ada asap ada api

Upload: donz

Post on 02-Mar-2018

278 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    1/12

    1. Ada asap ada api. Artinya: Tak dapat dipisahkan, munculnya suatu kejadian /

    masalah pasti ada penyebabnya.

    2. Ada gula ada semut Artinya: Di mana banyak kesenangan di situlah

    banyak orang datang.

    3. Ada udang di balik batu. Artinya: Ada suatu maksud yang tersembunyi.

    . Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut. Artinya: !emintahendaknya kepada yang punya, bertanya hendaknya kepada yang pandai.

    ". Air beriak tanda tak dalam. Artinya : #rang yang banyak bicara biasanya

    kurang ilmunya.

    $. Air besar batu bersibak. Artinya : %ersaudaraan akan bercerai berai apabila

    terjadi perselisihan.

    &. Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga. Artinya : 'iasanya si(at

    anak menurut teladan orang tuanya juga.

    ). Air susu dibalas dengan air tuba. Artinya : *ebaikan dibalas dengan

    kejahatan / keburukan.

    +. Air tenang jangan disangka tiada buayanya. Artinya : #rang yang diam

    jangan disangka pengecut.

    1. Air tenang menghanyutkan. Artinya : #rang yang pendiam biasanya

    banyak pengetahuannya.

    11. Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam. Artinya : Tidak enak

    makan dan minum - biasanya karena terlalu bersedih / duka .

    12. Alah bisa karena biasa. Artinya : egala kesukaran tak akan terasa lagi

    bila sudah biasa.

    13. Anak dipangku dilepaskan, beruk di rimba disusukan. Artinya : elalu

    membereskan urusan orang lain tanpa mempedulikan urusan sendiri.

    1. Anjing menggonggong, kha0lah berlalu. Artinya : 'iarpun banyak

    rintangan dalam usaha kita, kita tidak boleh putus asa.1". Anak dipangku dilepaskan, beruk di rimba disusui. Artinya : elalu

    membereskan urusan orang lain tanpa mempedulikan urusan sendiri.

    1$. Api dalam sekam. Artinya : %erbuatan jahat yang tak tampak.

    1&. 'agai api dengan asap. Artinya : Tidak dapat dipisahkan.

    1). 'agai bara dalam sekam. Artinya : %erbuatan jahat yang tak tampak.

    1+. 'agai bulan kesiangan. Artinya : %ucat dan lesu.

    2. 'agai duri dalam daging. Artinya : elalu terasa tidak menyenangkan

    hati.

    21. 'agai kacang lupa akan kulitnya. Artinya : Tidak tahu diri, lupa akan

    asalnya.22. 'agai katak dalam tempurung. Artinya : angat sedikit pengetahuannya,

    kurang luas pandangannnya.

    23. 'agai kerakap di atas batu, hidup segan mati tak mau. Artinya : idup

    dalam kesukaran / kesengsaraan. 2. 'agai kerbau dicocok hidung. Artinya :

    !enurut saja apa yang menjadi keinginan orang.

    2". 'agai mencincang air. Artinya : !engerjakan perbuatan yang siasia.

    2$. 'agai mendapat durian runtuh. Artinya : !endapat keuntungan yang

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    2/12

    tidak disangkasangka tanpa harus bersusah payah mendapatkannya.

    2&. 'agai menegakkan benang basah. Artinya : !elakukan pekerjaan yang

    mustahil dapat dilaksanakan.

    2). 'agai mentimun dengan durian. Artinya : #rang yang lemah / miskin

    melaan orang kaya / kuat.

    2+. 'agai musang berbulu ayam. Artinya : #rang jahat bertingkah lakusebagai orang baik.

    3. 'agai musuh dalam selimut. Artinya : !usuh dalam kalangan / golongan

    sendiri.

    31. 'agai pagar makan tanaman. Artinya: #rang yang merusak barang /

    sesuatu yang diamanatkan kepadanya.

    32. 'agai pinang dibelah dua. Artinya: Dua orang yang serupa benar.

    33. 'agai pungguk merindukan bulan. Artinya: eseorang yang merindukan

    kekasihnya, tetapi cintanya tak terbalaskan.

