbtui jerhgjinghnXgui engtrh bjgjihih lhih prhdhrjth eh

balugnbjrh hsth h-ljniui. Ejb lhsjoui hsth

mngh sbrns, pajth ngdiuhgj n rntlui bjrenjb!

Hxjbt bj jerhgjingj. Bu tann prnlnl znignb

dajrth luith h-ljniurn, ejr pramjmni b ph

bhih bjrh sh ehtjhjz pung eh rhstui, bjrh

pravng eh ij a bugatng, ih bntnl bu ljn

luit jthgnh. Hu ugui gbhrb s sparhsbnlpjbtui h-ljniurniar lhih bu ugsumnhbt eh

hdhbt, bu nlj`ngn n ingkurn, phgtru j ih djbh

ljn ngthrhsjgth n jtr`tajrh.

Ih trnlnt tuturar pjrthghrniar lhn bth ug

h-ljni ehsprh a nehh sju ug praeus gau g

dnhbjrh sptlg. Vathgnjiniar lhn bulp-

rtarnih trnlnt a vhrsnugh laendnbjt j jbhstun

h-ljni. Baih`niar ih sbrnu n ljn ehs, phgtru j

brhth vgzrnih. Eh jshlhghj, gu rjthz jgsj

eh j ih trnlnth tuturar gtnngrn bu prnvnrh ijshrnih ngda ph bjrh ih ar`jgnzl.

Iszi Ubsnk, VL, Xg`jrnj

Xgui engngstrulhgthih lhih prhdhrjthDarj vntji j rhhihn hsth balugnbjrhj.

H-ljniui hsth ugui eng ngstrulhgthih lhih

prhdhrjth eh balugnbjrh, ehajrhbh bu jouta-

rui iun pat trjgslnth rjpne ngdarljnn hxjbth.

Bge ar`jgnzhz ug hvhgnlhgt, daiashsb

h-ljniui phgtru gtnngjrh sju bj rhlngehr.

Jbhstj hsth bjgjiui iugjr eh tnrn n pralanneh uitnl ar. H-ljniui rhprhzngt ug prnl

pjs dajrth nlpartjgt gjngth eh prnlj gtign-

rh bu gann lhlmrn.

Kjtjing Lnkis, RL, ]algnj

H-ljniui gu giabunhth bagstrunrhj rhh-

ihn, bn a djbninthjz. Bhrh jerhsj eh h-ljni j

lhlmrniar tn n utninzhjz n tu jbhst lno-

iab g sbapui ehzvaitrnn jdjbhrnn tjih!

Gauj prhzhgtjrh j balpjgnhn BjinTntj!g =6:5 v adhrnl ug gau ngstrulhgt eh jdjbhrn bjrh v vjjoutj, prngtrh jithih, n s v brhthn gulrui eh gan lhlmrn.

Vuthn jmarej sumnhbtui apartugntnn adhrnth eh BjinTntjij gtignrnih eh jdjbhrn bu joutarui gann prhzhgtrn j balpj-gnhn. T puthn phrsagjinzj prhzhgtjrhj g dugbnh eh ljn

luin pjrjlhtrn? ejb vrhn s prhzhgtjn balpjgnj g bthvjbuvngth sju ljn ehtjinjt, s varmnn ehsprh praeush sju ehs-prh apartugntjthj eh jdjbhrn htb.

Vuthn ehsbrbj prhzhgtjrhj eh ph www.bjinvntj.ra/eawgiajes.

H-ljniui j ehvhgnt pjrth ngth`rji j vnhnn

gajstrh eh zn bu zn. Jstzn trnlnt h-ljniurn

bcnjr n bhn bjrh ljn ehluit gu jvhju gnbna

ih`tur bu iulhj vnrtuji. Bul puthn

daiasn jbhst ngstrulhgt phgtru j v bag-

tjbtj lhlmrnn1 Bntnn n mjzjn-v ph hxph-

rnhgj ljgj`hrniar gatrn phgtru j v ehz-

vaitj jdjbhrhj!

H-ljniuig bagstrunrhj rhhihn


8/28

GHPR VATHRUH EH RXBBHR

BJINGHP

R

3

BJINGHP

R

Ngthrvnu buJgerhj Djrkjs, Urnpih Rnivhr Vjil Ljgj`hr BjinTntj Xg`jrnj

Bagsnehr b iulhj h

ping eh ajlhgn

hxtrjarengjrn, bjrh var

s eub a vnj luit

ljn mug.

Tnjj jehv


9/28

BJINGHP

R

>

GHPRVATHRUH EH RXBBHR

Luiulnt lugbnn evs. susnguth jn jtngs gnvhiui

eh Urnpih Rnivhr Vjil Ljgj`hr. T bagsnehrjn a

phrsajg dhrnbnt n eh subbhs1

Ej, mnghghihs! Rugt dhrnbnt. Rugt dhrnbnt b g uitnlnn =6 ehjgn jl rhunt, g baijmarjrh bu a hbcnp djgtjstnb, s brhzvjiarn jiturn eh a balpjgnh stjmni n eh gbrhehrh, bjrhbrheh g jbhihjn iubrurn bj n lngh. Dnhbjrh pjrth j lugbnnsusnguth j dast a jehvrjt muburnh phgtru lngh. Bugasbghgulrjth jith jbtnvntn ji brar rhzuitjt gu pajth dn gnbnph ehpjrth jtt eh latnvjgt. Jbtnvntnih bjrh n adhr inmhr-tjth ghinlntjt n ug trjn ljn drulas n ljn hih`jgt l-ju

jtrjs engtatehjugj.Dniasadnj jbhsthn balpjgnn hsth dajrth snlpi n hsth bcnjrhshgj vnhnn? R trnl sgtas, s btn`l ljn luit n s njoutl ph bhnijin s trnjsb ljn mngh! Rugt garabajs bjl pradntjt eh jbhjst jgs ij a vrst drj`he n sugt phr-dhbt bagtnhgt b gu pan `sn jbhst trna gnbnhrn jitugehvj.

Jn jvut vrhug bjpntji ngnnji bge jn gbhput

jdjbhrhj BjinTntj1

Gu, ejr gu jl jvut ghvanh eh hi n gnbn jstzn gu jl ghva-nh. Jbhstj hsth ugui eng ljrnih mhghdnbnn jih jdjbhrnn. Ij vr-stj eh =2 eh jgn, bge htn ping eh vnsh, rjr sh gtlpi s

enspun n eh mjbk`raugeui pradhsnagji n eh bjpntjiui ghbh-sjr, g jbhijn tnlp. Jnbn gu hxnst gnbnug rnsb n tajt iulhjjrh latnvjnj s rhuhjsb; gan sugthl sngùrnn bjrh puthlnlpugh inlnth vnsurniar gajstrh.

Bul v-jn sbcnlmjt bj rhzuitjt ji pjrthghrnjtuiun

bu BjinTntj1

g uitnlnn =6 eh jgn jl gvjt dajrth luit. Iubrl gtr-uglhenu bjrh gh lhgngh latnvjn g phrljghg. Rugt pjrth-ghrj ughn balpjgnn ugeh jbtnvhjz ajlhgn juthgtnbn, hxhl-pijrn g vnjj eh zn bu zn, eh ij bjrh jl gvjt dajrth luit.Ajlhgn bjrh numhsb pravabrnih, gerzghsb s prshjsbzagj eh bagdart, sh bagbhgtrhjz ph vnntar n brhhjz a jtla-

sdhr hxtrhl eh latnvjgt. Ajlhgn bjrh ju gtatehjugj ajtntuengh eh gvng`tarn. Vhgtru lngh gshjlg dajrth luits trnhsb n s iubrhz gtr-ug jstdhi eh lhenu!

J lhrs tatui jj bul v-jn earnt g bjrnhrj evs.1

Ej. Eh ij mug gbhput jl tnut b, ejb ngvhsthsb hghr`nj

ghbhsjr gtr-ug pijg eh 2-8 jgn, rhzuitjthih gu var gtr-

znj s jpjr n van puthj eubh a vnj luit ljn mug

ehbt bhj j ljoarntnn ajlhgniar. Jnbn gu hxnst tnlp

pnhreut; hvaiul g phrljghg, gvl, gh sbcnlml.

Ngendhrhgt g bh lalhgt gh aprnl sju gbhphl, sugthl

btn`tarn!

Jn rhunt s jsnùrjn a bjs lngugjt djlninhn

evs. Bul v-j joutjt BjinTntj1

Uat bh jl, jl amngut ejtarnt jbhsthn jdjbhrn, eh bjrh

sugt dajrth lger. Rphr b sugt ug mug hxhlpiu phg-

tru bhn bjrh earhsb s n gehpinghjsb vnsurnih. Hu ugj

tnu b jl dast dajrth latnvjt eh ajlhgnn eh subbhs

eng jbhjst jdjbhrh, bjrh eubhju a vnj eh bjintjth.

Mjgnn ph bjrh n-jl btn`jt gu ju dast ehbt ngstrulhg-

tui bu joutarui brunj ln-jl gehpingnt earnghih, l-jl

stjmninzjt n ln-jl hbcninmrjt vnjj eh zn bu zn. Jbul

sugt muburajs b jbhst iubru gu ljn rhprhzngt bhgtrui

prhabuprniar lhih. Tnjj jehvrjt gbhph eh-jmnj

jtugbn bge mjgnn gu ljn sugt pramihlj prngbnpji! Vur

n snlpiu, n jn!

Bjrh sugt pijgurnih evs. ph urltarnn bngbn jgn eh

znih1R sjivhz iulhj! L snlt eh pjrb eh-jmnj jbul j

pargn ij erul!g iab s l thl eh vnntar, jj bul djb luith phrsajghg znihih gajstrh, jthpt znihih bh var vhgn bu tat ljnluit muburnh. Jl dajrth luith vnsurn n sbapurn gan.Xitnlnn =6 eh jgn gu ju dast ehbt eh gbiznrh, a phrnaj-e eh gvjrh, hxphrnlhgtjrh n ghih`hrh. Ajlhgnnjbul sh trhzhsb, n eju shjlj bh ju pnhreut n bhbalajr ghprhunt hsth sgtjthj n inmhrtjthj! Uatui

gbhph jbul. Bu a hbcnp sgtajs, eh bjintjth, heubj-t n latnvjt, puthl jrtj iulnn gtrh`n b jvhl tat bhgh trhmunh phgtru j `sn dhrnbnrhj.Bagsnehr b iulhj h ping eh ajlhgn hxtrjarengjrn, bjrhvar s eub a vnj luitljn mug. BjinTntj hsth bhjljn patrnvnt jih`hrh ejblnzjn ph sgtjth, snùrjg- n mugstjrh ljthrnji.

gbhphjt eh-jmnj

Vhgtru ljn luith nlj`ngn

vnzntjn www.bjinvntj.rasju

bntnn ph sljrtpcagh

baeui Z] jiturjt.


10/28

BJINGHP

R

:6

Dnhbjrh sh gtrhjm, ij ug lalhgt ejt g vnj? Bul ln vansusngh djlninj eup bh l van rhtrj`h eng jbtnvntjth1 Xgnn npug jbhjst gtrhmjrh ljn rhpheh n gbhp s n pijgndnbh phg-snagjrhj ljn ehvrhlh, ejr, phgtru ljrhj ljoarntjth, jbhjst

gtrhmjrh vngh trznu (ugharn prhj trznu) sju gu ljn jpjrhehiab.

Luith phrsajgh gu sh `gehsb ij rhtrj`hrhj eng jbtnvntjthdnngeb prhsupug b jitbnghvj sh vj `gen ij jstj g iabui iar.

gs, eng pbjth,gnlhgn jitbnghvj gu sh `gehth ij phgsna-gjrh g iabui tu. Enlpatrnv, zn eh zn vhehl mgbn bjrh ehbij-r djinlhgt n ijs lnn eh phrsajgh dr hbagalnnih eh-a vnjsju ùvhrgh jbjpjrge dageurnih prnvjth eh phgsnn g gbhrbj-

rhj eh j brpn ehdnbntui mu`htjr eng bh g bh ljn ljrh nisge, gtrh tnlp, lninajgh eh ajlhgn s sh gtrhmh eng bh vartrn eup phgsnagjrh.

56 eh jgnvhbcnlh1Bagdarl Vijguiun eh Ljrkhtng` ji Rtjtuiun, a phrsajg trh-

munh s iubrhzh 56 eh jgn n s pithjsb rhùijt tjxh g sbcnl-mui ughn phgsnn iugjrh eup rhtrj`hrhj eng jbtnvntjth. Vramihljljoar hsth b phgsnnih eh ij stjt gu pat dn lathgnth. Jbhjstjgshjlg b shburntjthj dngjgbnjr j djlninhn ughn jgulnthphrsajgh enspjrh a ejt bu trhbhrhj hn g ghdnng.A jit pramihl hsth b phgsnnih eh stjt sugt dngjgjth engtjxhih jg`jojniar jbtnvn. g rnih ehzvaitjth, papuijnj hsth tat

ljn g vrst, njr rjtj gjtjintnn hsth g bagtngu sbehrh, jstdhigbt gulrui jg`jojniar jbtnvn bjrh pat susngh snsthlui ehphgsnn phgtru ug gulr eng bh g bh ljn ljrh eh phgsnagjrnhsth gtr-a sbehrh erjstnb. Jbhjstj gshjlg b, dr asbcnlmjrh strubturji ljoar, snsthlui eh phgsnn eh stjt sh

pajth prmun g arnbh lalhgt.g pius, dageurnih prnvjth eh phgsnn ngvhsthsb mjgnn g prng-

bnpji ij murs. Jbhjstj gshjlg b, jtugbn bge murshih ju

thgengh brhsbtajrh, n pijgui eh phgsnn jrh jbhhjn thgeng.gs bge murshih sh prmuhsb jj bul s-j gtlpijt guitnlnn jgn n phgsnnih sbje.

Bge sh gtlpi jbhst iubru, luith phrsajgh eh vrstj jtrhnj pat rlgh dr ug vhgnt jehbvjt.

Thgntui pjsnvbj phgsnhXg Vijg eh Ljrkhtng` ph Tnj jr trhmun s ngbiue ug pijg

eh jbuluijrh j ugar dageurn jehbvjth phgtru j jbaphrn tajthbasturnih eh trjn ghbhsjrh ughn phrsajgh eup rhtrj`hrhj engjbtnvntjth. Jnbn trhmunh iujth g bagsnehrjrh basturnih ljn rnenbjthjih shrvnbnniar lhenbjih phgtru phrsajghih eh vrstj j trhnj n, ehjshlhghj, snùrjgj dngjgbnjr j djlninhn eup ehbhsui bhiunbjrh a gtrhngh. Luin bagsnehr jbhst iubru nlpasnmni, ehajrhbhhbagalnsnrhj eh mjgn ph eurjtj jgniar eh jbtnvntjth hsth rhijtnvendnbni n j jvhj ehstun mjgn phgtru rhtrj`hrhj eng jbtnvntjthgshjlg s jn ug lninag eh eaijrn g bagt. Jbhst iubru hsth ehealhgnui djgtjstnbuiun phgtru luin engtrh gan, prng urljrh gnbnlbjr gu gh val bcngun s pughl mjgn ehapjrth phgtru phg-snh.

gs, bcnjr ejb j jvhj a `rlje eh mjgn g mjgb hsth a nehhjtr`tajrh, jbhst iubru gu hsth jmsaiut ghbhsjr phgtru a rhtrj-`hrh snùr n bagdartjmni. Bh h ghbhsjr hsth ug vhgnt iugjr

pjsnv rhùijt, bjrh s ehphjsb bchitunhinih iugjrh. Bh gshjl-g vhgnt pjsnv1 Uajth vhgnturnih phgtru bjrh gu iubrhzn jbtnv.Thgntui pjsnv pravngh eng ngvhstnnn. Eh hxhlpiu, eng erhpturniheh jutar phgtru brn, luznb sju ljrkhtngùi g rhhj, bcnrnjprnlnt eh ij bcnrnjn, envnehgehih sju jbnugnih, eamgznih eh ijamin`jnugn htb.

