8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙...

118
!"# $% &’ () * " ( + (, -( . / 012 3,4 5 / 012 6 72" 8 ! -( (,402/ 9 :;(3$,<= 9> " ? @ A 3> ;(> 3B C :D2 + A EFGHEEIH J S-2 K L A 2) M 9N 5 93B :5 O2) P 69 ;Q 6 IEER J IEEG 6

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��

��

������������� �����

���� ��� ���������������

����������� ������� ����!"#�����$%���&��'��

()���* "������(������+���(�,���-(����� �����

.��/��01�2���������3�,�4���5/��01�2���6��72"�8�������������� ���������������������������������� �!��

� ������-(����(�,�4�02��/�����9�:���;(3$,�< =�

��

9��>��"������? �@���A���3>�;(>��3B��C����

�:D�2����+�AEFGHEEIHJS-2

�� K ��L��A��

��������2)������M ��9��N�����5���

�9�3B�:5O���2)������P���� ��69��

;��Q��6����

IEER�JIEEG6� �

��

Page 2: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��

����

�S����NT����U���� ����

��

���������

��� ��� ���������� �� �� ��� ���� �� ��� ��������

��� ���� ��� ���� ������� ������� ���� ������ � �� ����� ������������� ���� ��������

�# $%�&����"��'(�)*+!����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 3: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

V��������

C��� �W�X��� ���

,-��.��/(��01���.�2'�'���# �3���,45���6�%���/�7�$���8�� ��9/:�0�;��<,=���6�3�/��'������� �/�� �������,>���?>@��A�# %4/��

B�4�C�/�9 DE����3�����

0Y$� ��Z�N�9P�N�[���C[,"P�W���

� DE/��4'�3�����

��O����\� ��W���

F,-���B�3����A�� G�/��4'�3�/�&�����

��

�� �� �N ���6]��4�C��>����N��W���

3�/�&���F,-���B�3����A�� G�/��4'�����

��

� ] ���_��9�� �`(>���a�S�� ������-(���`(>���a�b�N�[���W���

���#�����c�4����, �d 3�"P���e S�:"���

��

��

��

��

��

��

Page 4: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

���], ��$L��

�,H��I���JK�L9�C�M45N:/���?=%�L9������?�O�:/�J'PD�L9��Q���R� S��/�A�9�H��L9T��/�FU:/�V�:/���<W�X'4��$ ���LX'4K�Y����/�?�Z�?���U:/�4[���L0������

0-�����/�X�/�V2- ��.�>C\��]E�B�'�LX'������:��-�"���L6�QS��/��,H���� :�?��� ��?%�L_ � ����1 ����E�X��6�2������F�I���X���a/

�b%4Y'/�cd���V�e/�cd�,-��J'PD���L�f4��gC�h���'��,H��c%ij��-�����]�-��I�i��1 �k/4W�A�J=%�V �.�K�X'1���]E�.�%4-��/�4'�3���/�45Y����B�3�:�.:�

���l��J,-����E�V /�m�X5'�n/�L# o�pY��V �C:�Jq '�n/���D����P�C�]E�_ � ��r q���s�V2Q�/�"��

� 4'��� L�G�'�4@�� B��E� k�H�� ���K���� t���(�� �C�u��V� �4�E� c���� ������ �-��D������������5H����� �s��

�L.�4v�4,����K����t���(���C�u��,���K���-���R���������2>@���-��l��s������K�����C�uw�����w�K�����w�d��LV>a����4-��� �[���V�-����K�R��������

���-���2>@���-��l��s������K�����C�u4 �D�w'��E�X'����4$������%:�x1���9/(��y4Y���L��z��,�_ C�

�gC�_ � ��� &45%� �'���� 1Q��_ � ��� �1 � ���E�JC�4��JK�{�?����W�?D//�z��,/4'�3���/�45Y���V�e�_ C� ���X�/�6�Pl��<W�I��X��?%�L?Q��6�2����s��

����K�����C�uV� �4�E� B�Z� ��,|�J$ �%�X�}�>��P~-'�z�3�%�L��S���y4Y���L��_ C� ��B�a��3%�M4'�3�/�M45N�V%�_ � ����1 ����E�&4�%�9��o���~Y���/�.�-���JK

��Ya�Q��?=@���.�K/�L?2�D��/�_ C� ���&��>��X�z���'�M��U��='�n/�?,-��Jq '�V�e�I��X�/�4'�3���/�45Y���r ��W�b��?%�_ C� ���w@��{�4�(���K:�_ � ����1`

6�Pl�/����S���s��E�4'�3���/�45Y���J5��_ C� ���B�3�'��,K��A�0,-���1���(��]V>a��[���V�-��

����4-����K���-���R������������������5H����� �����V� �4�E�c�����������-��D��s�X��V2%�I��V �PD/����~Y���/�y��-��/�B�-���X��M���a������4'�3���/�45Y���JK�_ C� ��

6�Pl��<W���s��

Page 5: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

� 4'�3���/� 45Y��� J5�� B�3�:� �,K� ]E������� w�d�� ���q��� I�� �PC� FW:��������� �� ������ ��� ���� ��������� � ��'� �,K�45Y��/� � H�� J5�� ?D��:� .:�

A�6�P(��Fd �P���������M1 ��s�:���:1����45���x���/��2�:���/���4x�?��.�K�� J=%� ]�-�� I�� �-�>@�� {� ?�4G� ��� _ � ��� �1 � B��EF�/� V-�� � C� X�����%4-

����//�LJ,-���{�� W��/����� � H���<W�4,�>����2d���.�K/�F3Q��2=%�7��'�����C�{���0-�s��

�]E��f������J,-����1 �k�4WE�{�V ���X��JK/�Fd�a�U:/�Fd ��/�Fd�3N(/.�Q����/�4'�3����V�e/�45Y���r ��W�z�-�� �V �L��~Y���,5����/���D����<Ws��

�I�/�/��%�������������������������������

�����������������������������

��

Page 6: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

fO��/�����],��V�C4��� Xj4��� I�� V>���/� & $��/�0��-������I� �,H��y4N:� �� B >�

��/�0�4��/�6�� �(�Z0-� :�? �U/�?��s���

5����_ � ������ o����-��,F� ������M4=C�x1����"��� ���J��5���V��� �"x�����.�4,�F��,|� �J�~>����Va� �"���+��))�S-2� �_ � �����f�� � "01�2��� 6��72"������� �3�,� 4� ��5/��

01�2��.��/�8������� ����������������������������������������� �!� �

�w��]E�?;�3����.�%4Y����%�/�-��l�s���

9/(��y4Y���

�����K���4 �D�w'��E�X'����4$�

��S���y4Y���

����K����J$ �%V� �4�E�B�����,|�

L��,��� ���4-����[���V�-��V>a�w�d��

�w�����w�K�������K����

��������Va��")��+)����������

��

��

���� �� �������������

����������� ������� ����!"#�����$%���&��'��

()���* "������(������+���(�,���-(����� ����� �

Page 7: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��+�/����Q�K �g�N��932>����.��Q�_ � ���"��

.��/��01�2���������3�,�4���5/��01�2���6��72"�8�������������� ���������������������������������� �!��

����

���4-����[���V�-��A�<�>D�����D���J�Q��F�,5��_ �������

���E�� �����"���.�4,�F��,|x������Va����J�~>��"����+��))��

���<�>D�����D���J�Q���o4N�?�� a��43�/��Ya�Q����Ql�B��:�_ � ����1 �X�� �������%����a

�B�'�A�c�t/�L���4-����[���V�-��A6�-��(��'�����L")������'�����B���s����>���X���Ya�Q����Ql�.�5��/&&1���(��"��

)s ���K���w�����w�K����� �� �� ��>�d���Ya�Q��/����������Va�"��� �� �������������������a����ssssssssssssssssss�"��

�s ����K�����j :�I���'��C���-��� �� ��Ya�Q�����������Va�"�������������� �� �� ���a����sssssssssssssssssss"��

+s ���K����4 �D�w'��E�X'����4$��� �� ��%4Y��Ya�Q��/�����������Va�"������������ �� �����������a����ssssss�"ssssssssssss��

�s ���K����V� �4�E�B�Z���,|�J$ �%�� �� ��%4Y��Ya�Q��/�����������Va�"������������ �� �� ���a����ssssssssssssssssss�"��

�,�-'�����K���,L��-���R�������

��

_���2)����h2"���i��3>������������Va��")+��+)�����

Page 8: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

����

? �@������+�����

���K�������/�LM���:��a������:�"��V���J��5������"x�����.�4,�F��,|��

J�~>����Va�� ��"���+��))��.��Q-����� �"�V�N� ��C�/����N������������K�������������

��4N�<%����� 4=C���������4���M1 �.O���4a:��[���V�-��A�<�>D�����D���J�Q����4-�����K���-���R��������H����� �����V� �4�E�c�����������-��D�����������5�# ¡.��Q�"��

.��/��01�2���������3�,�4���5/��01�2���6��72"�8�������������� ���������������������������������� �!��

����������4W������O��/:�x<G�����E�X��� �/����/�F>@Q���2� �K/�� 4=C�s����¢C:��¢ ����tE/

��������� -%��£:�0 �/�?@��O��X���£:��� 3�������������Lc¢ �t�������/¤>���J,¡:���O%�FS��X��# >�����������/:�y4Y��������/¤>���.�5��X�/��K������-���R�������������c¢ �����¢������-��D

����������5H����� �����V� �4�E�s��c�t����C:���¥��/��U�¦��� G����6�Q����4a����1 �R�4C�/�L�1`�s��

L�����������'������B�������

�,|x�����.�4,�F����Va�J�~>���" ���+��))����

Page 9: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�j (72��< k1������

C�������3>�;(>��3B�L����LB��?�D���< -����&��2����,Q��A���$���< -����B��q����������������� ���������������������������������� �!s���������<�>D����������

��-��l�����-���R�������������������������5H����� �����V� �4�E�c�9/(��y4Y�����"���K���4 �D�w'��E�X'����4$��}�S���y4Y��/�L�"����K���V� �4�E�B�Z���,|�J$�%s��

���""_��* 3($��A���$���< -���L?�D���< -����&��2����

�������������3m���������@$ ����� �������������������A����4-����[���V�-����y��¢ (��

&�D4���s������������4-����[���&��2��A�� ����&6�@K��������A�c�t�42e'/�s����§�Q�.:�9���M1 /�����JH��]E�k��¡�����&<S5���R 5Y���s��������Jd�¢�������¢-�'��©���,�-����R 5Y���ª -�/

����������4-����[���F�����X��<SK�L��,�-��������V2,�-��A���,�-����Jd�������V�2'���s�ª ¢ -�/���%�K��4%�����,�-����Jd�������/4%��'�n�V2Q���s���������_ C� ����D/��'��2,������������X���A����������������������� ¢������¢������

����������X��S����$���A��U�W��« �������5���&��2��.:�L������:!�������¬��>¢ ���./��9�P¢����L����������4'����/�X>¡�]E�k��¡/L�����(��A�.�K4�Y'���V£(�������K�4�¢N���¢ �,�-������Y����Y��s��«� �:�X�/��%�K��4%���4%����n���,�-����Jd������.:��s����

����_ � ����1«�_ C� ���B�a�L�1����F,-������R 5Y¢ ���JH���/�|L����9�¢C��B��q�¢������$��< -������< -����&��2����,Q��A�?�D������������������� ���������¢�����������¢�����

��������� ����!�s������������� /�_ � ����1 �A�?Q����D����'4'�x1���9�¤>���_ C� ����f//���������������­?D����< -����&��2�����,Q��A���$���< -����B��q��������-%�¬��/����_ � ����1 �y�2'

]E�������/�?D����< -����&��2��V�-����,�0>¡�����������,Q��A���$���< -����B��q��������-%��%4-�����< -����&��2���?D�����������M1 �As����������L�¢ ��4-����[���V�-������,�A��'�P���������M1 /�

�2Q��"������V�-������,�A��� �������j ���,Q�����>���£:��]E�V2a�Y¢�/�V2 � ����� ®�/���Q���¯ �4G(/��@�q���V�-����JC�4��A�9�,-������2���£:��,K�° ����s��

Page 10: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

���� ���B�a�L��������R�6�4DE�A/���F@$ ���Fd�4D���_ � ����_ C��s�����,-���M1 �R4D����R�6�3���� ��/:��C�/��/��A�s�MZ���©��a �����w�,KKemmis����_ ¢� ����1¢ �c¢��

�������-��(��R���¦��"�L±��q������/1�@Q²�eC ��/�L��3���/�s��

����d��Q���]E�_ C� ���J$'/�".E�������$���< -����B��q����.:�����>'������¢ �,�X>¢m�V�-�������/�?D����< -����&��2���&6�@K����'�&��2����?D����< -���������X��¢S����$���� ����:�!

���������������������� ������������������s��������A�V2~d����B�3�/�X>¡�� �?��9�'��©/�/���s��� ����&6�@K�� >��# [�/��²�����Ds!��

���������-����,�A���$���< -����B��q����.:�c�t�]E��%�fE������� ����� G��F,Q'����4-����[���V��A&< K�&��$��?�%�V2K�4�N��c�t���9���a/�L?D����< -����&��2��V�-��s����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

j (72������l(m#���-(� ��

Page 11: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��

MUHAMMAD ALI IMRON ZUNAIDI, 2009. Using Pictural Expression To Improve Gueded Expression Skill (Applying at The Islamic Junior High School “Al-Ittihad” Malang). Thesis, Post Graduate Programe Islamic State University of Maulana Malik Ibrahim Malang. Advisors: 1) Dr. Nasaruddin, M.Ed. , 2) Dr. Faishol Mahmud Adam Ibrahim

��Keywords:, Pictural Expression, Gueded Expression Skill.

Generally, teaching of Arabic at The Islamic Junior High Schools has not

reached its goal as we hope. It is shown by the difficulties of student’s ability of mastering Arabic. It indicates that there are still problems which must be solved. Among these principal problems are which related to the teaching mean which is being used in the teaching process. There are still many teachers who pay less attention or even do not pay attention at all in the teaching process. And as them there is which don’t give opportunity which be free to student to exploit study media.

Bassed on the beginning observation at Islamic Junior High School “Al-Ittihad” Malang, the researcher found that the writing skill of eight (A) year students at that school is on low level, and need to be improved and developed because the students didn’t participate the lesson effectively. And this caused by study media not yet been given by answering the demand in course of study.

Therefore, the researcher initiates to solve these problem by doing a research about Using Pictural Expression (al-ta’bi-r al-mushawwar) To Improve Gueded Expression Skill (mahharat al-ta’bi-r al muwajjah) at eight year students (A) of The Islamic Junior High School “Al-Ittihad” Malang. Through this research, the researcher want to answer the question: How far the effectivness Using Pictural Expression To Improve Gueded Expression Skill?.

This research aims to improve and develop the effectiveness of writing skill’s teaching and to improve the student’s Gueded Expression Skill by arabic language at that school. This Pictural Expression has a unique ability to improve and help teaching Arabic. Such as helping the students to increase their spirit in learning process, an interesting point of view and student’s desire to learn. And it is easly used in various teaching levels and different purposes.

The design of this research is Classroom Action Research. The researcher has completed it in 1 cycle or 3 meetings. According to Kemmis’s version every cycle consist of four main steps, as follows: planning, implementation, observation, and reflection.

The result of this research is : Using Pictural Expression (al-ta’bi-r al-mushawwar) To Improve Gueded Expression Skill (mahharat al-ta’bi-r al muwajjah) can improve the writing skill at eight year students (A) of The Islamic Junior High School “Al-Ittihad” Malang. This is proved by their ability level at that cycle. The student’s average score is 88,4 in that cycle. Besides, Using Pictural Expression (al-ta’bi-r al-mushawwar) in Arabic learning is able to grow student’s desire in learning Gueded Expression Skill (mahharat al-ta’bi-r al muwajjah). It is show by their full attention when they do learning process.

��

��

��

j (72������� ��#���-(� �

Page 12: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

MUHAMMAD ALI IMRON ZUNAIDI, 2009. Penggunaan Media Ungkapan Bergambar Dalam Meningkatkan Ketrampilan Menulis Terbimbing (Penerapan di Madrasah Tsanawiyah “Al-Ittihad” Malang.).Tesis, Program Pascasarjana UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Pembimbing: 1) Dr.Nasaruddin, M.Ed., 2). Dr. Faishol Mahmud Adam Ibrahim.

��

Kata Kunci: Media Ungkapan Bergambar. Ketrampilan Menulis,

Secara umum pembelajaran Bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah belum mampu mewujudkan tujuan-tujuan yang diharapkan. Ini nampak jelas dari lemahnya kemampuan para siswa dalam ketrampilan berbahasa Arab. Hal ini mengindikasikan bahwa masih terdapat masalah-masalah atau kesulitan-kesulitan yang perlu diselesaikan. Di antara kesulitan-kesulitan tersebut berkaitan dengan media pembelajaran yang digunakan dalam proses pembelajaran.Banyak guru yang kurang menaruh perhatian terhadap penggunaan media dalam proses pembelajaran, dan sebagaian mereka ada yang tidak memberikan kesempatan yang leluasa kepada siswa untuk memanfaatkan media pembelajaran.

Berdasar hasil pengamatan pendahuluan di Madrasah Tsanawiyah “Al-Ittihad” Malang, peneliti memperoleh temuan bahwa kemampuan menulis siswanya, khususnya pada kelas 8 A, masih relatif rendah dan perlu ditingkatkan. Hal ini dikarenakan mereka tidak mengikuti kegiatan pembelajaran dengan efektif, dan ini disebabkan karena media pembelajaran belum diberikan secara mencukupi dalam proses pembelajaran.

Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang pembelajaran menulis dengan menggunakan media Ungkapan Bergambar di Madrasah Tsanawiyah “Al-Ittihad” Malang kelas 8 A sebagai upaya solusi permasalahan di atas. Melalui penelitian ini, peneliti ingin menjawab pertanyaan dalam rumusan masalah yaitu: Sejauh mana efektifitas penggunaan media Ungkapan Bergambar (al-ta’bi-r al-mushawwar) dalam meningkatkan ketrampilan menulis terbimbing (mahharat al-ta’bi-r al-muwajjah).

Penelitian ini bertujuan untuk memperbaiki proses belajar mengajar ketrampilan menulis dan mengetahui efektifitas media Ungkapan Bergambar (al-ta’bi-r al-mushawwar) dalam meningkatkan kemampuan ketrampilan menulis siswa di madrasah ini. Media ini memiliki kelebihan-kelebihan dalam pembelajaran Bahasa Arab, di antaranya membantu meningkatkan semangat para siswa dalam proses pembelajaran, menarik perhatian dan kemauan siswa untuk belajar, dan mudah penggunaanya dalam berbagai tingkatan pendidikan dengan berbagai tujuan.

Dalam pelaksanaannya, peneliti menggunakan desain Penelitian Tindakan Kelas (PTK). Proses ini berlangsung selama satu siklus penelitian atau tiga kali tatap muka. Penelitian ini mengikuti proses yang dikedepankan oleh Kemmis, yaitu: Perencanaan, Pelaksanaan Tindakan, Observasi, dan Refleksi.

Adapun hasil penelitian ini adalah: Media Ungkapan Bergambar mampu memperbaiki proses belajar mengajar ketrampilan menulis dan meningkatkan kemampuan menulis siswa kelas 8 A Madrasah Tsanawiyah “Al-Ittihad” Malang. Hal ini ditunjukkan dengan perolehan rata-rata nilai akhir pada proses belajar mengajar dalam tindakan yaitu, 88,4 ( Baik ). Selain itu penggunaan media Ungkapan Bergambar (al-ta’bi-r al-mushawwar) dalam pembelajaran Bahasa Arab dapat menumbuhkan kecintaan siswa dalam pembelajaran ketrampilan menulis terbimbing ((mahharat al-ta’bi-r al-muwajjah). Hal ini

Page 13: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

diindikasikan dengan penuhnya perhatian mereka ketika mengikuti proses belajar mengajar.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

< k1���* ��2B��

Page 14: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

n�o�/�� ��kp5��� �

9 2���� �:� �6�� E� ��� �

4'�3���/�45Y��� �k� �0%4Y���4'43�� �¢`� �o�X����,���l�y40Ya�Q����Q� �/� �� ������4aE� ��� �r q�>��_ � ��� �³� �r q�>���'P������[����_ � ��� �x� �r q�>����>��/������[����_ � ��� �§� �

_ � ���R�'��|� �B� �9/��l���,d�a� �� �

����� ���B��4����,d�a� �� ��C ����,d�a� �� �

q _��:5p����

6�����g��� �

� �

:*����3��� �)� ���*��r �qY��_ � ����5Y��_ � �����:�/� �+� �k�*�4%/_ � ���¯�� ��� ��*�_ � ���y�� :� ��� �

¢`�*�_ � ����d��%� ��� �/*�_ � ����/�C�� ��� ��*�R���$����'�¡� ��� �� �� �

rY���:5p����� �

Page 15: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

C�s�����g��� �

q _��< k1/��A� 2$�������� ��� �:*����5���&��2���-� o�� ��� �

��*��B�2@��&��2������5��� ��� �k�*���µ:�&��2������5��� ��� ��*��y�� :�w'����&��2������5��� ��� �

¢`�*�V�-��w�:��&��2������5��� �)�� �/*���3����&��2�����5��� �))� �

rY���< k1/��A��5���6��72"� 6�"��� �� �)�� �:*B��4��/���$ ���B��q�����'����� �)+� �

��*�2,�-��A�B��4��/���$ ���B��q����X5;������'�[���&��������3��� �)+� �k�*���$����d��%�¬4W(��R�[����03o�Q�����4-����[���V�-��A�B��4��/� �)�� ��*&��l��B��4��/���$���r d�$W� � � �)�� �

����5���V�-�/�B��4��/���$���¢ `� �)�� �< �Y���< k1/��A��5/��01�2��� �)�� �

:*����< -������ ����$� �)�� ���*��$���< -����y�� :�� �)�� �k�*��$���< -��������:�� �)�� �

< k1/�t ������A���* "������] �� ��+� �< �Y���:5p����

< k1����D���� �

� �

:*�?��/�_ � ���JW��� ���� ���¶_ � ���R���W�V�,$�� ���� �k�*�� ���$�/�_ � ���R������ �++� ��*�?�Q�/�_ � ����,��� �+�� �

Page 16: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

¢`�*�_ � ���R�/�:� �+�� �/*�R���� ���J�¡�� ����:� �+�� ��*�³�~Q������-�� �+�� �³�*�R���� �����U�r �%� �+�� �

�t �����:5p���

* �1�����+�� �:(u �v �>� �

� �

�2�Ya�Q�/��2�¡/�R���� ���¯ 4� ���� �M �w��:5p����

�xw�� �

� �

_ � ����d���� ��)� ���_ � ���R��U��� ��)� �_ � ���R�C4�3�� ���� �

�95/���3+t���/� �� �� �

���$���D�4��/����4-���"� �� �

*� �K�� ���� �*· ���� ���� �

�� QD(���D�4��"� �� �*� �K�� ���� �

yS!�� �� �

*?�%����4-����[���V�-�/�_ � ���.�����X��¸�� ���� �*_ � ���R�/�:�7��/:�� ���� �*��'�������d������� �)��� �*_ C� ������1���&<>��� �)��� ���

��

Page 17: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

q ��Q���3+���+�� �n�o��� ��kpa� �

)� �_ � ����1 �A�V�-����R�6�4DE���@Q��9/�D� �+�� �

�� �/�R���� �����:�Jd�� �����-����D������%4-���2�~����° ��3�

����5���&��2��V�-��A�B��4��/���$ ���B��q����4�O���� �+�� �

+� �����5���&��2��A�� ����³������-�� �+�� �

�� �� X��S��� �$��� � o� �d����:� !� �������������� ���������_ � ���R�6�4DE�J a�����5���&��2��A���������� ���� �

�)� �

�� ������A�� �����d�����D������5���&��2��A��d�� ���� �

�� ��X��S����$���� o��d����:�!������������������������

9/(���/����A�����5���&��2��A���������� ���� ��+� �

�� �����5���&��2��A��� �W���A�� �����d�����D��� ���� �

�� �9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C� ���� �

�� ������D:9/(��9�¤>������D��0U��@��� �������C�X��A

�&��2��V�-����,�?D����< -�����$���< -����B��q����� ���� �

)�� ��9/(��9�¤>������D��0U��@������D:�� �������C�X�A

�&��2��V�-����,�?D����< -�����$���< -����B��q������� >Q����'�d��� �

��� �

))� ���@������D:��S���9�¤>������D��0U�A�� �������2��X�

��$���< -����B��q������,l����QU� ��+� �

)�� ���S���9�¤>������D��0U��@������D:��������2��X� �A���$���< -����B��q������,l����QU�'�d���� >Q����� �

��� �

)+� �_ ��S���9�¤>���X����D��0U��@������D:� ����&6�@K�X����$���< -����B��q������,l����QU�A� �

��� �

)�� ��_ ��S���9�¤>������D��0U��@������D:�A�� ����&6�@K�X��� �

Page 18: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��$���< -����B��q������,l����QU�'�d���� >Q����� �

)�� �������5���&��2��V�-����,�J a�� �����~����0������3�

� �-�/�B��4��/���$���� ���� �

������������������������������������������

Page 19: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

����3 +��1���6�"����+�� �n�o��� ��kpa� �

)� ��F@$ ���Fd�4D���_ � ��F���q����V�4��� ���� �

�� ��F@$ ���Fd�4D���_ � ��F���q����V�4��� ���� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 20: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

yS!/���3 +���+�� �n�o��� ��kpa� �

� �_ � ���R�/�:�7��/:� �� �

)� �?�%����4-����[���V�-�/�_ � ���.�����X��¸� ���� �

�� �w'��������W�)� ���� �+� �w'��������W��� ���� �

�� �w'��������W�+� ���� �

�� �� ����eC �����$C�)� �Gz� �

�� �� ����eC �����$C��� �G{� �

�� �9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C�)� �G|� �

�� �9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C��� �GR� �

�� � �������� �)��� �))� �B��4��/���$��������5���&��2��V�-��&����)� �)�)� �)�� �B��4��/���$��������5���&��2��V�-��&������ �)�+� �� ����4-����[���������������3��J���� �)��� �� ��'�������d������ �)��� �

)+� �W�������]E���-���R����������K���,����������������������

��������� ���� �� �

)�� ��������w�d�����W�����������]E���������� �����������

��-���R����������K���,� �� �

)�� �y�4N����a���� �� �)���_ C� ���A���>��� �)��� �

Page 21: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

q _��:5p��

6�����g#���

��P� A���]��

���������������X¢ ���>¢ �d���%� �����5�����&��3�����-���,K�L�[���R���2��X������5�����-�y�� :����� QD(���[���V-��)�������������¢ � QD(��R�[���V�-��A�� ��Q���B�,� ���F3�����£:��E�L

�����������x�@Y���� ��l����PK4�����/�R�[���M1 �V�-��A��S'�H��R� �®�����2������U�W���¬4W(��� ���l��X��4SK:�s�������������¢[�������K�A��-=���X���@�4�����&���¬�5Y���.:��,K

���B��3�/��� QD(��2�%�p�� ���0����s������,�-o�/��a�Q���¬:�/���������������¢[�����¢ ���5������-¢U�]E��D4'����-= ����1 �.:�L

���B�¢ /�����5���V�-���&��-����������A/�w'������74o�A���$a�]E��D4'��vE/�L�� QD(��������������¢�����X��]/(��JC�4���A�VeQ���� '������A�r 3Q��/�L����5���V�-���A�5����������

��������������R��¢f�����3�/�L�%�/��/:�y� �/:�¯ 4G�./������5���A�0���������4¹�/�L�[������5��� ��Q��<Gs����-= ���.E��������������¢ ������ ¢o����=':��3'����4-����[��������5���A�������¢�����

����������� ������������s������F ��������A��3'�����R 5Y���X�/��"�������5���V�-��PK4�'������±¦�/�6 ���/����3���� ��D������K4C�����K�!��������5%(��V�eQ��� ���º��V�2'��/�L±3%

��������5���.�,=��¯ 4/���'45%�����K�!�����������¢ �,Q����¢ �%�K��U4%�� ���V-���»��'��/�L�������������� ����9����/�L����5���V�-��A�V 4�Y�/�V ��5%:�X�< -������V ��a/�V ��5���

�����V�-��A�V2-%�/�/����������V�-����Jd��/�/�L���Y���K�4�N��?�%�.�K4�Y'��/�L�=@qQ������5�����������������¢[��������5������ ����&��a�/�L����5���&��2����,Q������-%�<G�V-����2��q�������

��@�-f����4-���s��«� �:�X�/��")�!���������/�L��%�K��4%���4%����n���,�-����Jd������.:���!��B�¢

1�s�<[�����4-����[���w'�����d�4o�L��,�-o��j :�x�N��/��a��Q���J��K���,|�5>�>'E�L�«�03o�Q���"���� �����,eQ���R���YQ�

3S��/�B�-��/����4����L�%���+��LB�s)����s 2s��D4���?>@���L�s���

Page 22: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��,�����'�[���� � ��������5���&��2����� '�������s�.��������d����.\%�c�t�]E��%�f����/���������������# ����������4-����[��������5������ ����&��a�.:���# ������4-����[��������5���&��2�

�@�-fs����������������� ����&��a�0>�������-@���V�-����Jd��/�B��q����x�/4= ���X,%�¼�X�/

������F /��:�L�����5��������V�-����,�J-®�����Jd�������&��2��������� ¢����J¢ -®/���C�����5����V-��A�0m4��&��2�����5���s�A�_ � ���.\%�c�t������,���A���$���< -����B��q���

?D����< -����&��2�����,Q��'�/4f��4�:���-'�s������Fº�����x�j �0>C�³4N��a/+�����¢ ��K��@�q�����,�-����Jd������.:�L�/�R���$

��������������?¢%�� :��3m����� ����JK��2Q��1WO'���Q���R��W�B�3��kt�,Q��/���,�-����B %(��?��,� ��<S'/�s����������������-�¢���4¢SK:�?-~�%�� ����&�W�&��'������>��Jd������M1 /

��?���� aE/�V-���s����������&45 ��:� ��R��U(�/���$ ���X��J@����'�[�����$H��.:�y/4-��%�C�X���½�@�(�/�R�,5���X��?��$�s���������L� ¢5���L��3���&��U�0��P�;�.:�����>'�J@���%

�����45 ��4K1���X�bG/�.�$H�/�s������������$¢ ���R �~>¢ ���/���$����° ������.�-�����t\%�������������O�2¢ �'�� �����,>��/���d4���R��¦��&��'��J,-'�.:�X5�:�6��N(��R�/t/�R�Q�-��/

������5��/�&6�43���V-���s�Q������,�-o�/��a�Q���¬:��L���>���³4Y����� ����B��q�¢���X5;�.:�L�������������&��$¢ ����2Q��&<SK�� ����:�B��q����X5;�JW�����1 �F@%�Lx4$ ���F-,>���JW���

· ��C(��X���>�/�LJ�S,���/s�������A�_ � ���» U:��1 �X���a ���/���������< -����&��2�����,Q��A���$���< -����B��q����

?D�������L��,2���4�:���������&��2��V�-��A����@�����2�E�_ � ����d����.�5��y��/���?D����< -�����s��f�����1 �A�_ � ����D�'�n�.���gC/s���}�A< k1���* !$���j 7�,��

�������������V�¢-��R 5Y¢ ��r �qY��X5;�LJ$@���A�����5���V�-����,��eC ���-�F'��,K�����5��"��

3�sº�����x�j �0>C�LV�-����A���D���Q5���/�9�$����Jd��/�LF�# '�5���"�LV3������)���B�!�s���*���� 4�s4��L�,�-o��j :�x�N��/��a��Q���J��K���,|��L������Ds)+�

Page 23: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

:*������������3���� ��D�������5���V�-��PK4�'�����±¦�/�6 ���/����K4C�����K��!�L±3%�����5���.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ��� ���º��V�2'��/��'45%�����Ks!

�*��������������X¢ �< -������V ��a/�V ��5������,Q�����%�K��U4%�� ���V-���»��'��/�����5���V�-��A�V 4�Y�/�V ��5%:s

k*�������@qQ������5���V�-��A�V2-%�/�/�� ����9�����������K�4�¢N��?�%�.�K4�Y'��/�L�=���Y�s

�*����5���&��2����,Q������-%�<G�V-����2��q��������V�-����Jd��/�s �@�-f����4-����[��������5������ ����&��a�¢`s

����# ¢ a/�A�&�¢C�/��-%���2�%�_ � ���X5;���_ �C��3��>���R 5Y����->���4e��������-'�_ � ����1 �R 5Y���'���%�L<$a���'�/4f��4�:��s��������¢�_ ¢� ����1 �PK4'�L�1^

5Y�������� �4����������?�D����< -����&��2����,Q��A���$���< -����B��q��������������[���FC����/�L�2l�-'�����$���< -����B��q���������������.�,=¢ ��¯ 4/���5%(��V�eQ��/�R��4@�������W��X������5��s��

��Y�}�A< k1����(~"P��

'�x1���9�¤>�����:�2%�_ � ����1 �A�?Q����D���_ C� ����'4"����������­?D����< -����&��2�����,Q��A���$���< -����B��q��������-%�¬�������

����������4@�����(��9 W�X��F���(��9�¤>����1 ������D���_ C� ���9/����/"��)*­R��4@�������W��A���$���< -����B��q��������-%�¬���������*­��5%(��V�eQ��A���$���< -����B��q��������-%�¬��������+*­����5���.�,=��¯ 4�A���$���< -����B��q��������-%�¬��������

� ���A��o�O< k1����

��������¯ /4@���]E�_ C� ����Q�>'�_ � ����1 �A"����.E������������������¢ D����< ¢ -����&��2�����,Q��A����-%���$���< -����B��q������¾�¢ -'/�L?

X���2�C����"��

Page 24: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)*R��4@�������W�����*��5%(��V�eQ����+*����5���.�,=��¯ 4��������c�A< k1���K ���P

�4e��E]���:�_ � ����3��>���y�2�%��1`�_ � ���]E�����< -����B��q��������-%��%4-�X���2�C����¾�-'/�?D����< -����&��2����,Q��A���$���"��

*R��4@�������W�����*��5%(��V�eQ����+*����5���.�,=��¯ 4�s����"9"A�< k1���� ��O����

�����4�W���_ � ����1 �X���D4',-��� /�_ � �����f�����@����"��:*_ C� ��� �� "���,�-���� 74���/� � ����(�/� �'��4����R���-��� �'P'�.:� L�'4e�

��U�W/����4-����[���V�-��{����-@���B��q����{A���$���< -����?D����< -����&��2�����,Q���s��

� ���[��� V�-��{� ��,-������~���� X��_ C� ��� ��@�>'�.:� L��3� �������4-���� �U�W/A�� B��q����< -���� &��2�� � ��,Q��A���$���< -���?D���s��

��*� ���� �� "�A� &��-���� ��,-����R�'4eQ��� V � _ � ��� �1 � ��-'�.:� L�'4e��4-����[���V�-��2,-�/���s��

� ���[��� V�-�� {� V 6�@K� ��a4�/� V2�%4-�� X�� �'P'� .:� L��3� ��������4-��s��

k�*����4-����[���F������"�0>¡���,�{���,��-D4��_ � ���.�5'�.:�L�'4e��{���,-���V /4������'/P��/���QD(��R�[��/����4-����[���V�-�

Page 25: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�>'������X@���{� �U�W�� B��q������&��2�� � ��,Q��A���$���< -�?D����< -���s��

� ��0>¡/���,Q��{���,-������~����_ � ����1 �V2 >5'�.:�L��3� ��&��2��V�-��{��U�W����4-����[���V�-�?D����< -����s��

�*� ����,��� "� ����-%�X� ��,-���R���-��� _ � ��� ��-'�.:� L�'4e��B��q�����,Q��A���$���< -���?D����< -���� &��2�� �����4-��� �[���V�-��{�

��������M1 �{��,-���_ � ���{���,������������:�.�5'�.:/¬4W(��° ������/:s��

� ��������������¢ �,���4®/�&�W/��~�Q���H�U��~����_ � �����-'�.:�L��3� �������/:��������M1 �{��2�l�-�/��,d�3���R 5Y���J�¡�{��2'�����,

���¬4W(��° ����s�� ��

� "�A< k1���9 �S��

:*���/�H�����f���"����B��q������������?¢D����< ¢ -����&��¢2�����,Q��A���$���< -����s�/P5�4�&��2���?D����< -����A��1`�_ � ������&6�¢@K��� ¢����A�����¢ ��W��

���5%(��V�eQ��/�R��4@������5���.�,=��¯ 4�/s���*���/�H������5��"����4$ �3'������X��S���J$@���� o���?�Q�/�_ � ����,���:!��A�

������������������������� �����������s�k*���/�H�������P���"�����������9 ¢W�X�4SK:�/:��C�/��/����_ � ���6�4DE�.����4$�3'

��������F�����J$%������J'4�E�42N�]E�<'�%�42N�X��!������F�������B�-���A����*����Bs��

��}�A5/�����u* k(@��

�F'��,�%/_ � ����1 ���f���A����q�>���R���$���»�f��"��:*���B��q�����"������������Y¢�(��A�R�/�(��/:�Jd������&��@����� �B��q�������$3'

&�D4��/�&��YQ���y�� (��]E�9�U��s��

Page 26: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*����$���< -�����"���������° ������2��q���������'�[�����,�-����� ����(��X���C:�������,�A����������< ¢ -������� ����&45%�������%� ����4-����[���V�-�

�2Q�s��k*?D����< -�����"6FY���J5N�A��©�¿4Y���������s��

������

��

5 ���������� ��������������������������������������� ���� ! ��" ������� ��#����� ! ��$��% ���&'�#��(�)����*

��������+,,-.+,,/�&�L����������5H������ ��:��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ �����B�s���6 ��! ��&0���������123 �&����(40�&(����(40�&����!���5����6�72������5��#����� �8��

Page 27: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

Y���:5p��r��C�s�����g#���

q _��< k1/��A�� 2$������� P�����1g������� 2$��

���.�����¬4'Nunan����L���F,>D���Y������5���.:��/��/��������¢ ���5���.:��1¢ �b-'/�LFC���������������R�4¢3@��/�J,l��A��2 ��4��/��2Q�< -������@�K�A�<5@���/���5%(��4@C���Y��J,Y�

���0d��3���x�':�0����f�����s�����J��q������,-��B�3'�� ��5��%�L�~���/���,�����5����-���,K����-D�4��/���5%(��� ��4�/����$���/�s�����A�VeQ��J5Y����,-���M1 �x4®/����J5Y¢ �/�0C�

�4W:�0C�A�VeQ��<G�s�,�-o�/��a�Q���¬4'��,K������Y¢��/�F¢K4C���Y������5���.:�L����0���2��]E�V>3Q����������5����5���&��2���.���5'��-���µ/�x45%�"��/��¢ �K4H��&��2��

��'45@��� &��2��s�&��2������5������/�X��Jd��/�9�$����x�[���0��L��4%(����2¢S��A��tc�JS����,�����B 5��/�/�&6�43���s�£E��,K�V-��&�/4f����,�D���J¢3Q�����¢5%(��s

y�a���/�����5%:�LX'4W�������������-�x�.��P���.�5��/�sPK4�'/�V�-���&��¢2������5���A��'�Q-����� S�����:�"&��a�0���������&��2������5���»��$ ���L��d �E�&��DE/�L±¦��V ��a/���< -�����,�V2'���X����5%:�A�³�f/��a�/s���� �X��¯ 4-���L���>���¬:����,|�x�N��4o�W�./4WZ/L��,K�?3���,�-o)�������

.:�.�5'�° ����������a���V���y/4H���u���L����¢U��E/��# �4�¢f���L��¢ �4���# ������/�a� 6�4�s.:/�.�5'�����a�������K�R�,5����'4eQ����g����@���2����J¢ :�

L�[����E/�R�1-���2��4��]E��2�������s.:/�.�5'�����a�������W��LR�,5����2-f//�A�B�e��L��W��E/�9������V2%�}�-�����5%(�/�����J,�Y���2������

7�David Nunan (Ed), Practical English Language Teaching, New York : Mc Graw

Hill, 2003, hal 88. 8�s���L������D4��L�,�-o��j :�x�N��/��a��Q���J��K���,|s��� 9�s�����4-���V�-��L��,�-o��j :�x�N��L? ����:/�?~ �Q���«�03o�Q���<[��5>'E")���!��L�s)��s

10�s���D4��?>@���L�s)��s

Page 28: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

����6��p�������� 2$�����

� ���='�B�2@��&��2����¢ ���5���A��ª ¢ -�������¢ ����4$¢ �3�����¢���>¢Q���/:�� ~2���s88������m/���������¢��o��À������]E��'�[���R��U(��J'�¡��£O���'4-����./4W

�������$3�/�.�5��/�.��P���x6�Q���,2��X'4W���]E��23���$3���2��y��-���M<G�/:�7���������%4-��� 4Y��J�2>�/�Á@H�/� ��������s8+��>�'/�A��2=-��4W���gC��J,Y¢'���¢�À�

R��,-�����3-������ ���< -���X�Q��w@�s�£E�� >C���$����<W(����Y��b t��,�-'������� �W�����������'4'��4@���< -����?Q�s&��3��/���V�eQ���LR��¢¦����2¢f4/�

J5Y��� ��Q�'����¯ 4G�� ��5��s)+����

�����P������� 2$����

� ���-��&��2������5����Q%�X��.�Q%�L�[���F /���,�����B 5��/�/�&6�43���/�&��2��L����5���¼�� �K�4����L�'�[����a -��/�0��M1`�.�Q@����a �L�'�=��a �4�O���L<�O¢�/�

R $��/��2Q���L�W�����&6�@5��/�A�X%�Q'w5-���.�Q@���L4W(���,K�.:��O¢ ���4��A�� �C:�4�¤'�A�4W��s��� �V�'/�V�-��&��2������5���A�B�e���,�-����X��9 W��/4%��� ���F¢ /��¢ -���L< �L±¦��6 ���/L��1 /�V�>3����V�>3��@>-���LF�/:�¬4W(�����V�>3����=¢Â���¢3'4���

w'�������- ����L&��,��c�t/�.(��[���&�C/�L���5���¬:���,��X���R���¢2�����¢ ���J��5���X���2=-��ª - ��s��� ��©/�9�'����-� o�J��5����0���/4@����� S�������V-��X��� W�&��2������5���

A���oE�J,-���LF������.:�O�¦��A�¯ 4�&45@����a�.�5'�� ��A��B�¢ ��L�2C�¢f/����/�x�¤'�]E�<[��Lb-���J��.E�V���y/4H���u��<G�»��U���1¢ -����?¢ -����¢  6�4a�

�2��4�/�]E��2�������L����$ ���.:/�O�¦��A�V���R�,5�����¢u����¢ �d�~`���,�¢��

11 ����L?>@���D4���s)����12 �s��,|Jd�C�L�£�Q%/�����4-����[���r d�$W�]E�JW����'�[���R���2���LF�QY���Ã�U�"�L�'������4YQ>���(�����)�����L�s

���s��13�s���D4��?>@���L�s)����

Page 29: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�3'4�����g����@�����2�:J`�L�[���x�¤'�]E���4�f���< ¢K�A��V¢2%��b¢ -���/�E§���L.�,=���x�¤�%�c�t��E�6���JU������/:�?��3���0��8��3���� ��5��/s��

��9���K ���P�M ���,������� 2$�����

¬:���a�Q��)�L�.:�y�`���,�V�-���&��2�����5���]E�05��° ������X��"� ���)*����K�y/4H�����4-���§���E/����a -�0��J5N�y/4H��?��U/�

�*����K�R�,5������4-���y/4���$@Q��y/4�/��$ ������P�����J5¢N�y/4H��A�9/:��,5����2��//�� 4WZ/s�

+*�.�3�E��3'4o�����K��[������4-���±Ä�»f�/�V��/s��*�.�3�E�����5���±Ä��>Q���/:��-a4����,2':�J2�:���° �����s��*�.�3�E�����5���X��0,����]E���>���s��*��%4-��R�� �V�a4����/�� ����/���@�K��2���q���s��*��%4-��8�� ��6 ����§���E/����A��[������4-���X��ª -��R�% �W���0��

��Q�������5��/�Lw5-��/�X�/�r d�$W�F[ Q'��'�Q-�����¢ «�A���¢ ���5���X'�Q���K� S��6����/��C��@���L�o��4��/��P, �/R�sss�ÅE�s��

�*���4��M��5%:�����K�A�J�����q�>��� �K4����h4-���� ��Q���R�,5��

�*���4��M��5%:�����K�A�J�����q�>��R�,5���������$�A��2a����X��_ �C�[����<�J5N��,5����2d�Q�/�<[���b-���

)�*��4��M��5%:�����K�A�J�����q�>���$ ����'��Q���� ��Q���

))*���B��q��(������ ��Q�����f�,��/:�&45@����-����2Q�

)�*�4������5�����-��X�?>@��A��[������U��,�����f�/�&�-�s���

14s���L������D4��L�,�-o��j :�x�N��/��a��Q���J��K���,|�s���

Page 30: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

������(�,�M "P�������� 2$�� ��4Kt��w��'�F�F��%)����������< -����w'������ ��4��F[ Q'�����w�(�/�8�� ���ª -��L

����-@��h��5���" )*�����W�· ��§�Q�����������V¢-����2��E�# @�'�.:�F[ Q'�x4'4�����< -����V�-��A�R�

F /" :!*��������5���J a������"����������2�%�/�����5���X��¯ 4[����'�¡/�y�Y�K���2Q��¯ 4[��/

�������������.:���¢'�x1��������|�J5Y�/��Y�5'�.:���� ����V-�����>'?����K�� 1WO�������R� �®��/�?�f�����m/�L? �5's

�!*�����5���"��������������¢'�¡��¢�� ������>'�.:�V-�����&��¦��M1 �A/����������?,�>3�/����$@��R��f���]E�B�-�����f����J'�¡/���4@��� M��5%:������������&�C/�# ��@��]E��2Q�k/4¦��x�¤'�����&��¸��4U�Q-���X����,��]E

��f����s�����������������%4-��X��?Q5;�4U�Q-����'�¡���� ����&��>��.Em����� ��Q���J5Y����?����K�V�eQ���%4-�/���f��������5���2~�s

k!*��-D�4����"����������R�<¢[�/�R '�¢ -��6�4DE���� ����V-�����>'��2�%/?3,-��/���f����F,Q��R�%�fE/s

�*���������������&��D�w���4'�3�/���µ:�< -������f���F�-'����]E�V-���# @�'�.:�F[ Q'������l�-������U:�X5�/���f�������A�M4¢e���¢2D/���¢3����� ����&��a/

�����M4U�Q��Ç�?�� �®�/��U�¦��?�'È�/���f����s�������5%(��0��P��,����F[ Q'��Q/�������������/:���¢f�����¢Ç�� ��5���R� �®��F ���5%(��.:��§���E/�R��f���/

?�%�M4e��R�2D/s��+*������������4�Y¢ ���X�< -�����,/���5%(��V�eQ������-%���P�K4����F[ Q'�����1¢ /�L

����������x�¤¢'��,£�3�E�B��.(�V�a4���/�6�~ �����3���'�Q-���# a����w@��A�� ��'�2�Y'�-�/�4�Y��/���5%(���-�����X�8��3���J��-��]Es��

15�s&4 �3���L��Q'�������4���/����4-����[���V�-��R�����:�L./4W:/�w��'�F�F��%�"�L�Q��./��L4YQ��/��- ����@3S�������������������

�s���*����s

Page 31: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*���������������?¢����� �x4'4�����< -����w'��������:�X>C:�.:�§��'�.:�V-�������������������J5�/��2��Y�O�/�L�������������J5�/�L�[����2Q��J5�����B�¢,� ���Y¢'

�2D��W/��������JW���� ���s���*������������������3�3C�9�$�����,�X����oE�A��� �5'�.:���� ������-'�.:�V-������

�������������r qN/�L?����K�./��'�p�N�V2'���.�K��tE��E�����5���V2Q��� �'���_ ������5���A���3�3C�� G�/�L?������5���./��'���s��

��

������],������� 2$�����a/����.�����³4�a��Nunan16��� ������������¢ ���K���¢3���¢Q�� ��4��F[ Q'�� ���D�F /�L� ����"���.�,=¢ ��(content)�������¢5%(��V�¢ eQ�/�L�(organization)�����¢ ��3��/�L�

�'��Q��(grammar) �s��

�/���,�-o/��a�Q���¬:)������������ ¢��������K���3��A�� ��4��V-,��F[ Q'�FC����F /�"��

)*���'45@�����C�Q���",Y�/����������X¢ ����f����# ¡�k����������5%(��A�4eQ���J�2Q���±�4��/��2 ��4�/��2��U�_ �C�s

�*��'�[�����C�Q��s +*�����(����C�Q�� �*�B�eQ���X>C�/�±¦��&��D/�Fd ����V�4�����C��s

���������������± =¢ ����¢,d�a�° �¢�:���� ��������K���3�����������/��³4�a���,K/�������)�"��

)*���5Y���FC��Q����¦�/�� �*�&43%�JK�A���>�d4���&45@����l�-� +*�x�[���6��(�

16�s�David Nunan, Op. Cit. hal. 94 17�s��/��a��Q���J��K���,|��L������D4��L�,�-o��j :�x�N��s)�)*)�� 18�s�R/<��L�� �����/��'4eQ���0���2,�-�/���H��R�[���V-��Lh4-�����É��� �³ U�"�L.�Q ��� �5�)��)��LBs)��

Page 32: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*�¬�� �/���5%(�s �w��K�'��Q/Jacobs ���<'�¢ -���>Ê �§�Q�.:�L��/�����D�?3���,K�LMÈ�a�U:/�

����F /�L� /4'�3������5���&��2����3����")�!��L.�,=�����!��LV�eQ����+�!���LR��4¢@�����!�/�L�'�[������3�����!±¦�/�6 ���s)�����

��

rY���< k1/��A��5���6��72"� �6�"��� ���

P����5���6��72"�����,�6�"��� � ��1Q����������������� ������¦�/�B��4��/���$ ����4-���B�q������4a�0� �/��->��X��4SK:

���������������B�¢ a4���X¢ ��<SK�A�B��4���R42���3%�L����(�/���,-���V ����K�A�³�='E�Jd���K������Q����V�-����A�.���� ����2��q�>'�.�K�����x��,>���±¦�����/��s��

��° �¢ �:�.�D�.�K�L�� QD(��R�[���V�-��.�����A/�° �¢ �Q��K )� (1592-1670��

Comenius ��[���V�-��A��Q�-��Jd���K�B��4��/���$ ����,�a�]E���Q�%�X'1���Jd�/:�X���?���K�A���~2Q��&��$���2��q���/�L��Q�������R���$¢ ���n�Orbis Pictus�!���x1¢ ��

���������������Va��JK�B��:�k��:��2 ��D�]E/����a�:�� È�PD:�J,¡�6��N(��X��<SK���U���J,�N���Q������[����������6Pl��V��s�)��

������������Jd�/:�1Q��V��-�'/��'�P�'��� QD(���[���w'����A�B��4��/���$ ���B��q����1W:/�������d�4������2e������X'4Y-���.43�������������¢ ����¢d�4����c��L�� QD(���[���V�-��A�&4N� ��

��������������X�������.�5%�� �C���° �������f����� QD(���[���B��q����]E�# �/���4����R1 ���������������¢ �3�3H��6��¢N(��9�,-�¢��/�J�S,���K�� �����-���Æ� �����,�-��Jd��/�B��q���

4$ ���Jd������X��� <G/��K4����/�����S�����$ ��/�'s�����

19�s� Soenardi Djiwandono, Tes Bahasa dalam Pengajaran, (Bandung: Penerbit ITB,

1996), hal. 130-131 20�s�F����4������ �����,eQ���R���YQ��L�«�03o�Q���<[�����4-����[���w'����A��'��4���R��Q3���L��>���F��,|�/�Fu�3���

�%�3S��/�B�-��/*�L�5>>'E�)��)��LBs)�� 21�s���D4��?>@���L�s)�� 22�s���D4��?>@���L�s)���

Page 33: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

���3(�,�4�6�"��� ���5���6��72"��N$��\������-(����9/�����]��

��������������/�¢|�����-��»�f���A���$���B��q����X5;�?�E�9�3'��d�>�����3����.�K�������������F3� ������[���V�· ��:������X5�/�L���> ��R�/1���6�u:��U�W�±3%�R��4@���X�

����5Y����.�Q@���.�����A��� ����/�< -����A�B��4��/���$ ���B��q����X5,���X�� -D������������X¢ �J��±3%�R��4@���X��/�Lc�1K��2d�u:/�9�-%(��X/�J��L� >�%�6�u(��X��

�=':��'��Q���� �K�4���s�+���������c_��* -(� �f]g�(��� ������-(����(�,�4�6�"��� ���5���� ��O�

���9�,-����.E���-��A�B��4��/���$ �������¬4W(��R�[����03o�Q�����4-����[���V�����-'�����������6��>������ ���/�° �������&�'���'�[�/���,�-�/���>@�/��'��4���d��@��s��V :�/

�d��@���M1`"����)*���� ����M� ����&���E��"���������M� ����4=m�.:�V-�����������tE��E���D�V-���3��'��

���������X�O'�gC�&����X��¯ 4-'����0����������V �B�3'��,�V2%�4$���B�s�x�¤�/c�t�A��< K���/��B��4��/���$ ��s

�*���Á@H�/�J�$�����&��'��"������������>C��4�:�R�$����2 C�$'�����&��$��.E� �C/�����5���&�����4�:�X��¬�a:�� ����&4K�ts

+*����4����J�3��"����������Jd��/�X������K���4����]E�° �����6�l�X��&��$ ���J3�����������L� ����'�[���&������-��»�f��/�Æ� c�t/�����.���<¢��� ����.(�

���������������¢�4��]E�° �����4�='�.:�./��X��L?���3%�4���&��$����-��h4-���Á@�����4-����[�����'�o�R��� -��?C4N�/:�� �����[���-��s

�*���������������¯ 4¢ -'�.:�X¢5;�_ �C�L��5��/����P����- �����5Y��JC�����>�����������������/:�� ¢����� ¢ ��X�����A��D������6��N:/�XK��(����U�?� ���V-��

�/:�V23o�Q��<G��3�Q�· ��C(V2Q���<G�X���A���s��

23�s���D4��?>@���L�s��� 24�s���D4��?>@���L�s���*��+

Page 34: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

9�5c���Q��6�"��� ���5���j ^ � ���# ��q����x1���¯ 4[�����3¡��� &���a/� &��@�� B��4��/���$ ���.�5��F5�

o�Q�����4-����[���V�-��° /���A�?D:�X����4%����.:�� �����L¬4W(��R�[����03F'�����2µ:��Q�-��r d�$W���"���

)*�����¥���"������������R�¢ ��-����¢�B�¢�4���/:�&��$ ���P�K4���Q���¥�����$3'������������a������'���S���R���-���X��J�3���/�� ����]E�� �$'E��������'4 �l�

��$3����-���X�� ����M� ����y4$�s �*���a���"������������A��a����<%�����&��J����4%�= ��/�L�3�a��V�4���.�5'�.:�F[ Q'

����2µ:�LV�4���"����������]E�6�¢~��/�L�¢ �-� ����.���(��B��q����/�LV�4�����-a�/��%�4[��@�����$ ��s

+*�<>@�������2�s �*��o�> ���"��������������F2%��1 /��D/�P���<>@��J,�¡���&��$ ���.:��Q��o�> ����-�

�� ���2,2@���< K���2D�V-����X�s �*�³�f����"����������F¢���������5���A����q�>���B��4��/���$ ���.�5��.:�F[ Q'

�µ�L.�o4N�³�f��/�L��f�/�"&��D��Q3����� o/��� ��Q���C�>�s �*���,�����U�.�5��.:s�� ���� 2$����(�, �6�"��� ���5��

����$���B��q����.E���������5���V�-��A�����-���R�,K�/�y/4H��V���!���/��d�N�4�:����������������5���V�-��A���$ ���B��q����]E�?~����S'�H��· ��(��X5�/�Ly/4-�����6�Y�����-�

x4'4�����< -���/��!F �R���W����:�B��q������1 /"��)*��3������"�������������X¢ ����¢ ��2@�:�/:�� :�A/���$ ���ª -�����5���A��f��

����W���� ����B�3'/�J,l����������/:�&��¢U�JK�� ��º��«��K/��,d ����,l������2�¡s

25�s��D4��?>@���L�s��+*���

Page 35: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*��,5����"�������������B�¢3'/�J¢� ��'����2�¡�/:��2 ��º/���U�&�����5���A�¯ 4-���$���X'4,�����:�A�k��v��3 o��2�,5���� ���s

+*���/�¸��< -����"�����������J$¢ �����$¢ ���X���>������$���X'4,������x��m�����/:��C�/���f�����������X�&�C�/��� �����5��� ����B�3'/�L&�C�/��$a�.�5

&��U�JKs �*6�Y����"�����������/:��¢���:�� ����� 1q�'�&�C�/�&��U���X'4,������x��m

�$ a�/:�9�3������5���3�Q�s����

< �Y���< k1/��A���5/��01�2����

�������������� ¢����05��� ��� QD(��R�[���V�-�����4��Ve-��Fd�2Q���y� ��.:�cN�������������������¢ �-� o��a����A��'4'4¡/���2@N�?��.���m�X�����y� ���[����9�$����X��0 QD(����������������x/t�X��y� ���[���J :�M�f4'����:�A�4o��W/���5%:�X��?Q���9�¥��,�< -���/

V�>���x�[���wH�+��s����������������/4���-�/��'�l��?����A����4-����[����03o�Q���<[����$���< -�������K/�wÊ

���������������< ¢ -����F¢ /����L< -����JC�4��X������S����C4���¾�-'�J'�-���/�� '4~����X��R��Q�?D����s��,|��,|�?o�¬:�+-F �L< -���JC�4��· ��§�Q�.:�L�"��)*��3���< -�������*?D����< -������+*��$���< -������

P�/��01�2����������5��

�A��©�¿4Y���� ���$ ���< -���6FY���J5N+/s������5/��01�2���K ���P���

F ��2%�� :�X�/"��

26 ����L������D4��L��,|��,|�?os)��27 �s��L������D4��L��,|��,|�?o�s)���28 �s��L?>@���D4�����,|��,|�?o�s)���

Page 36: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)*�C�/�# a/�A��C�/�4eQ����� ����.���&��$ ����,®�s���*������¢,5���0��4N� ���.�4�a����'4o�X�R�,5�����-��V�-��A�&��$ ���B�q�>��

&��$��/s��+*¬4W:��'�@N�R�o�Y���':�/:�����|���|�.�5���&��$ ���B�q�>��s���*��R�,5���X������ª '�-����R� '����A�&��$ ���B�q�>s���*�'�[���� �K�4����ª -��9�,-����»�f����&��$ ���B�q�>��s���*�$ a�/:�9�3��¬��|�»�f����&��$ ���B�q�>��s���*��$$a�/:���@U/�����K���|�.�5���&��$ ���B�q�>��s���*'�Y���/��'�Q������$��» $�/��$���A���'�D���D�&��$ ����Ë��+9�s��

�����5/��01�2���n���P���

��9/�Q�'����������������¢[���V�¢-��A��2���q����X5;�������$ ���V :�X������_ � ����1 �AF /�L���4-��"��

)*�>>�����$ ������������������C�/���f���9/�Q����-���������$���X���>��X�&�� ��>>���&��$��

��$ ���X��&PK4����,��A�?f4-�/�s����>>���&��$ ���.E������������-'�x1���x< -������$3���k �A������:������JS���

���������������o�>¢ �����'�[���� ����&��a��2�%�P�,�������?D����< -�����C4��A�� ����?Q�R��f���/���5%(��]E��'�Y�����3�%������R�< -���/�R��4@���X���� ��/s��

����������?��FC�����/���5%:�X��M�>®�����>>�����$ ��%����R�< ¢ -�/�R��4@��X���������������]E��'4����?���2�/��C4���M1 �R�4S���� [������° ��������>��� �K�4�/

����3C���C4��s����������R� '����X��<SK�6�4D\��»,>'��������oE��>>�����$ ���J5Y�/?D����< -���:,�s��

:*�2f4/�� ����W��"��

29 �s���L���4-����[���w'����� ����:�L��¦��F��,|�*��L��L¯ �'4��)���B�!�s)��*)�+���30 ����L?>@���D4�����,|��,|�?o�s����

Page 37: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)!*��������Y���/:�R�3�-���/�X'/�Q-���V-���� �5'�.:�F[ Q'������±¢Ä�&��$ ���# ¡�¿/4���������?¢�6�4a�y�@$���&4W¤��A�0>��l����J2>'�_ ���»f�/�s��X¢5;/

F2@Y�����-���/��U������2Q��f�-����/���K�����5���X�6�Q[����s���!*������2��$¢qN�»¢ � ��4,�>¢��.:�� ¥��,K�����4�����$ ���.�5��.:�� ¥�

XK��Ì��&��U�X��� ���/s��+!*������/:�� �K�X����$ ���J3���Q������������- �¢��/��2��>¢ ��V-���F�4'�.:�R ��

&��YQ�����,�-����y�� (��]E��$ ��# ��������J�U�@���/�6�PD(�s���!*������������_ ����~C�/��3'4����[�/�# S�/�L�C�>���A���$ ���x/�>���.:�X>m�

����4��/����,���������>����¤�:8�s���*�$���A��2���q����"��

)!*&�C�/��-%����$���¯ 4�����������������J@¢�:�<¢N� ����¬4¢����&�C�/��-%���-�� ���$ ���V-���B�3'�����

��>�o�Q[���C�����/:��'4�/��C�����/:�&�� >��s���2Q��L�'�P���3'4����M1 /"��

:*���������R���¢���./4'���V2%���f����/:��$3�������N��o�C:�� ����±�m�&��O��X���2�%���/��23d�a���.�,'��vE/�L±3%�· ��C(��=':�� �5%�/:�s��

�*�������������A���>��&��U�JK�.\%����K���S����>��]E�� ����4eQ'����Q�� �-�/��2 a�������$ ���R�'��|�»�f��s��

k*�������������f�����U���/:��2K��$3����4>���������R�D4@����>a�Q��4>������������������$3���X�V < -��A�� �������Q���a���4��x:���F=3'��©�L?K

�f����/:�s���*�������������< ¢ -�����¢�� ������>'���f����/:��$3����'�£���� o���

�����������R�,5������4'�3�/��'�a����W�X'�5�/����-%�/��'��C��3'4���F2@Y����f����/:��$3�������K��2 �������s��

31 �s�V�-��A�R�a�� ��/���$ ���B��q����]:�V-���J����L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|

����4-���¯ �'4���"�L��¦��9/���h4-������4����� �5�)��)B�!��s)+���

Page 38: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

M*���������# ¢ a/�A��$¢ �3'�c�t�.\%����3���$3�����U�� ����� �Y'�����Q�����Y�(����3 ��M4%�'/�° �����'�[:+�s��

�!*�� ����$���¯ 4���������������Y¢ a�Q���eC �����¬4W(���-��&�C�/�� ��4�������$ �����3��X5;����������������/:�� �������2f4�J a�&�C���� ���|�»�f��/�&��U�JK�R��4@�

¯ 4-���6�Q�:�As��F'�����3'4����M1 ��'�P��X�/"��

:*��������a�&��$ �����U�¦��� �K�4���/�R��4@���.:�V-����KO�'������¢ 2��4�������������&��$���B�3'�.:�J a�� ���s��

�*������������&�¢'�l��R��4¢@�����-�����A�� �������a�����6� -����q���� �'��|��Ya�Q�/�&��$���JK�¯ 4�4�E�&�� >�����/:�&��$ ���# ¡s��

k*����������������¢f����/:��$3���· ��C:�X���¥����Vd���7�N�A�J$@���.�5���D�@��/�¯ �,[���J���� >'��������&��$��� ������e����A�&Os��

�*������������# ¢ �3�/�±d�H����# -f/�¼�¬4W(�����&�C�/���$ ���# f4��tE����������?¢ �/:�L��f����/:��$3��0W���p�2���c�t�.\%�� ����0:�B��:��������������X¢ ����¢���@Â����,K��1 �A/�FK�JW���?����/�F¥����JW��

° ��,��P'P-���s��+!*�B�e��<[����$ ���¯ 4���

����������������¢ a����V>¢ �'�.O��c�t/�LB�e��<[����$ ���R��,��¯ 4���¥��������������$3����'�5C�¼�X�/��2 ��4��&����L� ����X����,�/:�.� ��o���$��

J$@���>>�s�������������x1¢ ���6Pl����U�¦��&��$ ���¯ 4-'��$3��� �������'�5C�6�Q�:�A/�����

?�5ms���!*��$���X�����K�<G���,��¯ 4���

32 �s?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|��L�s��*����

Page 39: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�.:�X5;�����������������¢5'/���$ ���X�����K�<G��>��� ����V-���F�-'�������������/:���2@¢N�� �@$'/��$ a�Q���&��$������q�'�.O��V2Q����,��/:�� �����

�'4'4¡�s�������������¢ ���2����3���-���,�%��$a�Q���&��$ ���V-���¯ 4-'�.:���@���X�/M� �K�/:��������?��a::��s��

���*R�,5���� ��4����

�� '����V-���B�q�>'��������������2¢Q��&<S¢K�R� ��Q��A���$�����R�,5���� ��4��R��"�������������V2¢ '�����2Q��y/4e��/�4l��y/4C���/:��Q�-��� �K�4����� ����� '����������������R� '��¢ ����J a��<SK���@��F /�� ���������&�'�l��R��4@���ª -��B��q�����

�������������/�&6�4¢3������ '������A�c�1K/�� ����?'4~������9�S,K��'4'4������6 ¢ �9�3Q���s� ����]E��2��'/���$ ���/�� �4��<G�J,l��X������V-�����-':;�s��

+*�R�% �W���X�_ � ������������������R�¢% �W���2Q��0���U�JK�0�����/��3���������$���X���D�/�:�V-����-'

����Fd�QS�����YQ���A� �2���q�����3�a��s������$���� ���-�����X5;/���¢'<��5'��5�����A$ ���������������c¢ �t/�R '�-����ª -���2��x4¥/�¬4W:��q>��V-����2Q��J,-'�������

����������������R�<[����ª -��6�4D\��/:�¬4W:�6�PD:��%�fE�/:�JU(��X��6�PD(��ª -��y1�¬�� �s��

������74������ '�������1 �6�4DE�X5;/"��:*����������&��$¢ ���¬4'��/�&��U�� ��o�JK�1WO'/�0 ��o�JK���0���U�V-������'��

��?�����������s��X¢ ��'��>@������:�9O>'/�?���U��U/�A�� ��o�JK�:� '�¼�?����&��U�s�����������3'4o�X�0���U�JK�0��R�% �W�����0 ��������S�y� �/

�Ya�Q��s������R�% �W����Ya�Q�/��,2Q�������3,��.���/�~���.����$����f����<W:/�s� �'�.:����3�����C4���A�V-,��X5;/R�% �W�������K�0 ������X��s��

33 �s��L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|�s��*����34 �s��L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|�s)����

Page 40: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*���������������/:�° :4¢ ���7�¢%�¯ ��¢ -����/:�0�< K�0�a������0���$���V-���¯ 4-'�������?K�J$@������ �� '������x4¥/�x4�>���° ���@����s����L��$¢ ���� ����° ��'

�$��M4K1'��% �W��V �C:�¬4'�����Q/:�s���*��=��[����a -�����

������/:�&<[U����U�V-���P2¥����������������X¢ ��� ¢�'/��¢ -��0���U�JK�¯ 4-'�¼�&< K�������0���U�0���a -���X����a��K:�k��Q����� ����s�����0���$���0��.�5��.:��4�Y'/

�2Q�� �5'/�L����a �� �������¥�.:�V2��%���f�/��a s������������������ �~�Q�¢����¢ ���R�¢ a -�������K�c�t��-��� ����X��� �'�.:�V-,��X5;/

�2�%�.�Ya��/:�s���*U/��&��$ ������

�������������.:����4��L� �'��|��U���� ����B�3�����,����U�X��M�Q��©�V-������Â��������������������2Q,=¢ ����¢ �����qN(��/:�R�����H��/:�6��N(��������� ���� ���a�.�5'

��$���s��������������Q,=¢ ������U��=':����Â�J��L6�u(��X�&�-�����$����V-���F@�5'��/�Y�O��.���3'��U�qN:�@�À��s��

���������������V ��>¢'�.:�X¢5;�� '������X����Q����1 �.�Q>m��?� o�.:�V-����D/��tE/&��$����U/�� ���DE�X,=���������(��ª - �:-s��

�*�x4'4¡���$�����C�������������������¢ a�����ª ¢ -��X,=¢ ���.:�X5;�����R�C���/���$ ���X������V-����-'�����

�JS��L�'���H��"���� f�G��2Q������· ������B:����������� ¢ � o�/:��¢ �4���<G�?�%4G�]E�<Y�/��&4D:�&������d���]E�· ���'�� K���/:�ª '4��]E�· ���'�ssssÅEs��

?d��O�����3���.� ��o����Â�¼�L�������C��@��/:��<$a��$q��V-���4K1's��6�4D��"��

35 �s���?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|�s)����36 �s����,|��?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��us 169��37 �s��?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|s)����

Page 41: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

���������������/�¢��'�¼�L�>¢>���.�5��.:�&��$���# ��K/�L0 �����0���U�V-���B�3'�.:� �����&��$ ���� >C�����5����.:/�s��

�*��-�/�&��U����������������ª ¢ -��0¢ -'�¼�L� ����R�3�-�����f���.�5���»$�����U�V-������Â�����

� ��Q�����-����4K1��� ���:9s���*���D(�/���(����

�������������JK���:��/��/�L��(��X��R��,��wÊ�/:����:�X��� '�������1 �.�5�'����������$���X��&��U�9�C���,���� ��4������>>�����s�������¢ ,K�� '�������1 �X��y� �/

��������������X¢ ��r q�>¢������� �K�4���/�R�< -���/�R��4@�����y4-����� �J a�X��4Kt�������������� �@N�&��W�° ������X t�A��$3���&45%�6�Q��]E�c�1K�� '������y�2'/�&��$��

���l�/�9�¤>������:�9 W�X�;,�����������s���������

t �����< k1/��A������* "���] ���

������������F-%�N�x����:��,|��«�B�a��a�����5���&��2��A�R��������.E�����!���X���'�/�L��<u�����!��L�����X'����9�,K�/����+!����&�C�������/�L�����!����4~@��/�/�L�����!�L

�F,C�9������/�����s! )*����F-%�N�_ ���a/��)���������� ¢���x4¢'4�����< -����V�-��A���$����JW��������-%�A���

��������� �]/(������5H���'���S����������X��9/(���$����s���JW���_ C� ���B�q���/���������������¢ ��3�����C�����?S��PK��/�F@$ ���Fd�4D���_ � ����������F@�5���_ � ��

�� >�%��'�[���s����������LJ¢,l�/�R�¢,5���� ¢ ��4�/�LJ,l�/�R�,5����,5��� /��4���/�s�����¥E��4�:���$����JW�,��.:��~��Q��/���������¢ ��4-����¢[���< -��V�-��A�����

�� �]/(������5H���'���S����������X��9/(���$���� ���x4'4������s��

38 �s��?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|s)����39 �s�su����,|��?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J���s)�)��40 �s�s��?>@���D4���L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����Lb�U�J��u����,|�s)����41�s����X��9/Ì����$ ���� ���x4'4�����< -����V�-��A���$����JW��������-%�LF-%�N�x����:��,|�����5H���'���S��������)�!

�L����������5H����� ��:��-��l��L��YQ��<G�L<�>D����_ ��L������Bs�

Page 42: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*��<u�_ �����������������¢ ��4-����¢ [���V�-�����¦����������� ���h��5���< -����&6�@K�A��������������5H����� �����-��l���s��������¢ ��F@�5���_ � ���JW���_ C� ���B�q���/

�������������h�¢ �5���< -������� ����&��a��%4-��]E�_ � ���y�2'/�LF@U����_ � ����������� �K4���/��'��Q���O�W(���U���s����������¢�]/(���¢ �,É��� o�&��3%�?~d������:

&��D�4H��< -�������S��S��/�����S�����,É��� o�&��a/��@�-f��4H��< -����s��+*���X'����9�,K�_ ��+�����w'����A������������ ¢�����'���S����������A����4-����[��������5�

��B�4����]/(������5H��s���������_ ¢� ����������F@�5���_ � ���JW���_ C� ���B�q���/��������������_ ¢ �C��¢������c��A�����5���w'�����U/�]E�_ � ����1 �y�2'/�LF@U���

���J,�Y'��")�!����L����5���w'����y�� :���!���L�2>'���������+�!�>'�����3'4o�L�2���!���L�2>'����Jd��/���!�2;�3��s���������w'��¢��6�4DE�.:��~����]E�?�%�_ � ���JU//

�������&��D��~������Q��n��������M1 �A�����5���s���Í���������K���V ��a�L� ����X������-f�¬��>��A�6�Y����s���JY@����1 ��� �:�X�/��")�!�����/������w'����y� :����L� ����¬��>��� ��Q����!�-����U4@����������L�¢ �%�K�<G�����5������ '�����&���+�!�L���-%�<G��2>'�����3'4o���!���q�>���V�-����Jd��/�4%���B��s��

�*�/���&�C��������# S�������������¬������4-����[��������5���&��2����a4�������%������B��q����A������>¢ �������5H����d���������>��.�>��:�������A�w��¦��J$@���� o�MIN �������

ANTASAN BESAR VII!�����¢��2�¢������=':�RPK���£:��E�L0������~Q��A���������������¢U/�J¢,l�/�R�¢,5���� ��4��JS��� >�%���d ���/��'�[������3�����C��

����5��s�������������F¢d�4DE�_ ¢��_ � ����������F@�5���_ � ���JW���_ C� ���B�q���/F@U�s�������'�����%��4��B��q����.:���9�'�_ � ����~���/������&6�¢@K���¢�'�.:�����>

42s�_ ��L����������5H����� �����-��l������4-����[���V�-�����¦����������� ���h��5���< -����A�&6�@5���L<u�X���'���

��l��L��YQ��<G��L<�>D����L������������>�����>��/��������� ��:��-����B�s 43s�L��YQ��<G��L<�>D����_ ��LB�4����]/(������5H����� �����'���S����������A����4-����[��������5���w'����LX'����9�,K�

�L������������>�����>��/��������� ��:��-��l����+B�s 44s�q����L�&�C������������>��.�>��:�������A�w��¦��J$@���� o�¬������4-����[��������5���&��2����a4�������%�������B�

����>�������5H����d�������MIN �ANTASAN BESAR VII!���-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��L0������~Q��A�L����������5H������ ��:����B�s

Page 43: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��������������¢ �d���������>��.�>��:�������A�w��¦��J$@���� o�¬������4-����[��������5������>�������5H��MIN �������ANTASAN BESAR VII!���# ¢[�/�L0������~Q��A

�X��4SK:�� ����&6�@K�� >���s��

�*���4~@��/�_ ���a/������������[��������5���&��2����a4��.��Q-���# ¡����Fd�¢Q ���JW��������4-��s����������LF@¢U�F¢d�4DE�_ ¢��_ � ����������F@�5���_ � ���JW���_ C� ���B�q���/�����������������-%�/�Fd�Q ���JW��������4-����[��������5���V�-����@�K��%4-��_ � ����1 �y�2'/

�����4-����[��������5���&��2����a4��A�Fd�Q ���JW����s��.:�]E�_ ¢� ����1 ��d������N:/W���������������&6�¢@K�� >��# [�/�L���4-����[��������5���&��2����a4���9�-%�Fd�Q ���V�-����J

����X��4SK:�� ������sÍ��������-����D������ ����9��/��L)�����¢ �D�!��&�/�¢��/�]/(���L������D�!����S���&�/����As��

�*������F,C�V�-����JW���A��=':�_ �/����������A�A�Y¢ �K���JW�¢ �������-%�.��Q-���# ¡�������Lx����~Q��y��-����'���S���������������5���&��2��w'��������_ ¢C� ���B�q�¢��/

�������������JW�¢ ���0��_ C� ���.��3'/�LÎ '4®�_ ��_ � ����������F@�5���_ � ���JW������������x����~Q��y��-����'���S�����������h4-���6�Y������,Q��A�x��3����/�A�Y�K���s

�������JW������ ���.:�_ � ����1 ��~���/���������¢ ���-%�?������5���&��2��w'����A�A�Y�K���������������A�Y¢ �K���JW�¢ ���B�q�>'�x1���J$@���_ �C��%�� ���~��Q���Jm�?C���¬��/������������J$m�x��3����JW����B�q�>'�x1���J$@��/����D�&��l���~��Q���9�-����J$m

�����������[���R���2������ ���,Q��A�.��������23 �'�&��l���~��Q���9�-������A��U�W��'����5���&��2����,Q�s��

������������-%���?�f���PK4�'�_ �C�L�3��>���· �� ���X���q�%�_ � ����1 ���:���������?D����< -����&��2�����,Q��A���$���< -����B��q���s���������¢ �C����¢�?������4$�3���/�

45s&��2����a4��L4~@��/���L����������5H������ ��:��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��LFd�Q ���JW��������4-����[��������5���

����B�s 46�s�<G��L<�>D����_ ��Lx����~Q��y��-����'���S���������������5���&��2��w'����A�A�Y�K���JW��������-%��LF,C�9�����

��� ��:��-��l��L��YQ��L����������5H�������B�s

Page 44: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�������X���'45@���&��2���J��L±3%���K4H��&��2���/:���d ���/��'�[������3�����F¢ /��¢ ���5�����5���.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ�/�R��4@�������W�s

���

��

�����������

Page 45: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

< �Y���:5p������D����< k1�����

��� PA8>�� �< k1���:c�����

F@$��� Fd�4D��� _ � ��� ���� ��� F@�5��� JW���� _ � ��� �1 � A� B�q�>'��(classroom action research)�.K:/��w�,K��Kemmis _ � ����_ ��?�:���Fd�4D���

� F�,�D��y/4�/� 4 ����A�F��O����,�-�� ��,�X�� �2�%� ��� !�2Q�>¡�JD(����,Q�/y/4e��� M1 �V2@��s�'/-B�3'��,eQ��������F,-���_ � ���.:�c�t�b �X����,���«

�A� V2�O�� ��� ��,-���� ��,-��� 6�4DE� 9 W� ��,�-���� ��,-��� 0>¡� JD(� 0�����?~d�����s��

�,K �° �����?��B�3'�x1���_ � ���� �F@$���Fd�4D���_ � ���.:����D4 ���X���� _ C� ��� ?-�� §��Y'/� �� �=':�_ C� ��K� � ?>@��° �����?�� B�3'� /:� !�{� /:��$��� A

V-'�g����������2�%�V�-����R����©/���,-�����,Q��/:�9�,K\��B�,� ������° ��������s��X�� F>�d4��� y� �/� � � F@$ ��� Fd�4D��� _ � ���� /� ³ U��/� 0>�����JC��$���{��3��g���R 5Y��;9�s%�F@$ ���Fd�4D���_ � ���X��y� ��.�������:/�2"���

)�*��������{�V�-���/����4�����~���/���,-��/��W����/�&��l����,Q�s����*�-����R 5Y���JH�X'4W(�����4�����/¤>�/�0������&��>��{��'��4���/���,�

��$��s +�*����4�����/¤>�/�0�������Q�y4�¸���a������,Q�

���,Q�F;��K(����l��³ U\��B��3���{�9��-@����a�����,Q'�gC��������{� U�����V�-���/����4����&��D��s��

47s�Rochiati, Metode Penelitian Tindakan Kelas, (Bandung: Remaja Rosdakarya,

2005), hal. 12������ 48�� Arikunto Suharsimi ,Suhardjono,Supardi, “Penelitian Tindakan Kelas

(Jakarta: PT.Bumi Aksara, 2007) hal.57��49���Moleong, Lexy J, Metodologi Penelitian Kwalitatif, Bandung: Remaja Rosdakarya,

2004, hal.238. ��

Page 46: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�}A< k1���* ��@c��35,���

��

��w�,K��2~£�����R���¦��_ � ����1 �� �'/Kemmis�X'����wÏ��23���,K����'���/�)/� �R���W����:�X��.�5���F`�"�L±��q������/1�@Q²�eC ��/�L��3���/�s��

�F'��,K�R���¦��M1 �V���X5;/"���V���)!��

�;p5���; ���#��< k1(��;@@72����"���A��

��

��� � ��

(�/���Q5'�:�?u���,K�¬4W:�&��$���X5;�/:F'��,�%�4W��"���V����!��

�;p5���; ���#��< k1(��;@@72����"���A�� ��

50����D4������>��L����"�) 51�s Syamsuddin AR & Vismaia S Damaianti, Metode Penelitian Pendidikan Bahasa,

cet. Ke-1, (Bandung: Remaja Rosdakarya , 2006), hal. 203 52sArikunto Suharsimi ����L���D4����>����L��s��

±��q���

1�@Q���

��eC�

��3���

<��=�� �

�>��� ��?@��AB� CCCCCCCCCCC4D�

�<���� ��E�A9/(� �F��GH���I

��3���J4D��

'A��

�K�%�

�LMN

?O�NK�� ?� ���4��

�?@��AB����P� � CCCCCCCCCCC4D�

Page 47: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

F'��,�%�J�$@���_ � ����1 �R�6�4DE�JC�4��9/�Q�'/"����)�*±��q������

�������A����4-����[���V-�/�V�-��R 5Y��r �qY���_ C� ���B�a�.:��-�����������W��@$����������� ������������X��S����$���� o��U��:�!�X

������R���¦���_ C� ���B�a�L�2�%����4-����[����������������3����'4o"��:*���2,�,$�/�° �����&�������E��

��*��&������� ��Q���B��4��/���$������E k�*�F'��,K����4-����[�������������V�-����R�6�4DE�9/�D�V�,$�"

���Va��9/�D�)!��

@Q��9/�D_ � ����1 �A�V�-����R�6�4DE�������&4,Q �/��� 6�3�� ��f��� �'�����/�B����

9/(��6�3�� F$����K �L�-,l�)+*+*����

��S���6�3�� F$����K L�-,l����*+*���� )s 9/(���/���

_ ��S��6�3�� �� �W�� L�-,l����*+*����

�*��������5���&��2��V�-����W�V�,$���B��4��/���$s���9/(�� ��YQ��� X�� .�5�%� ��¦�� M1 � A� ��>'������ R�6�4D��� ��:

F'��,K�L<W(����YQ��/�F>�d4�����YQ��/"��)�*9/(����YQ���"��

:*������/�B >���° �������3�:�����*°���������&�����]E�� ����° ������?D/���k�*�/�9�¤>����'4o�X��«��-�'����&�����° �����±������l���*�2 ��4�/��2@�Q$���'4o�X�B��4��/���$������\��° �����B�a�����*F>�d4�����YQ���"��

Page 48: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

:*��� �2a�$ �E/� � ���� �� B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4��¯ 4/���5%(��V�eQ��/�R��4@�������W��X�³4Y'/�&�� >��

��K��C4N�����5���.�,=�����*�>>���� B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4-'���� �23$'/�

&�� >��� s���$ ���X�� �>������$���X'4,������x��m�� ���� B�3'/� L&�C�/� �$ a�.�5�� /:� �C�/���f���J$��

�� �����5��&��U�JK�X�&�C�/�L�&��U�JK�� ��º��«��K/�2�¡�/:��

k�*��B��4��/���$ ���A� ��,�R�Q'4,���/�R� '������° ��������:�f/4-����

�*�����B�3'/���������»��$¢��X¢ ��� ������$C���R�3�-����° ����D���4'�3�/s��

+*<W(����YQ���"��:*�������������¢'4o�X�� �KO'/�&�����M1 �X��U W�6�����° ������B�a�

���l�/�9�¤>������*��,5��6�3���° ������V�Â/��I��,H�s���

��*1�@Q��������[�������������Ya�Q��_ C� ���B�a��w'��������W�V�,$���-��A����4-��

_ � ����1 �A��eC ��M�� ����F /�L�������M1`s��R�6�3��· ��/:��C�/��/��A���,�-������,-���M1 �R1@�/�s�9/(��6�3���A

���f���X�w'������R�6�4D\��° ����� B�a���S��/�F$����K��6�3���A/� L�� �W����° �����B�a�_ ��S���s�a���Y�:�F'��,�%�c�t���f���/�A�°������«�B

�/���"��:*9/(���/����X��9/(��6�3�����

Page 49: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�X��S����$���A�w'������R�6�4DE�1@Q��9/(���/����X��9/(��6�3���A�:� !� �������������� ���%/� _ C� ��� �«� B�a� L������ ��� ���� �������

&�43���w'��������W�sA��-,l��B�'�A���>'������R�6�4D���M1 �1@Q�/���'�����)+�° ����X������B�s��

�������� �6�3����1 �A�° �������f��/��F$����K�s������¢ �,�-������¢����/B��4��/���$���F ����q�>���s����C��$H��&��/���3�a���s��

�*�9/(���/����X����S���6�3����

�X��S����$���A�w'������R�6�4DE�1@Q��9/(���/����X����S���6�3���A�:� !����� ���������� ���%/� _ C� ��� �«� B�a� L������ ��� ���� �������

&�43���w'������ ��W�s��-,l��B�'�A���>'������R�6�4D���M1 �R1@�/��'������A���° ����X������B�s��

�������� �6�3����1 �A�° �������f��/��F$����K�s������¢ �,�-������¢����/B��4��/���$���F ����q�>���s�-����$H�/����C�� ���&���3�a���s

k*�9/(���/����X��_ ��S���6�3�����R�6�4DE�R1@�/��� �W����_ C� ���B�a�9/(���/����X��_ ��S���6�3���A

� X��S��� �$��� A� w'������:� !� �������������� ����� ���� �������&�43��� w'������ ��W� �%/� _ C� ��� �«� B�a� L������ s�M1 � R1@�/

R�6�4D����'������A��-,l��B�'�A���>'���������° ����X������B�s����2%��� �W��� �1 ���f��� ��:/�����W�� F /� ����5���X�� �'45@��� &��2��

����5��� .�,=�� ¯ 4/� ��5%(�� V�eQ�/� R��4@��s��1 � X�� y� �/���%4-���� �W��0>¡��F,Q'/��2���-%�X���'P'/�����5���&��2��V�-����,

&6�@K����� ��%�2���$����/�B��4��s��� ��� �W����1 �A�&����/����KF$��s�B��4��/���$���F ����q�>�����,�-����������/�s�&�-����$H�/

����C�� �����3�a���s�

��

Page 50: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

+�*�eC ���������Q� � � ���� §��/� ° ����� R�o�Y�� ��� � �eC �� �eC ��� # ��a

�>'������R�6�4D���M1«���K4�N�6�3���JK�A��s����*��3������

�6�3���A��� �W��/���S��/�9/(��6�3���A�w'������R�6�4DE�R1@��.:��-���1 �A��eC ,K����4-����[�������������Ya�Q��/���3�����_ C� ���B�a�L_ ��S���X��eC �����$C/���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C�X�_ � ��

Q� � ���� §���_ C� ��� B�a� �,K� L��>'������ R�6�4D��� M1«� ��K4�N�� �����1 � A� �43��� ³�~Q��� ���-�� 9�,-����� �� �W��� ��$C� X� �Ya�Q��/� ��3����

_ � ��s��F'��,K�_ C� ���r q�>'�.:�X5;�J�������1 �6�f��/"��

:*�_ C� ���JU��'�.:�k��m� %��43���³�~Q������-��]E����$H��# [���tE��������/����]Es��

��*�.:�_ C� �����F[ Q�%��43���³�~Q������-��]E� ��$H��Æ ��n� �tE/��������/����A�� P'P-�/���>'������R�6�4D���0>����B�3's��

��Y�}�A��95� �< k1���* � ��

�P�< k1���* � ���

�����Y�:���_ � ��� �1 �R������J,�Y��-����,�6�Q�:�� ���/�V-�V��&��2�?D����< -�����B��q�����< -��������$����5����-����/�����5��/�����5���J a�����C4��A�s

� ����R����K��d������J,�Y���,Ks����

Page 51: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

���* �1����95����

��������X��_ � ����1 �R���������$��.�5�����V-������4-����[��/���X��S���J$@���� o���:!�����������A��������������������F������B�-���L��������� ��������������*�����s/�

� ����R����K�R�a�/�X��� ���$�s��� ���A82�> �< k1���t32���

�� X�� _ � ��� �,��� .�5�'�� V-� ���4-��� �[��/X��S��� J$@��� � o���:!�A� ������������������F������B�-���L��������� ���������������*�������

�/��:��'�,-����Q�-����2%�_ � ����1 �A�&���q����Q�-�������(purposive sample)��������H��M1 �A�_ C� ��%����V-����4-��� �[��/X��S���J$@���� o���:!�������A��

�����������F������ B�-��� L��������� ����������������*�����6�¤ �.:��� ����L�� �����a[��� ��,-�����5��� &��2��V�-��A� �- o/�9/(���$��� 1Q�� ���4-��� �� s�.E� /

��[��������5������ ����&��a�.:���# ������4-����[��������5���&��2��.��������d����@�-f�# ���� ��� ���4-��� sE� M1 �.� �����:� ����� ���H��A��LJ$@��� �1«�Fd�4D���_ � ��

���Æ '/� �����������:/ ��o�0-�s������c�A< k1���* � 9P��

��

���R�/�:�V :�_ � ����1 �{�_ C� ���B�q�>'�F ��������R���� ���"��)�*��eC ��&4N� �����

��eC ����«��$3'/�&��eQ���4 ��e���J�~>�/�:�s�_ C� ���B�3'����9/:�F /�L¬����C����2D��W�B:�J$@���JW���F�f����������9��C(���%4-��?�

�K��d�4D�����¦��V�,$ ��/�R 5Y�����y4-���&��N�E/�J����s���J��-'/� §4�Y'� _ �C� L��K�4�N��� �eC ���� _ C� ��� B�3'� L��$ ��� �1 � A/

_ � �����,�6�4DE�6�Q�:�0�f�������_ C� ��s��

Sutrisno Hadi, Metodologi Research, Yogyakarta: Andi Ofset, 1995, hal. 136.53��

Page 52: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

����*�R��� ������

��,d�3���� ����(�/�y/4e���X�R���� �����,®/��d�3H����9�$���&�:�F /J-@����s����E���.�� ������,�-'/��(��X����,���� >��< K���-��J�4��

���4����,�É��R� %���,l��S©��Q�-��&�����(��J�4��_ �C�L�,�É����4%:�X��2d��Z� r �%�;� s�1�@Q�� �-��R���� ��� �� � A� �3'4���� M1 � _ C� ��� B�q�>'/

�2~d�����%4-����d�4D�����,-��s��+�*����d���s

�&��2��{�� ������V�,-���d�����Ç�����5���������X��R���� ���?Q��_ C� ����,¥� ����5��� ���4-��� �[��� V�-�� ��,� J a� B��4��/� ��$ ��� B��q������2Q�� ���À

�{� ���q�>��� � �5��� ª -�/� � ������ �@��/� 4'43�/� ° ����� ���4�/� F�������,w'�����s

+�*���$qY������3��s ��-���g�����(�����D:�J5N���R���� �����$qY������3���X��_ C� ����,¥

�V�-��� ����5����[���° ���/��2Q���V>3�� �������w�d��X��6��(��J5N��&��2����,Q��X����4-��B��4��/���$��������5���s��

��""9�A* �1���:(u�? �"P��

���O�� _ � ��� �1 � A� R���� ��� J¡/'��� �Q� F@�5��� J������w�Miles ��X�4�� /��

Huberman�.�F /�R���W�· ��X��R���� ���J�¡�.�5�'/�"��)�!�6�3�����2@�Q$�/�R���� ���L���!�2�¡�¼��2f4�L��+�!�2$ �q��s���4,�����J�������1 �x4¥/

Q�1� .:�����5��� V�-�� ��,� 6�4DE� JC�4�� JK� A� R���� ��� �� �q��������$ ��� B��B��4��/s��

54 �sL�����j :# '�5���L?~ �Q�/�F,-���_ � ���9�U:��"�LF�4C�I��� ��� �������K/)�����Ls+����s��55� M.B. Miles & A.M. Huberman, Analisis Data Kualitatif, diterjemahkan oleh

Tjetjep Rohidi, (Jakarta: UI Press, 1992), hal. 18.

