Addendum Perjanjian Kerjasama SP-WTC Hal-1-

ADDENDUM PERJANJIAN KERJASAMA

antara PT. SINGLURUS PRATAMA

dengan PT. WIRA TRIASTIKA CEVANA

untuk pekerjaan PENYUSUNAN LAPORAN RENCANA PENUTUPAN TAMBANG (RPT)

BATU BARA PT. SINGLURUS PRATAMA, PROVINSI KALIMANTAN TIMUR Pada hari ini, Rabu, tanggal 11 April, Tahun Dua Ribu Tigabelas, di Jakarta, dilakukan penandatanganan Addendum Perjanjian Kerjasama oleh dan antara Pihak di bawah ini: Panot Charoensuk : Managing Director PT. SINGLURUS PRATAMA, yang

berkedudukan di Jl. M. T. Haryono No. 85-89 Kelurahan Batu Ampar, Balikpapan, Kalimantan Timur 76126, dalam hal ini mewakili PT. SINGLURUS PRATAMA dan untuk selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA

Dodi Trianto : Direktur PT. Wira Triastika Cevana, yang berkedudukan di

Pondok Hijau Permai Blok M.2 No. 12. B, Bekasi 17115, dalam hal ini mewakili PT. Wira Triastika Cevana dan untuk selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA

KEDUA BELAH PIHAK menyatakan sepakat untuk mengadakan ikatan dalam bentuk Addendum Perjanjian Kerjasama dalam rangka melaksanakan REVISI DOKUMEN RENCANA PENUTUPAN TAMBANG (RPT) BATUBARA PT. SINGLURUS PRATAMA, PROVINSI KALIMANTAN TIMUR YANG DISESUAIKAN DENGAN DOKUMEN STUDI KELAYAKAN (FS) DAN DOKUMEN STUDI AMDAL PT. SINGLURUS PRATAMA TAHUN 2011, yang untuk selanjutnya disebut PEKERJAAN dengan ketentuan-ketentuan sebagai berikut:

Pasal 1 Dasar

Addendum Perjanjian Kerjasama ini dibuat berdasarkan Surat Direktur Teknik Dan Lingkungan, Direktorat Jenderal Mineral Dan Batubara, Kementrian Energi Dan Sumber Daya Mineral RI, Nomor : 873/37.03/DBT/2013, Tanggal 2 April 2013, Perihal : Revisi Dokumen Rencana Pascatambang (RPT), Serta Surat PT. Wira Triastika Cevana Nomor : 230/WTC-SGP/IV/2013, Tanggal 4 April 2013, Perihal : Usulan Addendum Kontrak Pekerjaan Revisi RPT PT. SGP.

Pasal 2

Kewajiban PIHAK PERTAMA

1. Menyediakan data-data sekunder, yaitu laporan Studi Kelayakan (F.S) yang telah disetujui sesui SK Direktur Pembinaan Pengusahaan Batubara No.

Addendum Perjanjian Kerjasama SP-WTC Hal-2-

1851/31.02/DBB/2011 dan laporan studi Analisa Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL) yang telah disetujui sesuai SK Gubernur Kalimantan Timur Nomor 660.2/K.531/2011, serta data-data lainnya yang berhubungan dengan PEKERJAAN dan diperlukan oleh PIHAK KEDUA, dimana data-data sekunder tersebut akan digunakan oleh PIHAK KEDUA sebagai dasar dalam melaksanakan PEKERJAAN

2. Menyediakan Perwakilan yang akan melakukan pengawasan terhadap pelaksanaan PEKERJAAN

3. Melakukan pembayaran kepada PIHAK KEDUA sesuai Pasal 5 Ayat 2 Addendum Perjanjian Kerjasama ini.

Pasal 3

Kewajiban PIHAK KEDUA

1. Melaksanakan PEKERJAAN sesuai dengan proposal yang disampaikan kepada PIHAK PERTAMA, yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dan/atau menjadi Lampiran di dalam Addendum Perjanjian Kerjasama ini.