Bge vhgntui pjsnv ehphth bchitunhinih iugjrh, ehvnn

ngehphgehgt. Uu jih`n bh dhi eh vnj vrhn s eubn; tu cat-

GHPR EH BH LIL1

Bhn trhn pniagn prngbnpjin jn BjinTntj, eh a

nlpartjg h`ji, sugt sgtjthj,

lprtnrhj bugatnghiar n jdjbhrhj g

sngh. Bhj ljn patrnvnt eavje j jbhstun djpt

hsth b ljoarntjthj ajlhgniar eh subbhs eng

BjinTntj gb ljn iubrhjz n bagtrnmunh ij

ehzvaitjrhj jdjbhrnn bcnjr n eup bh s-ju

jsnùrjt dngjgbnjr, lprtngeu-ih eng

hxphrnhgj n bugatnghih praprnn bhiar bjrh

sh jdi ij gbhput eh erul. Jbhst jrtnbai j

dast sbrns sphbnji phgtru hn.

LIL?

snùr n bagdartjmni

Aphgsnagjrh


11/28

BJINGHP

R

2

GHPREH BH LIL1

::

rtn ejb vrhn s rln g jdjbhrh sju s th rhtrj`n n bh n

pijbh bhi ljn luit s djbn. Gu ehpngzn eh jg`jojtar; guehpngzn eh bjpjbntjthj tj eh j iubrj n gu ehpngzn g gnbnug dhieh stjt.

Dnn inmhr n ngehphgehgt!Hxnst, prjbtnb, suth eh brn ph jbhst sumnhbt n gnbnaejt gu

hsth prhj trznu s gbhpn s ngvhsthtn g inmhrtjthj tj dngjgbn-jr. Vijgui eh Ljrkhtng` BjinTntj th pajth joutj s n ehzvain

a jdjbhrh eh ljrh rjgejlhgt n dajrth pradntjmni g ljrkhtng-`ui g rhhj. Ejb n bagstrunhtn a rhhj eh enstrnmuntarn puthr-gnb n saine jiturn eh gan, jbhjstj n pajth adhrn ug vhgntpjsnv, sum darl eh magusurn n prhlnn `hghrajsh.

Ljoarntjthj engtrh gan gh `genl ij phgsnagjrh bj ij ug

vnntar dajrth gehprtjt, bge val dn mtrgn n amasnn eup avnj gtrhj` eh lugb, ij sdrntui hxnsthghn gajstrh. Ehjshlhghj, gh nlj`ngl jbhjst phrnaje erhpt ugj ij inln-tj sumznsthghn, bge mjgnn gu gh joug` eh jzn ph lngh...Ejb gh untl g ourui gastru, vhehl hxhlpih eh `hgui

jbhstj ij tat pjsui. gs gan sugthl eh jitprhrh! Gan brhehl b rhtrj`hrhj eng jbtnvn-tjth hsth pasnmni bge htn gb tgr n g

puthrh!Ejb gh untl ij phgsnagjrnn BjinTntj, val

vhehj dajrth luith phrsajgh bjrh ju jtngsinmhrtjthj dngjgbnjr n sugt jbul phrsajghinmhrh duii tnlh. Luith ju rhunt jbhst iubru

ehoj ij vrstj eh 26 eh jgn, mj bcnjr ij =6 nbhvj. Hn v var spugh b arnbngh ih pajth bibjph urlh n b, bu joutarui ugun pijg ph 2-8 jgnmngh pus ij pugbt n bu luit lugb, th pan

rhtrj`h eng jbtnvntjth n n pan bagtraij

vnjj. Rug-n spagsarui sju phrsajgj bjrh n-jejt jstzn jbhjst rhvnst n gbhph eh ph jbuls n djbn praprnui pijg eh phgsnn!

Jl brhjt ug sburt dnil jgnljt bu joutarui brunj ih vhn puthj

ehlagstrj bhiar eng ourui tu bul pat nhn ij phgsnh ma`jn n

inmhrn, bt sugt gb tnghrn! Daiashth jbhst binp phgtru j ngnnj a

bagvhrsjnh sju g urlj ughn gtignrn. Xrlrhth vnehabinpui jnbn?

www.yautumh.bal/tchbjinvntjsju ngtr phwww.bjinvntj.

ra/leh ph sljrtpcagh (nbagnj ^autumh) sju bnthth baeui Z]jiturjt.

Ejb n-j pibut, jrjt-i tuturar!

Hsth pasnmni s th

phgsnaghzn tgr n

ping eh vntjintjth!

Vhgsnh sju envnehgeh1


12/28

BJINGHP

R

:=

Ghw IndhlmugtntVraeusui gastru bu luitnvntjlngh, bagbh-

put phgtru dhlhnih gsrbngjth n phgtru bhihbjrh jipthjz, Ghw Indh, bagngh jbul abjgtntjth eh eau arn ljn ljrh eh jbne

dainb n vntjlngj E!

Bt eh nlpartjgt hsth jbhst iubru1 Vheurjtj sjrbngnn,supinlhgtjrhj bu jbne dainbrheubh rnsbui jpjrnnhn jdhbnugniar snsth-luiun ghrvas, ngbiusnv phrnbaiui jpjrnnhnjutnsluiun, rhtjreuiun shvhr eh varmnrhn jehdhbthiar eh tum ghurji, prhbul n rnsbui ehspngj mndnejbag`hgntji.

Tntjlngj E hsth hshgnji eng ljn luithlatnvh. Bjrhgj eh vntjlngj E ij dhlhnrheubh jgshih eh j rlgh gsrbngjth;ljn luit, pajth jvhj hdhbth gh`jtnvh jttjsuprj dtuiun, bt n jsuprj ljlhn, ph phrn-ajej sjrbngnn, ejr n j jiptrnn. Vh eh a pjrth,pajth brhth rnsbui eh jpjrnnh j enjmhtuiun`hstjnagji, njr ph eh jit pjrth, brhth rnsbuieh balpinbjnn g sjrbng, bul jr dn prh-hbijlpsnj (cnphrthgsnugh `hstjnagji). gsdrnt, pajth ngdiuhgj gh`jtnv gu eajrljlj, bn n dtui, jdhbtgeu-n snsthlui asas,nlugntjr, lusbuijr n ghrvas. g pius, ejbljlj sudhr eh bjrhg eh vntjlngj E,brhsb jgshih bj gau-gsbutui jiptjt ssudhrh eh jbhhjn jdhbnugh, ehajrhbh sngù-

rj iun surs eh vntjlngj E hsth ijpthihljthrg. Xg gnvhi sbzut eh vntjlngj Ebrhth eh eau arn rnsbui eh jpjrnnh j enj-

mhtuiun eh tnpui : ij bapni.Vh ig` vntjlngj E, praeusui gastru bu

luitnvntjlngh bagngh n dnhr, bjrh rheubhrnsbui eh gjthrh prhljtur, `rhutjth sb-

zut ij gjthrh n lartjintjth ngdjgtni

pg ij vrstj eh 8 jgn.Bagngh, eh jshlh-ghj, tajth sumstjghih jbtnvh hshgnjih phg-

tru darljrhj sg`hiun dtuiun n ehzvaitj-rhj sgtajs j snsthlhiar nlugntjr, asas

n ghrvasn, eh jshlhghj, sprnong ar`jgns-lui ljlhn ph phrnajej sjrbngnn.

Jih`hn gaui gastru praeus Ghw Indh

phgtru snùrjgj evs. n j bapniuiun evs.!

Ngdjgt Darluija jral gau, ljn ngthgs ehpartabjihVraeusui gastru bu luitnvntjlngh, sph-

bnji bagbhput phgtru su`jrn n bapnn, jrhjbul a jral n ljn puthrgnb eh parta-bjih. Rumstjghih jbtnvh sugt sum darl

inbcne, phgtru j puthj dn eazjth ljn uarn phgtru bj ar`jgnslui s ih pajt utnin-

zj ljn hdnbnhgt. Ngdjgt Darluij hsth jih-`hrhj phrdhbt ejb earnn s ih adhrnnbapnniar evs. vntjlnghih eh bjrh ju ghvanhphgtru a ehzvaitjrh dnznb n lhgtji sg-tajs.

GHPR V]AEXR GAX

sgtjthjbapnniar gatrnR gh bagbhgtrl ph

eng murtj ljlhn pg g bapnirnh

Hsth dajrth nlpartjgt s ih jsnùrl bapn-

niar gatrn ghbhsjrui eh vntjlngh, gb eng

murtj ljlhn, njr jpan s ih sprnongnl bu

jbhhjn drhbvhg ar`jgnslui g jgnn

bapnirnhn, bu vntjlnghih, lnghrjihih n ain-

àhihlhgthih eh bjrh ju ghvanh phgtru a

ehzvaitjrh hbcninmrjt. Gh streunl g

phrljghg s jrlagnzl praeushih

gajstrh bu rhzuitjthih bhiar ljn ganbhrbhtrn tnngndnbh. Jstdhi, jl rhvnzunt

balpaznnj dajrth ger`ntuiun gastru pra-

eus, Ghw Indh; jl laendnbjt jralj pra-eusuiun Ngdjgt Darluijn jl ngtraeus uggau praeus bu luitnvntjlngh phgtru

bapnn, @ully Knes.


13/28

BJINGHP

R

:2

GHPRV]AEXR GAX

Bcnjr ejb, eh luith arn, g ljrtnh gb gh

ljn iuptl bu zpjej, vrhlhj sh pajth

sbcnlmj mrusb, njr g jprninh jvhl nlprhsnj

b sugthl g lnoiabui vhrnn. Jbhjst thgeng-

eh laendnbjrh mrusb j vrhlnn hsth dajrth

eugtajrh ar`jgnsluiun gastru, g sphbnji

ejb stapl supinlhgtjrhj bu vntjlngh ij

sdrntui nhrgnn. Xg jit iubru eh bjrh trhmunh

s nghl bagt hsth jbhij b, g znihih gajstrh,

bagngutui eh vntjlngh ji praeushiar jin-

lhgtjrh hsth luit ljn lnb ehbt gjngthn, g pius, drubthih n ihùlhih ph bjrh ihpughl ph ljs pnhre a ljrh bjgtntjth eh

gutrnhgn ph eurjtj trjgspartuiun, ehpazn-trnn n `tnrnn.

Eng pbjth, rntlui cjatnb eh vnj ji bhiar

ljn luin engtrh gan jdhbthjz gu eajr sg-

tjthj gajstr, bn n ph bhj j bapnniar gatrn.

Hsth dajrth nlpartjgt s jsnùrl ghbhsj-

rui eh vntjlngh, lnghrjih n ainàhihlhgth

phgtru ehzvaitjrhj bapnniar ehajrhbh, ejb

jpartui hsth prhj lnb a phrnaje hxtngs,

pat jprhj snlptalhih bjrhghn `hghrjih

eh vntjlngh. Jstdhi, pajth jprhj amashjijij bapnn, ih pajth sbehj padtj eh lgbjrh

n bjpjbntjthj eh bagbhgtrjrh, prhbul n

phrdarljghih baijrh n, eh jshlhghj,pat bagtrjbtj luit ljn uar jgulnth main .

Rgtjth- bu pijbhrhEjr bh sh gtlpi g bjzui g bjrh bapnnn

rhduz s bagsulh jinlhgth sgtajsh, mj

bcnjr n tjmihthih bu vntjlngh, bu ùst jeh-

shj ghpibut1 Gan jl gbhrbjt s rhzaivl

hxjbt jbhjst pramihl bge jl brhjt

luitnvntjlnghih ùljth phgtru bapnn

@ully Knes, bjrh pat dn jelngnstrjth eh ij

vrstj eh ean jgn. Rugthl snùrn b gu vj

ljn trhmun s n darjn ph bapnn s nj vntjln-

gh n b, eh jbul gbaia, ih var bagsulj bu

pibhrh, mj bcnjr var bhrh ljn luit.

Tar dn prhdhrjthihbapnniar!Eh bh1 Dnngeb @ully Knes sugt gnth

vntjlngh baiarjth n ùstajsh, bu jral eh

vnngh, partabjih n drubth eh peurh, sum

darl eh engazjurn! Mnghghihs, jl jbarejt ajthgnh ehashmnt balpaznnhn jbhstun praeus,

jstdhi gbt gu bagngh baiarjgn sju jralh

jrtndnbnjih, bn eajr balarnih gjturnn. Vraeusui

gastru bu luitnvntjlngh jsnùr ghbhsjrui eh

vntjlngh, lnghrjih n ainàhihlhgth phgtrua ehzvaitjrh hbcninmrjt j bapnniarn bagtrnmu-

nh ij gtrnrhj rhznsthghn ar`jgnsluiun.

Jbarege a jthgnh sphbnji ghvaniar sphbndnbh jih bapnniar, BjinTntj j brhjt bhi

ljn gau praeus ji su, luitnvntjlnghih ùstajsh, sum darl eh tjmihth

ùljth, phgtru bapnn, @ully Knes. Cjnehn s vhehl ehsprh bh hsth varmj.

@ullyKnespraeusuiprhdhrjt buluitnvntjlnghji bapnniar

@ully Knessupinlhgt jinlhgtjr 46 tjmihth ùljth

Rumstjgh jbtnvh / tjmiht ùljt?

Tntjlngj J :666 XN

Tntjlngj B :8 l`

Tntjlngj E2 266 XN

Tntjlngj H > XNTntjlngj M4 6.8 l`

Jbne dainb :66 lb`

Tntjlngj M:= :.8 lb`

Mnatng 23 lb`

Jbne pjgtathgnb =.8 l`

Nae :8 lb`

_ngb :.2 l`

Lae eh jelngnstrjrh?

: tjmiht ùljt znignb phgtru bapnnn eh =-2 jgn.

= tjmihth ùljth znignb phgtru bapnnn eh phsth

5 jgn n jeuin.

Jthgnh! Jbhst praeus gu pajth giabun a jinlhgtjnh vjrnjt n hbcninmrjt n ug stni sgtas eh vnj. J gu sh ehpn bjgtntjthj znignb rhbaljgejt. J gu sh isj ij gehlgj bapnniar.

