baba dan nyonya 1
TRANSCRIPT
Isi kandungan. m/s
1.0 Pengenalan.1.1 Maksud kebudayaan.1.2 Maksud Baba dan Nyonya.
2-3
2.0 Sejarah Baba dan Nyonya. 4-5
3.0 Adat perkahwinan dalam masyarakat Baba dan Nyonya. 6-9
4.0 Kepercayaan masyarakat Baba dan Nyonya. 10-11
5.0 Pakaian masyarakat Baba dan Nyonya. 12-13
6.0 Kepelbagaian masakan Baba dan Nyonya. 14-15
7.0 Hari-hari perayaan Baba dan Nyonya. 16-18
8.0 Kesenian dan peralatan masyarakat Baba dan Nyonya. 19
10.0 Penutup. 20
Bibliografi. 21
Lampiran
1
1.0 Pengenalan.
1.1 Maksud kebudayaan.
Kebudayaan bermaksud keseluruhan cara hidup manusia. Cara hidup
yang dimaksudkan adalah seperti pemikiran yang sesuai dengan kehendak rohani
dan jasmani serta menjadi amalan hidup manusia sehingga terciptanya hasil-hasil
ciptaan dan satu gaya hidup manusia ketika melaksanakan sesuatu perkara.
Menurut pandangan YB. Haji Abu Bakar Abd. Hamid, kebudayaan adalah
sesuatu yang amat penting dalam masyarakat. Seperti kata beliau, “kebudayaan
itu sendiri dapat menentukan cara kehidupan, pemikiran, termasuk politik satu-
satu bangsa dan dengan sendirinya kebudayaan itu adalah amat penting”.
(Petikan dari Majalah Dewan Budaya, April 1985)
Selain itu, menurut Kamus Bahasa Melayu (Arbak Othman, 1999),
kebudayaan adalah cara hidup sesuatu masyarakat, tamadun, dan peradaban.
Secara umumnya, kebudayaan merupakan seluruh cara hidup sesuatu masyarakat
yang merangkumi seluruh aspek pemikiran serta tingkahlaku manusia yang
diwarisi dari satu generasi ke generasi lain melalui proses pembelajaran.
Kebudayaan itu dapat dilihat melalui beberapa bidang, pertama melalui
fikiran atau idea. Seperti ilmu pengetahuan, bahasa, falsafah, persuratan, metos,
lagenda, kesusasteraan, kepercayaan dan cerita- cerita lisan. Contohnya seperti
tarian menguja dewa serta kepercayaan terhadap sesuatu benda hidup yang
mempunyai kelainan serta yang memberi manfaat. Kedua melalui kebendaan,
seperti seni bina, bangunan, alat- alat mesin, pakaian, makanan, ubat- ubatan dan
perabot. Contohnya seperti angkor wat, kerinci angin, pakaian tradisional yang
unik dan sebagainya. Ketiga adalah melalui bidang kesenian, kebudayaan yang
dilihat melalui bidang kesenian adalah melalui dua kemahiran, iaitu seni lakon
dan seni tampak. Seperti seni lakon, contohnya adalah seperti teater, tarian,
muzik, nyanyian. Manakala seni tampak pula misalnya adalah seperti ukiran,
lukisan, seni pahat, tenunan, takat dan anyaman. Seterusnya, yang keempat
adalah melalui bidang nilai dan norma. Seperti peraturan, undang- undang, adat
2
resam, gaya dan perlakuan, pantang larang, upacara dan nilai- nilai kegamaan
serta kesopanan.
Keempat bidang tersebut akan memperlihatkan hasil-hasil yang
berasaskan abstrak atau tidak kelihatan, dan juga bercorak kebendaan. Daripada
hasil- hasil inilah yang akan membentuk satu budaya sesuatu masyarakat yang
dilakukan oleh perbuatan seharian mereka melalui jasmani dan rohani.
1.2 Maksud Baba dan Nyonya.
Menurut Kamus Bahasa Melayu (Arbak Othman, 1999), Baba
adalah keturunan Cina yang menetap di Melaka sejak pemerintahan Sultan
Mansur Syah dan mengamalkan kebudayaan Melayu iaitu termasuk
pertuturan, pakaian, makanan dan sebagainya.
Menurut Kamus Bahasa Melayu (Arbak Othman, 1999) lagi,
Nyonya pula adalah panggilan yang biasanya dipanggil untuk perempuan
Cina yang sudah bersuami, iaitu perempuan Cina dari golongan Baba.
Menurut Zalifah Abdullah (2006:23), golongan Baba yang berada
di negeri Kelantan digelar oleh penduduk Melaka sebagai Cina Peranakan.
Baba dan Nyonya adalah segolongan kaum yang berketerunan
asal kaum Cina yang menyerap cara hidup kaum Melayu. Mereka
menggelar diri mereka sebagai Baba atau peranakan kerana kebudayaan
mereka yang berasal daripada warisan tradisi Cina yang mempunyai
pengaruh unsur-unsur kebudayaan Melayu.
3
2.0 Sejarah Baba dan Nyonya.
Menurut Zalifah Abdullah dalam catatan beliau, Budaya Berbilang Kaum
(2006:24), masyarakat Baba wujud sejak kurun ke-15. Pada kurun ini kepulauan
Melayu sedang mengeratkan hubungan dengan negara-negara lain, terutamanya
negara Cina. Kedatangan rombongan Laksamana Cheng Ho bersama Puteri Hang
Li Po dan para pengiringnya ke Melaka untuk mengadakan hubungan diplomatik
adalah salah satu cara untuk memulakan hubungan diplomatik.