Page 53: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)�*�2@�Q$�/�R���� ���6�3�������R���� ��� �'4@��JD(��3�Q��V�-���� JC�4��JK�A� ��,��R���� ��� ���/

�2 ��Q'����©/�_ � �����(�� ��Q��� � �s�R���� �����Q$���_ C� ���B�3'�¼�@Q�� /� J,2�%� � ��Q��� <G�R���� ��� ��:� L_ � ��� ��(� � ��Q��� s�2'/�y

�2$�q�/��2�¡/�R���� ���¯ 4�J�2>��]E�R���� �����Q$�s����*���2�¡/�R���� ���¯ 4��

�R���-���X����,��V�eQ���R���� ���¯ 4-���L�2@�Q$��/�R���� ����� ��-�R���� �����Q$���d����X�����$¸��s���@�5���R���� ����U���R���� ���¯ 4-�/

���3��/��eC ���X�����$¸�s���+�*�R���� ���r �q����

� �%4-�� R���� ��� r �q�� L�2�¡/� R���� ��� ¯ 4� �-�/�)� !�0>¡� ���K���,�LB��4���/���$ ���B��q����������5���&��2��V�-����!������[���FC���

�B��q������2l�-'�B��4���/���$ ���s��

� "�A�D���������

� �%4-��� ���-�� _ C� ��� �4a� _ � ��� �1 � ³���¬��>�� 4'�3�� B��q����� ³�~Q�F'��,K��'���-����D�����° ��:���� ����"��

)�*�X��S����$���� o��~����9�-��� >Q�����:�!��~����_ C� ����4a�L�� �W���A���s�~��Q���M1 �9�-��X�_ C� ��B�q�>���P�4��/"����

xQ=X n .�� ��"��

X� ��"��������9�-�� Q x� ��"� �����~��������

N� ��"� ������

56� Suparman, Statistik Sosial, Jakarta: PT Raja Grafindo Persada , 1990, hal. 45

Page 54: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��*����3�/� � ���� 4'43�� �d���/� _ C� ��� ?�� B�a� x1��� F,-��� �� ����� ³��� �%4-�/� _ C� ��� �4a� � ���� 0�� �eC ��/� ¯ 4-��"��Í��3'4o� _ C� ��� B�q�>'/� L

���4����� >Q��"�-�����P = ( F : N ) x 100%���

���.�� ��"��

��P�"�³�~Q���� >�� �F�"��Q ���³����D��� �� �N�"��������Q ��4�O�����%4-���2�~����° ��3�/�R���� �����:�Jd�� �����-����D�����9/�D�� ��1 /��

����5���&��2��V�-��A�B��4��/���$ ���B��q����"���Va��9/�D��!��

4�O�����%4-���2�~����° ��3�/�R���� �����:�Jd�� �����-����D����������5���&��2��V�-��A�B��4��/���$ ���B��q������

��Jd�� ���D��� ��~��Q���° ��3�� �&4,Q��� �Jd�� ��� ��D����� �&4,Q��� ��~��Q��� �.�� ��� �)� �:� ��� �)� ���*)��� ���D�4�¤�� ��� ��� �+� ��� ��)*��� �&4�¤�� �+� �k� ��� �+� ���*��� �0�*0�� ��� ��� �)� ��� �)�*��� �&4�¤��<G� ������+�*�X��S����$���� o� �~���� ¬��>�� � >Q�����:� !�¬��>��_ C� ��� �4a� �� �W���A

��D�s9/�l�/�Va���+�!�_ � ����1 �A�� ����³������-��0 '"����

57��Suharsimi Arikunto, Dasar-dasar Evaluasi Pendidikan, edisi Revisi, Jakarta, Bumi

Aksara, 2007, hal. 237��

Page 55: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D�+!������5���&��2��A�� ����³������-���

��&4,Q 4'�3��� R�D���� �'����� >Q��

) ��D���D ��*)�� ��Í�*)��Í

� ��D ��*�� ��Í�*��Í

+ 9� 3� ��*�� ��Í�*��Í

� ��-f ��*�� ��Í�*��Í

� � ��� ��*�� �Í*��Í

��

��}A�* �1����ka �j kO��

������ �2��U�r �%�X������&4%������,É��R���� ���# ��K�_ � ����d����.�5�3�a�/�����U�s/R�� �����U�r �@��74o�&��§�Q�������³4N��,K���F �"���

)�*��K��Y���9�oL��3�a����R���-�����9�$���m��K��Y���]E�_ C� ���k���V�-����,�6�4DE�A��'��������4-����[��������5���B��4���/���$ ���B��q����

����S��/�]/(��&�/����As����*�C ����,e��²��,d ���y/4e���A�r d�$¦���Y5�/�R���� �����U��%4-�

_ � ����1 �R 5Y�L�V�-����,�6�4DE����3�,-����eC ����_ C� ���B�a�����4-����[��������5�����/���$ ���B��q�����B��40��/����As

+�*��FS�S���(triangulation)�� L��E�B��q�����R���� �����U�r �@��74����¬�C/:� R���� ��� c�� r �@�� �2>@�� R���� ��� k��W� 6FN� /:� J��������,�L�

�3'4���� M1 � # ��q���/����3���R�D/� �tE� &��D���� R���� ��� 0���eC ���X����,��R���� ���0��R�% �W���� �W��/����3��/�s

58�Lexy J Moleong, Metode Penelitian Kualitatif (Edisi Revisi), (Bandung: Remaja

Rosdakarya, 2006), cet. 22, hal.175.

Page 56: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��*����U(���Ya�Q�L�]E�J$ ���_ C� ����2��c������74����X��F �<�-�/�R���� �����UL�JD(����U(��ª - ��R���� ���¯ 4��'4o�X�c�t�V�'/�

�Ya�Q� BP'����»��$�/��s ������������������������

Page 57: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

t �����:5p����* �1�����+�� �:(u �v �>��

������32������

A��Q��° ����42N�X��° ��>���B���������Bs���'��2,�������������_ C� ���B�a�L�������A��������������4-����[���������������3����'4o�X���������� �����������

�'��%�F���&��>����2uE�L�2�%�s����4-����[���V-��/�V�-����,��%4-�����3���M1 ��$3�/�2�%�s�A����5���&��2��V�-��A�R 5Y��§�Q�.:�_ C� ����������# ��a����3���M1`�s

�L�����������5���&��2��A�� ����&6�@K�R 5Y���M1 �X��«� �:�X�/��")�!�Jd������.:� /� L��%�K� �4%���4%���� n� ��,�-������ !�&��2�� �� � '����� �,���� �'�[��� � � ��� B�

����5��s�,����/��X��S����$���� o��:�s!���X��d������ ������� M1 �A� ���4-��� �[��� ������# ��a�R 5Y���c��� ���KO�

�X��S����$���� o��d������$C�:� !� �������������� ��A���������� ���� �����������9/�l��A�42e'��,K�L_ � ���R�6�4DE�J a�����5���&��2�"��

�Va��9/�D��!�� o��d����X��S����$�����:�!�����������������&��2��A���������� �����������

�_ � ���R�6�4DE�J a�����5����

��3���� ��!@���V�P� ���2c�

* �9�p/�� �

��s�,

�$O_�� �

�v �>

���3e�

� 2$��� �

n�3�� �q���� ����� �

)s� ����O��TP� ���� ���� ���� �)��� ��²)�� ���-f� ��s� �����2"�f�S��TP�� ���� ���� ���� ����� ��²��� �9� 3�� �+s� �C����N������ "��TP� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���-f� ��s� �N������>� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���-f� �

Page 58: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�s� �;)l��C�P� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f

�s� �C��O������_��0c� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f

�s� ���C�@O�C 9�� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��s� �C�2���C 9�����9� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ��-f�

�s� ���2��"�C���� ���� ���� ���� �)��� ��²)�� ���-f

)�s� �C�2�����9�!��� ���� ���� ���� ��+�� ��²��� �9� 3�� �))s� ��)�1/������O� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D� �)�s� ��T��������O� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f� �)+s� �C�"��((c���@O� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ���-f

)�s� �9��L���S� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ���-f

)�s� �������(>� ���� ���� ���� �)��� ��²)�� ���-f

)�s� �;�O���6��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �)�s� ��� 3%���P���� ���� ���� ���� �)��� ��²)�� ���-f� �)�s� ��TP�N�����q�� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ���-f� �)�s� ��)�1���(�� ���� ���� ���� ����� ��²��� �9� 3�� ���s� �����$/��������� ���� ���� ���� ��+�� ��²�+� �9� 3�� ��)s� �����;p@��9�� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� �U���1>����P��3B� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f� ��+s� ��(5]����������� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ���-f� ���s� ����DO���������� ���� ���� ���� �)��� ��²�+� �� ���� ���s� �N���� h�� �S��3B� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f

��s� �M ��9���pa ��3B� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f

��s� �C��LP�? �9P��3B� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D� ���s� �0�/���15���3B� ���� ���� ���� ����� ��²++� ���D� ���s� �K ��/��� "�3B� ���� ���� ���� �)��� ��²�+� �� ���� �

Page 59: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

+�s� ��� ������5(�� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f� �+)s� ��%5����3��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �+�s� �y�c����� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f� �++s� ����U���1>����mP�tO���� ���� ���� ���� �)��� ��²�+� �� ���� �+�s� ��3(�������� ���� ���� ���� �)��� ��²�+� �� ���� �+�s� ��51a �2O�* � � � ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �+�s� �X�T�� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D� �+�s� ��� 2"��S�"��;+��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �+�s� ���,� "�)��r��� ���� ���� ���� �)��� ��²�+� �� ���� �+�s� �C��}��pa� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f� ���s� �V7���\"� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��)s� �C����N������ "� ���� ���� ���� �)��� ��²)�� ���-f

��s� �����������yO�,� ���� ���� ���� �)��� ��²++� ���-f

�+s� ��� >�����f2,� ���� ���� ���� �)��� ��²��� ���-f

��s� ������$�� P� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� ����9���"P� ���� ���� ���� ����� ��²++� ���D� ���s� ��1}�C��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �� �n�3��� �� �� �� �� �HE{�{z� �� ��q��/�� �� �� �� �� ��²��� �� �o� �

��� X��S��� �$��� � o� �d���� .:� »= �'� ���>��� 9/�l�� ]E� �4e��:� !������

��������� ��_ � ���R�6�4DE�J a� ����5��� &��2��A������� ��� ���� ��������A� �U�W��>Ê � ]E� �2@�Q$�� X5;� ����5��� .�,=�� ¯ 4� /� L��5%(�� V�eQ�/� LR��4@��� ����W�

F'��,K�B�>a:"��* �.� ��o��2��J$C�L��D���D��D����s!��

Page 60: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

* �� ��o4Y��Q����2��J$C�L��D��D���)�s!�

* �� o��-��:��2��J$C�L9� 3���D����s!�

* �� ��o�./4Y/��� ���2��J$C�L��-f��D����+!s�

* �� o��>��2��J$C�L� �����D����!�

� X��S��� �$��� � o� �d���� �D��� �%4-�� ���f��/�:� !� ����������������/�L��5%(��V�eQ�/�LR��4@�������W��A��U�W�����5���&��2��A���������� �����������

����9/�l��A�c�t�_ C� ���¯ 4�L����5���.�,=��¯ 4"������

�Va��9/�D��!������5���&��2��A��d������A�� �����d�����D����

&4,Q��� ��~��Q��� �R�D�����¬��� �� ������� ��'����� >Q��� �)s� ���D���D� ���*)��� ��� ��²+�Í� ��s� ���D� ���*��� �)�� ���²��Í� �+s� �9� 3�� ���*��� ��� ��²��Í� ��s� ���-f� ���*��� ��+� ���²��Í� ��s� �� ���� ���*��� ��� �)�²��Í� �� �� �� ���� �)��Í� ���

��>��.:�y4-���Q�X�/�X��S����$���� o�x�:��!�������������������������¯ 4�/�L��5%(��V�eQ�/�LR��4@�������W��A��U�W�����5���&��2��A���������� ���

��-f�¬��>����J$C�V 4SK:�L����5���.�,=�s���

��

Page 61: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

I��@72�����

��� B�a�V�-���� �1 � �22D��'�x1���R 5Y���r �qY���_ C� ��� B�a�.:� �-�/�_ C�B��4��/� ��$ ��� B��q����� w'������ R���W� V�,$�/� ° ����� &���� ���\�� s�Ñ a��� ¼

�A�R�4a� �,K� ��>'������R�6�4D���A� �23� ����� ���4-��� �[��� ����������_ C� ��_ � ���R�6�4DE�9/�Ds��

H�[p�2�����

�/��JK�A�_ C� ����«�B�a�����w'������R�6�4DE�F'��,�%/s��)�*9/(���/������:*9/(���/����X��9/(��6�3�����

�X��S����$���A�w'������R�6�4DE�R1@��9/(���/����X��9/(��6�3���A�:�!����������������&�43���w'��������W��%/�_ C� ����«�B�a�L��������� ������������s

��'������A� �-,l�� B�'�A� ��>'������R�6�4D��� M1 �R1@�/)+�° ����X������B�s��>'������R�6�4D���M1 ��/4=C�V2K��$����1 �� o/s��

�� �6�3����1 �A�° �������f��/�F$����K�s�����q�>�����,�-����������/B��4��/� ��$ ��� F`� s� ���C� �$H�� &��/���3�a��� s�X�� .�5�%� V�-����R�6�4DE� ��:

F'��,K�<W(����YQ��/�F>�d4�����YQ��/�9/(����YQ���"��AF'����° ������B�a�9/(����YQ���"��)�*�B >��� 9�3�� � ���� ��� � �� ������/� B >��� ° ������ F3'� �'�� ��� A�

V5���C:���K/� L<¦��³� U�9�a/� L?��K4�/�I�� �j�/�V5�� s�� ~�%�9�a/�L��Q���³� U�9�a/�L?��K4�/�I���j�/�B >���V5�/�9�3��� ���

���LI�,H�/�<Ä� ��4���s����*�X�� �«��-�'� ��� �2���/�° ��������� &�����]E�� ���� ° ������?D�'�¼�

��F$����K��������5���.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ�/�R��4@�������W�/���l�/�9�¤>����'4o�X��s�

Page 62: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

+�*� &���� X����l�/� 9�¤>��� �-�/��F$����K� ����$��� ° ����� ¯ 4-'� L� ���� X�� � �'/� B��4��/�A� ��� 9/�Q��� �����5��� ��Y�(�� ª -�� 6��:�

�f/4-���B��4������$���s�

F'����° �����B�a�F>�d4�����YQ���A/"��)*�������&�� >������23$'/�B��4��/���$ ���° ������¯ 4-'��s���B��4���/:���$��/

�����X������2@�:�/:�� :�A�����J,l��/:�R�,5������ ¢����B�3'/���# ¢¡����° ������y�4NE�������W�������/:��,5������,l�������5%(��V�eQ�/�� ��Q����«��K/

�2�¡�/:�&��U�JK�� ��ºs����*�L�f/4-��� B��4��/� ��$ ��� A� ��,� R�Q'4,���/� R� '������ ° ������ ��:�

JH��A�V2,e-��/:�� ������� �§4�Y'�_ ���s�

+*�D���4'�3�/�»��$��X��� ������$C���R�3�-����° ������B�3'/�s �A/F'����° ������B�a�<W(����YQ��"��

)*�������������° ������B�a�R�Q'4,���/�R� '��������,�X��V2K�� �����2��������-����������������9��¢o�� ¢����&��¢ a��¢%4-��� �KO'/�&�����M1 �X��U W�6������,�-������,-���M1 �A�V2K�4�N�s �

�*��,5��9/(��6�3���° ������V�Â/��I��,H��s����M1 /9/(��6�3���A�B��4��/���$��������5���&��2��V�-��&����F"��

MATERI PELAJARAN BAHASA ARAB

KELAS VIII / SEMESTER II MADRASAH TSANAWIYAH AL-ITTIHAD MALANG

Materi : Kemahiran Menulis

Sumber : Buku Pelajaran Bahasa Arab (Sesuai Kurikulum 2006) Kelas : VIII / II Penyusun : Dr. H. D. Hidayat Penerbit : PT. Karya Toha Putra Semarang, 2007.

������������������9��A���;�(5��� )����

��

Page 63: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�� B�Ò����Ó�Ô3Ò'��� ���?Õ@ÒW�ÓBÖ�Ó�OÕ���Ó�Ô3Ò'/� �

� �

�� B�Ò4ÖCÔ\×���Õ&Ò4Ö�Ô ×5Ò��B�Ò����Ó4Ø Õ5Ó' MÒ�Ö-Ò��B��O��4Ø Õ5'/� �

� �

� �� �

��� �

�� �Ò�Ô��Õ@���Õ&Ò�Ö�Ó��B�Ò����:Ò4×3'� �

� �

�� �Ô4Õ5���.Z4Ù3���XÔ��R�Ò'���Òª Ö-Ò��B�Ò����:Ò4×3'��� ��Ò�Ô��Õ@���Õ&Ò�Ö�Ó��B��OÕ���:Ò4×3'/� �

� �� �

�� �B�����Ó�ÕKÖ4Ò'��B��OÕ����ÕK4'/� �

� �

�� �Ö�ÙKÚ4���ÒXÔ��B�����B�Ù3'���Ö�ÙKÚ4���ÒXÔ��B��O���B�Ù3'/� �

� �

� �� B�Ò�Ô���Ó�Ó~Ö>Ò'��B��OÕ���Ó�Ó~Ö>'Ò/� �

� �� �Ö�Ó~Ú>���Ò�Ö-Ò��BÕ��Ô���ÓwÔÖ~Ò'��MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���ÓwÔÖ~Ò'/� �

� �� ��� �Ò�Ô��S����Ò-×KÛ4���Ò�Ö-Ò��BÕ��Ô���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'��

MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'/� �� �

��� &Õ �$ ���Ô4WZ�A�BÕ��Ô���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'��MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'/� �

� �

� �� �

� ���� ÜÒ>Ó'B�Ò�Ô���ÓV��

Page 64: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

ÓM�Ö-Ò��B�Ó�OÕ���ÓVÜÒ>Ó'/� �

�*�9/(���/����X����S���6�3����

�X��S����$���A�w'������R�6�4DE�R1@��9/(���/����X����S���6�3���A�:�!����������������&�43���w'��������W��%/�_ C� ����«�B�a�L��������� ������������s

�6�4D��� M1 �R1@�/��'������A� �-,l�� B�'�A� ��>'������R���° ����X������B�s��>'������R�6�4D���M1 ��/4=C�V2K��$����1 �� o/s��

�� �6�3����1 �A�° �������f��/�F$����K�s�����q�>�����,�-����������/B��4��/���$ ���F`�s����C�� ���&�-����$H�/���3�a���s.�5�%�V�-����R�6�4DE���:�

F'��,K�<W(����YQ��/�F>�d4�����YQ��/�9/(����YQ���X��"��F'����° ������B�a�9/(����YQ���A"��

)�*�B >��� 9�3��� ���� ��� � �� ������/� B >��� ° ������ F3'� �'�� ��� A�V5���C:���K/� L<¦��³� U�9�a/� L?��K4�/�I�� �j�/�V5�� s�� ~�%

j�/� B >��� V5�/� 9�3�� � ����L��Q��� ³� U� 9�a/� L?��K4�/� I�� �� ��4������LI�,H�/�<Ä�9�a/s��

��*�X�� �«��-�'� ��� �2���/�° ��������� &�����]E�� ����° ������?D�'�¼���F$����K��������5���.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ�/�R��4@�������W�/

���l�/�9�¤>����'4o�X��s�

+�*�X����l�/�9�¤>��� �-�/�� &����F$����K� ����$ ��� ° �����¯ 4-'� L�A� ��� 9/�Q��� �����5��� ��Y�(�� ª -�� 6��:� � ���� X�� � �'/� B��4��/

�f/4-���B��4������$ ���s�

F'����° �����B�a�F>�d4�����YQ���A/"��

Page 65: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)*��������&�� >������23$'/��>>����B��4��/���$ ���° ������¯ 4-'��s��x�¢ �m>������$���X'4,������/:��C�/���f���J$�����$ ���X�����

�������� �����5��� ����B�3'/�L&�C�/��$a�.�5�����&��U�JK�X�&�C�/��L��«��K/�2�¡�/:�&��U�JK�� ��ºs��

��*�L�f/4-��� B��4��/� ��$��� A� ��,�R�Q'4,���/�R� '������ ° ������ ��:�JH��A�V2,e-��/:�� ������� �§4�Y'�_ ���s�

+*����° ������B�3'/��D���4'�3�/�»��$��X��� ������$C���R�3�-s F'����° ������B�a�<W(����YQ���A/"��

)*���������R�¢Q'4,���/�R� '��¢ ������,�X��V2K�� �����2��������-�����¯ 4¢�����5���.�,=��!����������%4-��� �KO'/�&�����M1 �X��U W�6�����° ������B�a

�,-���M1 �A�V2K�4�N��9��o�� ����&��a��,�-�����s���*��,5����S���6�3���° ������V�Â/��I��,H�s���������������������������

Page 66: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��S���6�3���A�B��4��/���$��������5���&��2��V�-��&����F �M1 /"��

MATERI PELAJARAN BAHASA ARAB KELAS VIII / SEMESTER II

MADRASAH TSANAWIYAH AL-ITTIHAD MALANG Materi : Kemahiran Menulis

Sumber : Buku Pelajaran Bahasa Arab (Sesuai Kurikulum 2006) Kelas : VIII / II Penyusun : Dr. H. D. Hidayat Penerbit : PT. Karya Toha Putra Semarang, 2007.