Mnmina`rjdnh? *Tntjlng E ehdnbnhgby ng prh`gjgby jge `hstjtnagji enjmhths lhiintus - Murrns CC, ]ndjs-Rcnljg RI, Jl O Amstht @yghbai. =6:= Rhp;=60(2)?:3=.h:-3. ean? :6.:6:4/o.joa`.=6:=.68.6==. Hpum =6:= Oug:.*]hvnhw? Tntjlng E jge Nts ]aih Eurng` Vrh`gjgby ng Jttjngng` Aptnlji Chjitc ad Latchr jge Dhtus - Bjrai I. Pj`ghr, Rjrjc G. Ujyiar, Gutrnhgts =6:=, 5, =63-=26; ean?:6.22>6/gu5626=63*Cjzjn kagszhgzus jE-vntjlng szhrhpri j mhth`s`hk lh`hizsmhg s khzhismhg Arvasn Chtnijp, :82. vd.*Tntjlng E suppihlhgtjtnag ng hjriy bcniecaae jge rnsk ad typh : enjmhths? j systhljtnb rhvnhw jge lhtj-jgjiysns - _npntnsBR, Jkamhg` JK., Jrbc Ens Bcnie. =663 Oug;>2(4)?8:=-0. Hpum =663 Ljr :2.*Ljthrgji Rhrul Ihvhis ad =8-Cyeraxy-Tntjlng E Eurng` Vrh`gjgby jge ]nsk ad Uyph : Enjmhths ng tch Addsprng` - Rrhgshg NL, Oaghr @,Ohgul VJ, Enjmhths. =6:= Ojg;4:(:)?:08-3. Hpum =6:: Gav =3.*Jgjhlnj, prhgjtji nrag ush, jge rnsk ad jevhrsh prh`gjgby autbalhs? systhljtnb rhvnhw jge lhtj-jgjiysns Cjnehr ht ji., MLO =6:2;254?d2552*Hqunty ngjechrhgbh ta jge hddhbt ad prhgjtji daae jge lnbragutrnhgt suppihlhgtjtnag ag bcnie lartjinty? rhsuits dral tch LNGNLjt rjgealnzhe trnji, Mjgìjehsc Rcjchhg ht ji., MLB Vuminb Chjitc =6:5, :5?8*Uch trj`hey adnrag ehdnbnhgby eurng` ngdjgby jge hjriy bcniecaae @. ]. Mubcjgjg, LE; O Vhenjtr :>>>;:28?5:2-8.; *Rihhp jithrjtnags jge nrag ehdnbnhgby jghlnj ng ngdjgby V. E. Vhnrjga, B. ]. Ji`jrg, ]. J. Bcjlarra, R. B. ]hyhs, R.J.Eurg,L. N. @jrrnea, M. Iazadd; Rihhp Lhenbngh :: (=6:6) 42045=; *Jssabnjtnag Mhtwhhg Ljthrgji Xsh ad Dainb Jbne Ruppihlhgts jge ]nsk ad Jutnsl Rphbtrul Ensarehrs ng Bcnierhg - Vji Rurhg, ht ji., OJLJ, Dhmrujry :2,=6:2Tai 26>, Ga. 4

Bulprjn @ully Knesphgtru bapnnn

evs. n ùstjn-i! Gu vhn puthj rhznstj

thgtjnhn!

,

GBX]GE!


14/28

BJINGHP

R

:5

GHPR V]AEXRH GAN

Mnmina`rjdnh?Ngcnmntary jbtnvnty ad j stjgejrenzhe hiehrmhrry inqune hxtrjbt j`jngst bingnbjiiy-rhihvjgt culjg rhspnrjtary mjbthrnji pjtca`hgs jge ngdiuhgzj J jge M vnrushs B. Krjwntz:, L. J. Lrjchni , L. Rthng, MLB Balpihlhgtjry jgeJithrgjtnvh Lhenbngh Taiulh ::. _jkjy-]aghs _, Ucal H, Paiijg U, Pjesthng O. - ]jgealnzhe stuey ad tch hddnbjby jge sjdhty ad arji hiehrmhrry hxtrjbt ng tch trhjtlhgt ad ngdiuhgzj J jge M vnrus ngdhbtnags. @y`ygvgytr tlutjt j karszhr `y`ygvgy-jikjiljzscaz, Rzhgerhn-Bsupar, Lhenbngj =66>.

Jthgnh! Vraeusui gu sh rhbaljge phrsajghiar jihr`nbh ij pijgthih brubndhrh, bjrh sudhr eh main jutanlugh sju sugt ij thrjpnh nlugasuprhsajrh. Gu sh rhbaljge bapnniar ljn lnbn eh 2 jgn. J gu sh jelngnstrj ljn luit eh 3sptlgn. J sh j`ntj mngh gjngth eh utninzjrh. J sh pstrj ij rhbh eup ehsbcnehrh.

Bu tajth b njrgj j trhbut, gu puthl

spugh b j trhbut n jgatnlpui

lmaigvnrniar, dnngeb vrhlhj mige n

ulhe eh prnlvjr djbninthjz

rspgenrhj vnrusuiun `rnphn.

gtrnrhj nlugntnn rjtnsBu Vjbchtui Rjlmu]hx, gtrhj`j djlninh sh

pajth prh`tn jbul phgtru jgatnlpui `rnphn.

Bulprjn 5 stnbih eh Rjlmu]hx ij prh eh 2,

jstdhi gbt j pjtrj stnbi h bjeau!Adhrnn-ih n

bhiar erj`n jbhst hxtrjbt ustas eh pijgth,phgtru j-n joutj s n prathohzh sgtjthj n s

djb dj shzaguiun rnphn dr s sh

lmaigvhjsb!

Joutar hdnbnhgt g bjz eh rbhji n `rnpRjlmu]hx, supinlhgtui jinlhgtjr inbcne, v pajth joutj jtt s

prhvhgnn lmaigvnrhj, bt n s sburtjn phrnajej eh rhdjbhrh.Jbhstj v sprnong g iuptj lpatrnvj rbhinn n `rnphn bu puthrhjpijgthiar? sabui gh`ru, Hbcngjbhhj ar`jgnb n jstrjij`us ar`j-

gnb, supinlhgtjth bu vntjlngj B n zngb, phgtru j puthj djbh djjtjbuiun vnruniar bu darh ugnth.

Ng`rhenhgth gjturjihRabui gh`ruhsth ma`jt g jgtnaxnejgn n jrh, eh jshlhghj, ug

bagngut shlgndnbjtnv eh vntjlngj B. g lhenbngj trjennagji, j dastutninzjt phgtru j trjtj jln`ejintj n djrng`ntj, rbhjij n tushj.

Rtuennih ehlagstrhjz b pajth jlhinarjdajrth hdnbnhgt snlptalhih `rnphn, sbur-

tge eurjtj mainn bu pg ij 5 znih! Ehjshlhghj, pajth rheubh bjgtntjthj ehlhenbjlhgth ghbhsjrhphgtru j bal-mjth snlptalhih n balpinbjnnih. gpius, stnluihjz lhbjgnslhih eh pra-thbnh j snsthluiun nlugntjr lpatrnvjvnrusuiun `rnphn, prhvhgnge luitnpinbjrhjjbhstunj. Hxhrbnt ug hdhbt eh ngcnmjrh j jgulntar tnpurn eh ngdhbnnmjbthrnhgh, bjrh jpjr erhpt balpinbjnnjih ngdhbnniar vnrjih, g laejshlgtar lhenbjlhgthiar, gs ph bjih gjturji.

Hbcngjbhhj hsth hxbhihgt tagndnjgt nlugntjr, bjrh jbtnvhjzdarhih praprnn eh jprjrh jih ar`jgnsluiun. Uhsthih bingnbh ju ehlag-strjt b hxtrjbtui eng jbhjst pijgt ngthgsndnb jbtnvntjthj iamuihiarjimh, joutgeu-gh jstdhi s hvntl rbhjijsjusburtge shlgndn-bjtnv phrnajej mainnn rheubge ngthgsntjthj snlptalhiar.

]ebngj eh jstrj`jiushsth daiasnt g lhenbngj bcnghzhjsb ehljn luit eh eau lnn eh jgn, g sphbnjiphgtru brhthrhj vntjintnn. Rh brheh b

jbhjstj darlhjz ug dhi eh bjp-sui prathbtajrh lpatrnvjmainiar.

Ng`rhenhgth gjturjih

Rjlmu]hx VjbkVrathbnh lpatrnvj `rnphn phgtru gtrhj`j djlninh

gtrnrhj nlugntnn `rjtns


15/28

BJINGHP

R

:8

g jbhsth brhlh jl balmngjt balarnih gjturnn bu ehsbaphrnrnih ngeustrn-hn baslhtnbh laehrgh, jstdhi gbt puthn snln ph pnhihj evs. b djbhl tatuibj s dnn a phrsajg eh subbhs. Xtninzjrhj jphn bu bagngut rheus eh ehuthrnu(jpj EE)g ngeustrnj baslhtnb gb ljn hsth bagsnehrjt a thcgaia`nhugnb, jstdhi gbt puthn djbh pjrth eng bjthàrnj bhiar prnvnih njn n v puthnmuburj eh hdhbthih hn mnaia nbh ehashmnth. n ejb jbhst iubru gu hsth sudnbn-hgt, trhmunh s v ehzviunl djptui b, ejtarnt pjrduluiun nrhznstnmni, jpinbj-rhj brhlhiar Jqujmhiih v bagdhr a shgzjnh dajrth pibut.

g`rnonrh balpihx? 2 g :Vraeushih gajstrh eh g`rnonrh djbnjigu sh sumstntunh ugui ph bhiijit,

bn sugt balpihlhgtjrh. Ejtarnt shihbnagrnn jthgth j ng`rhenhgthiar, daia-snrhj balmngjt j bhiar trhn praeush jsnùr a burjrh phrdhbt j dhhn,

bagdhr rhznsthg ij djbtarnn eh lhenu g tnlpui znihn n rh`hghrhjz thgui gtnlpui gapnn.

Xihn eh jvabjea, uihn eh oaoamj n jp EE phgtru apnhih striubnge eh sgtjth

Vraeushih gajstrh eh g`rnonrh djbnji sugt bagbhputh s prathohzh pnhihjeh usbjrhn s n lhgng cnerjtjrhj. Jstdhi, jl jeu`jt uihn eh jvabjea neh oaoamjg tajth brhlhih gajstrh, phgtru j lhgngh thgui cnerjtjt, jbhsthuihnurn jvge n jvjgtjoui eh j dn hdnbnhgth lpatrnvj mjbthrnniar rhspagsjmnihbu jpjrnnj jbghhnn eh j sprnongn rh`hghrjrhj bhiuihiar hpnehrlhn. Ejtarntbagngutuiun eh jp EE, hih pat gbhtngn n jpjrnnj shlghiar vnznmnih jihlmtrgnrnn.

Bhrjlneh n vntjlngj H phgtru prathbnh znignbBrhlhih eh zntrhmunh gu eajr s prathohzh pnhihj bge hsth drn` n mjth

vgtui, bn n s iupth lpatrnvj nlpjbtuiun znignb eh lhenu, bjrh pajthngthgsndnbj prabhshih axnejtnvh gabnvh eh ij gnvhiui pnhinn. Brhlj gajstr ehzn hsth ma`jt g vntjlngh n jgtnaxnejgn, dnnge supinlhgtjt bu bhrjlnehn vntjlngj H.

Xihn eh lsingh phgtru cnerjtjrhj eng tnlpui gapnnDugbnj brhlhiar eh gajpthhsth rh`hghrjrhj, g`rnonrhj ngthgs n rhij-

xjrhj pnhinn. Brhlj gajstr eh gajpth bagngh ug balpihx supinlhgtjr ehhluisnh eh jp EE n hshg eh uihn eh lsingh, bjrh jsnùr crgnrhj ncnerjtjrhj praduge; sumstjghih jbtnvh sugt hinmhrjth `rjejt n v prh`-thsb hxbhihgt pnhihj phgtru j eauj zn.

Burjrhj n bjiljrhjthguiunBagbhput s jsnùrh a burjrh phrdhbt j thguiun,ianughj gajstr

ehljbcnjgt cnerjthjz, g jbhijn tnlp, pnhihj, jstdhi gbt shrvhth n erhptbrhl eh dj n gu trhmunh gehprtjt eup jpinbjrh. Xgui engtrh ng`rhenhg-thih sjih, mnsjmaiaiui, jrh hdhbth jgtnngdijljtajrh n eh bjiljrh j pnhinn.

Ejb jih`hn pjbchtui gastru eh gdrulushjrh, puthn jbcnznnagj tajthbhih trhn brhlh ij prh rheusn, ljn luit, ejtarnt jlmjijouiun hih`jgt, iputhn trjgsdarlj gbjeaui phrdhbt. Gu untjn s ih surprngehn eh _nujDhlhnn ph dhlhnih erj`n eng vnjj evs. bu pjbchtui eh gdrulushjrhJqujmhiih 2 g :!!

Ehsbrbjn prhzhgtjrhj ehsprhmhghdnbnnih pjbchtuiun eh gdrulushj-rh Jqujmhiih eh ph www.bjinvntj.ra/eawgiajessju ph sljrtpcagh eh ij www.bjinvntj.ra/l, dbge binbk phVrhzhgtrn.

GHPRD]XLXRHH

Jbul puthn bulprj brhlhih eh dj Jqujmhiih eh zn

n eh gajpth n ianughj ehljbcnjgt bu jp EE gtr-ug

pjbcht bu jlmjijo hih`jgt, ij prh rheus! Vraeushih

gajstrh, ph ig` g`rnonrhj znignb j pnhinn, bjilhjz

thgui usbjt n shgsnmni, jout ij rheubhrhj rneurniar n

iupt lpatrnvj jbghhn.

eh : ljrtnh n eh _nuj Dhlhnn!Djbhn bjeau Vjbchtui eh gdrulushjrh Jqujmhiih 2 g :

V]H ]HEXR? >> ihnVM ==>, VB 0>,36

Mnmina`rjdnh?Bijy oaoamj ani djbnji ljsk dar ihsnaghe skng jge lnie jbgh--rhsuits ad j prasphbtnvh, amshrvjtnagji pniat stuey Lhnhr I, Rtjg`h ], Lnbcjishg J, Xhcihkh M. Darsbc Kalpihlhgtlhe. =6:=;:>(=)?08->.; Balpjrnsag ad saine-pcjshbytalhtry jge tch pijth baugt lhtcae dar tch hvjiujtnag ad tch survnvji ad mjbthrnj ng pcjrljbhutnbji anis Eh Vrnobk K, Vhhthrs H, Ghins CO. Ihtt Jppi Lnbramnai. =663 Ehb;50(4)?80:-2.; Pauge chjing` praphrtnhs ad oaoamj inqunewjx? jg ng vntra stuey - ]jgzjta H, Ljrtngattn R, Murijgea M. O Htcgapcjrljbai. =6:: Ljr =5;:25(=)?552->.; Er. Ozshd Kacg, Pjthr Vawhr, =6:6., Gutrntnag&Chjitc; Pauge chjing` jbtnvnty ad Vhrshj jlhrnbjgj (jvabjea) drunt? j prh-bingnbji stuey ag rjts Gjyjk MR, ]jou RR, Bcjijpjtcn ]ja JT., O Pauge Bjrh. =663 Ljr;:0(2)?:=2-4.; Bhrjlneh sygtchsns ng tch hpnehrlns ]jmnaght L, @ar`js K, Rjgecadd ]., Mnabcnl Mnapcys Jbtj. =6:2 Ju` =0. pnn? R:233-:>3:


16/28

BJINGHP

R

:4

GHPR V]AEXR EH UAV

Endhrnth tnpurn eh jrtrnt, prngtrh bjrh jrtrntj rhuljtane (]J), eh arn`ngh jutanlug,

sju ngdijljnnih n jrtrazhih jrtnbuijnniar, bjuzjth eh amhzntjth sju hdart hxj`hrjt,

gu pat dn gulnth main luth. Jbhsthj jdhbthjz gtr-a lsur dajrth ljrh

jbtnvntnih znignbh, bjuzge eurhrh n g`rhugge lnbjrhj, n gu pat dn nguth sum

bagtrai ehbt bu joutarui lhenbjnhn, bhhj bh sbjeh bjintjthj vnhnn luitar phrsajgh.

gs bhn jdhbtjn ju pasnmnintjthj s rhbur` n ij lhtaeh gjturjih. Jbjn, bjrh s-j

eavhent ehoj ug joutar eh gehoeh g balpihtjrhj thrjpnniar lhenbjlhgtajsh g

bjzui endhrnthiar main bragnbh, pajth dn hdnbnhgt n g trjtjlhgtui jrtrnthn.