Seterusnya, Puteri Hang Li Po pula dikahwinkan dengan Sultan Melaka
sebagai tanda penghargaan. Manakala para pengiring yang yang datang bersama
Puteri Hang Li Po yang tinggal di Bukit cina telah mewujudkan perkahwinan
campur dengan orang Melayu, maka dari itu lahirnya peranakan. Oleh
disebabkan itu juga kebanyakan golongan Baba banyak didapati di Melaka.
Namun setelah Pulau Pinang dan Singapura dikembangkan serta dimajukan,
ramai golongan Baba ini telah berhijrah ke negeri tersebut terutamanya di
Singapura.
Melalui penyesuaian cara hidup dan resapan pengaruh sosio-budaya
persekitaran mereka, maka terlalu banyak berlaku percampuran amalan yang
dilakukan oleh masyarakat Baba ini. Misalnya, kebanyakan orang Cina yang
datang pada ketika itu adalah yang berasal daripada kelompok Hokkien dan
bertutur dalam loghat Hokkien, namun setelah lama kekal di kepulauan Melayu
maka kebanyakan mereka dapat bertutur dalam loghat Melayu yang agak berbeza
sedikit namun masih dapat difahami oleh kaum Melayu. Buktinya kaum Baba
yang kekal pada hari ini masih bertutur dalam bahasa Baba, iaitu sejenis dialek
Melayu yang dapat difahami oleh masyarakat Melayu.
Masyarakat Baba juga masih mengekalkan kebanyakan budaya dan
kepercayaan nenek moyang mereka seperti meraikan perayaan Tahun Baru Cina.
Manakala dari segi anutan pula, kebanyakan mereka menganuti agama Budha,
namun telah ramai yang memeluk agama lain seperti Islam dan Kristian.
Melalui cara masakan mereka juga kebanyakannya dicampurkan dengan
resipi masakan orang Melayu dan ianya telah menjadi salah satu kebiasaan bagi
mereka seperti makan masakan yang menggunakan rempah dan santan, bahkan
4
cara makan orang Melayu turut menjadi ikutan iaitu makan dengan menggunakan
tangan.
Bukti berlakunya pencampuran gaya hidup masyarakat Baba dengan
masyarakat Melayu juga dapat diketahui melalui gaya pakaian yang dipakai oleh
generasi Nyonya, iaitu memakai pakaian kebaya dan kain sarong yang tidak ubah
seperti wanita-wanita Melayu.
Walaupun terdapat banyak penyerapan budaya Melayu dalam amalan
masyarakat Baba, tetapi mereka masih banyak mengekalkan amalan asal-usul
mereka. Misalnya seperti adat istiadat perkahwinan Cina yang diharuskan kepada
kedua-dua pengantin memakai pakaian yang indah dan berwarna-warni
berunsurkan warisan budaya Cina tradisonal serta kebanyakan rumah Baba yang
dibina berdasarkan pelan-pelan tradisional Cina.
Menurut Zalifah Abdullah (2006:22), seperti masyarakat Cina, masyarakat
Baba dalam sistem keluarga juga lebih memberatkan pihak lelaki atau nasab bapa.
Walaupun anak lelaki lebih penting untuk meneruskan zuriat namun anak
perempuan tetap tidak akan diabaikan. Bagi masyarakat Baba anak lelaki
mahupun anak perempuan tetap akan diberikan hak mewarisi harta ibu bapa
mereka, anak lelaki akan mewarisi harta pusaka keluarganya, sementara anak
perempuan akan mewarisi harta dalam bentuk barangan kemas dan wang tunai
bagi menyara kehidupan seterusnya.
Masyarakat Baba dengan masyarakat Cina mempunyai paras rupa yang
tidak jauh berbeza. Namun begitu, kita dapat membezakan masyarakat Baba
dengan masyarakat Cina berdasarkan nama mereka, ini kerana masyarakat Baba
mengamalkan sistem nama yang unik, iaitu nama tengah dan nama akhir mereka
akan dikongsi bersama ahli keluarga yang lain. Misalnya seperti nama seorang
Nyonya yang mempunyai nama tengah Kim akan berkongsi nama dengan adik-
beradik dan sepupu perempuannya. Oleh itu, kebanyakan nama masyarakat Baba
akan mempunyai nama yang hampir sama dalam satu keluarga itu, contohnya
Kim Ling, Kim Eng, Kim Ping, begitu juga pada nama akhir prinsip yang sama
akan digunakan.
5
3.0 Adat perkahwinan dalam masyarakat Baba dan Nyonya.
Masyarakat Baba mempunyai adat istiadat perkahwinan yang hampir
menyamai adat istiadat perkahwinan masyarakat Melayu tetapi masih lagi tidak
meninggalkan adat perkahwinan masyarakat Cina. Menurut Jasman Ahmad dan
Rosnah Ramli (1997:20-28), adat perkahwinan yang diamalkan masyarakat Baba
mempunyai tiga tahap untuk pasangan itu menjadi suami isteri.
