8/16/2019 Aku Berkelana Sendiri Sebagaimana Awan

1/2

Aku Berkelana Sendiri SebagaimanaAwan

Aku berkelana sendiri sebagaimanaawan

 Yang melayang tinggi diatas bukit-bukit

dan lembah-lembahKetika semuanya bersatu aku melihatkeramaian

Sebuah rumah, bagi bunga-bungadafodil nan rupawan

Di samping Danau, di bawah pepohonan

Melambai dan menari dalam terpaanangin

 Tak lekang sebagaimana bintang yangterus bersinar

Dan kegemerlapan di galakasi nun jauhdisana

Membentang tanpa terlihat batas

Sepanjang tepian daratan dan lautan

uluhan ribu sekilas akumemandangnya

Menggerakan kepala mereka dalam

tarian suka !ita

"elombang disamping mereka menari,tapi mereka

Mengalahkan gelombang nan gemerlapdalam keriaan

Seorang penyair tak lain hanya bisabergembira

Dalam rangkaian ke!eriaan sema!ammereka

Aku menatap, dan menatap, tapi hanyasedikit merasa

Keindahan tak ternilai yang ditunjukkanpadaku telah membawa diriku

Sering, ketika aku berada dipembaringan aku berdusta

Dalam kesunyian ataupun renunganMereka bersinar di dalam mata hati

Merupakan kebahagiaan paripurnadalam kesunyiaan

Kemudian hatiku dipenuhu keriangan

Dan menari bersama dafodil-dafodilnan rupawan

I Wandered Lonely As A Cloud

# wandered lonely as a !loud

 That $oats on high o%er &ales and hills,

'hen all at on!e # saw a !rowd,

A host, o( golden dafodils)

*eside the lake, beneath the trees,

+luttering and dan!ing in the breee 

.ontinuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

 They stret!hed in ne&er-ending line

Along the margin o( a bay/

 Ten thousand saw # at a glan!e,

 Tossing their heads in sprightly dan!e

 

 The wa&es beside them dan!ed) butthey

0ut-did the sparkling wa&es in glee/

A poet !ould not but be gay,

#n su!h a jo!und !ompany/

# gaed - and gaed - but little thought

'hat wealth the show to me hadbrought/

+or o(t, when on my !ou!h # lie

#n &a!ant or in pensi&e mood,

 They $ash upon that inward eye

'hi!h is the bliss o( solitude)

And then my heart with pleasure 1lls,

http://www.poetrysoup.com/famous/poem/90/i_wandered_lonely_as_a_cloudhttp://www.poetrysoup.com/famous/poem/90/i_wandered_lonely_as_a_cloud

8/16/2019 Aku Berkelana Sendiri Sebagaimana Awan

2/2

And dan!es with the dafodils