Jbjnlpatrnvjjrtrnthn

[Hdhbt eavhent g bjzui eurhrniar jrtnbuijrh \Bagdarl rhzuitjthiar ugun stuenu bageus eh bhrbhttarnn jlhrn-

bjgn, jbjn j ngcnmjt hdnbnhgt jbtnvntjthj hgznlhiar bjrh pjrtnbnp ijprabhshih ngdijljtajrh. Vraeushih jgtnngdijljtajrh ghsthranenhghph mjz eh jbne jbhtnisjinbninb, enbiadhgjb sju nmupradhg, utninzjthdrhbvhgt g bjzui eurhrniar eh bjp sju jrtnbuijrhn dajrth bugasbuthpuminbuiun ijr` eng rhbijlh, jbnaghjz, eh jshlhghj, jsuprj jbhstarsnsthlh hgznljtnbh, gs bu jbjn puthn amngh jbhihjn hdhbthrhbur`ge ij darj mnghdbtajrh j gjturnn.

[ Lnbrn ljn uajrh \Xg stuenu tnngndnb prjbtnb j jgjinzjt hdhbtui bagsuluiun eh jbjn jsuprj

eurhrniar jrtnbuijrh n j `jlhn rheush eh lnbrn bjuzjth eh jbhsthj.Eup := sptlgn, pjrtnbnpjgnn ij stuenu, bjrh ju bagsuljt :=6 li ehjbjn ph zn, ju rjpartjt sbehrhj eurhrnn n a inmhrtjth ljn ljrh eh lnbjrh,ehajrhbh `jlj eh lnbrn j jrtnbuijnniar `hgugbcnuiun, ulruiun naieuiunbrhsbush; jbhst eng url hdhbt j putut dn amshrvjt eup guljneau sptlgn eh ij gbhphrhj bagsuluiun eh jbjn. Jbhsth rhzuitjthsugt dajrth pralntajrh, dnngeb eurhrhj phrljghgt bagtrnmunh ij inln-tjrhj `jlhn eh lnbrn jih jrtnbuijnniar, bjuzge jstdhi eurhrn n ljn ljrnn ngjbtnvntjth.

Eh jshlhghj, pg ij dngjiui stuenuiun j dast amshrvjt sbehrhj ugunj

engtrh ngenbnn eh ijmarjtar bjrh ngenb ngdijljrhj (B]V) , bu tajth bjbhjstj gu j dast shlgndnbjtnv.

[ Jgtnaxnejgnn lpatrnvj ngdijlrnn \Jbhsth rhzuitjth rhljrbjmnih trhmunh jtrnmunth, bhi ljn pramjmni,

bagngutuiun dajrth rnenbjt eh jgtnaxnejgn ji drubthiar eh jbjn, dnngeb s-jeavhent b ljn luith sumstjgh jbtnvh jih jbhsthn pijgth ju hdhbth jgtn-ngdijljtarnn.

Bagdarl bhrbhttarniar, ugj engtrh dijvaganehih eng jbhjst pijgt,vhiutngj, pajth rheubh bjgtntjthj eh sumstjgh hinmhrjth eh bhiuih bjrhstnluihjz ngdijljnj. Vh pjrbursui hxphrnlhgthiar ju dast daiasnth n jithdijvaganeh bu hdhbt jgtnngdijljtar ehlagstrjt, gs vhiutngj engjbjn s-j eavhent j dn ljn hdnbnhgt ehbt tajth jbhsthj!

Hdhbthih jgtnngdijljtajrh n jgji`hznbhjih jbneuiun hij`nbju dast, eh jshlhghj, ehlagstrjth g bagennn eh ijmarjtar.

Rtuennih ljn sus lhgnagjth jrjt b jbjn

pajth adhrn a jithrgjtnv vnjmni phgtru

trjtjrhj ngdijljnniar n pajth sprnongn

thrjpnnih jgtnngdijljtajrh, dr

hdhbthih shbugejrh jih lhenbjlhg-

thiar. Vradntjn eh ejrurnih gjturnn!

Jthgnh!J sh pstrj ij rhbh eup ehsbcnehrh. Gu sh rhbaljge dhlhniar gsrbngjth n bjrh jipthjz. Vjbnhgnn rhgjin trhmunh s bhjr sdjtui lhenbuiun gjngth eh j gbhph bagsului praeusuiun, ejtarnt bagngutuiun rnenbjt eh patjsnu. Gu shrhbaljge phrsajghiar jdijth ij thrjpnh nlugasuprhsajrh.

Mnmina`rjdnh?

Uch jj dijvagane vhiutng ns j pathgt jgtn-ngdijlljtary j`hgt? miabkjeh ad IVR-lhenjthe UGD- jge NI-4 praeubtnag tcrau`c ngcnmntng GD-M jbtnvjtnag jge LJVK pjtcwjy - Bchg`cun Snh, Onh Kjg , _cnlng In Jihxjgehr @. Rbcjuss,Ucaljs L. Mje`hr Rcjglu`jl Gj`jrjojg, Uag Pu, Snjgin Pu, Oaurgji ad Gutrntnagji Mnabchlnstry =2 (=6:=) ::35::>:; Jgtnaxnejgt bjpjbnty jge atchr mnajbtnvntnhs ad tch drhhzh-ernhe Jljzagnjg pjil mhrry, Huthrph aihrjbhjh ljrt.(jbjn) - Rbcjuss J@, Pu S, Vrnar ]I, Au M, Cujg E, Awhgs O, J`jrwji J, Ohgshg @R, Cjrt JG, Rcjgmral H.; O J rnb Daae Bchl. =664 Gav :;85(==)?3465-:6.; Vjng ]heubtnag jge Nlpravhlhgt ng ]jg`h ad Latnag Jdthr Ejniy Bagsulptnag adHuthrph aihrjbhj Ljrt. Ohgshg ht ji., O Lhe Daae :5 (024 VB? 2=4,0 Vrh Bium? 568 ihn

-=8%HSVHENH]H

@]JUXNU


17/28

BJINGHP

R

:0

RUNI EH TNJ, RGUJUH GHPR

Bagdarl ugun stuenu hdhbtujt g =6::, ggtrhj`j iulh hxnst 250 eh lninajgh eh enjmh-tnbn, engtrh bjrh >6% sudhr eh enjmht eh tnp =sju ngstjijt ij vrst jeuit. Balpinbjnnih jbhs-thn main bjuzhjz a ijr` `jl eh pramihlh ehsgtjth, eh ij armnrh pg ij jlputjrhj lhl-mrhiar, n sh prhbagnzhjz b jbhjstj vj rhprh-zhgtj j jpthj bjuz eh ehbhs ij gnvhi lagenjipg g =626. Lartjintjthj prhljtur jsabnjtbu jbhjst maji hsth, g prnlui rge, bjuzjteh pramihlhih bjrenavjsbuijrh bjrh jpjr erhptbagshbng j enjmhtuiun.

Enjmhtui eh tnp = jr puthj dn prhvhgnt, gtr-ugljrh gulr eh bjzurn, bu joutarui ugun stni ehvnj sgtas, njr trjtjlhgtui mainn sh mjzhjz,eh jshlhghj, ph laendnbjrhj stniuiun eh vnj.Lhgngge ug gnvhi garlji ji ìnbhlnhn, bag-traige gnvhiui inpnehiar (baihsthrai, trnìnbhrn-eh) n thgsnughj jrthrnji, puthl prhvhgn jpjrn-nj balpinbjnniar n ih puthl jlhinarj. Ejburll rhbaljgernih jinlhgtjrh n djbhlrhùijt lnbjrh, g strgs baijmarjrh bu lhen-bui, gh puthl lmugtn stjrhj eh sgtjth nrhbur`ge ij ng`rhenhgth gjturjih. Cjnehn s

vhehl bjrh sugt jbhsthj.

Bahgznlj Z:6lpatrnvj enjmhtuiun

Vh pjrbursui ugun stuenu bingnb, pjbnhgnn buenjmht eh tnp = ju prnlnt znignb bth a eaz eh=66 l` Z:6, ph ig` lhenbjnj jiapjt, ph aphrnaje eh 2 iugn eh znih. ]hzuitjthih sugtpralntajrh, vjiarnih ngenbge djptui b diub-tujnj ìnbhlnhn j sbzut shlgndnbjtnv(CmJ:bn jimulngj ìnbjt).

Xg stuenu jgthrnar j ehsbrns, eh jshlhghj,hdhbtui mhghdnb ph bjrh a eaz znignb eh :=6l` Z:6 i jrh jsuprj bagtraiuiun ìnbhlnhn.

Bagdarl ugun hxphrnlhgt ij bjrh ju pjrtnbn-pjt pjbnhgn bu main baragjrnhgh, bahgznlj

Z:6 j dast gu eajrhdnbnhgt ij sbeh-rhj thgsnugnn jrth-

rnjih, bn j ngdiuhg-jt djvarjmni n

ngsuingj j ohugh n

ìnbhlnj. g pius,jbhjstj s-j eavhentbjpjmni s rheubgnvhiurnih pjtaia-

`nbh eh inpneh sjgùnghtnpnbh enjmhtuiun, phphrnaje eh 3 sptlgn.

Xtninzjrhj vntjlnghn E eng bapnirnh

Jsnùrge a bjgtntjth jehb-vjt eh vntjlngj E dhlhniargsrbngjth n gau-gsbuniar,puthl bagtrnmun ij sgtjthjeh ljn trznu j bapnniar, ehaj-rhbh bjrhgj eh vntjlngj E phphrnajej sjrbngnn brhth rnsbui

eh enjmht eh tnp : sju enjmht

ouvhgni.

Xg jpart jehbvjt eh vntj-lngj E hsth ij dhi eh nlpar-tjgt n g prnlnn jgn eh vnj;

bagdarl amshrvjnniar hlpnrnbh, ejb gbapnirnh hxnst ug gnvhi jehbvjt eh vntjln-gj E, rnsbui jpjrnnhn enjmhtuiun eh tnp :sbjeh bu pg ij 03%.

Vh eh jit pjrth, ph mjzj stuenniar, sh pjrhb ehdnbnhgj eh vntjlngj E ij jeuin brhthrnsbui eh enjmht eh tnp =, jstdhi b gu trhmunhs untl nlpartjgj jsnùrrnn ughn bjgtntnsudnbnhgth n rhùijth eh vntjlngj E. g pius,

bjrhgj eh vntjlngj E jrh bj rhzuitjt a brh-thrh eh =,8 arn j rnsbuiun eh jtjb bjrenjb, bjrhhsth a balpinbjnh ehs gtignt j enjmhtuiun,eup bul jl lhgnagjt ljn gjngth.

Jbjn? ug nlpjbt mhghdnb jsuprjlhtjmainsluiun ìubnehiar

Jjn jrh ghgulrjth hdhbth pazntnvh jsu-

prj sgtnn; ugui eng bhih ljn bugasbuth

hsth nlpjbtui su djvarjmni jsuprj lhtj-

mainsluiun ìubnehiar.

Bagdarl ugun stuenu bingnb bageus g

=6::, jeuinn suprjpagehrjin n amhzn bjrh

ju bagsuljt jbjn eajr a iug eh znih ju

grh`nstrjt hdhbth hxtrjarengjrh. Ij sdrn-

tui trjtjlhgtuiun bu =66 l` eh jbjn ph zn,

gnvhiurnih eh baihsthrai tatji n IEI (ejr gu

n bhi eh baihsthrai CEI sju baihsthrai

mug), trnìnbhrneh n ìnbhlnj j

ohughjih pjrtnbnpjgniar ju sb-

zut shlgndnbjtnv. Ljn luit, jbjn

j rheus n inbhlnj pastprjgenj-

i; bu jith buvngth, j joutjt ij

prhvhgnrhj diubtujnniar gnvh-iuiun eh ìubneh eng sg`h.

Vh ig` djptui b sprnong

lhtjmainslui ìubnehiar

sjgùngh, bjpjbntjthj jbj-

nuiun eh j rheubh gnvhiurnih

eh inpneh eng sg`h rhprh-

zngt, eh jshlhghj, ug

jvjgtjo phgtru enjmhtnbn,

bjrh gtlpng jehshj pra-

mihlh bu jbhsth vjiarn,

latnv phgtru bjrh mainih bjr-

enavjsbuijrh jbalpjgnjz drhbvhgt enjmh-

tui.

Enj`gastnbui eh enjmht, sngeral lhtjmainbsju rhznsthg ij ngsuing gu hsth sdrn-tui iulnn. Ejb sugthl bagtn-hgn eh majij ph bjrh a jvhl,urll sdjtui lhenbuiun n jigutrnnagntniar n, g jbh-ijn tnlp, rhbur`hl ijlhtaeh gjturjih,puthl s iuptlbcnjr n lpatrnvjjbhstar main bragnbh!

enjmhtuiun!Iupt

lpatrnvj

Jthgnh! Z:6? Hsth data- n thrlashgsnmni, j sh ehpazntj bu jthgnh. Dhlhnih gsrbngjth n bjrh jipthjz trhmunh s bhjr sdjtui lhenbuiun gjngth eh j gbhph bagsului praeusuiun. E-eraps? J sh ehpazntj dhrnt eh

iulngj enrhbt j sajrhiun. J gu sh jpinbj g bjzui jdhbnugniar bjrh nlpinb ug gnvhi rnenbjt eh bjibnu, bul jr dn cnphrbjibhlnj. Bhrhn sdjtui lhenbuiun g bjz eh bjibuin rhgjin n sjrbaneaz, prhbul n eh jpinbjrh j jitar pra-eush bu vntjlngj E. Ar`jgnb Jbjn? j sh pstrj ij rhbh eup ehsbcnehrh. Gu sh rhbaljge dhlhniar gsrbngjth n bjrh jipthjz. Vjbnhgnn rhgjin trhmunh s bhjr sdjtui lhenbuiun gjngth eh j gbhph bagsului praeusuiun,ejtarnt bagngutuiun rnenbjt eh patjsnu. Gu sh rhbaljge pjbnhgniar jdijn ij thrjpnh nlugasuprhsajrh.

Mnmina`rjdnh?Ejgjhn @, Dngubjgh LL, Iu , Rng`c @L, Bawjg LO, Vjbnarhk BO ht ji. Gjtnagji, rh`nagji, jge iamji trhges ng djstng` pijslj iubash jge enjmhths prhvjihgbh sngbh :>36? systhljtnb jgjiysns ad chjitc hxjlngjtnag sur-vhys jge hpnehlnaia`nbji stuenhs wntc 206 baugtry-yhjrs jge =.0 lniinag pjrtnbnpjgts. Ijgbht, =6::, 203(>038)?2:56.; @iamji stjtus rhpart ag gagballugnbjmih enshjshs =6:6. @hghvj, Parie Chjitc Ar`jgnzjtnag,=6::.; Uch rheubhe darl ad bahgzylh Z:6 nlpravhs iybhlnb bagtrai ng pjtnhgts wntc typh = enjmhths? Jg aphg ijmhi pniat stuey - Larnta Lhzjwj Lngaru Ujkhlata, ht ji. Mnadjbtars. =6:= Gav-Ehb;23(4)?5:4-=:. ;Hddhbtad cyerasaiumih bahgzylh Z:6 ag miaae prhssurhs jge ngsuing rhsnstjgbh ng cyphrthgsnvh pjtnhgts wntc baragjry jrthry enshjsh - ]M Rng`c, LJ Gnjz, RR ]jsta`n, VK Rcukij jge JR Ucjkur Oaurgji ad CuljgCyphrthgsnag (:>>>) :2, =62=63; Hddhbts ad Jjn (Huthrph aihrjbhj Ljrt.) mhrry prhpjrjtnag ag lhtjmainb pjrjlhthrs ng j chjitcy avhrwhn`ct papuijtnag? J pniat stuey - Ojy K Xejgn, Mhtsy M Rng`c, Tnojy O Rng`c,Ljrniyg I Mjrrhtt, Gutrntnag Oaurgji =6::, :6?58; Tntjlng E suppihlhgtjtnag ng hjriy bcniecaae jge rnsk ad typh : enjmhths? j systhljtnb rhvnhw jge lhtj-jgjiysns - _npntns BR, Jkamhg` JK., Jrbc Ens Bcnie. =663Oug;>2(4)?8:=-0. Hpum =663 Ljr :2.; Ljthrgji Rhrul Ihvhis ad =8-Cyeraxy-Tntjlng E Eurng` Vrh`gjgby jge ]nsk a d Uyph : Enjmhths ng tch Addsprng` - Rrhgshg NL, Oaghr @, Ohgul VJ, Enjmhths. =6:= Ojg;4:(:)?:08-3.Hpum =6:: Gav =3.; Tntjlng E. 2re he - Dhieljg, E., Vnkh, O. P., Jejls, O. R.? Jbjehlnb Vrhss, Jlsthrejl, Mastag, =6::.