Tahap pertama iaitu merisik, kebiasaan ibu bapa akan cuba mengambil
tahu tentang bakal menantu yang dipilih atau yang dicalonkan. Merisik calon
menantu akan dilakukan oleh si penyampai yang diupah oleh ibu bapa, tugas si
penyampai adalah untuk merisik tentang latar belakang gadis tersebut dari segi
budi bahasa, tutur kata, perlakuan dan paras rupa bagi memastikan gadis tersebut
sesuai dengan teruna. Sekiranya si penyampai berkenan dengan gadis tersebut,
maka si penyampai akan memberitahu kepada ibu bapa teruna, jika pihak teruna
juga bersetuju dan berkenan maka mereka akan menetapkan hari pertunangan
yang dipersetujui oleh kedua pihak. Bagi menyampaikan hasrat tersebut si
penyampai akan pergi ke rumah gadis dengan membawa buah tangan dan
menyampaikan berita gembira tersebut, manakala jika sekiranya pihak gadis tidak
bersetuju, maka kedatangan penyampai hanyalah sekadar untuk mengeratkan
hubungan antara satu sama lain.
Seterusnya adalah tahap bertunang, bertunang ialah proses mengenal hati
budi pasangan. Pasangan yang ingin melayari kehidupan bersama perlu mengenal
hati budi supaya akan lebih rapat dan dapat bekerjasama dalam mendirikan rumah
tangga. Hari pertunangan ditentukan oleh kedua belah pihak mengikut kalendar
Cina, ianya ditentukan mengikut kesesuaian bintang kelahiran kedua-dua
pasangan. Masyarakat Baba amat mementingkan tarikh menentukan hari
bertunang kerana kaum Baba percaya pertunangan yang dijalankan pada hari yang
tidak sesuai akan mempengaruhi kebahagian bakal pengantin atau pertunangan
akan terputus.
Setelah berlakunya adat merisik dan pertunangan, seterusnya pasangan
akan melalui majlis perkahwinan. Masyarakat Baba akan melangsungkan
perkahwinan dengan penuh istiadat, pengantin akan memakai pakaian yang
6
lengkap dengan dihias pelbagai aksesori yang menarik dan tradisional. Pakaian
pengantin biasanya diperbuat dari kain sutera yang disulam dengan benang emas,
kasut pengantin perempuan pula ditekat dengan benang emas atau perak.
Mengikut adat istiadat masyarakat Baba sebelum melangsungkan
perkahwinan, pasangan pengantin dikehendaki menjalani beberapa upacara. Bagi
pengantin lelaki akan melalui upacara Chai Kee, Chia, Mencukur Rambut dan
Sojar. Manakala bagi pengantin perempuan pula akan melalui upacara
Menyalakan Lilin, Mengandam dan Pai Chew.
Upacara Chai Kee ialah satu upacara yang dilakukan bertujuan untuk
mengajar dan memberitahu pengantin lelaki tentang tanggungjawab terhadap
keluarga yang akan dibina. Kemudian pengantin akan berdoa kepada tuhan di
atas sebuah nyiru besar yang diletakkan di lantai bagi merestui perkahwinannya
serta meminta supaya hidup bahagia disamping isteri dan dikurniakan anak-anak
yang baik dan disaksikan oleh Pak Andam dan ahli keluarga terdekat. Setelah
selesai berdoa, di atas nyiru itu akan diletakkan satu tin gantang yang dibalut
dengan kain merah dan ditelangkupkan. Seterusnya, Pak Andam akan membawa
pengantin lelaki ke ruang tamu dan memberi nasihat secara berpantun tentang
kehidupan yang bakal dihadapi oleh pengantin kelak seperti tanggungjawab
pengantin ke atas isteri dan anak-anak. Setelah itu, perlaksanaan upacara ini
dijalankan dengan menggunakan seorang kanak-kanak lelaki dari kalangan ahli
keluarga yang dinamakan Ku Yeh dan pengantin lelaki dinamakan Kai Sai. Kai
Sai akan duduk diatas gantang yang telah ditutup dengan permaidani, Ku Yeh
pula berdiri mengadap Kai Sai.
Setelah upacara Chai Kee dijalankan, Kai Sai dan Ku Yeh akan memberi
tanda hormat antara satu sama lain, ia dinamakan sebagai upacara Chia. Ketika
upacara ini, Ku Yeh akan diberikan pokok daun bawang yang dililitkan dengan
kertas merah atau tali merah dan kemudian disapukan pada muka pengantin lelaki
sebagai proses membuang sial atau soi. Cara ini penting bagi masyarakat Baba
kerana dianggap sebagai cara untuk membuang segala masalah yang dihadapi
oleh pengantin lelaki ketika bujang dahulu tidak menimpanya sesudah
berumahtangga.
7
Seterusnya, pengantin lelaki akan menjalankan upacara mencukur rambut.
Mencukur rambut adalah untuk membuktikan kepada masyarakat bahawa
pengantin lelaki adalah dari golongan yang baik serta untuk menghilangkan unsur
jahat yang terdapat pada diri pengantin lelaki. Alatan mencukur adalah seperti
dacing yang mengandungi pembaris, sikat dan tali tocang. Pembaris akan
dipusingkan dikeliling kepala pengantin sebanyak tiga kali yang membawa
maksud pengantin hendaklah berhati-hati menghadapi dunia luar. Kemudian
rambut pengantin akan disikat yang menggambarkan bahawa pengantin sudah
dewasa dan bersedia memikul tanggungjawab sebagai suami dan bapa. Setelah
itu, tali tocang pula akan diletakkan ditengah kepala pengantin lelaki sebagai
syarat menunjukkan bahawa pngantin berketurunan Baba.