    3. 'agai telur di ujung tanduk. Artinya : esuatu keadaan yang sangat sulit.

    3". 'agaikan air dengan minyak. Artinya : Tak dapat bersatu.

    3$. 'agai air di daun talas. Artinya : elalu berubahubah atau tidak tetap

    pendiriannya.

    3&. 'agai anak ayam kehilangan induk. Artinya : 'ercerai berai karena

    kehilangan tumpuan.

    3). 'agai kebakaran janggut. Artinya : 'ingung tidak keruan.

    3+. 'elum bertaji hendak berkokok. Artinya : 'elum berilmu/kaya/berkuasa

    sudah hendak menyombongkan diri.

    . 'elum beranak sudah ditimang. Artinya : 'elum berhasil, tetapi sudah

    bersenangsenang lebih dulu.

    1. 'erat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Artinya : 'ersamasama dalam

    suka dan duka, baik buruk samasama ditanggung.2. 'iarkan anjing menggonggong, ka0lah tetap berlalu. Artinya : 'iarpun

    banyak rintangan dalam usaha kita, kita tidak boleh putus asa.

    3. 'ergantung pada akar lapuk. Artinya : !engharapkan bantuan dari orang

    yang tidak mungkin memberikan bantuan.

    . 'erguru ke padang datar, dapat rusa belang kaki. 'erguru kepalang ajar,

    bagai bunga kembang tak jadi. Artinya : 'elajar harus sungguhsungguh,

    jangan terputus di tengah jalan.

    ". 'ermain air basah,bermain api hangus. Artinya : etiap pekerjaan atau

    usaha ada susahnya.

    $. 'ertepuk sebelah tangan . Artinya : *ebaikan yang hanya dari satu pihak.&. 'esar pasak daripada tiang. Artinya : 'esar pengeluaran daripada

    pendapatan.

    ). 'iduk lalu kiambang bertaut. Artinya : 4ekas berbaik atau berkumpul

    kembali. - eperti perselisihan antara sanak keluarga yang kembali rukun .

    +. 'umi tidak selebar daun kelor. Artinya : Dunia tidak sempit.

    ". 5epat kaki ringan tangan. Artinya : uka menolong sesama umat.

    "1. Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    3/12

    Artinya : Daripada hidup menanggung malu lebih baik mati.

    "2. Daripada hidup berputih mata, lebih baik mati berputih tulang. Artinya :

    4ebih baik mati daripada menanggung malu.

    "3. Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu di negeri

    sendiri. Artinya : ebaikbaik negeri orang tidak sebaik di negeri sendiri.

    ". Datang tampak muka, pulang tampak punggung. Artinya : Datang danpergi hendaklah memberi tahu.

    "". Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Artinya : *ita harus

    menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal yang kita

    tempati.

    "$. Duduk sama rendah, tegak - berdiri sama tinggi. Artinya : sama

    kedudukannya - tingkatannya atau martabatnya .

    "&. 6sa hilang, dua terbilang. Artinya : 'erusaha terus dengan keras hati

    hingga maksud tercapai.

    "). 7ajah di pelupuk mata tak tampak, semut di seberang lautan tampak /

    7ajah di pelupuk mata tidak terlihat, semut di seberang lautan terlihat.

    Artinya : *esalahan / aib sendiri yang besar tidak tampak, kesalahan / aib

    orang lain meskipun sedikit tampak jelas.

    "+. 7ajah mati karena gadingnya. Artinya : #rang yang mendapat kecelakaan

    atau binasa karena keunggulannya / tabiatnya.

    $. 7ajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang,

    manusia mati meninggalkan nama. Artinya : #rang terkenal jika ia mati

    dalam beberapa lama masih disebutsebut orang namanya.

    $1. 7ali lubang, tutup lubang. Artrinya : 'erhutang untuk membayar hutang

    yang lain.

    $2. 7ayung bersambut, kata berjaab. Artinya : !enangkis serangan orang,

    menjaab perkataan orang.$3. 7uru kencing berdiri, murid kencing berlari. Artinya : *elakuan orang

    baahan selalu mencontoh kelakuan atasannya..