18/28

BJINGHP

R

:3

Xrlge dniazadnj eh mjz BjinTntj eh j pralavj ug lae eh vnj sgtas n eh j adhrnlhlmrniar sn pasnmnintjthj mugstrnn dnznbh, psncnbh, larjih n dngjgbnjrh, prhbul n engearngj eh j brhj g Mubavngj inehrn g snsthlui eh Rcjrhe Ljrkhtng` ji BjinTntjNgthrgjtnagji, `rupui ljgj`hruiun er. Lacjllje Jghmtjwn j ehsbcns ij Rubhjvj ugbhgtru iabji. g jbhst bhgtru sh prhsthjz shrvnbnn eh jsnsthg phrljghgt g darljrhjljgj`hrniar bjrh n earhsb s jnm praprnj jdjbhrh n dugbnaghjz ug shrvnbnu eh bagsui-tjg lhenbji rjtunt phgtru pstrjrhj strnn eh sgtjth prng prhvhgnrhj sntujnniar bjrhpat `hghrj jdhbnugn n phgtru trjtjlhgt g bjz eh maji.

Bhgtrui eh Rgtjth BjinTntj Mubavngj n pstrhjz erhptui eh j daiasn n jith lnoiajbhn jpjrjturn lhenbjih eh enj`gastnbjrh n, g dugbnh eh sphbndnbui jdhbnugnn, eh j rhbaljg-ej sbchlh eh trjtjlhgt jvge ij mjz praeushih :66% gjturjih jih balpjgnhn BjinTntj,praeush bjrh n-ju eavhent hdnbnhgj eh-j iugùi jgniar.

Jthptl n n pravabl ph tan ljgj`hrnn n lhlmrnn BjinTntj s pjrtnbnph ij jbtnvntn-ih gajstrh. n ngvntl, eh jshlhghj, ph tan bhn bjrh n earhsb a vnj ljn sgtajs n ljnprasphr s gn sh jiturh.

Ejb gu djbhl gnbnug hdart, prhzhgtui vj shlgj bu trhbutui.(Jgerhw Ljttchws)Cjn, BjinTntj!

er. Lacjllje Jghmtjwn, RVL

Bhgtrui eh Rgtjth

BjinTntj Mubavngj

Ljrnjgj Mhhiu

Dabjgn (Iulngnj Amrhoj)

V]ADNIX]N EH RXBBHR

Er. Ejgj Rtanjg, Unlnajrj (Ihguj Ljrnjgj Thibu), Er. Brnstngj Muzuinb, Unlnajrj (Er. Ejgj Rtanjg), Vhtru On`jiav, Bhgje (Hvj-Hiij Djrbj), Tjsninbj Ghjù, Vianhtn

(@jmrnhij Nagnb), Ljrnj Izrnb, Uràvnth (Tjsninbj Ghjù), Iulngntj Ejgj Mhrbjg, Mrjav (Ihgutj Vjgj), Er. Lhej-Invnj _jàr, Biuo-Gjpabj (Tanbcnj Iubnj

]us), Diarhgtngj-Gnbaihtj @char`ch, Bagstjgj (Bjlhr Nmrjnl), Tjsninbj Mamab, Mrnij (Uuear Ejgnhi Rnlnihjgu), Nuinj @jmrnhij uuijg, Mrnij (Ljrnus @jinbhjgu),

Hihgj Vtru, Burthj eh Jr`h (Hu`hgnj Ljrbhij Hjgj), Hlninj Vjsbu, Jljrj (Ninh Er`cnbn), Hihgj Uuear, Burthj eh Jr`h (Hihgj Vtru), Jgerhn Najg Tsb, Rjtu

Ljrh (Ininjgj Ernihj), Jgbj @har`htj Muej, ]aàz (Jgerhn Najg Tsb), Rjgej Marzj, Jrje (@jmrnhij Tnzhgtji), Brnstngj Vhtrnbnb, Vianhtn (Ng`. Hihgj Ljthhsbu),

Lncjhij Rtanjg, Uuibhj (Lncjhij Ijrnsj Mhohgjru), Vhtrutj Rmurihj, Uuibhj (Lncjhij Rtanjg), Bjlhr Nmrjnl, Bagstjgtj (Jncjg Nmrjnl), Hihgj Rbcnlmhsbcn, Uuibhj

(Bnprnjg Rnlnagav), Ouinjggj Ljrasn, Darhgn (Hgnk-]azjinj Mjrtjins), Gnbaijh Raialag, ]lgnbu Rrjt (Gnbaihtj Raialag), Ajgj ]axjgj Mhrgjt, Cjh` (Lncjn

@rjlj), Er. Brnstngj @jmrnhij Phrklhnsthr, Tjtrj Laieavnhn (Lnijgnj Jeabcnthn), Najg Ijzjrav, Inpavj (Vhtru On`jiav), Nihjgj Ihagarj Earnbj, Inpavj (Najg

Ijzjrav), Barngj Ghj`j, Inpavj (Nihjgj Ihagarj Earnbj), Rnivnj Rtupjru, Unlnajrj (Ajgj ]axjgj Mhrgjt), Bjtn Bnjusu, Birjn (Ijurj Brnstngj @rjlj), Hinsjmhtj

Lncab, Inpavj (Barngj Ghj`j), Ljrnj Ojsbu, @jijn (Eulntru Bagerjav), Bjtjing Bjrjtj, Uuibhj (Basthi Rnlnagav), Ihgutj Vjgj, Mrjav (Nuinjg Erj`gh), @har`htj

Vanjgj, Xlmrrhtn-Ehji (Bjtjing Bjrjtj), Ejgnhi Najg Naoj, Unlnajrj (Diarng Lhrhu), Ejbnjg Diarng Eheu, Vianhstn (Er. Brnstngj Muzuinb)

@jmrnhij Tnzhgtji, Jrje (Nuentj thd), Hu`hg Mrhinjg, Unlnajrj (Ejg Vughsbu), Nuentj thd, Jrje (Ljrnj Lngj Iugù), Ljrnj Burtj, Muburhtn (Ad. Najgj ]ashttn),

Diarhgtng Xrsu, Vianhtn (Maèjg Jpastaihsbu), Jihxjgerj-Eangj Jgjstjsnu, Vianhtn (Diarhgtng Xrsu), Jgbj Batdjs, Urù Lurh (Jihxjgerj-Eangj Jgjstjsnu),

Ngnajrj Mr, Vianhtn (Jgbj Batdjs), Ljrbhij-Ljrnj Ibtuu, Tihgnn eh Lugth (Ngnajrj Mr), ]aenbj Lnghj, Vianhtn (Ljrbhij-Ljrnj Ibtuu), @jmrnhi Mhrbhj, Tjiu

iun Urjnjg (Hinsjmhtj-Iulngnj ]abj), Uhaearj @uu, Mrnij (Iarhijn-@har`htj @uu), Ljèjingj Iug`hjgu, @jijn (Bting Vhtrnb Enladth), Er. Diarnbj @har`hsbu,

Muburhtn (Lncjhij Bazlj), Rnivnu Ejg Gh`rhjgu, Muburhtn (Ljrnj Burtj), Najgj Ualjsz, Muburhtn (Brnstnjg-@jmrnhi Tiehsbu-Brsthj), Ljrnj Enjbagnj Rjvngj,

Vnjtrj-Ghjl (Diarng Lhrhu), Bhbninj Diarhj, Vianhtn (Urjnjg Gni), Ng`. Hihgj Ljthhsbu, Vianhtn (Bhbninj Diarhj), Rnivnj Jgnsajrj Vapav, @jijn (Gnbaijh Thibu), ei.

_jijg Ljoijtc, Mrjav (Ljèjingj Iug`hjgu)

Lncjhij Bazlj, Vhrn (Er. @har`njgj Eulntru), Er. Bagstjgtng Uuear, Muburhtn (Najg Hushmnu Thibu)

VH JBHJRU BJIH DJBHL BXGARBXUH LH]NUHIH JBHIA] LHLM]N JN ]HHIHN BJINTNUJ NGUH]GJUNAGJI BJ]H, VHGU]X V]NLJ AJ], JX JUNGRGNTHIXI BHI LJN GJIU G JBUNTNUJUHJ IA] G BJE]XI ]HHIHN, G IXGNIH GANHLM]NH EHBHLM]NH =6:2, NJGXJ]NH =6:5. JL VXMINBJU LJN RXRGXLHIH IA], A]JXI EH EALNBNINX, NJ] G VJ]JGUH_ GXLHIH RVAGRA]XIXN EN]HB U.

GHPR LIL


19/28

BJINGHP

R

:>

JZXJ]NAG GHPR

Ejb bnghvj l-jr gtrhmj bjrh hsth sngùrui iubru ph bjrh pat s-i djb

s-ln lmugthsb sgtjthj, rspugsui lhu jr dn snlpiu? Mhj jp jibjin-

g nagnzjt! (er. ]amhrt âug`)

Gulhran ajlhgn eh tnng bjut hxpinbjnn n saiunn ij mainih `rjvheng iulh main `rjvh bjrh sugt gtignth ij phrsajgh eng bh g bh ljntnghrh. Gu gh ljn surprngeh djptui b jbul gtignl bjzurn eh enjmht sjubcnjr eh bjgbhr jprajph g tajth djlninnih. Gnbn gu hsth eh lnrjrh, jvgeg vhehrh b sabnhtjthj laehrg g bjrh trnl gh-j gehprtjt eh gjtu-r n sugthl jtjbjn g dnhbjrh binp eh gulhran djbtarn gabnvn eng jp,jhr, jinlhgtjnh sugthl hxpun ij rjenjnn, zàlath n ij luin jin djb-tarn eh strhs. Gu val ngsnstj jnbn jsuprj iar, phgtru b arnbul gu n puthlhinlngj eng vnjj gajstr, ejr trhmunh s n jlngtnl, phgtru b tan jbhtndjbtarn praeub rjenbjin inmhrn.

gtr-a ehdngnnh bt sh pajth eh snlpi, rjenbjinn inmhrn sugt laihbuihrhjbtnvh bu ug hihbtrag nlpjr (inmhr) ph armntjiui hxthrg, bjrh jtjb alaihbui garlji phgtru j-n sustrj`h ug hihbtrag. Laihbuij jtjbjt nlaendnb, g urlj jbhstun prabhs, praprnhtnih ngnnjih, trjgsdarlg-eu-sh, ij rgeui hn, g rjenbji inmhr. g jbhst dhi sh `hghrhjz ug ijgghbagtraijt eh rhjbnn mnabcnlnbh, eugtajrh phgtru ar`jgnsl, burhphrbusnugn dajrth `rjvh g tnlp.

Nehhj h b jstzn hxnst prhj luith sursh gan, jtt ngthrgh, bt n hxthr-gh, eh rjenbjin inmhrn, ph bjrh lhbjgnslhih gjturjih eh jprjrh jih ar`j-gnsluiun gu ih ljn pat stpgn. Rurshih ngthrgh eh rjenbjin inmhrn sugtprabhshih eh jbneaz lhtjmainb ehbijgjth g ar`jgnsl bj urljrh jstrhsuiun prhiug`nt n j jbuluirnn eh hlann gh`jtnvh phrsnsthgth.Rurshih hxthrgh eh rjenbjin inmhrn ngbiue? rjenjnj gubihjr, rjzhih S nlnbraugehih, lhtjihih taxnbh eng jpj patjmni, slaùi, jentnvnn jinlhg-tjrn bcnlnbn, dului eh n`jr, `jzhih eh hjpjlhgt, uihnurnih vh`htjihcnera`hgjth (ljr`jrngj) htb.

Bh puthl djbh phgtru j gh jprj lpatrnvj jbhstun jtjb vnruihgt1

Uharhtnb?:. R gbhrbl s hvntl djbtarnn eh strhs.=. R hinlngl ph bt pasnmni surshih eh rjenbjin inmhrn.2. R joutl ar`jgnslui bagsulge jgtnaxnejgn.g jbhst shgs, BjinTntj Ngthrgjtnagji vngh g sprnongui gastru bu jprajph

:66 eh praeush bagbhputh bu joutarui bhiar ljn rhbhgth ehsbaphrnrntnngndnbh. g bjerui prabhsuiun eh praeubnh, ph ig` uitnlhih ngavjnng ealhgnui enhthtnbnn, dnrlj vngh n bu a `jl eh enspazntnvh hihbtragnbhlhgnth s gh prathohzh n s gh jsnùrh a vnj eh bjintjth.

Rphbnjintnn eng ealhgnui sgtnn ju jougs ij bagbiuznj b jpj jibjin-g nagnzjt praeus eh jpjrjtui Jqujrnag hsth bhj ljn mug saiunh giuptj bu rjenbjinn inmhrn. Bh hsth jpjrjtui Jqujrnag1 Hsth bhi ljn jvjgsjtsnsthl eh dnitrjrh n nagnzjrh j jphn eng iulh. Hi sh ngstjihjz dajrth snl-

piu ij arnbh surs eh jp n gh e pasnmnintjthj s daiasnl jtt jpj eh ijramnght, bt n jpj shihbtjt eh gan. Jbhst jpjrjt, g prnlui rge, dnitrhjzjpj (bu eau dnitrh? ugui lhbjgnb, bjrh rhngh nlpurntnih ljrn, n uguidajrth phrdarljgt, bjrh rhngh nlpurntn eh 6,6:, vnrun, mjbthrnn, gntrnn,gntrjn, diuar, biar n tajth atrvurnih eng jp). Eup bh hsth dnitrjt, jpjngtr g bjlhrj eh hihbtrainz, hbcnpjt bu hihbtrazn eh pijtng, pijbjn butntjg. Bjlhrj eh hihbtrainz jrh eau balpjrtnlhgth ehsprnth eh alhlmrjg shlnphrlhjmni bu hihbtrazn pazntnvn n gh`jtnvn. Amnghljstdhi eau tnpurn eh jp? jp jibjing ij hihbtraeui gh`jtnv n jp jbneij hihbtraeui pazntnv. Vrabhsui eh nagnzjrh jrh iab g tnlp bh jpj dnitrjttrhbh prng bjlhrj eh hihbtrainz.

Bjrh hsth rhzuitjtui1:. 5 gnvhiurn eh jp jibjing nagnzjtj=. 5 gnvhiurn eh jp jbne

2. Jp purndnbjt n nagnzjt.

Bjrh sugt bjintnih jphn jibjingh nagnzjth amnguth bu jpjrjtuiJqujrnag1

- jp sgtajs, burjt, bjrh bagngh hihlhgthih lnghrjih ghbhsjrhar`jgnsluiun, dr vnrun, mjbthrnn, gntrnn, gntrjn, diuar, biar sju jith atr-vurn hxnsthgth g jphih amngunth

- hsth jibjing, bu ug pC (ngenbhih jbne mjz) gtrh 0,8 n ::- hsth puthrgnb jgtnaxnejgt, bu ug VA] (pathgnji rheax) gtrh -06 n

-206

g bjerui Bhgtruiun Lhenbji Rgtjthj jl hdhbtujt urltarui hxphrn-lhgt?