Kemudian pengantin akan dipakaikan dengan Teng Sah Beh Kuah, iaitu
baju labuh panjang dan diluarnya dipakaikan kot pendek yang bersulamkan
benang emas. Setelah itu pengantin lelaki akan menjalankan upacara Sojar, iaitu
pengantin akan menyembah kepada Tuhannya. Selepas selesai menjalankan
semua upacara berikut, pengantin akan dibawa ke bilik untuk berehat dan
menantikan hari perlangsungan.
Manakala bagi pengantin perempuan pula, akan melalui upacara
menyalakan lilin, mengandam dan Pai Chew sebelum layak menjadi seorang
isteri. Upacara istiadat pengantin perempuan akan dimulakan dengan
menyediakan sebuah meja tinggi yang dikenali sebagai Sam Kai yang diletakkan
di hadapan pintu masuk dewan utama atau ruang rumah, kemudian ibu bapa
pengantin perempuan akan menyalakan lilin utama di atas meja tersebut.
Manakala, ahli keluarga yang lain akan menyalakan lilin masing-masing di atas
meja persembahan keluarga. Semasa upacara ini diadakan sebuah nyiru besar
seperti yang diadakan di rumah pengantin lelaki juga akan disediakan tetapi
gantangnya dibuka ke atas.
Seterusnya pengantin akan melalui istiadat mengandam atau dikenali
sebagai menyikat rambut yang akan di lakukan oleh Mak Andam. Pengantin
perempuan memakai pakaian serba putih atau lebih dikenali Shioh Thau bagi
masyarakat Baba. Pengantin perempuan akan diiringi oleh Mak Andam untuk
8
melakukan istiadat menyikat rambut. Istiadat ini akan dimulakan oleh seorang
kanak-kanak perempuan yang terdiri dari golongan keluarga pengantin
perempuan itu sendiri. Ketika itu rambut pengantin akan didandan dengan kemas
supaya kelihatan menarik.
Setelah selesai menandan rambut maka tamatlah istiadat mengandam,
seterusnya pengantin perempuan akan melalui istiadat Pai Chew. Iaitu pengantin
perempuan akan diberikan arak oleh bapanya dikuti dengan doa restu oleh ibu
bapanya supaya anaknya akan sentiasa dilindungi setelah menjadi isteri. Setelah
selesai, pengantin perempuan akan beredar ke ruang tamu untuk menunggu
pengantin lelaki.
Selepas melakukan upacara secara sendirian, pasangan pengantin akan
menjalani adat istiadat yang lain pula secara bersama. Menurut Jasman Ahmad
dan Rosnah Ramli (1997:29) antara upcara yang akan dilalui adalah seperti
Menyambut Pengantin Lelaki, Upacara Berkenalan, Makan Cuntuh, Jamuan Teh,
Istiadat Hari Ketiga dan Majlis Gembira. Upacara-upacara ini adalah bertujuan
untuk merapatkan lagi hubungan pasangan pengantin. Pasangan pengantin akan
menjadi suami isteri yang sah setelah melalui upacara-upacara tersebut.
9
4.0 Kepercayaan masyarakat Baba dan Nyonya.
Masyarakat Baba kebanyakannya dipercayai menganuti agama Budha.
Mereka mempercayai kewujudan dewa-dewi dan menyembahnya. Menurut
Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:11-14), masyarakat Baba juga sering
menziarahi tokong-tokong Budha untuk bersembahyang. Walaupun mereka
mengamalkan kepercayaan yang sama seperti masyarakat Cina yang lain tetapi
sedikit berbeza kerana masyarakat Baba akan menggunakan bahasa Melayu Baba
ketika menyembah dewa-dewi, namun begitu niat dan permintaan yang dibuat
adalah masih sama.
Upacara sembahyang yang dilakukan kebiasaanya menggunakan colok,
lilin serta pelbagai jenis kuih dan buah-buahan seperti buah limau dan nanas juga
air teh yang disediakan dalam teko dan cawan kecil yang diletakkan di atas
sebuah dulang.
Masyarakat Baba juga merupakan golongan yang begitu taat dan taksub
terhadap ajaran agama Budha. Ketaatan inilah yang menunjukkan bahawa kaum
Baba ini masih mengekalkan amalan serta kepercayaan kebanyakan orang Cina.
Buktinya, mereka akan meletakkan satu sudut sebagai tempat pemujaan di ruang
rehat walaupun ruangan tersebut kecil, dan kaum Baba juga akan bersembahyang
pada setiap pagi sebelum melakukan sebarang pekerjaan, amalan ini dikatakan
untuk menjauhi maksiat dan memohon restu supaya dielakkan dari kecelakaan.