    $. abis manis sepah dibuang. Artinya : esudah tidak berguna lagi lalu

    dibuang / tidak dipedulikan lagi.

    $". ancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua. Artinya : 'udi

    bahasa / perbuatan yang baik tidak akan dilupakan orang.

    $$. angathangat tahi ayam. Artinya : *emauan yang tidak tetap.

    $&. arapkan guntur di langit, air di tempayan dicurahkan. Artinya :

    !engharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yang sudah ada

    dilepaskan.$). asrat hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai. Artinya :

    *einginan atau citacita yang mustahil dapat dicapai.

    $+. emat pangkal kaya, rajin pangkal pandai. Artinya : #rang yang hidup

    hemat akan menjadi kaya, orang yang rajin belajar akan menjadi pandai.

    &. idup dikandung adat, mati dikandung tanah. Artinya : elama hidup

    orang harus taat kepada adat kebiasaan dalam masyarakat.

    &1. 8auh panggang dari api. Artinya : 'anyak bedanya, tidak kena, tidak

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    4/12

    benar.

    &2. 8auh di mata dekat di hati. Artinya : !eskipun tempat tinggal jauh tetapi

    jia / hati selalu merasa dekat. &3. *alah jadi abu menang jadi arang. Artinya

    : pertengkaran / permusuhan akan merugikan kedua belah pihak - sama

    sama merugi .

    &. *alau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang. Artinya :8ika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai.

    &". *arena nila setitik, rusak susu sebelanga. Artinya : *arena kejahatan atau

    kesalahan yang kecil, hilang kebaikan yang telah diperbuat.

    &$. *atak hendak jadi lembu. Artinya : #rang hina / miskin / rendah hendak

    menyamai orang besar / kaya9 congkak9 sombong.

    &&. *ecilkecil cabai rait. Artinya : *ecil, tetapi cerdik / pemberani /

    membahayakan.

    &). *epala sama berbulu, pendapat berlainlainan. Artinya : etiap orang

    berbeda pendapatnya.

    &+. 4ain di mulut lain di hati. Artinya : ang dikatakan / diucapkan berbeda

    dengan isi hatinya.

    ). 4ain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya. Artinya : Tiaptiap

    negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya.

    )1. 4empar batu sembunyi tangan. Artinya : !elakukan sesuatu, kemudian

    berdiam diri seolaholah tidak tahu menahu.

    )2. 4epas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya. Artinya : 4epas dari

    bahaya yang besar, jatuh ke dalam bahaya yang lebih besar lagi.

    )3. 4idah tak bertulang. Artinya : !udah saja mengatakan / menjanjikan

    sesuatu, yang berat adalah melaksanakannya.

    ). 4ubuk akal tepian ilmu. Artinya : #rang cerdik pandai, umumnya tempat

    untuk bertanya.)". !alu bertanya sesat di jalan. Artinya : *alau tidak mau berikhtiar tidak

    akan mendapat kemajuan.

    )$. !enggantang asap. Artinya : !elakukan perbuatan yang siasia.

    )&. !enohok teman seiring dalam lipatan. Artinya : !encelakakan teman

    sendiri.

    )). !usang berbulu ayam. Artinya : #rang jahat bersikap seperti orang baik.

    )+. !usuh dalam selimut. Artinya : !usuh dalam kalangan / lingkungan

    sendiri.

    +. ;asi sudah menjadi bubur. Artinya : udah terlajur, tidak dapat diperbaiki

    atau diubah lagi.+1. ehari selembar benang, lamalama menjadi sehelai kain. Artinya :

    %ekerjaan sulit yang dikerjakan dengan penuh kesabaran, lamalama akan

    berhasil juga.

    +2. ekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui. Artinya : ekali

    melakukan pekerjaan, beberapa maksud tercapai.

    +3. eorang makan cempedak, semua kena getahnya. Artinya : seorang

    berbuat salah, semua dianggap salah juga.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    5/12

    +. eperti cacing kepanasan. Artinya : Tidak tenang, selalu gelisah.