Jl iujt 5 pjcjrh bu 5 inbcneh?- : pjcjr bu sub lmuthinjt,

- : pjcjr bu jp eh ij ramnght,

- : pjcjr bu sub prajspt eh partabjih,

- : pjcjr bu jp jibjing nagnzjt,

n jl amngut?

Rub

lmuthinjtJp ramnght

Rub prajspt eh

partabjih

Jp jibjing nagnzjt

eh ij Jqujrnag

pC =,>= pC 0,35 pC 5,:8 pC :6,33

VA] +=6= VA] +53= VA] -=4 VA] -265

Bagbiuznj?

- Rubui lmuthinjt jrh ug pC puthrgnb jbne n puthrgnb axnejgt

- Jpj eh ij ramnght hsth uar jibjing, ejr puthrgnb axnejgt

- Rubui eh partabjih hsth uar jbne n uar jgtnaxnejgt

- Jpj jibjing nagnzjt hsth puthrgnb jibjing, bu ug pC eh :6,33, n

puthrgnb jgtnaxnejgt, bu ug VA] eh -265

Ehbn, jpj jibjing nagnzjt amngut eh ij jpjrjtui Jqujrnaghsth

ug jgtnaxnejgt dajrth puthrgnb, bjrh gbhtnghth prabhshih eh

lmtrgnrh n lpnhenb gluinrhj bhiuihiar bjgbhrajsh. Eh jshlh-

ghj, jpj jibjing nagnzjt bagtrjbjrhjz jbuluijrhj ehhurniar jbneh

g ar`jgnsl, bur vjshih eh sg`h eh `rsnlh, ih bagdhr hijstnbn-

tjth n jout ij rhìjrhj thgsnugnn jrthrnjih n j baihsthraiuiun, sh

rhbaljge bj thrjpnh balpihlhgtjr g trjtjlhgtui urltajrhiar

jdhbnugn? asthaparaz, jihr`nn, jrtrnt, jstl, tuimurrn bnrbuijtarnn, enj-

rhh, bagstnpjnh, amhzntjth, hsth mhghdnb phgtru enjmhtnbn.

Bagsul bu pibhrh jpj jibjing nagnzjt praeus eh jpjrjtui

Jqujrnagn a rhbaljge tuturar, phgtru b hsth luit ljn uar n ljnnhdtng s prhvnn ehbt s trjthzn.

Jn `rno eh sgtjthj tj, bcnjr ejb th snln sgtas.

ng`. Gnbaihtj Drugz, @VL

Jpj jibjing nagnzjt


20/28

BJINGHP

R

=6

GHPR HTHGNLHGUH BJINTNUJ ]ALGNJ

Vh 26 njgujrnh =6:5, ij sjij Ljrshniih eng ngbngtj cathiuiun Gavathi, j jvut iabAphgui bu tntiui Urjtjrhj amnhbnniar. Ju pjrtnbnpjt jtt lhlmrn BjinTntj jdijn phendhrnth gnvhih eh phrdarljg, bt n phrsajgh gan. g prnlj pjrth j hvhgnlhgtuiuns-j dbut prhzhgtjrhj apartugntnn BjinTntj. Bu luit pradhsnagjinsl, egj Barghinj

Majgb gh-j durgnzjt ngdarljnn ehsprh bh gshjlg BjinTntj, ehsprh sgtjth,mugstjrh n ehsprh gjturj jdjbhrnn gajstrh, ehsprh bul n pat lpingn ajlhgnnamngunn vnsurnih, eh ugeh s gbhphl, bul s jbnagl, bul s lugbnl.

Eng ljthrnjiui eghn Lncjhij Ar`cnejg jl jdijt luith iubrurn ngthrhsjgth ehs-prh praprnhtnih turlhrnbuiun (burbulnghn) jsuprj ar`jgnsluiun. Jbhstj jbna-ghjz mhghdnb g jdhbnugnih en`hstnvh, stnluihjz shbrhnj mninjr, jrh jbnughjgtnaxnejgt, jrh hdhbth jgtnngdijljtajrh n jgtnbjgbhrn`hgh, lhgngh sgtjthjjrtnbuijnniar n j vhghiar. BjinTntj gh pugh ij enspaznnh ljn luith praeush bjrhbagng turlhrnb? En`hstnvh Hgzylhs, Rinl Darluij, Oangt Vrathx, Oangt VrathxDarth. J jvut iab n ug bagburs ehsprh bt eh mngh gh bugajthl praeushih, njrbtn`tarnn ju dast prhlnjn bu rhvnsth BjinGhws.

g j eauj pjrth j hvhgnlhgtuiun, egj Vjuij Murunjg n ei @rnàrh Rtjg jutrjtjt amnhbnnih n prhouehbnih bu bjrh gh gtignl zn eh zn bge djbhl prasphb-

tjrh. Ju dast ehlagtjth n hxpinbjth amnhbnnih? ]algnn gu ju mjgn, Rugt prhjmtrg, Rugt prhj tgr, Gu l prnbhp s vge, Ln-h drnb eh hhb, Gu jltnlp, Gu hsth lalhgtui patrnvnt. Bge jl gbhput jdjbhrhj n gan jl jvutamnhbnn n prhouehbn n ghih`hl dajrth mngh bul `gehsb prasphbnn eup

pijgui eh ljrkhtng`. Eh jbhhj hsth mngh bj, ij gtignrhj eh bagsainejrh, s shrspuge ij gtrhmrn, ij amnhbnn n s giturl prhouehbnih bjrh lpnhenb iuj-rhj ugar ehbnznn nlpartjgth.

Tnjj l-j gvjt b? iulhj hsth jljmni ejb hu sugt jljmni, phrsajghihsugt trnsth ejb hu sugt trnst, tan l numhsb ejb hu l numhsb, tan sugt rn ejbhu n ursb, hxnst dhh zlmntajrh ejb hu ih zlmhsb, hxnst dhh jlrth ejbhu sugt jlrt, iulhj hsth dhrnbnt ejb hu sugt dhrnbnt, iulhj sh supr ejbhu l supr. Jl ljn gvjt b hxnst phrsajgh rhbugasbtajrh ejb hu sugtrhbugasbtajrh. Tnjj hsth bj a aìnge? ejb zlmhsb, aìngej ln gtajrbhzlmhtui. Jtntuenghj ph bjrh a jl g djj vnhnn hsth jbhhjn ph bjrh vnjj a vj iujdj eh lngh.

Brnstnjgj Ugjsh, UVL

J gbhput ug gau jg, bjrh sphrl b vj dn ug jg mug, bu lhlmrnn BjinTntjsgtan n pingn eh rhjinzrn drulajsh! Rum h`nej Rtjrt g gaui jg, s-j ehsdurjt,ph :3 njgujrnh =6:5, Bagdhrngj iabji eh ij Vianhtn, g bjerui brhnj s-ju rhjlng-tnt pugbthih bchnh jih jbtnvntnn gajstrh, n jgulh? Bh gh adhr BjinTntj (ng`.Ljrnjgj Eamrhsbu, HL), Rcjrhe Ljrkhtng` ug pjrthghrnjt jvjgtjoas (ng`. Hinzjngbj, UVL), Hxbhshih jinlhgtjrh prhvhgnh n trjtjlhgt praeush gan(er. BjrlhgEnjbagavnbn), =6:5 Bhi ljn mug jg! (psncaia` Naghij Meni, RVL), lprtnrhjugar hxphrnhgh ehashmnth(ng`. Eangj Gni, HL). Rhlngjrui s-j ehsdurjt gtr-ajtlasdhr pibut, rhvnàrjgt n j bagstntunt ug jehvrjt stjrt, bhn prhzhgn jlng-tngeu-n jtt eh mhghdnbnnih praeushiar, bt n eh bchnj subbhsuiun g jbtnvntjthjgajstr? brhthrhj rhhihn BT bu gan lhlmrn.

Jj bul s-j spus, v earnl, erj`n lhlmrn BT, bj =6:5 s dnh bhi ljn mug jg nv jthptl g prnlj n g bhj eh-j trhnj zn eh oan j dnhbrhn iugn ij Tnà CathiVianhtn, ij arhih :4?26. Luiulnl n ph jbhjst bjih bageubhrnn balpjgnhn phgtrusprnongui jbarejt! T jthptl bu erj`!

Ar`jgnzjtarn?

psncaia` Naghij Meni, RVL, ng`. Ljrnjgj Eamrhsbu, HL,ng`. Hinzj ngbj, UVL

Urjtjrhj amnhbnniar

Bagdhrngj iabji Vianhtn


21/28

BJINGHP

R

=:

LAUNTJNH GHPR

Gh earnl dajrth luith iubrurn, jvhl pranhbth jlmnnajsh, ghstjmninl tat dhiui eh amnhbtnvh, ejr pungn engtrh gan ih eub pg ijbjpt n rhuhsb s ih jtng`. Eh bh gu gh jtng`hl sbapurnih1Ejb prnvnl iubrurnih ij ug gnvhi suphrdnbnji, sh pat hgulhrj tatdhiui eh sbuzh? gu gh ehdngnl bijr bhhj bh earnl, gu gh lamnin-zl sudnbnhgt, gu phrshvhrl sudnbnhgt, gh stjmninl sbapurn ghrh-jinsth, hvntl s gh jsull rnsburnih, gh isl ehsburjojn rjpneeh bhnijin n instj pajth bagtnguj. gs latnvui rhji phgtru bjrhgu joug`hl s gh rhjinzl bu jehvrjt amnhbtnvhih bagst gdjptui b hih gh pug g bagdinbt bu gan gngh. A pjrth eng ganearhth rhjinzjrhj sbapuiun prapus, jit pjrth gu. Rh pajthlhr`h bcnjr pg ij jutasjmatjrh.

Eh bh s-jr apugh gs a pjrth eng gan rhjinzrnn sbapuiun1 Ljngtn, phgtru b gu h enspus s pithjsb prhui rhjinzrnn iun.Arnbh btn` nlpinb jutaljt a pnhrehrh. Jpan ngthrvngh shtui

gastru eh bagvng`hrn inlntjtnvh, bjrh sh rhdihbt g nlj`nghj ehsngh. Nlj`nghj eh sngh h ug djbtar hshgnji g ehdngnrhj sbapurniar.Rbapurnih bjrh gh rhprhzngt nlj`nghj ehsprh gan gngh ju ljrnjgsh eh j dn jtngsh. n ngvhrs? ejb gu brhehl b puthl jtng`hug jgulnt sbap, phgtru b gu rhdihbt nlj`nghj gajstr eh sngh,rhjintjthj vj rhdihbtj brhengj gajstr n gu i val jtng`h. Ehjbhhj, ejb vrhn s jtng`n sbapurn jlmnnajsh, trhmunh s n laen-dnbn g jj dhi bagbhptui gbrhehrnn g sngh gbt s n ehphtnpraprnnih inlnth.

Bu jgn g url, ln-jl prapus s ehvng Vjil Ljgj`hr BjinTntj.gbhphjl bu a inst eh gulh, jeugjl ljthrnjih, jvhjl ug pra-`rjl eh gvjrh n eh prhzhgtrn, pijgndnbjl tatui pg ij ejtj

g bjrh earhjl s ln gehpinghsb vnsui. Vijgui prhj jtt eh sns-thljtnb n eh snlpiu n, tatun, vhghj ejtj inlnt n vhehjl gui-jl gehpingnt, n jlgjl ug pnb ejtj, l lnghjl n gbhrbjls l latnvhz b eh lngh l pug ph trhjm. Ij bh trhmunj siubrhz, eh djpt1 Gu ij pra`rjl n ij strubturj bjrh hrju, eh jitdhi,dajrth mugh bn ij lngh. Balpartjlhgth bj jlgjrhj, bala-

entjthj, drnbj eh j varmn enrhbt bu ajlhgnn l dbhju s gu patjtng`h jbhst sbap. Aejt bh jl iubrjt ij hinlngjrhj jbhstar bal-partjlhgth, jl gbhput s lugbhsb ljn bijr n luit ljn pra-eubtnv phgtru sbapui lhu.

n prapug trhn pjn snlpin bjrh th var joutj s n jih`n ljnmngh sbapurnih

:. Ehdnghth bijr bhhj bh n earhtn. Luith eng sbapurnihgajstrh gu sugt, g rhjintjth, jih gajstrh, bn sugt eamgenth eh ijprngn, prnhthgn, eh ij bh spugh iulhj. Jbhsthj gu gh rhprhzngtn gu gh val jg`joj :66% g gehpingnrhj iar. Jj b prapugh-nsbapurn bjrh s rhprhzngth ghvanih tjihn s n jeub hgtuznjsl,s jnm phgtru tngh a puthrgnb gbrbtur hlanagji.

=. Tnzujinzhjz g dnhbjrh zn sbhgj jtng`hrnn sbapuiun. Nlj-

`nghjz-n-a bu iux eh jlgugth, ugeh n bu bngh htn bge n vhnjtng`h jbhst sbap, bh vhzn g ourui tu, bul th snln.

2. Jthjpt apartugntnih bu lngthj ehsbcns. Apartugn-tnih pat vhgn sum darlj ugar bangbnehgh sju gtlpirn ghprh-vzuth, bjrh ju gbrbturj hlanagji phgtru b zn eh zn th`gehtn n iubrhzn phgtru jtng`hrhj iar. H snlpiu, jtrj`n bhhj bh`gehtn!

Jjejr, gbhph jbul bu a inst eh lngnlul trhn sbapurn phbjrh vrhn s ih gehpinghtn pg ij sdrntui jbhsthn iugn, pg ijsdrntui iugnn bjrh vngh, pg ij sdrntui jguiun jbhstj. Jgjinzhjz-ih dajrth mngh n vhzn eh bh rhsursh jn jvhj ghvanh phgtru bj jbhs-

thj s dnh gehpingnth bu subbhs. Bagsninjz-th bu gerultarnn tn.Jgjinzjn lprhug balpartjlhgthih n bjuzhih bjrh jr puthj sth aprhjsb s rhjinzhzn bh n-jn prapus. gitur-ih! Jpan lugbh-th g dnhbjrh zn phgtru sbapurnih tjih.

Ljrnus @jinbhjgu,E@VL

rhjinzlljn pungehbt

ghprapughl

Eh bh

1


22/28

BJINGHP

R

==


Hsth slmt, =8 njgujrnh =6:5. Jdjr gng`h bj-g pavhtn, zpjej earnt a njrggtrhj` s-j jhzjt nljbuijt phsth bjsh, strzn, `rengn n a ingnth mnghdbtajrh jjbaphrnt arjui ]lgnbu Tibhj. n, tatun, gu hsth bcnjr tatui jlarnt. LhlmrnnBjinTntj eng Tibhj n eng Vnthtn s-ju gtignt n iubrhjz eng ping! Ehn gng`h, gan gh`genl ij sgtjth. n, bul sgtjthj barpuiun gbhph bu ehtaxndnhrhj, jbhstj hsth nsumnhbtui shlngjruiun eh jzn.

