akte nikah translate

2
“dan hiduplah bersama dengan terhormat” (Al Qur’an Surah an-Nisa’ :19) DEPARTEMEN AGAMA REPUBLIK INDONESIA KANTOR DEPARTEMEN AGAMA KECAMATAN BUMIAJI KABUPATEN MALANG JAWA TIMUR AKTE NIKAH (SALINAN UNTUK PENGANTIN PRIA) NO: 418/68/IX/2003 Dengan ini digunakan untuk memberi kesaksian bahwa pada hari ini, Kamis 25 September 2003(28 Rajab 1424 HIjriah) pukul 18.00 akad nikah sesuai dengan ajaran Islam yang telah ditandatangani dibawah wewenang saya, dalam kehadiran saksi yang namanya disebutkan dibawah ini, antara: Riski Pramana Putra, Anak dari H. Jamaludin, Islam, Warga Negara Indonesia, lahir di Surakarta pada 23 Juni 1976, belum menikah sebelumnya, Pendidik di Malang, Jawa Timur; Dan Ifa Retno Astuti, putri terakhir dari M. Nisan, Islam, Warga negara Republik Indonesia, lahir di Medan pada 17 Juli 1978, belum menikah sebelumnya, wiraswasta tinggal di Giripuro- Bumiaji, Batu Jawa Timur. Kehadiran wali nikah: Yulilsmayana, Islam, Lahir di Medan 1966, Wiraswasta tinggal di Samarinda, Kalimantan Timur, selaku walinasab. SETUJU TANPA KETENTUAN Mahar : US$ 155 Tunai dan cincin emas. Setelah melalui akad nikah dengan khidmat mempelai pria menandatangani takliktalak Isi dan rincian dari surat nikah ini sebagaimana telah disahkan sesuai yang asli di Kantor Departemen Agama Kecamatan Bumiaji, Batu.

Upload: khoirul-huda-milanisti

Post on 09-Nov-2015

222 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Translate dari contoh akte Nikah keluaran Kementrian Agama Republik Indonesia

TRANSCRIPT

dan hiduplah bersama dengan terhormat(Al Quran Surah an-Nisa :19)DEPARTEMEN AGAMA REPUBLIK INDONESIAKANTOR DEPARTEMEN AGAMA KECAMATAN BUMIAJIKABUPATEN MALANG JAWA TIMUR

AKTE NIKAH(SALINAN UNTUK PENGANTIN PRIA)NO: 418/68/IX/2003Dengan ini digunakan untuk memberi kesaksian bahwa pada hari ini, Kamis 25 September 2003(28 Rajab 1424 HIjriah) pukul 18.00 akad nikah sesuai dengan ajaran Islam yang telah ditandatangani dibawah wewenang saya, dalam kehadiran saksi yang namanya disebutkan dibawah ini, antara:Riski Pramana Putra, Anak dari H. Jamaludin, Islam, Warga Negara Indonesia, lahir di Surakarta pada 23 Juni 1976, belum menikah sebelumnya, Pendidik di Malang, Jawa Timur;DanIfa Retno Astuti, putri terakhir dari M. Nisan, Islam, Warga negara Republik Indonesia, lahir di Medan pada 17 Juli 1978, belum menikah sebelumnya, wiraswasta tinggal di Giripuro-Bumiaji, Batu Jawa Timur.Kehadiran wali nikah:Yulilsmayana, Islam, Lahir di Medan 1966, Wiraswasta tinggal di Samarinda, Kalimantan Timur, selaku walinasab.SETUJU TANPA KETENTUANMahar : US$ 155 Tunai dan cincin emas. Setelah melalui akad nikah dengan khidmat mempelai pria menandatangani takliktalakIsi dan rincian dari surat nikah ini sebagaimana telah disahkan sesuai yang asli di Kantor Departemen Agama Kecamatan Bumiaji, Batu.Dengan ini memberikan kesaksian atas nama saya:

TANDATANGAN DAN MATERAIDRS. MukhlisNIP: 150274958Petugas Perkawinan