    +". eperti durian dengan mentimun. Artinya : #rang lemah / miskin / bodoh

    melaan orang kuat / kaya / pandai.

    +$. esal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna. Artinya : %ikir

    dahulu masakmasak sebelum berbuat sesuatu - pikirkan untung dan ruginya

    .+&. etali tiga uang. Artinya : ama saja, tidak ada bedanya.

    +). erigala berbulu domba. Artinya : #rang yang kelihatannya bodoh dan

    penurut tetapi sebenarnya kejam, jahat, dan curang.

    ++. Tak ada gading yang tak retak. Artinya : Tidak ada sesuatu yang tidak ada

    cacatnya.

    1. Tiada rotan akarpun jadi. Artinya : *alau tidak ada yang baik, yang

    kurang baik pun boleh juga.

    11. Tahu asam garamnya. Artinya : Tahu seluk beluknya / berpengalaman.

    12. Tong kosong nyaring bunyinya. Artinya : #rang yang bodoh biasanya

    banyaknya cakapnya/ pembicaraannya.

    13.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    6/12

    Aku panggungdarehdeh jeung mere maweh, ngan hanjakal ku ieu aing asa

    pangpunjulna, pangbeungharna jste.

    Alak-alak cumampakaresep jeung hayang dipuji batur, boga rasa pangpunjulna. Anu

    handap hayang nyaruaan nu luhur, nu hina hayang nyaruaan nu mulya.

    Alak paultempat anu lain dikieuna, ngeunaan jauhna jeung pisusaheunana.

    Alus panggung = alus laur hade ometegep dedeg pangadegna.

    Ambek nyedek tanaga midekari napsu pohara gedena, ngan masih bisa meper diri

    napsu kapegung.

    Ambekna sakulit bawanggampang pisan ambek, jeung mun geus ambek teu reureuh

    sakeudeung.

    Anak puputonanak nu kacida didama-damana, nu pohara dipikanyaah.

    Anjing ngagogogan kalongmikahayang nu lain lain, nu pamohalan pilaksanaeun

    (Mikahayang nu moal bakal kasorang).

    Ari diarah supana, kudu dipiara catangnaNaon bae nu mere hasil ka urang kudu

    diurus bener bener.

    Ari umur tunggang gunung, angen angen pecat sawedari umur geus kolot tapi hate

    ngongoraeun keneh.

    Asa dijual payungungun dumeh nyorangan di panyabaan, jauh ti indung bapa.

    Asa ditonjok congcotmeunang kabungah nu gede, anu saenyana teu diarep arep.

    Asa ditumbu umuroga rasa kahutangan budi anu pohara gedena.

    Asa nanggeuy endog beubeureumnakacida nyaahna.

    Asa potong leungeun katuhuleungiteun jalma nu pohara hade galena.

    Ati mungkir beungeut nyinghareuppalsu, siga sono, tapi henteu. !iga suka, tapi

    henteu, siga nyaah tapi henteu.

    Aub payung, sabet panonsabasoba wewengkon, ngeunaan tanah.

    Aya astana sajeungkalanu mustahil oge oge bisa kajadian.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    7/12

    Aya bagja teu daulatarek meunang bagja atawa kauntungan tapi teu tulus.

    Aya di sihung maung"ulantaran loba kawawuh gegeden dina aya karerepet atawa

    kaperluan penting gampang naker meunang pitulungna.

    Aya hate kadua leutiknaksir.

    Aya jalan komo meuntasaya lantaran anu diarep arep ti tadina nepi ka maksud urang

    gancang kalaksanakeun.

    Aya jalan komo meuntasAya pilantaraneun atawa pijalaneun pikeun ngalaksanakeun

    atawa ngabulkeun kahayang.

    Aya jalan komo meuntaseukeur mah aya maksud, turug turug aya pilantaraneun.

    Aya peurah aya komaraaya harega, aya pangaji.

    Aya nu dianjing caiAya nu diarep-arep atawa digeroan.

    Ayakan tara meunang kancranu bodo jeung nu pinter moal sarua darajatna jeung

    panghasilanana.