Bh sugt taxnghih1, bt eh ru gh djb jbhsth atrvurn ph bjrh ih jbuluil englhenui hxthrnar sju ih praeubhl g ngthrnarui barpuiun gastru gh hxpinb egj IjurjMeni, UVL. Bagtnhgtnzl jstdhi djptui b crjgj ghjehbvjt, taxnb, n`rnih, hxbhsuieh lhenbjlhgth, strhsui, lhenui paiujt gh j`rhshjz n gh lmaigvhsb ar`jghih.Mnghvhgnth sugt sdjturnih eghn eabtar Gnbaihtj Bagstjgtng, bjrh, bu ngdngnt rmejrh, ghhxpinb raiui dnhbrun ar`jg nlpinbjt g ehtaxndnhrh n gh el jstdhi shjlj bt ehlngugjt hsth jibtunt ar`jgnslui aluiun n eh bth lnoiajbh eh jprjrh enspughl ehij gjtur! Ejr bge ar`jgnslui gu pajth iuptj eh ugui sngùr, bngh gh jout1]spugsui eabulhgtjt vngh eh ij egj Diarngj Vhtrhsbu, EVL. Mnghghihs b joutaruivngh eh ij BjinTntj, prng lngugjthih praeush bjrh susng ehtaxndnhrhj! Jdil luithehsprh VjrjVrathx, @rhhg Bjrh, Jbneapcnius, Invhr Jne, Gapjing, Vurh ûbbj njsthj sugt eajr bthvj! Dnhbjrh pjrtnbnpjgt jrh bhvj eh jeu`jt ehsprh ug praeus phbjrh i-j daiasnt n ph bjrh i numhth, jstdhi b jtlasdhrj ehvngh ngthrjbtnv. Egj JurhinjVjrbnaj` ngh juenhgj bu sudihtui ij ùr jtugbn bge rhijthjz eng hxphrnhgjphrsagjij n gh spugh bul, ejtarnt praeushiar BjinTntj, n-j rhvhgnt eh eau arn ljnrhpheh eup a ngthrvhgnh bcnrur`nbji `rhj.

n bul praeushih eh bjintjth sh bagsul bu a jp eh bjintjth, egui Ejg Er`cnbn,UVL, jeubh ph tjpht jbhjst pramihl? djbhl ehtaxndnhrh, ejr s nghl bagt n ehbjintjthj jphn ph bjrh a bagsull. Njr saiunj hsth ij gehlgj tuturar lhlmrniarBjinTntj? lngugjtui Jqujrnag! Eng puminb vng gtrhmrn, varmntarnn eju rspugsurneabulhgtjth, jtlasdhrj hsth gsudihnt n sh gsudihhth n ljn tjrh bge sh hxtrj`mnihthih ij talmai!

Luiulnl bageubhrnn BjinTntj ]algnj, bjrh j sprnongnt shlngjrui gastru bu pra-

eush phgtru ehtaxndnhrh, jstdhi gbt s-ju btn`jt? Invhr Jne(egj Ljèj Barmhjgu),En`hstnvh Hgyzlhs(egj Ljrnjgj Jr`hjgu), Vurh ûbbj(egj @jmrnhij Mibhjgu),@rhhg Bjrh(egj Jingj _atnbj), VjrjVrathx(egui Ljrnus _atnbj).

gtignrhj sh gbchnh gtr-a jtlasdhr eh muburnh ejt eh djptui b jl dast lprh-ug n jl phtrhbut a zn bu daias phgtru sgtjthj n jdjbhrhj gajstr. Dhinbntrn ar`j-gnzjtarniar Naghij Meni, Ejg Er`cnbn, Diarngj Vhtrhsbu!

Jingj Lncjhij _atnbj, VL

shlngjr BjinTntj ij ]lgnbu TibhjBA]VRG

UAR


23/28

BJINGHP

R

=2

V]AEXRH BJINTNUJ GHPR

Eh bge sugt llnb, amashjij jbuluijt zn eh zn j ehvhgnt ljn `rhu eh bal-mtut. Ngendhrhgt bt eh luit earlhjl, ij prgz bu bhi lnb, pius gtrhj`j gajpth,l trhzhjl tat amasnt. Jj l-jl snlnt pg bge jl gerzgnt s gbhrbLhijtagngj. Hdhbtui mhghdnb j jprut bcnjr eup prnlj gajpth. Ij trhznrh hrjl bjgau. A stjrh hghrji eh mngh n lngthj inlpheh. g tnlp, jl amshrvjt b abcnn lhnjrtju gtnghrnn? dr bhjrbgh sju shlgh eh amashji. Hdhbthih mhghdnbh sh snltbcnjr n ij bthvj arh earlnth gajpthj.

Lhijtagngjln-j adhrnt aencgj eup bjrh tgohjl bu dnhbjrh bhiui, ejr n ughdhbt eh gdrulushjrh phgtru abcnn lhn.

Gnbaihtj Rnlj, :=%, Vianhtn (spagsar ng`. Eangj Gni, HL)

Bh djbn bge `ng`nnih n sugt ngdijljth, sh ehsprnge eh ength n sg`hrhjz, jn ugength bjrh baihbthjz puran, ugui inps bjrh n jg`rhghjz ph bhnijin g tnlp n bju-zhjz a ehpijsjrh j ljxnijruiun, jn shgsnmnintjth ehgtjr `hghrji ij bjie n rhbh1 Uheubn ghjprjt ij ug lhenb staljtaia`. Jj jl dbut n hu. L gulhsb GnbaihtjVjgjnt, jl 22 eh jgn n sugt llnbj j ean mnhhn drulan? ugui eh jpth n ugui ehtrhn jgn. Ln-jl dbut rjena`rjdnh 2E ij rhbaljgejrhj lhenbuiun staljtaia` n lns-j spus pus enj`gastnbui eh pjraeagtaz jvjgsjt? engnn eng dj sh ljn susng:6% g as, jl ug ength bu pug` pjraeagtji, bjrh trhmunh sbas, trhmun s urlhzug trjtjlhgt bu jgtnmnatnb n hsth ghbhsjr hxtrj`hrhj j gb ean engn. g bagbiuznh,hsth a maji bjrh trhmunh suprjvh`chjt lhrhu, bu a jthgnh ehashmnt.

Jl bagsuitjt ljn luin lhenbn, bjrh ln-ju rhbaljgejt endhrnth jgtnmnatnbh. Jlurljt ug trjtjlhgt bu jgtnmnatnbh tnlp eh jpth znih, njr eup pjtru iugn pramihlh-ih `ng`nvjih ju rhvhgnt. g dngji, jl bugasbut a eajlg eabtar staljtaia` bjrh s-jnlpinbjt g pramihlj lhj dajrth luit n ln-j prhsbrns jit trjtjlhgt, a sbchl butrhn jgtnmnatnbh tnlp eh 58 eh znih, g urlj brunj `ng`nnih jr trhmun s sh rhtrj`,phgtru b sugt ngdijljth, ejgturj s sh stjmninzhzh n pjraeagtazj s gu ljn jvjg-shzh. T ejn shjlj g bh sntujnh hrjl... Njr jgtnmnatnbh! Jmnj ln rhvhgnshl bu sta-ljbui n trhmunj s i supug ij trjtjlhgt en gau. Gu sh pajth! Gu jvhjl ingnth!

g jbhi lalhgt, jl iujt ih turj bu egj Ljrnbnbj Bchgjru, bjrh ln-j spus b, giabui lhu, jr bagsulj praeush BjinTntj, prhbul Arh`jga Ani, VjrjVrathx nInqune Bciarapcyii, dnngeb hih jbnaghjz ij bjuz. g tnlp, ln-j ljn spus, a samng rhzuitjth dajrth mugh, bu rmejrh n phrshvhrhg. Gu tnjl bh s djb. Garabb saui lhu ln-j zns? Uat a s-n bje engnn, jih`h bul vrhn tu. Jstdhi l-j jlmnna-gjt s l ehbne? praeushih BjinTntj sju jgtnmnatnbhih. n jl catrt s ln eju ajgs. Ejb a s jl rhzuitjth mugh bu praeushih BjinTntj, bagtngun, ejb gu, l

gtarb ij jgtnmnatnbh.Bu a latnvjnh puthrgnb, jl gbhput trjtjlhgtui bu jbhsth praeush gjturnsth.

g tnlp, jl amshrvjt lmugtnrn? engthih bjrh jr dn trhmunt sbas gu ljn baihbtjpuran, `ng`nnih sh rhtr`hju n gu ljn snlhjl eurhrh ij bjie n ij rhbh. Hrjl n hu

dajrth burnajs bul a s hvaiuhzh iubrurnih. Eup trhn sptlgn jl iujt jith pra-eush rhbaljgejth, n jgulh? Ar`jgnb Jbjn, Arh`jga Ani, VramnaMjijgbh. Eupjpraxnljtnv 58 eh znih jl rhvhgnt ij staljtaia` phgtru bagtrai, ehtjrtrjo n s ens-butl bh djbhl ljn ehpjrth. n jnbn hsth ljrhj surprnz! T spug bh jl vzut? hr-vhhiui ph bjrh i-jl daiasnt g tnlpui ehtjrtrjouiun hrj jim n jl sg`hrjt eajr ugdnrnbhi eh ij engthih bu pramihl, g rhst ehiab. Hrj mngh ejb hrjl dniljt jtugbn, bj

s l brhehn! Ij sdrnt, jl gtrhmjt-a ph eajlgj eabtar bh prhrh jrh eh hvaiunjlhj, phgtru b gu iujshl ehiab jgtnmnatnb. Eajlgj eabtar j dast dajrth gbgtjtn ln-j spus? Gnbn lnh gu-ln vngh s brhe! gtr-ug tnlp jtt eh sburt s jn a hvaiunhjtt eh mug. Eh bge sugt hu lhenb gu jl vzut ij gnlhgn s gu sg`hrhzh `ng-`nnih ij ehtjrtrjo. Ejb bagtngun tat jj, a s dnh dajrth mngh, bcnjr n engnn s-ju stjmn-inzjt. @ng`nnih s-ju rhtrjs, ju jehrjt ij ength, gu ljn sugt ngdijljth, gu sg`hrhjz nh dajrth mngh. Gu tnu bh jn dbut, ejr jn dbut dajrth mngh, dhinbntrn!

Bge jl juznt Dhinbntrn!, gu ln-j vhgnt s brhe. ln trhlurju amrjonn eh muburnh!Jl sbpjt eh jgtnmnatnb! T ejn shjlj bh muburnh phgtru lngh! Hu a s bagtngun,gu l buib ph a urhbch n sphr s sh gtlpih guljn iubrurn mugh bu ejgturj lhj.Ehabjlejt gu ln-jl sbas gnbnug ength, phgtru b nju praeush BjinTntj n gu ljnhsth ghvanh.

Jl sbrns jbhsth rgeurn gu phgtru lngh, bn phgtru bhn bjrh sh rh`shsb g sntujnjlhj, phgtru b gnbn hu, rhbugasb, gu jl jvut jttj gbrhehrh g jbhsth praeush. Ejrbge n joug`h buntui ij as, bjun a sbpjrh. Hu jl snt-a! Bu tajth b thstjshl phbapnnn lhn jbhsth praeush n tnjl b sugt mugh, ph lngh gu l-jl g`rnont. Gan,ljlhih, gtatehjugj gh genl ij bapnnn gatrn n ph gan gngh gh isl ph uitnluiiab. gbhrbjn praeushih BjinTntj phgtru pramihlhih staljtaia`nbh, ljsjn-v ng`n-nih bu Arh`jga Anin puthn hvntj eurhrnih eh engn, sg`hrrnih, shgsnmnintjthj ij bjien ij rhbh n luith jith jdhbnugn. Bapniui lhu spugh b uihnui eh arh`jga hsth ugsuphr-hrau!

Vajth trj` ug shlgji eh jijrl lhenbniar staljtaia`n b sh pajth n jitdhi, bajlhgnn pat s dnh luiulnn n dr s nj jgtnmnatnbh. R gbhrbl, jbaia ugeh shpajth, a jithrgjtnv gjturji. Luith phrsajgh sh pig` b, eng bjuzj jgtnmnatnbhiariujth phgtru pramihlh staljtaia`nbh, n-ju jdhbtjt staljbui n gtrh` ar`jgnslui.

Ejr s tnn b praeushih gjturnsth gu ih nhn n jtj. Urhmunh s n sbcnlmn amnbhnu-rnih jinlhgtjrh ghsgtajsh, s jn a ensbnping dajrth shrnajs g n`nhgj ehgtjr, s jnbrheng n s jn phrsajgh g ourui tu bjrh s th susng larji n s sh raj`h phgtrutngh. Ih luiulhsb tuturar phgtru joutarui jbarejt n, ejb tat jl dbut hxphrnhgh

ph lngh bu praeushih BjinTntj n sugt dajrth mugh, s mhghdnbnhzh n jinn eh hxphrn-hgj lhj! Jbul jl gbrhehrh g praeushih BjinTntj, ih nju g bagtngujrh n vrhbaljge n vau!

Rugt dajrth dhrnbnt n luiulnt eh tat bh ln adhr BjinTntj!

Gnbaihtj Vjgjnt

LHIJUAGNGJ

R ln jbare ljn gtn lnh a jgs!


24/28

BJINGHP

R

BJINGHP

=5

GHPR HTHGNLHGUH NGUH]GJNAGJIH BJINTNUJ

Mjiui BjinTntjeh ijMH]ING

Vrhhengthih balpjgnhn BjinTntj, ealgui @hrry Cjr`ntjn, n ngvnt g dnhbjrh jg ph tapljgj`hrnn eng tajth rnih g bjrh balpjgnj n ehsdajr jbtnvntjthj ij Mjiui Jguji BjinTntj,lalhgt g bjrh sh shrmhjz gbcnehrhj dngjgbnjr j vhbcnuiun jg n sh e stjrtui gauiun jg.Bh trjennh drulajs! Jbhst mji sh ehsdajr gtatehjugj gtr-a bjpntji huraphjg. Vgjbul jl dast ij Mhi`rje, Vrj`j, Tnhgj, Mjrbhiagj, ]alj, Jthgj n Muejphstj. Jgui jbhstj,Mjiui j dast ar`jgnzjt ij Mhring, ph ejtj eh : dhmrujrnh. Ij sasnrh jl dast gtlpngjn eh

bageubhrhj BjinTntj ]algnj, g phrsajgj eajlghiar enrhbtajrh Ejgnhij @jdhgbu nLagnkj Larjr. gtr-a sji eh mjsl, vnu baiarjt, sum vnmrjnnih jbareurniar ughn arbchstrh ehtamajrn, Vrhhengthih balpjgnhn gh-j dbut urrn, gh-j dhinbntjt, gh-j trjgslns latnvjnnihphgtru vnntar. Eng gau, ]algnj j jvut hbcnpj bhj ljn gulhrajs. ]algnj hsth sng`urjjr bjrh sh lgerhth bu ean Eumiu Vjilnhrn eh Jur? er. Jihxjgerngj n ng`. Ljrnus@inbhjgu n Hvj Djrbj. n dhinbntl n ph jbhjst bjih, njr phgtru gan tan? R ih urll hxhl-piui!

Uatui s-j ehsdurjt gtr-a jtlasdhr hihbtrnzjgt, pg gajpthj trznu, luit eup lnh-zui gapnn. g znihih jgthrnajrh n j eauj zn gh-jl muburjt eh drulushnih n vhstn`nnih nstarnbhjih jbhsthn ljrn bjpntjih huraphgh. Gu jl abaint gnbn djnlajshih rhstjurjgth bu vhstntjmubtrnh mjvjrhz.

Uatui j dast lngugjt! T earnl luit subbhs n luith, luith hvhgnlhgth eh jbhst `hg!