Selain itu, masyarakat Baba juga amat menghormati jasa nenek-moyang
mereka semasa masih hidup seperti jasa nenek moyang yang membolehkan
mereka lahir dan menikmati kehidupan dunia sebagai manusia sehingga beberapa
generasi. Kaum Baba juga percaya bahawa nenek-moyang akan mengamuk dan
tidak mahu menjaga keamanan keluarga mereka sehingga menyebabkan
pertengkaran dan penceraian. Maka dengan itu, kaum Baba akan melangsungkan
beberapa upacara bagi mengenang jasa-jasa nenek-moyang mereka seperti
menjalankan upacara penyembahan pada ulang tahun kematian mereka dengan
menghidangkan buah-buahan dan kuih-muih juga air teh diatas jirat nenek-
moyang mereka, serta akan melekatkan gambar nenek-moyang mereka di sebuah
bingkai sebagai tanda penghargaan dan diletakkan di bahagian ruang tamu serta
10
akan dihidangkan buah limau supaya mendapat perlindungan dan restu dari
mereka.
Masyarakat Baba juga mengamalkan kepercayaan kepada keramat.
Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:15) Kepercayaan keramat iaitu
suatu kepercayaan terhadap sesuatu yang aneh, misalnya seperti kebiasaan
sesetengah masyarakat Melayu yang akan menyanjung seseorang yang
mempunyai kelebihan semasa hidupnya walaupun orang tersebut telah meninggal
dunia dengan melakukan sesuatu di makam orang tersebut atau menjadikan orang
tersebut sebagai satu wasilah badi’i, iaitu menuju kejalan kesesatan dalam bacaan
doanya. Namun bagi masyarakat Baba, mereka akan membuat sesuatu perkara
yang berbentuk pemujaan diatas makam orang tersebut dengan tujuan memohon
pertolongan dan sebagainya. Ini kerana mereka menganggap bahawa roh si mati
akan memberi kesejahteraan kepada mereka yang hidup.
Selain mempercayai kepada makam orang yang mempunyai kelebihan,
masyarakat Baba juga mempercayai kepada busut atau batu-batu besar. Ini
kerana mereka menganggap bahawa batu dan busut yang besar mempuyai kuasa.
Oleh itu, terdapat segelintir masyarakat Baba akan membalut busut atau batu-batu
besar dengan kain kuning sebagai langkah memuja.
Walaupun terdapat pelbagai amalan yang dilakukan oleh masyarakat
Baba, namun mereka juga melakukan beberapa pantang-larang yang mesti
dituruti. Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:19), pantang-larang
ini akan didedahkan kepada mereka sejak dari kecil lagi supaya pantang-larang ini
menjadi satu amalan dalam diri mereka hingga dewasa.
Antara pantang-larangnya ialah, seorang itu tidak boleh membuang air
merata-rata kerana akan membawa kecelakaan pada diri mereka. Kaum Baba
juga dilarang untuk bersiul dalam rumah terutamanya anak dara, kerana akan
menyebabkan susah untuk mendapat jodoh.
Ketika menyambut hari perayaan pula, masyarakat Baba dilarang untuk
membersihkan rumah kerana dianggap membuang untung dan mendatangkan sial.
Selain itu, masyarakat Baba juga tidak dibenarkan menyapu serpihan mercun
11
kerana serpihan itu dianggap tuah dan membawa jalan menuju ke syurga.
5.0 Pakaian masyarakat Baba dan Nyonya
Menurut Kamus Melayu Global (2006), pakaian ialah sesuatu yang
diperbuat daripada kain. Pakaian masyarakat Baba berbeza dari masyarakat Cina,
malah lebih mirip dengan pakaian masyarakat Melayu, ini dapat dilihat pada
beberapa jenis pakaian kaum Nyonya.
Misalnya, menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:48) pakaian
berikut adalah seperti baju cekak musang, antara pakaian yang hampir serupa
dengan baju kurung namun pakaian tersebut lebih ketat mengikut saiz bentuk
badan pemakai. Warna yang sering menjadi pilihan kaum nyonya adalah seperti
warna-warna yang terang dan berbunga kecil, seperti warna kelabu, putih, merah
hati adalah menjadi kegemaran utama. Baju cekak musang ini akan dipadankan
dengan kain sarong atau kain pelikat, kadangkala ada juga kaum wanita
masyarakat Baba yang meletakkan kain batik di bahu untuk di jadikan selendang
ketika memakai baju cekak musang.
Selain itu, Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:49) wanita masyarakat
Baba juga gemar memakai baju kebaya labuh. Baju kebaya labuh ini akan dihiasi
dengan pelbagai jenis kerongsang dan dipadankan dengan kain batik sarong,
manakala rambut pula akan disanggulkan dengan sanggul yang menarik. Warna
yang menjadi kegemaran untuk dipilih antaranya ialah biru muda, merah jambu
dan putih, dan pada kebiasaanya sulam bunga di baju kebaya mempunyai warna
yang sama dan amat menarik. Baju kebaya labuh ini kelihatan lebih lembut dan
nipis, oleh itu amat sesuai dipakai oleh golongan wanita muda masyarakat Baba
supaya kelihatan sopan.
Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:49), bagi masyarakat
Baba, mereka mempunyai baju khas bagi kaum wanita masyarakat Baba yang
perlu dipakai ketika hari pertama dalam perkahwinan, iaitu baju Koon. Baju
Koon berbentuk panjang dan labuh serta akan dihiasi dengan sulaman pada kain
baldu. Ketika memakai baju ini rambut akan dihias, berbentuk sanggul bunga
12
yang dihiasi dengan ikatan dipanggil buntut belangkas kerana cucuk sanggulnya
berbentuk lintang bulat.