    Baleg tampeleari rasa tresna ka lalaki geus aya, ngan lamun papanggih jeung jelemana

    gede keneh kaera.

    Bali geusan ngajaditempat dilahirkeun.

    Balung kulit kotok meutingteu eureun eureun nyeri hate ti baheula nepi ka kiwari.

    Balungbang timur, caang bulan opat belas, jalan gede sasapuan beak karep ku rido

    jeung beresih hate.

    Banda tatalang ragalamun urang papanggih jeung karerepet, gering upaman, euweuh

    halangan urang ngajual barang nu aya pikeun ngabela diri, meuli ubar sangkan waras.

    Belang bayah gindi pikirboga pikiran goreng ka papada kawula.

    Bengkung ngariung bongkok ngaronyokbabarengan sok sanajan dina hina, rugi, atawa

    cilaka.

    Beurat birithese jeung sungkan dititah.

    Beurat nyuhun beurat nanggung, beurat narimakeunanapohara narimakeunana kana

    pitulung, ngan teu kawasa ngedalkeun ku lisan atawa tulisan, anging gusti nu ningali.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    8/12

    Beureum paneureuyseuseut batan neureuy keueus hese pisan, seuseut seuat

    ngahasilkeun maksud.

    Beuteung anjingeunngeunaan ka jelema nu beuteungna cara#siga beuteung anjing.

    Bilih aya turus bengkungisi salah pokpokanana.

    Biwir nyiru rombengeunresep mukakeun rasiah sorangan atawa rasiah batur.

    Biwir nyiru rombengeun$esep ngucah ngaceh rasiah atawa kaaeban boh nu sorangan

    boh nu batur.

    Biwir sambung lemek, suku sambung lengkahhenteu milu milu kana tanggung

    ajwabna mah, ieu mah ngan saukur mangnepikeun dumeh jadi utusan, ngemban timbalan

    tinu lian.

    Bluk nyuuh blak nangkarak"abina bina rajina dina enggoning nyiar kipayah.

    Bobo sapanon carang sapakanaya kuciwana, lantaran aya kakuranganana atawa

    karuksakanana.

    Bobor karahayuanhenteu rahayu, henteu salamet, meunang kacilakaan atawa tiwas.

    Bobot pangayun timbang tarajukabeh anu dipigawe kudu pinuh tinimbangan.

    Bonteng ngalawan kadunu leutik ngalawan nu gede.

    Buburuh nyatu diupah beasnyiar pangarti tur diburuhan atawa digajih.

    Budi santri, legeg lebe, ari lampah euwah euwahAri laku lampah mah kawas santri

    tapi sok ceceremed.

    Buluan belut, jangjangan oraypamohalan kajadian.

    Bungbulang tunda / tunda talatahlamun dititah tara sok pek ku maneh, tapi sok nitah

    deui ka batur.

    Buntut kasirankoret, medit, ngeupeul, tara pisan daek barangbere.

    Bur beureum bur hideung, hurung nagtung siang leumpangginding, loba pakean anu

    aralus dipake.

    Buruk buruk papan jatika sobat atawa ka baraya mah sok hayang ngahampura bae

    lamun aya kasalahan teh.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    9/12

    Caang bulan dadamaranmigawe nu kurang mangpaat.

    Cacag nangkaeun%anteu beres, hanteu rata, henteu sampurna.

    Cangkir emas eusi delanomonganana mah alus nepi ka urang jadi percaya jeung kataji,

    tapi hatena jahat jeung matak bahaya ka urang.

    Cara bueuk meunang mabukngeluk bae, teu lemek teu carek, euweuh hojah, euweuh

    karep, euweuh kahayang sabab era tawa sieun.

    Cara gaang katincakanu tadina rame kacida, ayeuna mah jadi jempling pisan.

    Cara jogjog mondokcarekcok bae, mani gandeng nacer.

    Cara simeut hiris, tai kana beuheung beuheung&ohara bodona, beunang dibobodo

    atawa ditipu ku batur.