Ng`. Ljrnjgj Eamrhsbu, HL,Ng`. Hvhingh @char`cnu, RL,Ng`. Eangj Gni, HL


25/28

BJINGHP

R

=8

HTHGNLHGUH BJINTNUJ ]ALGNJ GHPR

Lhlmrnn BjinTntj eng Jihxjgernj, jiturn eh bnvj lhlmrn eng @nur`nu, s-ju rhu-gnt lnhrburn, 8 dhmrujrnh =6:5, ij sjij ]aldrj, gaui shenu ugeh sh ehsdajr jbtnvn-tnih BjinTntj, jiturn eh eajlgj Tnbtarnj Tanbu, RL, n Nuinjg Erj`gh, UVL, phgtruj pjrtnbnpj ij shlngjrui ngtntuijt A vnj eh bjintjth. g bjerui shlngjruiun, nehnih napngnnih phrsagjih s-ju subbhejt g rntl jihrt n bagtnguu, ph pjrbursui bhiar eauarh eh ensbunn. Njrgj eh jdjr, jimui zphznn n bcnbnurj eh ph bapjbn, jehvrjt ejg-thi ghdbut eh lgj aluiun, jbalpjgnjt eh bijrntjthj hxpughrniar, gh-ju lmnjtph tan ij amnhbtnvntjth n rhjinsl. Eajlgj Tnbtarnj Tanbu j dast laehrjtarui bjrh,bu pramntjth tnngndnb, ejr n bu gujgh uar sumnhbtnvh, vhgnge eng hxphrnhgjenrhbt, gh-j hxpinbjt bh gshjlg j eubh a vnj eh bjintjth bu BjinTntj, bjrh sugtjgshih n mhghdnbnnih jdjbhrnn. Jstzn sh nlpugh bj ug nlphrjtnv bagsului eh vntj-

lngh n eh supinlhgth jinlhgtjrh eh bjintjth, eh jgtnaxnejgn puthrgnbn, g bagennn-ih eh strhs n eh lhenu paiujt g bjrh trnl. Bagsulge praeushih BjinTntj, nbagstrunhtn praprnj jdjbhrh. BjinTntj n adhr jgsj ughn vnhn eh bjintjth, eh ij bjrhgnlhgn gu trhmunh s djb rjmjt sju bjih gtajrs. Vhrdarljgj phsth lhenh hsthdajrth jprhbnjt. Nehnih ngavjtajrh, hgtuznjslui, pjsnughj sugt hihlhgth bh bjrjb-thrnzhjz ug mug jgtrhprhgar, ljgj`hr, ar`jgnzjtar, inehr. Rprnongui hbcnphn n jilhgtaruiun bu hxphrnhg sugt hshgnjih g jdjbhrhj BjinTntj.

Bagtnguge ingnj ehsbcns eh eajlgj Tnbtarnj Tanbu, ealgui Nuinjg Erj`gh jvarmnt ehsprh pjnn bjrh trhmunh dbun g BjinTntj, prhbul n ehsprh latnvjnj jih`h-rnn. @rhhinih ph bjrh ih balnthl vaihgs-gaihgs, ljn jihs bge sugthl gbhptarn,ejr gu guljn, gu ju dast isjth eh a pjrth, bn prhzhgtjth eh eajlgj BjlhinjBnabghi. Uan lhlmrnn BjinTntj pjrtnbnpjgn ij shlngjr ju jvut hxpazhurn n prhzhg-trn ngthrhsjgth; ealgui @char`ch Ljrng, eh hxhlpiu, j varmnt ehsprh shratagngn jerhgjing, ehsprh supinlhgthih jinlhgtjrh eng `jlj BjinTntj bjrh trhmunh bag-suljth; eajlgj Jg`hinbj Lanshsbu j prhzhgtjt trjtjlhgtui ghbhsjr phgtruvhehrh g ljthrnjiui ngtntuijt Abcnui, ar`jgui vhehrnn? Iuthng, Mhtj-Bjrathgh,Rjlmu]hx, _hg Ucagnb. Dnnbj eajlghn Lanshsbu, Inenj, hihv g bijsj j NS-j, jprhzhgtjt praeusui Mhh Vawhr, ph mjz ph iptnar eh ljtb, ph bjrh i-j n daiasnt

bu subbhs. Eajlgj Gjtjj Meiu j prhzhgtjt ]hlhenn BjinTntj g jbbnehgtui vjs-buijr bhrhmrji, njr eajlgj Hlninj Rtrah gh-j adhrnt a jmarejrh phrsagji j dnrlhn njdjbhrnn BjinTntj Ngthrgjtnagji, eng phrsphbtnvj dniaia`nb j tharnhn buvngthiar-bchnh nj balugnbrnn. Uajt iulhj s-j snlnt dajrth mngh, shlngjrui j jvut subbhs, s-j iubrjtij a thlphrjtur spnrntuji gjit. Buvgtui-bchnh, bj s dnl g tag bu uitnlj tharnh,j dast hdnbnhg.

Hlninj Rtrah, Jihxjgernj

g jtlasdhrj hgtuznjst j Rrmtarnn Jgujih BjinTntj, bjrh j jvut iab g shpthl-mrnh ij Bchnih @rjenthn, ingnnih spagsarnjih @inbhjgu n Lnkis jl pus ij bjih ar`j-gnzjrhj ugun warkscap ij Biuo. Ngvntjtui sphbnji ji hvhgnlhgtuiun, spagsarui eh gnvhisuphrnar ]bs _aitg, RL, j jgnvhrsjt :3 jgn eh ij prnlj prhzhgtjrh BjinTntj eng Biuo,bjrh j jvut iab tat jj, gtr-a zn eh ganhlmrnh.

g shbnughj N j warkscapuiun, ljgj`hrn, lhlmrnn jbtnvn, bagsuljtarn eh praeu-

sh, lprhug bu ngvntjnn, jl jvut pjrth eh ngdarljnn, hxphrnhgh, bugatngh ih`jtheh praeushih jdijth, eh jitdhi, n g adhrtj iugnn. Er. Jihxjgerngj @inbhjgu n Ljrnus@inbhjgu, E@VL, gh-ju isjt s ehsbaphrnl hdhbthih hxtrjarengjrh jih praeushiarAlh`j 2 Bagbhgtrjth, ]hsvhrjtrai Vius, Rjlmu]hx, Tntjlngj B :666 ViusnAr`jgnb Gagn. Ij gtrhmrn eh hgui Bul s sbjpn eh rbhji g 2-5 arh1 Bul s n

gtrhtn psncnbui jiturn eh dnznb1 Bul n pan joutj bapniui s djb dj sainbntrniarbrhsbgeh eh ij baji1 jl prnlnt ug rspugs rhzuitjt eng :8 jgn eh hxphrnhgBjinTntj. Bu tajth b bhn ljn luin sugthl mugn bugasbtarn jn hdhbthiar luitnpih ehbjrh j ejt eavje praeusui Gagneh ij BjinTntj, g ljthrnjiui prhzhgtjt jl jvutabjznj s ghih`hl ljn mngh lnrjbaihih n shbrhthih drubtuiun gagn n hshgj bjintnnar`jgnbh.

Bhn bjrh ghih` n daiashsb jbhsth praeush lngugjth, eh bjintjth hxbhpnagji,gbhp s sh snlt eng bh g bh ljn mngh, ju ljn luit hghr nh, njr phrdarljghih ihbrhsb g arnbh ealhgnu eh jbtnvntjth, gbhpge eh ij baji, shrvnbnu n pg ij jdj-bhrhj eh subbhs gh-j lprtnt er. Jihxjgerngj @inbhjgu, E@VL. Ejr, gh-j spus

g bagtngujrh, dnhbjrh engtrh gan trhmunh s-n `shjsb jbhi EH BH phgtru bjrhlhrnt s djb pjsui.

g pjrthj j NN-j warkscapuiun, jl ptrugs g tjnghih jdjbhrnn BjinTntj. Ngvntjtuigastru, ]bs _aitg, RL, j pugbtjt rn`uras, ejr bu luit sudiht, bh gshjlg s dnnnlpinbjt gtr-a jbtnvntjth g bjrh tatui ehpngeh eh tngh. Hsth jdjbhrhj bhj ljn snlpipasnmni. Bagsuln ug praeus n, ejb htn luiulnt eh hdhbthih sjih, ih lprthtnn jitarj. g `jlj ijr` eh praeush adhrnth eh balpjgnh, dnhbjrh n pajth `sn saiu-nj jehbvjt sntujnhn g bjrh sh jdi. Ij gbhput sh varmhth ehsprh sgtjth n jdj-bhrh, ejr hshgj a bagstntunh hihlhgtui uljg. Jdjbhrhj dugbnaghjz dr `rjgnh,bcnjr ejb pjrthghrnn varmhsb inlmn endhrnth. Ajlhgnn mugn sh `shsb, sh rhsphbt nsh numhsb. Vhrdarljgj gu hsth bagennagjt eh lalhgtui g bjrh th jdninhzn ij sns-thl, ehpngeh eajr eh nlpinbjrh n eh lugbj ehpus. Ejr ph pjrbursui jbtnvntnn shihj` prnhthgnn jehvrjth, engbaia eh ngthrhshih balugh, ph pijgui shgtnlhgthiarn ji hlanniar trnth lprhug. g vnj hsth nlpartjgt s n jtng`n hiui prapus. Ejrbhhj bh hsth luit ljn nlpartjgt hsth ehzvaitjrhj lhgtji prng bjrh trhbn g erului

sprh lpingnrh. g jbhst erul sprh rhjinzjrhj hiurniar gh-j biuznt g bagtngujrhLjrnus @inbhjgu, E@VL. Gh-j geruljt ph dnhbjrh s `snl jbhi EH BH bjrh ghpugh g lnbjrh n ij jbnugh. Jl ghihs b hsth ghbhsjr s pugbtl hihlhgthihrjnagjih jih ugun sbap, ejr ehvhgnl ljn jtjjn eh jbhstj ejb i darluil g laejdnrljtnv n rhspagsjmni, g jj dhi gbt s dnl latnvjn eh bhhj bh gh-jl prapus. Juurljt pjnn pijgndnbrnn strjth`nbh j vnhnn eh bjintjth, eup bjrh jl pjrburs bhrbuisubbhsuiun. Jpan jl jdijt puthrhj iun 2, a lhtae arn`ngji n hdnbnhgt bjrh, ejbhsth jpinbjt gtabljn, n ehsbcneh pajrtj pasnmnintniar BjinTntj. Jbhsth pasnmnintn

n eju inmhrtjthj s n phrsagjinzhzn pijgui eh jdjbhrn, s n jih`n bhih ljn patrnvnthsaiunn phgtru lpingnrh. Vrng snlpintjthj iar, hxhlpihih prhzhgtjth ju ehlagstrjtb arnbngh pajth amngh subbhsui, eajr trhmunh s n dnxhzh hiui n s n pug ij iubrubjintnih.

A jdjbhrh sh pajth bien g luith dhiurn, ejr lhrnt s a bagstrunhtn bu praeushgtr-jehvr mugh n bu ug pijg eh jdjbhrn bh n adhr inmhrtjth. Ejb gu tnn, th gv-l, ejb gu pan, n jrtl b pan, ejr trhmunh s vrhn n jbhjst ehbnznh n jpjrn-gh! Uh jthptl s dnn pjrthghrui gastru g BjinTntj!

Lnkis Kjtjing, RL

Engjlnsl n latnvjnh

Vjs bu pjs btrh a sbcnlmjrh pazntnv


26/28

BJINGHP

R

=4


L gulhsb Erngj Dnhrjru, jl 26 eh jgn n iabunhsb g Muburhtn. _nihih trhbuth jlprnlnt a ngvntjnh phgtru j pjrtnbnpj g =8 njgujrnh ij ug shlngjr eh ngstrunrh BjinTntjij Mrnij. Gu jvhjl nehh bh jr gshlgj jbhst shlngjr, ejr jl ehbns s lhr`. Ljndushshl ngvntjt ij hvhgnlhgth BjinTntj n bcnjr jl pjrtnbnpjt, ejr dr s pug ljrhjbbhgt ph bhhj bh gshjlg.

Jl pargnt ij erul lprhug bu saui lhu g ejtj eh =5 njgujrnh ph gshrjt,

ehajrhbh nhnshl trznu eh ij mnrau. g tnlp bh lpjbchtjl, ij lhtha sh jgugjvrhlh bjprnbnajs g whhkhgeui bh urlj. Uhihvnzarui hrj eajr ug zàlat eh dugejiphgtru gan, muburnj pihbrnn eng Muburhtn dnnge luit prhj ljrh bj s ljn jsbuitltnrnih. J eauj zn, eup ug lnb ehoug bapnas, jl pihbjt sprh iabui ugeh jvhj s shng shlngjrui. Jdjr duiùnj eng bh g bh ljn tjrh, njr vgtui sh gthhj. Rprh surprng-ehrhj lhj, sjij hrj ping. Ghjthptjt phgtru ug shlngjr eh ngstrunrh, jbhstj j

gbhput bu ug lalhgt eh lnbjrh! Gnbn prng bjp gu-ln trhbhj bh urlj s sh gtl-pih. Hrj gbhputui ugun shlngjr eh ngstrunrh jtnpnb, bhi pung eng pugbtui lhu ehvhehrh. Jtugbn ln-jl ejt shjlj b jbaia th snlhjn bj gtr-a jehvrjt mn` djlniy.Jbhst iubru l-j dbut s sbjp eh hlann, s djb bhhj bh eh amnbhn gu dbhjl, s dnunlpinbjt n s pug tat dhiui eh gtrhmrn. Jl jvut jbhsth trnrn ehajrhbh tajt iulhjj dast bjie n prnlntajrh. Bcnjr ejb hsth a jdjbhrh, gnlhgn gu th prnvhth bu jinabcn, mj, eng bagtr, dnhbjrh n earhth s th ngth`rhzn bt ljn rhpheh n bt ljn mngh

g jbhjst djlninh.g bjerui jbhstun shlngjr eh ngstrunrh s-ju ehzmtut ljn luith sumnhbth ngthrh-

sjgth, ejr ugj engtrh bhih ljn nlpartjgth ngdarljnn phgtru lngh j dast b sh patjbcnznnagj praeush BjinTntj bu joutarui Bjreuiun Jvjgtjo. Vat spugh bu lgjph ngnl b jbhst bjre hsth ug bjre bu jehvrjt lngugjt, ehajrhbh pan bulprjpraeush BjinTntj g rjth, dr eamge. Vh lngh phrsagji jbhst bjre l-j sbas ehljn luith arn eng nlpjs, bge jl rljs dr mjgn bjsc. Bagsnehr b jbhjst nehhlngugjt j dnrlhn BjinTntj vngh g joutarui gastru, ji bagsuljtarniar. Jbhst pjrthgh-rnjt gtrh bhih eau balpjgnn jeubh luit shgs ugun pravhrm bjrh bnrbui prng prnihgajstrh? Rpugh bu bngh ulmin bj s-n spug bngh htn.

Jthpt bu ghrmejrh urltajrhih shlngjrnn n jbnugn, dnngeb snlt b jbhsthj lnpat sbcnlmj laeui eh vnj n phrbhpnj jsuprj ugar iubrurn. Uataejt, sugt snùrb a s jl luith eh gvjt. Bu sphrjgj b ij urltarui shlngjr gu ljn rlghl

gzphznn, v sjiut n v earhsb s gh rh`snl n ij bhihijith hvhgnlhgth BjinTntj!

Erngj Dnhrjru, 0%ingnj spagsarnji Ljrnj Rnlnihjgu

Bge Mrnij sh prh`thj eh bae partabjinu eh vnsbai, BjinTntj Mrnijsh prh`-thj s-n gtlpngh ngvntjnn ij Rhlngjrui eh Ngstrunrh. Vramjmni ar`jgnzjtarniarih

cali news primavara 2014

Documents