2. Menerima pembayaran dari PIHAK PERTAMA, sesuai Pasal 5 Ayat 2 Addendum Perjanjian Kerjasama ini

Pasal 4

Jangka Waktu PEKERJAAN

Jangka waktu untuk melaksanakan PEKERJAAN yang akan dilakukan oleh PIHAK KEDUA adalah 10 (sepuluh) minggu, terhitung sejak ditandatanganinya Addemdum Perjanjian Kerjasama ini, dimana jangka waktu tersebut tidak termasuk waktu untuk menunggu, sebagaimana tercantum di dalam proposal yang disampaikan kepada PIHAK PERTAMA, yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dan/atau menjadi Lampiran di dalam Addendum Perjanjian Kerjasama ini.

Pasal 5

Biaya PEKERJAAN dan Sistem Pembayaran 1. Biaya PEKERJAAN adalah Rp 159.000.000 ,- (Seratus lima puluh sembilan juta

Rupiah), dimana biaya tersebut belum termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN). 2. Sistem pembayaran terhadap PEKERJAAN, yang akan dilakukan oleh PIHAK

PERTAMA kepada PIHAK KEDUA adalah sebagai berikut : a. Sebesar 50 % atau Rp 79.500.000 ,- (Tujuh puluh sembilan juta lima ratus ribu

Rupiah), dibayarkan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kalender, setelah penandatanganan Addendum Perjanjian Kerjasama ini.

b. 50 % atau Rp 79.500.000 ,- (Tujuh puluh sembilan juta lima ratus ribu Rupiah), dibayarkan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kalender, setelah PIHAK KEDUA menyerahkan Draft hasil PEKERJAAN (Revisi Dokumen RPT) kepada PIHAK PERTAMA.

Addendum Perjanjian Kerjasama SP-WTC Hal-3-

3. Pembayaran dari PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA akan dilakukan dengan cara Pengiriman Uang (Transfer Account) kedalam rekening PIHAK KEDUA, yaitu :

BCA KCP Ruko Kalimas, Bekasi Nomor Rekening : 5780417856

Atas Nama : PT. Wira Triastika Cevana

atau

Bank Mandiri KCP Rawalumbu, Bekasi Nomor Rekening : 1560003128107

Atas Nama : PT. Wira Triastika Cevana

Dimana sebelumnya PIHAK KEDUA akan menyampaikan Lembar Penagihan (Invoice) kepada PIHAK PERTAMA.

Pasal 6

Penutup

1. Hal-hal lain yang tidak dan/atau belum diatur di dalam Addendum Perjanjian Kerjasama ini, akan tetap mengikuti ketentuan-ketentuan di dalam Perjanjian Kerjasama antara PT. Singlurus Pratama dengan PT. Wira Triastika Cevana Untuk Pekerjaan Penyusunan Laporan Rencana Penutupan Tambang (RPT) Batubara PT. Singlurus Pratama, Provinsi Kalimantan Timur, yang ditandatangani pada tanggal 3 September 2009.

2. Addendum Perjanjian Kerjasama ini dibuat dalam rangkap dua dengan bermaterai cukup dan mempunyai kekuatan hukum yang sama.

3. Addendum Perjanjian Kerjasama ini berlaku sejak ditandatangani oleh KEDUA BELAH PIHAK dan berakhir setelah KEDUA BELAH PIHAK melakukan kewajiban masing-masing sebagaimana diatur dalam Addendum Perjanjian Kerjasama ini.

4. Addendum Perjanjian Kerjasama ini dibuat dengan penuh kesadaran dan tanpa paksaan dari PIHAK manapun.

PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA PT. SINGLURUS PRATAMA PT. WIRA TRIASTIKA CEVANA Panot Charoensuk Dodi Trianto Managing Director Direktur

Addendum Perjanjian Kerjasama SP-WTC Hal-4-

Lampiran Addemdum Perjanjian Kerjasama Antara PT. SINGLURUS PRATAMA dengan PT. Wira Triastika Cevana Tanggal : 11 April 2013

A. Schedule Kegiatan Penyusunan Revisi Laporan RPT PT. Singlurus Pratama Error! Not a valid link. B. Perincian Biaya Penyusunan Revisi Laporan RPT PT. Singlurus Pratama Error! Not a valid link.