��$����� ��Q��&��D��� �R�`Ý ���������

)*���3'��������sssssssssssssssssssss�*�sssssssssssssssssss��5'�/��sssssssssssssssssssssssssssssss������������sssssssssssssssssssssssssssssss��

������

+*����K4'�������Þ Þ Þ Þ Þ Þ�*Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ �s��Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ����������sB��O���B�3'/Þ Þ Þ Þ Þ Þ�s��

������

�*��~>'��������ssssssssssssssssssss�*sssssssssssssssssssssssss�ssssssss���������sssssssssssssssssssssssssssssss�����B��O���w¥/sssssssssssssssss��

������

Page 67: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*��������sssssssssssssssssssssssss��*V>'�sssssssssssssssssssssss��ssssssssssssssssssssssssssssss�������������sssssssssssssssssssssssssssss��

������������������������������

Page 68: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

k*�9/(���/����X��_ ��S���6�3�����R�6�4DE� R1@�/� �� �W���� _ C� ��� B�a� 9/(�� �/���� X�� _ ��S��� 6�3��� A

� X��S��� �$��� A� w'������:� !� �������������� ���«� B�a� L������ ��� ���� �������&�43���w'��������W��%/�_ C� ���s��-,l��B�'�A���>'������R�6�4D���M1 �R1@�/�A

� �'�������� ° ���� X������B� s�R�6�4D��� M1 � �/4=C� V2K� �$��� �1 � � o/��>'�����s��

��2%��� �W����1 ���f�����:/�R��4@�������W��F /�����5���X���'45@���&��2������5���.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ�/s��%4-���� �W��� �1 �X��y� �/�0>¡�&6�@K�

���� �A�&��2������5������$ ���/�B��4��s��� ��� �W����1 �A�&����/�F$����K�s�B��4��/���$���F ����q�>�����,�-����������/�s����C�� ���&�-����$H�/���3�a���s��

�2���$ ���_ C� ���B�a� L&��-�����(�����DE�X��� ����6�2�����-��/�s�B�a�¼� ¯ 4-'�R���� ��� 4'�3�/� »���$�/� Ñ ��@��� _ C� ����$��� � o� ¬��>�� �d���� �Q

�X��S���:�!����9/�l��A�»= �'��,K�L����5���&��2��A"���Va��9/�D��!��

�X��S����$���� o��d����:�!�����������������&��2��A���������� �����������9/(���/����A�����5����

��3���� ��!@���V�P� ���2c�

* �9�p/�� �

��s�,

�$O_�� �

�v �>

��3e��

� 2$��� �

n�3�� �q���� ����� �

)s� ����O��TP� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��s� �����2"�f�S��TP�� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� �+s� �C����N������ "��TP� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��s� �N������>� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��s� �;)l��C�P� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��s� �C��O������_��0c� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� ��s� ���C�@O�C 9�� ���� ���� ���� ����� ��²++� ���D���D� �

Page 69: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�s� �C�2���C 9�����9� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� ��s� ���2��"�C���� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �)�s� �C�2�����9�!��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �))s� ��)�1/������O� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� �)�s� ��T��������O� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� �)+s� �C�"��((c���@O� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �)�s� �9��L���S� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �)�s� �������(>� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �)�s� �;�O���6��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �)�s� ��� 3%���P���� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� �)�s� ��TP�N�����q�� ���� ���� ���� ����� ��²��� �D��� �)�s� ��)�1���(�� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� ���s� �����$/��������� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� ��)s� ��9�����;p@�� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� ���s� �U���1>����P��3B� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��+s� ��(5]����������� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� ����DO���������� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� �N���� h�� �S��3B� ���� ���� ���� ����� ��²++� ����D� ���s� �M ��9���pa ��3B� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� ���s� �C��LP�? �9P��3B� ���� ���� ���� ����� ��²++� ���D���D� ���s� �0�/���15���3B� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� ���s� �K ��/��� "�3B� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� �+�s� ������5(��� �� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �+)s� ��%5����3��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �+�s� �y�c����� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �

Page 70: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

++s� �U���1>����mP�tO������� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �+�s� ��3(�������� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� �+�s� ��51a �2O�* � � � ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �+�s� ��T�X� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� �+�s� ��� 2"��S�"��;+��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� �+�s� ���,� "�)��r��� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� �+�s� �C��}��pa� ���� ���� ���� ����� ��²�+� ���D� ���s� �V7���\"� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� ��)s� �C����N������ "� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� �yO�,����������� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ��+s� ��� >�����f2,� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D� ���s� ������$�� P� ���� ���� ���� ����� ��²��� ���D���D� ���s� ����9���"P� ���� ���� ���� ����� ��²)�� ���D���D� ���s� ��1}�C��� ���� ���� ���� ����� ��²++� ���D���D� �� �n�3��� �� �� �� �� �zE|�||� �� ��q��/�� �� �� �� �� ��²��� ���� �

��l�� ]E� �4e�� X��S��� �$��� � o� �d���� .:� »= �'� ���>��� 9/��:� !������

�����������V�eQ�/�LR��4@�������W��A��U�W�����5���&��2��A���������� �����������F'��,K�0,>a�]E��2@�Q$��X5;�����5���.�,=��¯ 4�/�L��5%(�"��

* �4Y�������2��J$C�L��D���D��D���)��!� ��os��* �D��D���./4Y/�������2��J$C�L�����!� ��os�

� X��S��� �$��� � o� �d���� �D��� �%4-�� ���f��/�:� !� ����������������/�L��5%(��V�eQ�/�LR��4@�������W��A��U�W�����5���&��2��A���������� �����������

����9/�l��A�c�t�_ C� ���¯ 4�L����5���.�,=��¯ 4"��

Page 71: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D��!�������5���&��2��A��� �W���A�� �����d�����D���

&4,Q��� ��~��Q��� �R�D�����¬��� �� ������� ��'����� >Q��� �)s� ���D���D� ���*)��� �)�� �+�²)Í� ��s� ���D� ���*��� ���� ���²�Í� �+s� �9� 3�� ���*��� ��� ��Í� ��s� ���-f� ���*��� ��� ��Í� ��s� �� ���� ���*��� ��� ��Í� �� �� �� ���� �)��Í� ���

��$���� o�x��>��.:�y4-���Q�X�/�X��S���:��!�������������������������¯ 4�/�L��5%(��V�eQ�/�LR��4@�������W��A��U�W�����5���&��2��A���������� ���

��D�¬��>����J$C�V 4SK:�L����5���.�,=�s���.:�± Q�>'�.:�_ C� ��� ����>'�_ � ��� �1 �A� B�q�>��� ���-���]E� ��4e�� �tE

� � o� X�� �� �W��� ��$C� X��S��� �$���:� � !� �������������� ����� ���� ��������43���³�~Q������-��]E�JU/��a������"��

)�*� ����&6�@K�9�-���"��~����²���43���³�~Q������-��]E�JU/��a���"��~�������

��*��'����� >Q���9�-����²�Í�43���³�~Q������-��]E�JU/��a�L�"��~�����Í��+�*� �~���� ¬��>��� ���� "�43��� ³�~Q��� ���-�� ]E� JU/� �a� L��D� ¬��>��"

��D�¬��>�s����

+��sS!/����

�# ��a�9/(���/����X����S��/�9/(��6�3���A�w'������R�6�4D��1@Q�� �,Q�C/�4 ��e��� �eC ���eC ���# ��a� �,K�L��>'������R�6�4l�� M1 �X� �eC ���� �eC ��

Page 72: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�,Q�C�� ����§���X��&��D���V-���/�V�-���� ��,�A� ��K4�N���s��eC ���R�/�:/� ����eC ���±v/�° ��,���eC ���±v�F ����q�>��s��

��«� B�a� x1���w'������R�6�4DE� .:� _ C� ��� ÁC�� �eC ���� # ��a� .:� �-�/�X�� � ���>�� _ �C� X����Ë� �£:� �E� L&�43��� w'������ ��W� �%/�R1@�� �a� ° ����

���D�¬��>���-f�/�±�����/�s�R�6�4D���9�C��eC ����_ C� ���B�a�.:��-�� �1�/����9/�l��A�0 �'��,K�L�eC ���M1 ���$C�R������¯ 4���>'�����"��

�Va��9/�D��!��9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C��¬��>�� �

&4,Q��� �° ������R�o�Y�� ���D� �±����� ���-f� �

)s�����������������s��������������

9/(����YQ���"��*������/�B >���° �������3�:���*����� &����� ]E� � ���� ° ������ ?D/�

° ������*�X� �«� �-�'� ��� &����� ° ����� ±���

���l�/�9�¤>����'4o��*�X�B��4��/���$������\��° �����B�a�

�2 ��4�/��2@�Q$���'4o��F>�d4�����YQ��"��

*$ ��� ° ������ ¯ 4���� B��4��/� ���³4Y'/�&�� >������2a�$ �E/�� ������5%(�� V�eQ�� /� R��4@��� ����W�� X ��K��C4N�����5���.�,=��¯ 4/��

*�B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4-'�&�� >��� �� �23$'/� �>>����s

����

��

��

��

��

��

� �� �

Page 73: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

������������������+s� �

��>������$���X'4,������x��m�/:� �C�/� ��f��� J$��� ��$ ��� X�

'/� L&�C�/� �$ a� .�5��� ���� B�3��� ����5��&��U� JK� X� &�C�/�L

�2�¡�/:�&��U�JK�� ��º��«��K/��*��R�Q'4,���/� R� '������ ° ������ ��:

�f/4-���B��4��/���$ ���A���,��*���������$¢C���R�3�-����° ������B�3'/

�D���4'�3�/�»��$��X��� ���s��<W(����YQ��"��

*��������M1¢ �X��U W�6�����° ������B�a�����������9�¤>¢ ��� �¢'4o� X� � �KO'/� &��

���l�/��*��,5��6�3���° ������V�Â/��I��,H��s�� �

��

��

��

��

��,�� �)��� �� �� ���

��a�° �����.:�9/�l�� �1 �A�»=�'� �,K� �eC ��� M1 � ��$C��� ���,��&�43���w'��������W��%/�V�-������,�¬4D:�43������-���]E�JU//�L��"��D���Ds��

���,-���A� ��K4�N�� �,Q�C�� ���� §��� �eC �� �eC ���# ��a�.:� �-�� ¼�X��S����$���� o�B�,� ��_ C� ���ÁC��L9/(���/����X����S����6�3���A���,�-����:��!

��,�-���� �����M1«�&< K�&��$��s��Q�V2K���A���f�/�c�t�42e'/��2�%� ��K4�N���F'��,K"��:*° �����³4Y'��,Q�C�° �������,����A����j �� ����42�:�s��

��*°�����M�3�:��,Q�C�9�¤>������A����j �� ����42�:�s��k�*?��° �����V 4�:����Q�� D������B��3���A����j �� ����42�:���

Page 74: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�*��������&4~C�A��>a�Q���A����j �� ����42�:�s��M*��4Y ����V-������,�A����K4�N�����Q�� ��s���*� D����������a����Q�� ����4Y ����s��³�*�Ya�Q���A���K4�N�����Q�� ����4Y ����s���*R 5Y���.�m����Q�0d�@���� ����9�P'���s��x*?��,2@'����,�.��O>'�� ����9�P'���s����

���A�w'������R�6�4DE�6�2�����-��c�t���KO��/�B�a�9/(���/����X��_ ��S���6�3�X��S����$���� o���� ���R���� �����4YQ��_ C� ���:�!������������������������

��>��/����� �[���� R���� ����� _ C� ��� B�3'/� ������ ��� ���� s�_ C� ��� B�a� .:� �-�/�X��S����$���� o�.:�42e'��2Y��@���:�!�������������������������������� �����

�&��$��.�,�2'/� ����5��� &��2��V-�/�V�-�� ��,�A� B��4��/���$ ��� B��q����.��1¥�«�&< Ks�����

�� O������]/(��&4,Q��R��� �����X�0U��@������D:�X�9/�l��������A/�&��2��V�-����,�A�� �������C�X�_ C� ���?D����< -������B��q������$���< -�"���Va��9/�D��!��

9/(��9�¤>������D��0U��@������D:�� �������C�X��&��2��V�-����,�A�< -����?D�����$���< -����B��q������

�+��� �1(@���V�P �2������ ���9 1 ���%��j : :� �4 2 x� �����'4���0>C��j : : 4 3 x4 ��X'���������j : : 4 4 ��n�X'�� : 4 5 FKP��x�: � 3

59 �s�X��S����$���� ���R���� �������$C�4e�:�:�!�Va������A��!��

Page 75: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

6 x��%�° E�V�(��<W : 4 7 ?�>~Q��'4��x4�%�x/� � 3 8 x4�>��x/����Q'� � 3 9 ��������x�'E : 4

10 x4�>��.�'�� 'E : 4 11 �K�� ���&�'4% � 3 12 �j4���&�'4% 4 13 x4����W�&4�% 4 14 ��2N�°��C � 3 15 &4>'�V � 3 16 ��B��EF-%� : 4 17 &�d�,H��&:4�E : 4 18 �j :�X'����9�� : 4 19 �K�� ����� � 3 20 ���Q5���È��È�� � 3 21 �'������F@�� : 4 22 I���� �° �D:��,| : 4 23 �Q$3�������'4� : 4 24 �'4~%��������� � 3 25 X'���/t���QC��,| � 3 26 w'��E�.��@U��,| 4 27 ��,|x4-N:�� '�: 4 28 <Q���³� $���,| : 4 29 y��-�������,| : 4 30 �-��4����$À : 4

Page 76: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

31 �H�$ ����,-� : 4 32 ���W���� 4 33 I��� �b'4�:��%������ : 4 34 ��,-������ : 4 35 �Q$ U����%�R���� : 4 36 ��j� : 4 37 .�/�������C��E�Fa�� � 3 38 �����4�������KE � 3 39 x����.��@U 4 40 6�q������ : 4 41 x4 ��X'������� : 4 42 �'�� �������%�� : 4 43 &�d������0�� : 4 44 �'4���5��/: � 3 45 ��Q'��&4�: � 3 46 � ��x�� 4

�D�������,� 170 �~��Q�� 92.3913

���Va��9/�l��X�� ���$¸�� �~��Q���¼��!� L��%4-�� �'�d��� � >Q��_ C� ��� �2>�3'

�&��2��V�-����,�A�� ���� ���C�X�?D����< -�����A� �,K���$���< -���� B��q��������9/�l�"��

Page 77: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D�)�!���9/(��9�¤>������D��0U��@������D:�� �������C�X�&��2��V�-����,�A�< -���

�?D���< -����B��q������$�����'�d���� >Q�������

Va4������D����-��� ��������~��Q����'�d���� >��.�� ���)�:���32 ����i�)��� ���L����Í ��D�4�¤�� �����+�14��)�i���� �+�L��Í�� �&4�¤�� �+�k���-����i���� ����Í�� �0�*0�� �����)�-����)*������ ���Í��� �&4�¤��<G� �

�>�3���46�*�)��Í� �*���������/�����������¢ �������S���&4,Q���9�¤>��R��� �����X�0U��@������D(�9/�l�

�������2��X�_ C� ���� O�� l����QU�A���$���< -����B��q������,"�����

�Va��9/�D�))!����S���9�¤>������D��0U��@������D:��,l����QU�A�� �������2��X�

��$���< -����B��q����� Va4�� �u:� ����6 ���À����D ���9 1 ���%��j : : 4 2 x� �����'4���0>C��j : � 3 3 x4 ��X'���������j : : 4 4 X'����n� � 3 5 FKP��x�: : 4 6 x��%�° E�V�(��<W : 4 7 ?�>~Q��'4��x4�%�x/� � 3 8 x4�>��x/����Q'� � 3

Page 78: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

9 ��������x�'E : 4 10 x4�>��.�'�� 'E : 4 11 �K�� ���&�'4% � 3 12 �j4���&�'4% : 4 13 x4����W�&4�% : 4 14 ��2N�° ��C : 4 15 &4>'�V : 4 16 F-%���B��E : 4 17 &�d�,H��&:4�E : 4 18 �j :�X'����9�� : 4 19 �K�� ����� : 4 20 ���Q5���È��È�� : 4 21 �'������F@�� : 4 22 I���� �° �D:��,| : 4 23 �Q$3�������'4� : 4 24 �'4~%��������� � 3 25 X'���/t���QC��,| � 3 26 w'��E�.��@U��,| � 3 27 x4-N:�� '�:��,| � 3 28 <Q���³� $���,| : 4 29 y��-�������,| : 4 30 �-��4����$À : 4 31 �H�$ ����,-� : 4 32 ���W���� � 3 33 �b'4�:��%������I��� � 3

Page 79: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

34 ��,-������ : 4 35 �Q$ U����%�R���� : 4 36 ��j� : 4 37 .�/�������C��E�Fa�� � 3 38 �4�������KE���� � 3 39 x����.��@U : 4 40 6�q������ : 4 41 x4 ��X'������� : 4 42 �'�� �������%�� : 4 43 &�d������0�� : 4 44 �'4���5��/: : 4 45 ��Q'��&4�: : 4 46 � ��x�� : 4

�D�������,� 171 �~��Q�� 92.93478

����

�Va��9/�l��X�����$ ���~��Q���¼�))!�L��%4-���'�d���� >Q��_ C� ����2>�3'�������2��X� ����9/�l���A��,K���$���< -����B��q������,l����QU�A�"��

������������

Page 80: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D�)�!��������D:��S���9�¤>������D��0U��@��������2��X� �B��q������,l����QU�A�

��$���< -����'�d���� >Q��������

Va4������D����-��� ��������~��Q����'�d���� >��.�� ���)�:���33 ����i�)��� ��)L����Í ��D�4�¤������+�13��)�i���� ���L��Í�� �4�¤��+�k���-����i���� ����Í�� �0�*0� �����)�-����)*������ ���Í��� �4�¤��<G�

�>�3���46�*�)��� �*���

���������S���&4,Q���9�¤>��R��� �����X�0U��@������D(�9/�l��������/���S�����¢ �������&6�@K�X�_ C� ���� O�� ��$���< -����B��q������,l����QU�A�"��

���Va��9/�D�)+!��

¤>���X����D��0U��@������D:_ ��S���9�����QU�A�� ����&6�@K�X��$���< -����B��q������,l���

� �Va4�� � ����6�u: ���À����D ���9 1 ���%��j : � 3 2 x� �����'4���0>C��j : : 4 3 x4 ��X'���������j : : 4 4 X'����n� � 3 5 FKP��x�: � 3 6 x��%�° E�V�(��<W : 4

Page 81: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

7 >~Q��'4��x4�%�x/�?� : 4 8 x4�>��x/����Q'� : 4 9 ��������x�'E : 4

10 x4�>��.�'�� 'E : 4 11 �K�� ���&�'4% � 3 12 �j4���&�'4% : 4 13 x4����W�&4�% : 4 14 ��2N�°��C : 4 15 &4>'�V : 4 16 F-%���B��E : 4 17 &�d�,H��&:4�E : 4 18 �j :�X'����9�� : 4 19 K�� ������ : 4 20 ���Q5���È��È�� : 4 21 �'������F@�� : 4 22 I���� �° �D:��,| : 4 23 �Q$3�������'4� : 4 24 �'4~%��������� : 4 25 X'���/t���QC��,| � 3 26 w'��E�.��@U��,| � 3 27 x4-N:�� '�:��,| � 3 28 <Q���³� $���,| : 4 29 y��-�������,| : 4 30 À�-��4����$ : 4 31 �H�$ ����,-� : 4

Page 82: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

32 ���W���� : 4 33 I��� �b'4�:��%������ � 3 34 ��,-������ : 4 35 �Q$ U����%�R���� : 4 36 ��j� : 4 37 .�/�������C��E�Fa�� � 3 38 �4�������KE���� � 3 39 x����.��@U : 4 40 6�q������ : 4 41 ��X'�������x4 : 4 42 �'�� �������%�� : 4 43 &�d������0�� : 4 44 �'4���5��/: : 4 45 ��Q'��&4�: : 4 46 � ��x�� : 4

�D�������,� 174 �~��Q�� 94.56522

����

�Va��9/�l��X�����$¸���~��Q���¼�)+!�L��%4-���'�d���� >Q��_ C� ����2>�3'����&6�@K�X� ,l����QU�A�����9/�l���A��,K���$���< -����B��q������"��

Page 83: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D�)�!���_ ��S���9�¤>������D��0U��@������D:�B��q������,l����QU�A�� ����&6�@K�X