    Cecendet mande kiaraNu leutik nyaruaan anu gede, nu miskin nyaruaan nu beunghar.

    Ceuli lentaheun!ok gancang nyaritakeun ka batur naon bae anu kadenge, turtaning

    tacan karuhan eta beja teh bener henteuna.

    Cicing dina sihung maungNganjrek di jelema anu nyusahkeun atawa bakal nyilakakeun

    ka diri urang.

    Cikaracak ninggang batu laun laun jadi legok"u dileukeunan mah sakumaha hesena

    ge lila lila jadi bisa (najan bodo asal leukeun diajarna lila lila oge tangtu bisa).

    Cileuncang mande sagara, cecendet mande kiara, hunyur nandean gunung

    Nyaruaan ka jelema anu saluhureun harkatna, darajatna atawa pangabogana.

    Ciri sabumi cara sadesabeda tempatna, beda deui adat jeung kabiasaanana.

    Clik putih clak herang"aluar tian hate anu beresih, rido pisan, teu aya geuneuk

    maleukmeuk.

    Congo congo ku amis, mun rek mais oge puhuna"umaha arek bageurna dinu ajdianak, lamun bapana henteu bageur.

    Daek macok embung dipacokdaek ngarah kana rejeki atawa pakaya batur, tapi diarah

    rejekina atawa pakayana ku batur mah embung.

    Dagang oncom rancatan emasari modalna gede kacida, ngan batina anu diarah kacida

    leutikna.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    10/12

    Dah bawang dah kapastah barangna tah duitna.

    Daluang katinggang mangsi!usuganan katuliskeun aya jodo (waris).

    Desa maca cara nagara mawa tataNgagambarkeun yen kaayaan jeung adat kabiasaan

    di desa jeung kota (nagara) teh beda-beda.

    Deugdeug tanjeuran pada ngadeugdeugpada nongton, jadi tongtonan kulantaran

    pinter dina kasenian.

    Deukeut deukeut anak taleusari imahna mah puguh padeukeut, ngan hanjakal teu

    nyaho tibareto yen baraya.

    Dihin pinasti, anyar pinanggihbaheula ditangtukeunana, ngan kakara ayeuna

    kalakonanana atawa kapanggihna.

    Dikungkung teu diawur, dicangcang teu diparabanAri dipegat mah teu acan, ngan

    geus teu dipeutingan jeung teu dibalanjaan.

    Dipiamis buah gintung'isangka hade jeung bageur tapi buktina goreng jeung jahat.

    Dipiamis buah gintungdisangka hade jeung bageur, tapi buktina goreng jeung jahat.

    Disakompet daunkeun, dihurun suluhdihijikeun bae, disaruakeun bae, teu dibeda

    beda.

    Ditangtang ditengteng dijieun bonteng sapasi'ialak ilik lantaran dianggap aneh.

    Ditilik ti gigir lenggik, disawang ti tukang lenjang, diteuteup ti hareup sieup lenjang

    jeung geulis pisan, pantes kewes.

    Dogdog pangrewongbantuan anu euweuh hartina, dina teu aya oge teu naon naon.

    Dogong dogong tulak cau, geus gede dituar baturngantian jeung mahugi parawan ti

    keur leutik keneh, sugan diparengkeun ku nu kawasa jadi pipamajikaneun, na ari geus

    gede dikawin batur, atuh hese cape taya gawe.

    Dosa salaput hulukacida loba dosana.

    Dulang tinandeawewe mah nurutkeun bae, kumaha diaturna jeung diparentahna ku nu

    jadi salami.

    Duum tinggingabagikeun naon naon henteu kalawan adil aya nu loba, aya nu saeutik.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    11/12

    Elmu ajugpinter ari mapatahan batur mah, tapi prak ku sorangan henteu.

    Elmu sapisamiuk (ngahiji) kana kagorengan.

    Elmu tumbilanu boga imah ngarugikeun ka tatamu.

    Elok bangkongnuju sakarat, ngan kari tunggu dawuh bae.

    Endog sapatarangan, peupeus hiji, peupeus kabehkasusah atawa karerepet anu

    tumiba ka dulur, baraya atawa sobat, balukarna ngabingungkeun atawa nyusahkeun ka

    sarerea.