Manakala pakaian yang selalu dipakai bagi lelaki masyarakat Baba ialah
teng sah beh kuah, iaitu baju cekak musang yang berbutang kain sangkut dan
berseluar kilat kosong dan dipadankan dengan topi berwarna hitam. Baju ini
dinamakan teng sah yang bermaksud baju labuh panjang, beh kuah pula
membawa maksud baju pendek yang dipakai diluar teng sah.
Rekaan kasut yang unik dan amat digemari oleh masyarakat Baba ialah
kasut manek. Kasut manek ialah alas kaki buatan tangan yang dihasilkan dari
jalinan manik kaca bersegi-segi halus yang dijahit pada kain terpal. Rekaan kasut
manek tradisional ini sering memperlihatkan motif bunga Eropah dan warnanya
dipengaruhi oleh tembikar Peranakan dan sarong batik. Kini kasut manek diberi
rekaan moden serta ditambah tumit.
13
6.0 Kepelbagaian masakan Baba dan Nyonya.
Pelbagai keunikan yang dapat dilihat dalam amalan masyarakat Baba.
Antaranya seperti gaya makan dan jenis masakan Baba yang bercampur antara
masyarakat Melayu dan Cina. Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:
43), bagi masyarakat Baba, mereka akan makan menggunakan tangan seperti
masyarakat melayu, tetapi amalan ini hanya dilakukan dirumah sahaja, mereka
juga makan dalam keadaan tertib dan sopan seperti masyarakat Melayu. Masakan
masyarakat Baba digelar sebagai masakan Nyoya kerana jenis masakan mereka
adalah hasil gabungan masakan Cina dan Melayu yang menggunakan rempah
masakan melayu. Misalnya seperti ayam kapitan, iaitu sejenis makanan yang
dimasak menggunakan rempah kari dan ayam tersebut perlu dimasak sehingga
kering tanpa berkuah. Masakan ini kebiasaanya dimasak pada waktu makan
tengahari dan juga dihidangkan ketika menyambut perayaan.
Selain itu, makanan yang menjadi kegemaran adalah seperti inci kabin
(ayam goreng cara Nyonya), pindang bandeng (kuah ikan), itik tim (itik yang
dimasak dengan sayur jeruk), itik sioh (itik yang disalut rempah), pang-teh bak-
wan kepiting (babi cincang yang dicampur dengan sup ketam), nasi lemak dan
banyak lagi. Walaupun makanan ini dihidangkan pada hari biasa, namun ianya
akan menjadi lebih istimewa pada hari keramaian atau ketika menyambut
sebarang perayaan.
Selain itu masyarakat Baba juga mempunyai beberapa masakan yang
hanya akan dihidangkan pada majlis-majlis tertentu. Menurut Jasman Ahmad dan
Rosnah Ramli (1997:44), misalnya seperti masakan mi sua tau, ia dibuat dengan
menggunakan mi khas dan mi sua tau ini adalah salah satu makanan yang
istimewa kerana makanan ini dipercayai dapat memenuhi hajat serta
memanjangkan umur. Masyarakat Baba hanya akan menghidangkan mi sua tau
ini bersama dengan nasi kunyit pada majlis menyambut hari lahir seseorang.
Bukan sahaja masakan Cina dan Melayu yang telah menjadi sebahagian
daripada masakan masyarakat Baba secara keseluruhannya, bahkan kuih-muih
14
masyarakat Cina dan Melayu juga telah menjadi satu makanan kegemaran kaum
Baba. Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:46), misalnya seperti
kuih-muih Cina, iaitu kuih bakul, pulut inti daging khinzir dan pau kacang merah
adalah antara kuih yang digemari oleh masyarakat Baba. Buktinya, seperti kuih
bakul yang menjadi kuih yang paling penting dalam setiap perayaan dan upacara
yang diamalkan oleh masyarakat Baba, kuih bakul juga dikenali sebagai tih kuey
yang diperbuat daripada tepung yang dimasak dengan gula. Kuih bakul ini adalah
salah satu kuih tradisional yang masih dikekalkan hingga sekarang.
Kuih-muih masyarakat Melayu yang digemari serta menjadi juadah yang
lazat ketika mengadakan perayaan masyarakat Baba pula adalah seperti dodol,
wajik, tapai dan bahulu. Segelintir masyarakat Baba mahir dalam membuat kuih-
muih masyarakat Melayu kerana dipercayai mempunyai pergaulan yang erat
dengan masyarakat Melayu.
Namun begitu, bagi masyarakat Baba dodol yang dibuat dengan
menggunakan beras yang ditumbuk halus dan ditampi adalah lebih sedap
berbanding tepung beras yang dikilang dan dijual di pasaran.
Kuih wajik pula adalah sama pembuatannya dengan masyarakat Melayu.
Manakala kuih bahulu ynag dibuat oleh masyarakat Baba sedikit berbeza dengan
masyarakat Melayu, kerana masyarakat Baba menggunakan telur itik berbeza
dengan masyarakat Melayu yang menggunakan telur ayam, namun ianya tetap
menghasilkan rasa dan keenakan yang sama. Cara pembakaran bahulu agak unik
kerana bahan api prlu diletakkan dibahagian bawah dan atas acuan untuk
memastikan bahulu masak dengan sempurna.
15
7.0 Hari-hari perayaan Baba dan Nyonya.
Masyarakat Baba juga adalah golongan yang menadaptasi perayaan masyarakat
Melayu dan masyarakat Cina. Oleh itu terlalu banyak perayaan yang mereka raikan.
Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:38), antara perayaan yang mereka
raikan ialah Tahun Baru Cina, Cheng Beng, Sembahyang Hantu, Sembahyang Bulan,
Ong Yah, Tung Chek dan Perayaan Bulan Mei.
Tahun Baru Cina merupakan perayaan yang disambut dengan meriah dan secara
besar-besaran oleh masyarakat cina. Tarikh perayaan Tahun Baru Cina disambut
berdasarkan pengiraan takwim orang cina yang berasakan sistem lunar, iaitu pengiraan
mengikut peredaran bulan. Tahun Baru Cina merupakan hari pertama pada bulan
pertama takwim orang Cina. Perayaan ini dikatakan lebih menyerupai perayaan musim
menuai padi pada zaman kuno dahulu. Menurut Goh Hin San (1985, Febuari), mengikut
beberapa lagenda, pada zaman purba dahulu masyarakat cina bermastautin dan bertani di
sebidang dataran yang subur dan hidup aman dan damai. Malangnya seekor raksasa
ghaib akan datang menyerang membunuh penduduk serta membinasakan harta benda
mereka malam musim sejuk dan akan mengulangi serangannya setelah matahari terbit
365 hari. Akhirnya seorang yang bijaksana mendapati bahawa raksasa itu Cuma takut
terhadap tiga perkara di bumi iaitu, bunyi, cahaya dan warna merah. Raksasa itu
dinamakan Nian. Oleh disebabkan itu, maka masyarakat Cina akan membakar mercun
untuk mengeluarkan bunyi, pelita dan dian dinyalakan dan warna merah dijadikan pilihan
utama.
Namun pada masa kini, lagenda itu telah diluputkan dan masyarakat Baba akan
membersihkan rumah dan menyediakan beberapa keperluan seperti membuat kuih-muih
dan pelbagai masakan tradisional untuk jamuan ahli keluarga dan saudara mara sebelum
Tahun Baru Cina disambut. Pada malam hari sebelum menyambut Tahun Baru Cina,
semua ahli keluarga berkumpul untuk menjamu selera. Walaupun ahli keluarga tinggal
berjauhan mereka diharuskan menghadiri makan malam tersebut. Pelbagai jenis makanan
akan disajikan diatas meja yang besar. Selepas itu mercun akan dibakar sebagai tanda
16
kemeriahan. Pada keesokan paginya masyarakat Baba akan bersembahyang untuk
mendapatkan kesejahteraan pada sepanjang tahun tersebut.
Selepas itu sanak saudara akan datang berkunjung dengan membawa pelbagai
juadah serta buah limau mandarin yang menjadi lambang Tahun Baru Cina. Kepada
mereka yang telah berkeluarga adalah diwajibkan untuk memberi angpau kepada mereka
yang masih bujang.
Menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997: 40), angpau ialah duit yang
dimasukkan ke dalam sampul berwarna merah yang melambangkan kebahagiaan.
Angpau yang diberi mestilah mempunyai dua keping duit kertas walaupun mempunyai
nilai yang kecil. Menurut masyarakat Baba, angpau yang mempunyai dua helai note
seringgit adalah lebih baik daripada sekeping note seratus ringgit.
Selain perayaan Tahun Baru Cina, perayaan untuk memperingati Dewa Tua Pek
Kong juga diraikan oleh masyarakat Baba. Masyarakat Baba akan melakukan perayaan
ini pada hari keempat perayaan Tahun Baru Cina. Pada hari perayaan ini, dibahagian
pintu rumah akan diletakkan dua batang kayu yang diwarnakan dengan warna putih dan
merah. Pada hari tersebut juga masyarakat Baba akan menghidangkan peralatan
sembahyang datok pauh, iaitu tiga cawan air teh, dua batang lilin, dan 12 batang colok.
Ketika ini masyarakat Baba akan berdoa supaya dipanjangkan umur dan dimurahkan
rezeki. Upacara ini juga dikenali sebagai perayaan Tung Chek bagi masyarakat Cina.
Selain itu, menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997: 41-42), upacara
sembahyang bulan juga adalah salah satu perayaan yang diamalkan oleh masyarakat
Baba. Upacara ini dilakukan sempena menyambut kelahiran bulan. Menurut dalam
kepercayaan masyarakat Baba, perayaan ini akan disambut pada 15 haribulan lapan
dalam kelender Cina. Sembahyang bulan dilakukan didalam rumah akhay-akhay, iaitu
rumah kecil di halaman rumah yang dihias cantik. Semasa upacara itu dilakukan,
berpuluh batang lilin akan dinyalakan ketika bersembahyang dan pelbagai jenis makanan
yang lazat akan dihidangkan. Kuih bulan akan diletakkan ditengah-tengah dan dikelilingi
oleh makanan yang lain seperti kuih waajik, dodol, kuih bakul, teh cina dan sebagainya.
Ketika itu masyarakat Baba akan berdoa semoga bulan sentiasa memberi cahaya kepada
mereka.
17
Manakala menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:40) , perayaan Cheng
Beng pula ialah perayaan yang disambut pada bulan kedua dalam kelender cina.
Perayaan ini dikenali sebagai Hari Semua Roh. Pada hari Cheng Beng beberapa helai
kertas perak akan digunakan untuk bersembahyang dan memuja roh yang dipercayai
hidup di kubur.