��$���< -����'�d���� >Q��������

Va4������D����-��� ��������~��Q����'�d���� >��.�� ���)�:���36 ����i�)��� ���L��Í� ��D�4�¤������+�10��)�i���� ��)L��Í��� �4�¤��+�k���-����i���� ����Í��� �0�*0� �����)�-����)*������ ���Í���� �4�¤��<G�

�>�3���46�*�)���� �*���

{���]2������6�3��� A� �� �W��/� ��S��/� 9/(�� 6�3��� A�w'������ R�6�4DE�R1@�� .:� �-�

��/���3�����_ C� ���B�a�L_ ��S���_ � ��� �1 �A��eC ,K����4-����[�������������Ya�Q�� ����§���X� �eC ��� ��$C/� ��>'������R�6�4D���9�C� �eC ��� ��$C�X���$C�X��Ya�Q��/���3�����_ C� ���B�a��,K�L��>'������R�6�4D���M1«���K4�N�����Q

� ����1 �A��43���³�~Q������-��9�,-������� �W��M4Kt�� ���,K�_s��F'��,K�_ C� ���r q�>'�.:�X5;�J�������1 �6�f��/�"��

)�*� ����&6�@K�9�-���"��~����²���43���³�~Q������-��]E�JU/��a���"��~�������

��*��'����� >Q���9�-����²�Í�43���³�~Q������-��]E�JU/��a�L�"��~�����Í��+�*� ���� �~���� ¬��>��� "JU/� �a� L��D� ¬��>��43��� ³�~Q��� ���-�� ]E��"

��D�¬��>�s���³��� ]E� �<SK� 4�¤'� V�-���� R�6�4DE� .:� »=��� Ly�Y�K��� �1 � �� 6�Q�

� ����s�A�� �����Q�����5���&��2��A�F�������J�$�����.:����>���9/�l��A�42�� 9/(�� �/����²����$���� ����5��� &��2�� V�-�� ��,� J a� �D�'� �©� X>C:� �1 /� L�

Page 84: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�b-'�� �����~����X��B��4��/�²����s����-f�X��� ����¬��>���3����c�1K/��D�¬��>��]E�s�A�� ���� &6�@K���,Q������-%�4SK:�������� M1 �.:���9���M1 /

����5���&��2�s���X��?D����< -���� &��2��V�-��A� � ���$���< -���� ���/�<�O��¬���»�f���/

�� �'�£�]E� �'�� ���J a�� ���� �~���/��� �W��� ��$C�0������3���_ C� ���¯ 4�L�/����$���< -����B��q���F'��,�%�?D����< -����&��2����,Q��A�"��

�Va��9/�D�)�!��� �-�/�B��4��/���$ ���������5���&��2��V�-����,�J a�� �����~����0������3���

��&4,Q��� ����C� �V�-������,�J a� ��,��-�V�-������ �³�~Q������-�� �)� ���~����9�-�

� ���� ��²��� ��²��� ���� �

�� ��� >Q���9�-��'���� �

��²�Í� ���²�Í� ���Í� �

+� �4'�3���� ���-f� ���D� ���D� ���

Page 85: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

M �w��:5p����

��xw���:�*� �_ � ����d����

� 9�C� F,-��� _ � ��� 6�4DE� �-��< -���� &��2�� ��,Q�� A� ��$��� < -���� B��q���?�D����$���� ����X��S����:� !�� �������������� �������� ��� ���� �������

���������d��Q���]E�_ C� ���JU/"�

)�*�.E�?�D����< -����&��2����,Q��A���$���< -����B��q����w'��������C��%/�� X��S��� �$��� � o� ¬��>�� F,Q�� _ � ��� �1 � A� &�43���:� !������

�������������� ������������/�L��5%(��V�eQ�/�LR��4@�������W��A����������5���.�,=��¯ 4�s�c�t���9���a/�/����A�V2~d����B�3�/�X>¡s�

�� ����&6�@K�� >��# [�/��²�����Ds!����*�.E�?�D����< -����&��2����,Q��A���$���< -����B��q����w'��������C��%/�

-����,�X>m�_ � ����1 �A�&�43���V�?�D����< -����&��2����9���a/�L�� X��S��� �$��� � o� � G�� ��,Q�� c�t�:� !� �������������� ���������

��������� ����V�-����,�A�?�D����< -���� &��2��]E� �V2 � �����1®/��K�4�N��V�-������,�A�.�K4�Y'�/�L° �����s��

����*����_ � ���R��U����

�.:���6�Q�q���?�D����< -����&��2����,Q��A���$���< -����B���V�-����,�A�� X��S��� �$��� � o� ¬��>�� F,Q'� ���4-��� �[��� V-�/�:� !� ���������������

�.�,=��¯ 4/���5%(��V�eQ�/�R��4@�������W��A������� ��� ���� ��������'�L° �����]E�V2 � �����1¥/�V2� G��F,Q'/�����5��F'����_ C� ���FU"��

)�*� ���/� ����q�>'�.:� ������� M1 �A� ���4-��� �[���F,-����F[ Q'��< -�����$���V�-����,�A�?�D����< -����&��2��&�43���w'��������W�F�4'�.:/�

_ � ����1 �As��

Page 86: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��*< -�������/�.���q�>'����Q��������M1 �A����4-����[���F,-����F[ Q'��� ��Q����'�[���R��f�������4'�.:���$��s��

+�*���$����< -�������/���~�Q'�.:��������M1 �A����4-����[���F,-����F[ Q'��'�[���R��f������À�As��

��*��$����< -�������/�4%�'�.:��������4������F[ Q'�s����*�2D� ���1 '�.:�0'��4���� �/¤>�� �� F[ Q'����,�-���� Jd������ <%���A�V

�������A����1l��� ��Q���s���

k�*�_ � ���R�C4�3����a �����������6��N(��_ C� ���³4�3'�L_ � ����1 ��d����]E�"��

)�*�_ � ����1 ��d����X��&��@�������������° ������A����4-����[���F,-��X5;�A�?D����< -����&��2��V�-���� ����J���KV2������s��

��*�?D����< -����&��2��V�-��A����-@�����������/���Â�.:����4-����[���F,-����� ����¬�����%4-��/���>@Q���� ���l�����4'/s��

+�*�&< 5��� �U4@��� �����'� .:� ������� �C4�� �':� A� ���4-��� �[��� F,-�� ���� �����/��-�'�.(�����5�������,��� ���2�s��

��*���,��� �/��-�'/� �����;�.:� �������� �C4��A� �U�W/�0�������������5���A�V2� G����,Q���V2>@�O������5��s��

��*�V�-��A� ��>,��'/� �/�2�¥�.:� �������� �C4��A� �U�W/�0������� ��A��U�W/�� ���2����� �A����4-����[���?D����< -���s��

/����1 ��4e���[���w'����A��S'�H���'�[����'4eQ����� ��/���/�|���PK4'�_ �

��'�[��� R�'4eQ��� �� ��� A� _ � ��� �1 � �/���'� .:� X'4W��� 0SC� �� F[ Q�%� L���4-�����4-��� �[��� w'���� �a�/� A� ¬4W(�� s��� M1 � �� ��� �/���'� .:� �=':/�����A�

¬4W(��R��f���s���

Page 87: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

� ��95/���3+/�t�����

�95/���)*�45���.Z43������*x� Q���_ '�H������

� �����t���/���)�*�J��K� ��,|��a� �Q��L�,�-o� �j :�x�N�� /�L� ��0-�� � ����� �-(��� M ���,�y ��g

�� f]g����5>�>'E� L� "�L�@a�S��/� B�-��/� ���4��� ��� ���� �,eQ��� R���YQ����+Bs��

��*��x�j�0>C�LF������q5,#��: " �(�2���4������$2�� ��L�# '�5���"�����LV3��)���B�!s��

+�*�Fu�3���FL���>���F��,|�/���0-��� ����� �-(���M ���,�4���� ����* �]2���� f]g����%�3S��/� B�-��/� ���4��� ��� ���� �,eQ��� R���YQ�� L�*�L�5>>'E�

)��)Bs����*��Ã�U��,|F�QY���L:c������-(���* ���/� ��O ��� ������-(���j 5c�W���L

Jd�C�"w���(�������L�'������4YQ�)���Bs����*���É��� �³ U�h4-�����y1@2��� ����s����f ��3(�, ��%��* -(����(�,�L

R/<��"�L.�Q ��� �5�)��)B���*������L�����j :�����8D��� �;3(����< k1���q�a P�# '�5���L�"������I���¢ ��¢ � �������K/

�4C�LF)���Bs���*���j :�x�N���,�-o��L�������������81��"P �8�D�������f]g�����0�-��� ������(�,�L

��5>'E")���!��L�s)��s����*���,|���¤%��j :�L.����L.���R���2�������,�y ��g ��2������-(��¯ �'4���L�"

�L�'����/�4YQ��V>������)����s��

Page 88: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��*�F�F��%�w��'LL./4W:/��(�,�* ""P�������� �2�� �� ������-(����&4 �3���L�"�Q��./��L4YQ��/��- ����@3S�������s��

)�*��L��,|��,|�?o� ������-(� �f]g����0-����5/��01�2���./��L.�5��./��L�Q�s��

))*��L��¦��F��,|� ������-(���M ���,�? �"P��L*��L��L¯ �'4��)���B�!��)��¶b�U�J��u����,|�L0>C�4 �����4�À�LP'P-���� ��@�$���U����L�:�9

� ������(�,�4�* +@1�� ���5���6��72"��WP��(�/���¯ �'4���"����4����� �5��L��¦��9/���h4-��)��)B�!s��

��k1����¡��

��

)+*�x����:��,|��LF-%�N��!@��C���k2���01�2����(�,�4�¢5,#��:c�/�����O�N��q £���� 5������$%������Y����"��/�����¤��<G�L<�>D����_ ��L

�L����������5H����� ��:��-��l��L��YQ�����B�s��)�*�L<u�X���'����-(����(�2��¥ w��&��¤����!@��¦2$���01�2���4��Vp$��

&�������$%����!"#�����Q �� ����l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��L��-���L������������>�����>��/��������� ��:����B�s��

)�*�LX'����9�,K����$%����!"#������Y����"��/��4�� ������-(� �� 2$���M ���,6��,��W _����>��/��������� ��:��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��L

�L������������>�����+B�s��)�*�L�&�C�������2"���!g������ ������-(� �� 2$���������+�2�����O��,�� �6��7

�t �������$%�����2 #���� ���2�P��"����4�M �w��:5p���MIN �ANTASAN BESAR VII��f"���D� �4��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��L

�L����������5H������ ��:����B�s��

Page 89: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)�*�L4~@��/�����+�,; �1���:c�/ �� ������-(� �� 2$�����<G��L<�>D����_ ��L�L����������5H������ ��:��-��l��L��YQ�����B�s

)�*�9������LF,CL����"��/ �� 2$��������M ���,�4�4�2)#��:c�/�����OC�"D�"�K ��/������Y�� ��:��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ ��L�����

�L����������5H�����B�s��)�*��L�$ ���.� 4��x��C���k2���01�2�����2����3�2����5/��01�2���6��72"�

��"���������(���,1 ���Y������$%������Y����"��/���!@�IEEF�IEER�L�L����������5H������ ��:��-��l��L��YQ��<G��L<�>D����_ �����B�s

��

t���/��1��_���� 20- Rochiati, Metode Penelitian Tindakan Kelas, (Bandung: Remaja

Rosdakarya,2005). 21- Syamsuddin AR & Vismaia S Damaianti, Metode Penelitian Pendidikan

Bahasa, cet. Ke-1, (Bandung: Remaja Rosdakarya , 2006). 22- M.B. Miles & A.M. Huberman, Analisis Data Kualitatif, diterjemahkan oleh

Tjetjep Rohidi, (Jakarta: UI Press, 1992). 23- Lexy J Moleong, Metode Penelitian Kualitatif (Edisi Revisi), (Bandung: Remaja

Rosdakarya, 2006), cet. 22. �24- David Nunan (Ed), Practical English Language Teaching, New York: McGraw

Hill, 2003. 25- M. Soenardi Djiwandono, Tes Bahasa dalam Pengajaran, (Bandung: Penerbit

ITB, 1996). 26- Suharsimi Arikunto dkk, Penelitian Tindakan Kelas, Bumi Aksara, Jakarta, 2007 27- Suharsimi Arikunto, Dasar-dasar Evaluasi Pendidikan, edisi Revisi, Jakarta,

Bumi Aksara, 2007. 28- Suparman, Statistik Sosial, Jakarta: PT Raja Grafindo Persada , 1990 29- Sutrisno Hadi, Metodologi Research, Yogyakarta: Andi Ofset, 1995

��

��

��

��

��

Page 90: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

8O�� ������-(����(�, �< k1��������N>��§�

)�*��%4[l���a������3�� ������ ���������� �� ���N� A� ������ ��� ���� �������)������

��a4Y��� �/�D�A��������3�/�L�����������K�~Q��s�� �-���X��<SK����§�Q��D�'��,�Q'����6���/�L����e��<G�/:�����eQ������4����� �-��]E��2Q���,�Q'����6����L° �����/

�>�¤��/:�����5C�° �����]E��2Q�R�s�������M1 /�����������F ���� ������������Q'����M1 �A�R�>�¤���° ������¬�C�s��

��*w��O�����'�������������ROY�:�������������������� �����������������'�)����� OY�:�L

� �>�¤���������� ��2d�=:/� L��� ���� ���4���� "�� LI�� � � x�N�� k�H�s�� � s�k�H��o½�@|��%4���j :�/�Lx��'�D�LX>C�I�� �k�H��LX>C��s��

���������¡�����&���/��'���# ¡���u4������4����° ������X����������� �������������>��/��E��'��2,º���Q'����./¤Y���s�LX>C�I��� �k�H���������4�����2�:���'�� ���AI���PC��������4�����2�:4'�.��/���q�����

+�*���������������r $C��'���/�F��������2Q������ ������ B�q�>���������� ������������� � �Q��� ������ ��� ���� �������

“KTSP”��>��/���� �'��2� � ��Q'���� ./¤Y��� &���/� � �4a� ����� s���������� � �Q��� M1`“KTSP”�������¬��>���������������������¬��¡��J5��&�43����2$$����������

���������������X��&���s���/� L�'/�l�� �[���F /� ������� � �4a� ��|� �������� �Q��§�Q�c�t�� ��º/

.Z43���&:4a/�L��,l�/��Q>���J :�s��D�C�� >C����� ������������ �Q���M1 ��43'/�2��E�� ����s�%�Y5���JS����%�fE�° /���§�Q�c�1K/s��

� ������ A� ��������� ������ 9/�D� F'� �,�%/��������� ����� ���� ������������"��

Page 91: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�Va��9/�D�)�!���������A����������������r $C��'���������������������� ������������������������Q>������*����B��

��&4,Q��� ���������������� ��� �(��A��$H����� �)s� �(�/�&��3-��7 W� ��� ��s� �_ '�H�/�.Z43��� ��� �+s� �?3@��� ��� ��s� ���� ����&4=H���'���� ��� ��s� ����4-����[��� �+� ��s� ���>��������[��� ��� ��s� ��'P������[��� ��� ��s� ���>H��V� ��� ��s� �n�-���V� ��� �)�s� ����,�D���V� ��� �))s� ��'� ������4���� ��� �)�s� �����/�X@���V� ��� �)+s� ���f�'4��� ��� �)�s� ������ ��5��� ��� �)�s� ��'/�l���[��� �)� �)�s� ����,l�/��Q>���J :� �)� �)�s� �.Z43���&:4a� ��� �

� �n�3��� �z���5S� �

����*0,-���/�0,-������C���

Page 92: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

� ������ � o� ��� Æ '��������� ����������� �Q>�� ������ ��� ���� �����������*����� ��o�.����/��-��:/��d�,- �����C�B�s�.�5�'/�X�����>����$ ���� o

�L� ��o�.�-��:/��->�/�.��d���X��X��S����$���� o�Æ '/�L� ��o�.���ß/�.�Q��/�.��d�������9/�l��A��,K�L� ��o�.�� �/��� �/�.��d���X����������$���� o�Æ '/"��

�Va��9/�D�)�!���������� o���������������������� ������������������Q>������������*����B��

��&4,Q��� ��$��� �� ������� �R� �������� ���,É�� �)s� �����>����$���:!� �)�� ���� ���� ��s� �����>����$����!� ���� ���� ���� �+s� �����>����$���k!� ���� ���� ���� ��s� �����>����$����!� ��+� ���� ���� ��s� �����>����$���¢ `!� ��+� ���� ���� ��s� �����>����$���y!� ���� ���� ���� ��s� ��X��S����$���:!� ���� ���� ���� ��s� ��X��S����$����!� ���� ��+� ��+� ��s� ��X��S����$���k!� ���� ���� ���� �)�s� ��X��S����$����!� ���� ���� ���� �))s� ��X��S����$���¢ `!� ��)� ��)� ���� �)�s� ��X��S����$���y!� �)�� ���� �+�� �)+s� ����������$���:!� �)�� ��)� ���� �)�s� ����������$����!� �)�� ���� ���� �)�s� ����������$���k!� �)�� ���� �+�� �)�s� �$ �������������!� �)�� ���� �+�� �

Page 93: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)�s� ����������$���¢ `!� �)�� ���� �+�� �)�s� ����������$���y!� �)�� ���� �+�� �� �n�3��� �H{E� �z�z� �F|z� �

��� ������ X�� :� X��S��� J$@��� � o� ��� .E/��������� ����� ���� �������

�����������Q>�����������*�����B���]E�.�,>3Q'�V /�L� ��o����/�� ��o����� ��o�s/_ � ����1 �A�_ � �����-,���.�5���V�s����9/�l��A�?Q����,K�V2K/�"��

�Va��9/�D�)�!���������X��:�X��S���J$@���� o����C�������������������� �������������

�����������Q>������*����B��wQl�� �

&4,Q��� �� ����V��� �4Kt� ��S�:� �

)s� ����%��j :� �� �� ��s� ����'4���0>C��j :x� ��� �� �� �+s� �x4 ��X'���������j :� �� �� ��s� �X'����n�� �� �� ��s� �FKP��x�:� �� �� ��s� �x��%�° E�V�(��<W� �� �� ��s� �?�>~Q��'4��x4�%�x/�� �� �� ��s� �x4�>��x/����Q'�� �� �� ��s� ���������x�'E� �� �� �)�s� �x4�>��.�'�� 'E� �� �� �))s� ��K�� ���&�'4%� �� �� �)�s� ��j4���&�'4%� �� �� �)+s� �x4����W�&4�%� �� �� �

Page 94: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)�s� �2N�° ��C��� �� �� �)�s� �&4>'�V� ��� �)�s� �F-%���B��E� �� �� �)�s� �&�d�,H��&:4�E� �� �� �)�s� ��j :�X'����9��� �� �� �)�s� ��K�� ������ �� �� ���s� ����Q5���È��È��� �� �� ��)s� ��'������F@��� �� �� ���s� �I���� �° �D:��,|� �� �� ��+s� ��Q$3�������'4�� �� �� ���s� ��'4~%���������� �� �� ���s� �X'���/t���QC��,|� �� �� ���s� ��@U��,|w'��E�.�� �� �� ���s� �x4-N:�� '�:��,|� �� �� ���s� �<Q���³� $���,|� �� �� ���s� �y��-�������,|� �� �� �+�s� ��-��4����$À� �� �� �+)s� ��H�$ ����,-�� �� �� �+�s� ����W����� �� �� �++s� �I��� �b'4�:��%������� ��� �+�s� ���,-������� ��� �+�s� ��Q$ U����%�R����� ��� �+�s� ���j�� �� �� �+�s� �.�/�������C��E�Fa��� �� �� �+�s� ��4�������KE����� �� �� �

Page 95: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

+�s� �x����.��@U� �� �� ���s� �6�q������� �� �� ��)s� �x4 ��X'�������� �� �� ���s� ��'�� �������%��� �� �� ��+s� �&�d������0��� �� �� ���s� ��'4���5��/:� �� �� ���s� ���Q'��&4�:� �� �� ���s� �� ��x��� �� �� ���

�.�-��:/��>Ê ����C�V ���Æ �%�������� M1 �A�.�@����/�.������� ��:L� �4@�· �����X��./4Y/�.�Q���/���K1���X��./4Y/��� ���s�X��.�D4q���V2K/

�@�À�R�$$q���° �����/���'��4����� �-���s����9/�l��A�?Q����,K"���Va��9/�D�)�!���������A�0@����/�0���������C������������������� ������������������������Q>������*����B��

&4,Q��� ��E° �����Và������ �wQl�� �r $q��� �)s� ����q���I���PC� �4Kt� ����4-����[��� ��s� �x/�����j :� �4Kt� �n�-���V� �+s� ��%�Q���� � �4Kt� ��'P������[��� ��s� �x45N� �4Kt� ��'/�l���[��� ��s� ��Ql���f/�� ������S�:��� ����&4=H���'���� ��s� ��'���`� �4Kt� �7 W(�/�&��3-��� ���s� �y���.�,S� �t4K� �n�-���Và&��H��V� ��s� ��'���� ��S�:� �_ '�H�/�.Z43��� ��s� �F@H��7��U� �4Kt� �?3@��� �

Page 96: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

)�s� ��4�� ��S�:� ����4-����[��� �))s� ��,-Q����/:� ��S�:� �n�-���Và&��H��V� �)�s� �?�>~Q���'�/��Q���x4�� ��S�:� ��'� ������4���� �)+s� �<Q���»�%� �4Kt� ���>��������[��� �)�s� ��<D���§�Q�� ��S�:� ����,�D���V� �)�s� �0�������x4�� ��S�:� ���>H��V� �)�s� �x�:��Q��'�B��E� �4Kt� ���>H��V� �)�s� ��������4��/�/�'/� �4Kt� ���f�'4��� �)�s� �0a��U�F� ��4Kt� ���>��������[��� �)�s� �42Y��F� �4Kt� ���� ����&4=H���'���� ���s� �&:4�E� ��S�:� �7 W(�/�&��3-��� ��)s� �x�-�� �4Kt� � ��5������� �����s� �Xj4����C�U��,|� �4Kt� ����,�D���Và�'��$ �a��� �

�+s� ��'Pl��6�,-�� ��S�:� �.Z43���&:4a� ���s� ��H�$ ����>��:� ��S�:� ���>H��V� ���s� �¬4 P�����%�U�c��:� ��S�:� �y�4N���/���N���� ���s� �V�5H��.�,3�� �4Kt� ����� ��5��� ���s� �A�/:� �4Kt� �.Z43���&:4a� ���s� ��j4���0��.EE� ��S�:� �_ '�H�/�.Z43��� ���s� ��������4~C�B:� ��S�:� ���>��������[��� �+�s� �B/4~QQ�,o�%��'�� ��S�:� ���>H��V� �+)s� ����'�¥/�x�:� ��S�:� ��'P������[��� �+�s� �&��%(��B:� ��S�:� ����4-����[��� �++s� ��'��%�F��� ��S�:� ����4-����[��� �+�s� ���@��c��:� ��S�:� �?3@��� �

Page 97: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

+�s� �o�'4%:������,|��� �4Kt� ���f�'4��� �+�s� �B�-���³��@�� �4Kt� ���>��������[��� �+�s� ��5'E�V�C���,|� �4Kt� ����,�D���V� �+�s� ������4��FD��� �4Kt� ��'P������[��� �+�s� ���%:�V-�� ��S�:� ��'P������[��� ���s� ����'�4%�F@��� ��S�:� ��'� ������4���� ��)s� �0f4-�� �4Kt� �� ��5��� ���s� �?�>~Q���u:����� ��:�S� �7/�Q$ ����Q��:� ��+s� ��@�@-���&4'4C� ��S�:� �� �5����@���� ���s� �����'/�x�:� �4Kt� ��������° ��C� ���s� �x�/���,|� �4Kt� ��������B��W� �

����������������������

Page 98: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��������

< k1���* � 9P�¨�� P��

��*�w'��������W�)��*�w'��������W����*�w'��������W�+��

*�� ����eC �����$C�)���*�� ����eC �����$C����

*��9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C)��*�9/(���/����A���>'������R�6�4D���9�C��eC �����$C����

*���� �������*�B��4��/���$ ��������5���&��2��V�-��&����)��*�B��4��/���$ ��������5���&��2��V�-��&�������

����������

Page 99: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

w'��������W��&����� ��� ��"�4-����[��B����������������������à�'������"�L�-,l�)+à+à���������

��f���� ��"X�P�����������������F$����K� ��"������3�a������¬��>��� ��"�������������������

��)�*�����(��&6�@5����"�V�eQ�/�LR��4@�������W��X�����5���&��2����� ������-����

����K�A�����5���.�,=��¯ 4/�L��5%(��$ ��U�s����*�� ���4@��� &6�@5���� "�LR��4@�������W��X�����5��� &��2����� ����� ��>'�.:

���f����9�C�����5���.�,=��¯ 4/�L��5%(��V�eQ�/����KF$�s���

+�*�����V�-�������/��"B��4��/���$ ��s����*������������Y�(��"��

q _���"F'����° �����B�a�"��*��B >���° ������F3'������/s��*�«��-�'�����2���/�° ���������&�����]E�� ����° ������?D�'�s��*B��4��/���$ ������\��° �����B�3'�s��

;�����"F'����° �����B�a"��*�&�� >������23$'/�B��4��/���$ ���° ������¯ 4-'s��* ��K��C4N���5%(��V�eQ��/�R��4@�������W��X�³4Y'/�s��*����»��'�&�����9�C�V2��:�³4o�� ���° ���*��f/4-���B��4��/���$ ���A���,�R�Q'4,���/�R� '������° ��������:s��*�D���4'�3�/�»��$��X��� ������$C���R�3�-����° ������B�3'/�s��

0c_�©622c_��"F'����° �����B�a"��*���l�/�9�¤>����'4o�X�° �����&����° ������K¤'�s��*3'�° �����&�����U W�° �����B�s��

Page 100: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

*��,5��° �����° �����V�Â��I�,H�s��������

�L�����)+�° ������������������4�������������������������������������4-����[���° �����

����

���q���I���PC�������������������������x�����.�4,�F��,|����������������������

����

Page 101: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

w'��������W��&����� ��� ��"B�����������������������4-����[��à�'������"�L�-,l���à+à���������

��f���� ��"X�P�����������������F$����K� ��"������3�a������¬��>��� ��"�������������������

��)�*�����(��&6�@5����"�V�eQ�/�LR��4@�������W��X�����5���&��2����� ������-����

��5���.�,=��¯ 4/�L��5%(��$ ��U�����K�A���s����*�� ���4@��� &6�@5���� "�LR��4@�������W��X�����5��� &��2����� ����� ��>'�.:

���f����9�C�����5���.�,=��¯ 4/�L��5%(��V�eQ�/����KF$�s���

+�*�����V�-�������/��"B��4��/���$ ��s����*������������Y�(��"��

q _���"F'����° �����B�a�"��*�����F3'������/�B >���° ��s��*�«��-�'�����2���/�° ���������&�����]E�� ����° ������?D�'�s��*B��4��/���$ ������\��° �����B�3'�s��

;�����"F'����° �����B�a"��*�&�� >������23$'/�B��4��/���$ ���° ������¯ 4-'s��* ��K��C4N�����5���.�,=��¯ 4�X�³4Y'/�s��*�° �����»��'�&�����9�C�V2��:�³4o�� ����*��f/4-���B��4��/���$ ���A���,�R�Q'4,���/�R� '������° ��������:s��*�D���4'�3�/�»��$��X��� ������$C���R�3�-����° ������B�3'/�s����

0c_�©622c_��"F'����° �����B�a"��*���l�/�9�¤>����'4o�X�° �����&����° ������K¤'�s��

Page 102: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

*B�3'�° �����&�����U W�° �����s��*��,5��° �����° �����V�Â��I�,H�s��������

�L��������° ������������������4����������������������������������������4-����[���° �����

����

���q���I���PC���������������������������x�����.�4,�F��,|��������������������������

Page 103: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

w'��������W��&����� ��� ��"B�����������������������4-����[��à�'������"�L�-,l���à+à���������

��f���� ��"X�P�����������������F$����K� ��"������3�a������¬��>��� ��"�������������������

��)�*�����(��&6�@5����"�V�eQ�/�LR��4@�������W��X�����5���&��2����� ������-����

���.�,=��¯ 4/�L��5%(��$ ��U�����K�A�����5s����*�� ���4@��� &6�@5���� "�LR��4@�������W��X�����5��� &��2����� ����� ��>'�.:

���f����9�C�����5���.�,=��¯ 4/�L��5%(��V�eQ�/����KF$�s���

+�*�����V�-�������/��"B��4��/���$ ��s����*������������Y�(��"��

q _���"F'����° �����B�a�"��*���F3'������/�B >���° ����s��*�«��-�'�����2���/�° ���������&�����]E�� ����° ������?D�'�s��*B��4��/���$ ������\��° �����B�3'�s��

;�����"F'����° �����B�a"��*�&�� >������23$'/�B��4��/���$ ���° ������¯ 4-'s��*����K��U4%�� ���° �����»��'�����3�a���!����Dá������K���(��Xs��*�D���4'�3�/�»��$��X��� ������$C���R�3�-����° ������B�3'/�s����

0c_�©622c_��"F'����° �����B�a"��*���l�/�9�¤>����'4o�X�° �����&����° ������K¤'�s��*°�����&�����U W�° �����B�3'�s��*��,5��° �����° �����V�Â��I�,H�s���

Page 104: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�����

�L�����������° ���������������4������������������������������������������4-����[���° �����

����

���q���I���PC�����������������������������x�����.�4,�F��,|��������������������������

����

Page 105: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�!@(���sS!/���(5S��

�'�����/�B������� ��"�L�-,l�)+�° ������������/���à6�3���� �� ��"9/(���/���à�9/(��6�3���

��f���� �� ��"F$����K��� � � � � � � � � � .�5��� "� X��S��� �$���:� !� �������������� ��������������� ���� �������

�����s��&4,Q��� �§�>��� �4N¤��� ���D� �±�/� ���-f� �

)�s� �B�,� ��� �*³4Y�����,����A����,H����*9�¤>������A����,H����*� D������B��3���A����,H��� �

V V V

��

� �

�s� ��N�Y ��� �*V-�����Q���Y �������*� D������B��3����Q���Y �������*��Y �����à�JC�A�° O���� B�

9�¤>��� �

V V

��

��

V

� �

+s� ���5����� �*?��,2@'���,�9�¤>���¯ 4���*�>���JC�A�./�-����� �

V V ��

� �

�'����� >Q���9�-�� ���²�Í� �)�²�Í� �� ���

�L�����)+�° �����������eC ������%�F���'������

Page 106: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�!@(���sS!/���(5S��

�'�����/�B������� ��"�L�-,l����° ������������/���à6�3���� �� ��"9/(���/���à9/(��6�3����

��f���� �� ��"F$����K��� � � � � � � � � � .�5��� "� X��S��� �$���:� !� �������������� ��������������� ���� �������

�����s��&4,Q��� �§�>��� �4N¤��� ���D� �±�/� ���-f� �

)�s� �B�,� ��� �*³4Y�����,����A����,H����*9�¤>������A����,H����*� D������B��3���A����,H��� �

V V V

��

� �

�s� ��N�Y ��� �*V-�����Q���Y �������*� D������B��3����Q���Y �������*��Y �����à�JC�A�° O���� B�

9�¤>��� �

V V

��

��

V

� �

+s� ���5����� �*?��,2@'���,�9�¤>���¯ 4���*��>���JC�A�./�-���� �

V V ��

� �

�'����� >Q���9�-�� ���²�Í� �)�²�Í� �� ���

�L��������° �����������eC ��������

�'��%�F����

Page 107: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

q _��� ����4������2���* �V���#��q�S��sS!/���(5S��

��

¬��>�� �&4,Q��� �° ������R�o�Y�� �

��D� �±����� ���-f� �

)s�����������������s��������������������������

9/(����YQ���"��*������/�B >���° �������3�:���*����� &����� ]E� � ���� ° ������ ?D/�

° ������*�X� �«� �-�'� ��� &����� ° ����� ±���

���l�/�9�¤>����'4o��*�X�B��4��/���$������\��° �����B�a�

�2 ��4�/��2@�Q$���'4o��F>�d4�����YQ��"��

*��� B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4���2a�$ �E/�� ����³4Y'/�&�� >����

���5%(�� V�eQ�� /� R��4@��� ����W�� X ��K��C4N�����5���.�,=��¯ 4/��

*�B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4-'�&�� >��� �� �23$'/� �>>����s

��>������$���X'4,������x��m�/:� �C�/� ��f��� J$��� ��$ ��� X��� ���� B�3'/� L&�C�/� �$ a� .�5�

��� ����5��K� X� &�C�/&��U� J�L�2�¡�/:�&��U�JK�� ��º��«��K/��

*��R�Q'4,���/� R� '������ ° ������ ��:

����

��

��

��

��

��

��

� �� �

Page 108: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

������+s� �

�f/4-���B��4��/���$ ���A���,��*���������$¢C���R�3�-����° ������B�3'/

�D���4'�3�/�»��$��X��� ���s��<W(����YQ��"��

*��������M1¢ �X��U W�6�����° ������B�a���������9�¤>¢ ��� �¢'4o� X� � �KO'/� &����

��l�/���*��,5��6�3���° ������V�Â/��I��,H��s�� �

��

��

��

��,�� �)��� �� �� ���

�L�����)+�° �����������eC ��������

�'��%�F������

��

��

�� ��

Page 109: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

q _��� ����4������2���* �V���#��q�S��sS!/���(5S��

��

¬��>�� �&4,Q��� �° ������R�o�Y�� �

�D�� �±����� ���-f� �

)s�����������������s��������������������������

9/(����YQ���"��*������/�B >���° �������3�:���*����� &����� ]E� � ���� ° ������ ?D/�

° ������*�X� �«� �-�'� ��� &����� ° ����� ±���

���l�/�9�¤>����'4o��*�X�B��4��/���$������\��° �����B�a�

�2 ��4�/��2@�Q$���'4o������YQ��F>�d4�"��

*��� B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4��³4Y'/�&�� >������2a�$ �E/�� ������5%(�� V�eQ�� /� R��4@��� ����W�� X ��K��C4N�����5���.�,=��¯ 4/��

*�B��4��/� ��$ ��� ° ������ ¯ 4-'�&�� >��� �� �23$'/� �>>����s

��>������$���X'4,������x��m/� ��f��� J$��� ��$ ��� X��/:� �C�

�� ���� B�3'/� L&�C�/� �$ a� .�5���� ����5��&��U� JK� X� &�C�/�L

�2�¡�/:�&��U�JK�� ��º��«��K/��*��R�Q'4,���/� R� '������ ° ������ ��:

����

��

��

��

��

��

��

� �� �

Page 110: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

������+s� �

�f/4-���B��4��/���$ ���A���,��*���������$¢C���R�3�-����° ������B�3'/

�D���4'�3�/�»��$��X��� ���s��<W(����YQ��"��

*��������B�a�������M1¢ �X��U W�6�����°��������9�¤>¢ ��� �¢'4o� X� � �KO'/� &����

���l�/��*��,5��6�3���° ������V�Â/��I��,H��s�� �

��

��

��

��,�� �)��� �� �� ���

�L��������° �����������eC ��������

�'��%�F������

��

��

��

��

Page 111: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

Daftar Pertanyaan Wawancara untuk Guru Bidang Studi (Pasca tindakan) Nama Pewawancara : Muhammad Ali Imron Zunaidi Subyek Wawancara : Hj.Leli Fauziah Guru Mata Pelajaran : Bahasa Arab�Hari, Tanggal : Sabtu, 30 Mei 2009 Jam : 10.00 WIB- selesai Tempat : MTs Al-Ittihad Daftar Pertanyaan Wawancara 1. Bagaimana pendapat Ibu tentang metode pembelajaran bahasa Arab dengan media

gambar ( al-ta’bir al-mushawwar )? Menurut pendapat saya gambar merupakan salah satu alat peraga yang menarik perhatian bagi pembelajar bahasa terutama siswa yang berjiwa seni (suka menggambar)

2. Apakah menurut Ibu, metode pembelajaran bahasa Arab dengan media gambar ( al-ta’bir al-mushawwar ) mampu mengembangkan kemampuan menulis siswa? Ya, karena bagi siswa media gambar penting untuk merangsang daya pikir untuk dituangkan dalam tulisan.

3. Melalui media gambar ( al-ta’bir al-mushawwar ), apakah siswa lebih bersemangat belajar bahasa Arab? Ya, karena pada umumnya siswa biasanya lebih bersemangat apabila dirangsang dengan cerita bergambar, juga untuk menambah pemahaman.

4. Apakah metode pembelajaran bahasa Arab dengan media gambar ( al-ta’bir al-mushawwar ) sesuai untuk tingkat Tsanawiyah? Menurut saya metode ini cocok untuk segala umur, terutama untuk siswa yang agak malas membaca, karena pada umumnya siswa akan memperhatikan gambar terlebih dahulu sebelum memulai membaca.

5. Apakah metode pembelajaran bahasa Arab dengan media gambar ( al-ta’bir al-mushawwar ) sesuai dengan tujuan pembelajaran yang terdapat dalam Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP)? Ya, sesuai dan dalam metode ini siswa akan lebih tertarik apabila guru pandai berilustrasi.

6- Menurut pendapat Ibu apa kelebihan dan kekurangan metode pembelajaran bahasa Arab dengan media gambar ( al-ta’bir al-mushawwar )? -Kelebihan: Dengan metode ini, siswa akan lebih mudah menangkap maksud dari gambar, lebih cepat mengerti, memahami dan lebih bersemangat dalam belajar bahasa Arab. Dengan metode ini belajar lebih santai dan tidak membosankan karena adanya variasi belajar.

- Kekurangannya: pembelajaran harus lebih terprogram dan biaya harus ditambah.

Page 112: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

ANGKET RESPON SISWA TERHADAP PENGGUNAAN GAMBAR DALAM

PEMBELAJARAN KETRAMPILAN MENULIS BAHASA ARAB

A. Petunjuk

1. Identitas Siswa.

a. Nama Siswa : ………………………………………….

b. Nomor Induk : ……………….

2. Anda diminta untuk memberikan jawaban dengan jujur sesuai dengan apa yang

anda rasakan, lihat dan menurut pendapat anda sendiri

3. Angket ini terdiri dari pernyataan dan jawaban. Anda diminta untuk memberi

tanggapan atau jawaban dengan cara memberi tanda silang pada jawaban yang

disediakan sesuai dengan jawaban Anda.

4. Ada empat pilihan yang dapat anda berikan tanda silang masing-masing .

B. Pernyataan Angket.

1. Apakah Anda merasa senang belajar menulis dengan menggunakan media

gambar?

a. sangat senang c. kurang senang

b. senang d. tidak senang

2. Apakah Anda lebih mudah membuat kalimat dengan media gambar?

a. sangat mudah c. biasa

b. mudah d. sulit

3. Apakah Anda merasa mampu membuat kalimat dengan bantuan media gambar?

a. sangat mampu c. biasa

b. mampu d. tidak mampu

Page 113: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

6�"��� ���5� �� 2$���������(�,��9�����

��MATERI PELAJARAN BAHASA ARAB

KELAS VIII / SEMESTER II MADRASAH TSANAWIYAH AL-ITTIHAD MALANG

I. Materi Kemahiran Menulis Sumber : Buku Pelajaran Bahasa Arab (Sesuai Kurikulum 2006) Kelas : VIII / II Penyusun : Dr. H. D. Hidayat Penerbit : PT. Karya Toha Putra Semarang, 2007.

������������������9��A���;�(5��� )��

��

��� �Ó�Ô3Ò'B�Ò������� ���?Õ@ÒW�ÓBÖ�Ó�OÕ���Ó�Ô3Ò'/� �

� �

��� B�Ò4ÖCÔ\×���Õ&Ò4Ö�Ô ×5Ò��B�Ò����Ó4Ø Õ5Ó' MÒ�Ö-Ò��B��O��4Ø Õ5'/� �

� �

� �� �

��� �

��� �Ò�Ô��Õ@���Õ&Ò�Ö�Ó��B�Ò����:Ò4×3'� �

� �

��� �Ô4Õ5���.Z4Ù3���XÔ��R�Ò'���Òª Ö-Ò��B�Ò����:Ò4×3'��� ��Ò�Ô��Õ@���Õ&Ò�Ö�Ó��B��OÕ���:Ò4×3'/� �

� �� �

Ó�ÕKÖ4Ò'B��OÕ����ÕK4'/�B������ �� ���� �Ö�ÙKÚ4���ÒXÔ��B�����B�Ù3'��

�Ö�ÙKÚ4���ÒXÔ��B��O���B�Ù3'/� �� �

� ��� B�Ò�Ô���Ó�Ó~Ö>Ò'��B��OÕ���Ó�Ó~Ö>'Ò/� �

Page 114: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

� ��� �Ö�Ó~Ú>���Ò�Ö-Ò��BÕ��Ô���ÓwÔÖ~Ò'��MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���ÓwÔÖ~Ò'/� �

� �� ���� �Ò�Ô��S����Ò-×KÛ4���Ò�Ö-Ò��BÕ��Ô���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'��

Û2ÒYÒ�Ò'/MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���Ó�� �� �

��� &Õ �$ ���Ô4WZ�A�BÕ��Ô���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'��MÒ�Ö-Ò��B��ÕO���Ó�Û2ÒYÒ�Ò'/� �

� �

� �� �

� ���� B�Ò�Ô���ÓVÜÒ>Ó'��

ÓM�Ö-Ò��B�Ó�OÕ���ÓVÜÒ>Ó'/� �

âââ

��

��

��������

Page 115: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

MATERI PELAJARAN BAHASA ARAB KELAS VIII / SEMESTER II

MADRASAH TSANAWIYAH AL-ITTIHAD MALANG Materi : Kemahiran Menulis

Sumber : Buku Pelajaran Bahasa Arab (Sesuai Kurikulum 2006) Kelas : VIII / II Penyusun : Dr. H. D. Hidayat Penerbit : PT. Karya Toha Putra Semarang, 2007.

����$ ����� ��Q��&��D��� �R�`Ý ��

�������

)*3'�����������sssssssssssssssssssss�*�sssssssssssssssssss��5'�/��sssssssssssssssssssssssssssssss������������sssssssssssssssssssssssssssssss��

������

+*����K4'�������Þ Þ Þ Þ Þ Þ�*Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ �s��Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ����������sB��O���B�3'/Þ Þ Þ Þ Þ Þ�s��

������

�*��~>'�����ssssssssssssssssssss����*sssssssssssssssssssssssssssssssss����������sssssssssssssssssssssssssssssss�����B��O���w¥/sssssssssssssssss��

����

Page 116: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

��������

�*��������sssssssssssssssssssssssss��*V>'�sssssssssssssssssssssss��sssssssssssssssssssssss�������������ssssssssssssssssssssssssssssssssssss��

��������

� �����������������������

��

Page 117: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

����9#��y }�������

���������]E���-���R����������K���,����W������������������� �������������*�������w�d�����W��������������K���,�]E���������� �����������

���-���R���������*y�4N����a������

����

���������������������� ����

Page 118: 8.ˆ/ 01˘2 ˇ3 ,45/ 01˘2 6 72 !˝˛˚ ˜ ˆ ˙ ˘ˇetheses.uin-malang.ac.id/6058/1/07930011.pdf · Berdasarkan hal tersebut, peneliti berinisiatif mengadakan penelitian tentang

�< S1��4����@�����

��%�4G���%�&��U

V������ ���"x�����.�4,�F��,|�� �(��V��� ���"c����0Q>C��

B(��V��� ��"�Qd�QK��&�������'���� ���")�w�>G:�)��+Bs��

ã A�Fd�������V�-����&��2N���J$CE�B���V�����F���k�H���B�)���� ã �A�x������V�-����&��2N���J$C����������B��)��� ã A�x���S���V�-����&��2N���J$C���Q'����0,-�����������B��)��� ã �]E� 4%�������� �Q'���A� ���4-��� �[��� ��������B�/�w'������ �X@����-��� �2-��

��'��4����B��)����B�����4-����[���A�w���>�����D����k4Ë/�L)�����s�]E���� ����B�-���A��,-��Lc�t�� ��D��2-���A¬� ��³��@�B��k4Ë/�������s��

ã ��������A�������0V�����F���k�H��B��)��+���4-����[���&������s ã ��������A�������0����������B���)���*�.�����4-����[���&����s ã � ������� A� ������ 0� ��Q'����.�>C��� ��Q��� �f/��� � ���� �2-����2-�� A

§�� ���.�>C�����Q����f/���B�������*.���y4$��/���Q���V�&����?3@��/s �ã������?���C�/����K���4-����[���A�?U�$ �W��9���A�"

� � �B��4��/���$ ��������5���&��2��V�-���LF�,5��_ �����B�!��

������