    Endog tara megar kabehnajan saindung sabapa hneteu sarua milikna, rejekina atawa

    darajatna.

    alehgeh gadodarehdeh tapi henteu terus kana hate.

    ancang pincangkulantaran digawena buru buru jeung kurang ati ati hasilna teh teu

    nyugemakeun.

    antung dengehanteu terus bisa ngadengekeun hiji perkara jeung pohara hayangna

    neruskeun ngadengekeun.

    antung teureuyeun%anteu terus daharna sabab dahareunana geus beak atawa daharna

    kapaksa kudu eureun heula ku lantaran aya dahareun nu didagoan.

    ede gede kayu randu, dipakeke pamikul bengkung, dipake lincar sok anggang,dipake pancir ngajedigNgeunaan ka jelema anu jangkung ahrelung tur dedeg ngan

    hanjakal gawena jeung karajinanana goreng.

    ede gunung pananggeuhanAdigung kulanatran boga kolot atawa baraya baleunghar

    ataw jareneng.

    ede gunung pananggeuhanoga ahli atawa kawawuhan anu beunghar atawa jadi

    gegeden, dina urang aya karerepet atawa butuh ku pitulung, eta jalma bisa nulungan ka

    urang ku kabeungharan atawa kakawasaan.

    etas harupateun, pingges harepanampang pisan nyalahkeun atawa ngahukum ka

    batur.

    eulis sisi, laur gunung, sonagar humaAri rupa mah tegep ngan dangong dusun

    meledug.

    indi pikir belang bayahoreng hate, dolim, julig, dengki.

  • 7/26/2019 Ada Asap Ada API

    12/12

    inding kakampisAri pake mah ginding ngan duit teu boga.

    iri lungsi tanpa hinaNu luhur jeung nu handap sarua bae ulah dihina.

    oong saba karia'atang sorangan ka anu keur kariaan sanajan hanteu di ondang,

    maksudna hayang dititah gawe sangkan seubeuh baranghakan.

    unung tanpa tutugan, sagara tanpa tepiuweuh anggeusna, euweuh beakna.

    urat batu&ageuh kana jangji.

    Assalamualaikum wr. WbAsshaduallailahaillalah waashaduanna muhamadar rosulullah. Ama badu

    *ipayun mangga urang sami-sami panjatkeun puji sareng syukur ka hadirat Allah !+*. Nu

    mana dina kasempatan ieu urang sadaya tiasa ngumpul dina kaayaan sehat walaiat.

    !halawat miwah salam mugi tetep dilimpahkeun ka jungjungan urang sadaya NabiMuhammad !A+, teu hila ka kulawargana, sahabatna, oge ka urang sadaya salaku umatna

    anu nsya Allah taat kana ajarannana, Amin ya robbal alamin.

    %adirin sadaya anu kusimkuring dipihormat, nuhunkeun waktosna kanggo abdi anu

    ngawakilan rerencangan kanggo nyampeikeun amanat dina raraga acara perpisahan kelas.

    genep %enteu karaos parantos genep taun urang aya didieu. Nu mana ayeuna puncaksaleresna urang sadaya bakal papisah ti sakola ieu. %enteu hila abdi ngawakilan rerencangan

    ngahaturkeun rewu nuhun laksaketi kabingahan ka bapa sareng ibu guru anu mana tos

    ngajarkeun ka abdi sadaya loba hal. Mugia naon anu diajarkeun ku bapa guru sareng ibu guruka urang sadaya tiasa dimanaatkeun ka nu hal positi sareng aya manaatna kanggo nusa,

    bangsa sareng agama. Mugi-mugi amal kasaean manah bapa miwah ibu guru kengingwalesan ti Allah !+*. Amin.

    !akitu ti abdi anu ngawakilan rerencangan sadaya. "irang lebihna neda dihapunten. Nu manakasalahan mah milik abdi sareng kaleuwihan mah datang ti Allah !+*.

    Wabilahitaufik walhidayah wassalamualaikum wr.wb