Upacara sembahyang akan dilakukan dengan menggunakan colok dan kertas
emas yang dibakar dihadapan patung dewa sambil berdoa untuk kesejahteraan roh yang
telah mati terutama nenek-moyang mereka.
Selain itu, masyarakat Baba juga akan mengadakan persembahan lauk ketika
bersembahyang, iaitu persembahan yang menggunakan peralatan Baba seperti dulang,
pinggan mangkuk dan cawan yang dihias cantik bagi menggambarkan kegembiraan roh
dalam kubur. Roh juga akan dihidangkan dengan gula tarik, kacang, air arak dan
makanan lain. Pemberian hidangan ini adalah bertujuan untuk memohon kepada roh
nenek-moyang mereka agar diberi perlindungan dan kesejahteraan supaya mendapat
kejayaan di dunia.
18
8.0 Kesenian dan peralatan masyarakat Baba dan Nyonya.
Seni menurut Kamus Melayu Global (2006) ialah sesuatu penghasilan
yang halus dan indah. Kesenian masyarakat Baba kebanyaknya mempunyai motif
yang berasal dari negara China, namun begitu corak-coraknya dapat dilihat
mempunyai pengaruh Melayu atau Islam. Perhiasan kaum Baba kebiasaannya
diukir dengan hasil ukiran yang halus dan ukirannya timbul. Misalnya seperti
kerongsang, tali pinggang dan penyucuk sanggul.
Selain itu, menurut Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997:51),
peralatan masyarakat Baba yang mempunyai ukiran yang menarik ialah pada
porselin. Porselin ini merupakan sejenis alat yang dinamakan peralatan Baba dan
Nyonya. Porselin ini merupakan peralatan khas untuk kegunaan Baba atau
Nyonya di Tanah Melayu yang diperbuat di daerah Jiangxi dan Guangdong di
negara China, oleh itu peralatan ini tidak akan dieksport. Antara ukiran corak
yang terdapat pada seramik jenis ini ialah lukisan burung pheonix, bunga
dahlia,bunga mawar, lipan, gabungan lapan jenis benda berharga, serta bunga
botan. Kumpulan porselin kaum Nyonya mudah dikenali berbanding porselin
kaum Baba, ini kerana porselin Nyonya kebiasaanya dari saduran warna cerah
seperti merah jambu, biru tua, hijau dan kuning.
Masyarakat Baba mempunyai mempunyai peralatan khas yang digunakan
untuk menjalankan upacara. Antaranya seperti dulang teh tembikar berenamel
warna-warni yang dihiasi ukiran burung cenderawasih gaya peranakan, dan
biasanya akan digunakan ketika minum teh pada hari perkahwinan.
Manakala bakul sia pula digunakan untuk pelbagai tujuan, khasnya seperti
hantaran perkahwinan dan pemberian hadiah. Bakul sia ini diperbuat daripada
buluh, kayu dan dibalut dengan kertas tebal atau kulit didalamnya diisi dengan
pelbagai juadah makanan. Kadangkala bakul ini dibuat satu tingkat hingga tiga
tingkat, corak hiasan dan besarnya bakul sia ini bergantung kepada kehendak
pemiliknya.
19
9.0 Penutup.
Dapat dikatakan di sini, kebudayaan masyarakat Baba mempunyai
kebudayaan yang unik dan menarik yang perlu dipelihara oleh masyarakat Baba
itu sendiri supaya keunikan budaya mereka tidak semakin dipingggirkan.
Identiti mesyarakat Baba adalah hasil daripada proses akulturasi dan
telah dianggap sebagai adaptasi daripada masyarakat Melayu, hampir keseluruhan
aspek kehidupan masyarakat Melayu seperti masakan, pakaian, tutur kata dan
sebagainya telah diamalkan dalam cara hidup mereka, disebabkan oleh proses
akulturasi inilah maka kebudayaan masyarakat Baba dilihat begitu unik dan
menarik.
Kewujudan masyarakat Baba dan Nyonya di Malaysia juga telah
mewarnai serta menyerikan lagi variasi kebudayaan di Malaysia. Ini
membuktikan bahawa kebudayaan yang berbilang dalam sebuah negara itu dapat
mengharmonikan serta mengeratkan perpaduan rakyat itu sendiri.
Dapat diringkaskan di sini, kewujudan budaya masyarakat Baba adalah
berasal dari asmilasi dua kelompok yang terdiri dari budaya Melayu dan budaya
Cina yang mempunyai dua latar belakang berlainan dan menjadi satu dalam
kebudayaan masyarakat Baba.
20
10.0 Bibliografi.
Ahmad Razali (1985, April). Budaya : Arah satu bangsa. Majalah dewan budaya. 16
Arbak Othman (1999). Kamus bahasa melayu. Shah Alam: Fajar Bakti Sdn.Bhd.
Goh Hin San (1985, Febuari). Tahun baru cina lambang perpaduan. Majalah umum. 33.
Jasman Ahmad dan Rosnah Ramli (1997). Masyarakat baba. Melaka: Assocated Educational Distributors (M) Sdn. Bhd.
(2006). Kamus Melayu Global. Kuala Lumpur: Anzagain Sdn Bhd.
Zalifah Abdllah (2006). Budaya berbilang kaum. Melaka: Assocated Educational Distributors (M) Sdn. Bhd.
21