56981411-pelayanan-dokter-keluarga
TRANSCRIPT
c�����������������������
�����������������������
����������� ���������
�������������� �������������
c���������������������
c������������
��!�"� �#����� ������$��� ���%�������$�� ����� ���%�$����� ���$��#���
���$�����&�%������&������������&�'�����%��"�&�����$����� %��� ���(�$�������$��
������$���&&���� ��#���������
������ �!�"� ������� ������$��������(���(��#����%�#��#��&�$����� �����������'��
#��&������ ��������#��� ���$�%��#����&&������%���#���������$�������%�#���
%��#����&&������%���#���������$����� �$���%���� � ���$��)������*��+,��� ���-'��
#�����������(��'��..���(��'��))�� �(��'�.�������'�.� %��$������'�����&���� � ����
/�����#���
��.����� � �%���#���������$����� �(�&��+�#�����%���#���������$�����%���������
�����%���#������� �������� ���%���#���������$����� ��#��������c���#������
�� ��������������&��� ���$���� ����� ��� �%���#������� �������� � �����
%���#����� ������������&������ � ����������������������������� ��&������������
��� ��#��� ���$�������&����
����������
c���#����� ������������&��� ���$�%���#������� ��������#��&� ��#�����$��
#��&� � ��������%���#�������%� ��������&����(�&�������������'� � �������&&��&��
"�!�(� ���������$� �%�%���#���������$������� ��� �(���������$�&����&���� ���������
"��������� ���%������"�&���� ���(���$���&�����(�$������"�����%��#����������������
�������������&��� ���$� ������#��&� �%��� � (�������%���#���������$�����#��&��
(�������������� ������� ��&���������(�������%� ��������&�'������ ���$��#���
� �� ��&�%�� ��������(�&����� ��� ��#��&�����������%����(�&���(�&���� ����������
������&�� ����� ���$��#�� ���������.����%���)�����%��(����%���������)� ��&��"��&���
%�� �����������������&��#��0����123+4���
�� ���� ��������������&��� ���$��� ��#��&� ��.���%�������$��%����� ��� ���
�� �����������&����#��&�����������#��� ���$������� � (�������%���#������
����$��������&����%���� ��#��&�(�������� (��&��� ��� ��#�����$���%� ��������
����������� ��� �'�������&�� ��� ��#������� ��&��� � %��$�������)�����5)�������
���&���&��'������ �� ����������(� �#��0����123*4���
�����������
���#��&� ���#����%�� �������� ���$��#����(�&�������&�%������&� �����������(�&����
��&&���������������&�� ���(�$������(�&�����&&���� ��#��������
��������#����
(�����&� � (�������%���#���������$�������.���� ��#�����$� ��� � (��������
%��$��������%� ��%�� ��������.�������&��%� ����� %����'�"��$� ���(�$��"� ��$��
��������$�������$���#��&� ��� %��������
.�����&� ��&��� �����%���#���������$�����&���� ����&������� ���"�������$������
���%�� ��� ��&���'� ��.�&�$��� (���#��%��#����� ��� ��&����������� ��&�(�����
%��#������� ���� ��&�����6+77*���&���8� �(#����� �&�������(���#��+��
�����&� ��&��� �����%���#���������$������������ ��&�����(���$��� ����
(�����$�� � ���$����(���$��������(�����(���5(����#����
������&� ��#� ������ ����#����(�&����� %���%���#���������$��������&����%���� ���
���(�����&&��&�"�!�(�%� ��%���#���������$��������"�������
�9����c�����������������������
�"����� � ��
��!�"� �#����� ������$���(�&�������%���&&����������&����
�"�����$������
�����%���$��#����(���$���������&�������%���#������� ��������#��&���(�$��)����)���
(����%���$��#����(���$���������&�������%���#������� ��������#��&���(�$��)��������
:�������
�������� �%��� ������&&�������%����&�����������%��#�������(�&��� ��������
�����$�#�'�(�����$��#�����$� �%�����$���#��&� ��� %��������
(������� �%��� ������&&�������%���#�����%��.�&�$���%��#����� ��� �"� ����
������ (��&���%���#���������$�������
.���%�(���� �(���$����%���#������%�������'�%��&�������#���������(�$�(���� ����
������$'������� �� ����&�$5���&�$��� %���������%���#���������$����������������
������� �%��� ������&&�������%���#���������$�����#��&����%� ����$��&&���
%����&����������� �����$�����$������� ��� ��� (������%��(�&��� �����$��
�����#����
���9����������$���&&����������&������������� ��� �%���#������ ������&�����
�������&���������&�������&�������(��'�(�����������&�������$���������%����
�������&������ ����������� �%��� � ��)������� ��� � ����&���� �����$��
����$�����#��&��� ��&� �$� �%����
)������� �%��� �%��$����&����%��(�&���)������#��&� � %��&���$���� (���#���
%��#����'���� �����)������������� ���%������&�����
&������� �%��� ������&&�������%����&�����������%��#����� ��&�������.����#��&��
��(�$��� ��$���� ����� ���(�&���� �$��� ������������������� ����&������(��#���
����$�������
$������� �%��� �.�&�$�%� �������%��(�&���%����������� ��������.��&&�$�#��&��
� (��������(��#������$�������
�����������c��
���&����&��%�%���#����� ������������&�� ��.���%�(� ��&�� �����������������
9���� ��� ��$���������.����� � � �%��� �(� ���������� ��� �.� �;��
1����&������#��&� �������������
c���#�����#��&� ������&&����������$� ������������&��$����� � ���$���#������
%�����#�����%���#������� �������� ��#�����$�0.� %��$������� � �.��������.��4���
��������������. .�;��
5�"�����%���#�����#��&� ������&&������� ��.���%��� ���"�����%���#������
�� ��������#��&� ������� �� ��#���������
5�����.����%���#������� ��� ������&&���������.������������5����������%����
���%����5%����� ��������� ������&&���������.�������%� ��0����&���� 4� ����
(�������� (��&���0.������4���
5�c�����%��$������%� ��!����� ��#����&&�������%���#������� ���������� ����
� ��������%��$������#��$��#��%� ������$��� ��� �����$�����$�����#��&��
��� %������%�� ��������"�'� ���������%� ��%�� ��������(�&��� ��������
�����$�#���6+77*���&���8� �(#����� �&�������(���#��*��
5�c�� �������%� ��%��#����&&������%���#������� ��� � ������$��#�� ���������������
��"�'� ��������� ������ ��������#��&���������0.� %��$��������%%���.$4�#�����������
)����'� ������ ����������0��.����$�������4���
+����������c���#������
��������%���#����� ������������&��� ���$������&����(�&���������������c���#������
������������&��$����� � %��$���������(���$��� ����������������$������
������&����(�&����������������'�$����� � %��$�������%��&���$ �����$��
����$�����#��&� �$� �%�����$� �%�������&�� ���$����� � %��$�������%��&���$��
������&�����$� �%� �����$�����$�����#��&� �$� �%�����$������%���&&�����
������&�����
c������������������:����������
������ �%��� � ���$����(���$��� ����������������$�����#��&�(��(� ���
�� ���� ���%�#�������#��&� �%��� ��������'���.�����(���%�#�� ��#� �������������
��#����&&������%��(�&���"�����%���#������� ��������#��&�������� ��&����
��(���$��� ����������������$����������%���&&����������&�������(����c���#������
�� ��������#��&���%��������'� ��.���%�%��(�&���"�����%���#������� �������'�%�%������
��&�����(�����%���#������� �������� ��#�����$���
<�������
9���� ��#�(���%���#������� �������� ��#�����$�(��#���(�������#��&��
%����$� ��� �������<�(���%�� ��������#��#��&� �%�� ��&�.���%�%�����&�� ���$�;��
1��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$� �(���������� ����� (��� �#��#��&��
�%�������������� ���#��������$�����%�� ������0����'�12=1�4���
+��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$�%���#�����#��&� ��� � ����������
%�� ���������%� ��%�������������(��������������%� ��������&�'������� ��&����
(����"���� �� ��� ��� '� ��#����&&������� ��&��������.���� ���$��'�%���#������
�� �����������(����#��&������ ���0�������'�12=34���
*��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$�%���#�����#��&��� ��� ��&�����(����(�����#��&���&���
���������� ������$��� ��&������ ���������'� ����������
%���#�����#��&� ������&&�������%� �������%���� ��������$����'�������� ��&����
��(���$���%������0��� ����'12>=4���
?��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$�����&����� ����%���#�����%����&�������
���"�������$����'�%��.�&�$���%��#����'� ��&������%��#� (�$���%��#������������
%� ���$�������$�����#��&� ������&&���������.�������%� ������� � ���$���
��(���$�������$�����%��������&��������������&����.������������$����
0<� ��$�� ��'�12=24���
>��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$����������� ������ ���%���#������
����$�����#��&� ���&����'�#�����%���#�����%����&������ ���"�������$����'��
%��.�&�$���%��#����'� ��&�����'�%��#� (�$���%��#�����������%� ���$����
����$�����0�� ���� ����� ���'�12@?4���
=��c���#������� �������� ��#�����$�� ���$�%�� �������������#��&� ������������$��
������&� ���������$� �%�%������#�'�#��&���"����#��(����������� � ���������
�����������&�����������%��&�(����'� ��������� ��#���������� �����$�� ���������
%�����'� �����$�������&���������������������&���&�������������� ���%�������
0�� ���� ����� ���'�12@?4���
9���� �%��$������������ �(������� ��������&���������$���(�$!�� ����%����
���������#���&���(��(� �'�����%��%�����%�%�����#��&������� ��&� �� ��� �#���
$� %����� ���c�����%�%�����%���#������� �������� ��#�����$�%� �� �����#���
� ���$�%���#�����#��&����&��%��<����"���� ����"��� ������ ���%��#����&&�����
%���#�����0 �����%������ ��������.����%���#�����#��&� ������4'� ��%���"�����
����"��� ���� �� ��� %������ ��(�&��� %� ����� "���� %���#����� 0 � ���$�� �� ���6+77*���&���8� � (#�
���� �&�������(���#��?��
��(���$��� ����������������$�����%�����'�(������(�&����� ��� �� ��%�����(�&����
(�&���� ������&&����������&�4���
����������c������������������:����������
1��9�����%���#�����#��&� ������&&��������
c���#������� ��������#��&� ��#�����$��� ��� � (������ ����%� �������"������
%���#������� ����������"�'� ��������� ��.���%��� ���"�����%���#������
�� ��������#��&� ������� �� ��#������������������(��#���%� (�&����"������
%���#�����#��&�%����$� ���� �������������������#��#��&� �%�� ��&�%�����&��
� ���$�;��
��������"��� ������ � �����#�� ��� ������ �����$������
9���� ����"��� ������ � �����#�� ��� ������ �����$����'�%���#������
�� �������� �(� ������������&�� �.� ������&�� �.� �%���#����������(����
� ���$�%���#������� �����������&����%���� ��0%�� ��#� � �.���.���4'��
%���#������� �����������&������ ���0��.�� ��#� � �.���.���4'�������%���#������
�� �����������&��������&��0�������#� � �.���.���4��c���#������� ���������
��#�����$�� ���$�%���#������� ��������#��&� ��.���%�����&�����&�����
%���#������� �������� ��������
(�������"��� ����%�������#�� ��� � ��.�&�$�%��#������
9���� ����"��� ����%�������#�� ��� � ��.�&�$�%��#����'�%���#������� ���������
�(� ���������� �� �.� �0������� ���,����'�12>*4������ �� �.� ��
%���#������� �������������(���� ���$�%����&������ ���"�������$�����0$����$��
%�� �����4'�%��.�&�$����$�����0�%�.�)�.�%����.����4'� ��&������ ���� ����
%��&�(�������%���0����#� ��&�������� �%�� ������� ���4'�%� (�������.�.����
0 ���(����#��� �������4'�������%� ���$�������$�����0��$�(���������4'�%���#������
�� �������� ��#�����$�� ���$�%���#������� ��������#��&� ��.���%����� ���
�.� �%���#������� �������� ��������
+�������.����%���#��������
c���#������� �������� ��#�����$��� ��� ������&&���������.�����������5�������
0)��& ���� 4� �������%���%��%�����5%����'� ��������� ������&&���������.�����
���%� ��0����&���� 4� ���(�������� (��&���0.��������4��c��&�������%���#������
���%� �� ������(��#��� �.� �#������&����%�����&�� ���$� ������ ����
%��&��&����������#������� ������%��(�&���"�����%���#������� ��������#��&��
������'�$�����(��� �� ��� �������%��&��&����������#��&����$���� ��&�����
%��&�������%���#�����(�������� (��&���� �� ��� �.� '�#�����;��
���<�������� (��&��� ��� ������%� ���$�����(���$���%�������
��������&�#��&�(��� �� ��� ���� ������$��� � (���$����%���#������
%����&������ ���"�������$����� ���%��.�&�$���%��#���������%���%�(��������$��
"���$���������� � (���$����%���#�����%��&�(�������� ��&����(�&��#��&��
����$��� (�$� ����%��#����'� ��&���� � ��������%���#�����%� ���$�����
���� ���"�����%���#������� ��������#��&� �(���$��������$���������� �����.�����
(�������� (��&�����
(��<�������� (��&��� ��� ������!�����%��#����&&�������
c���#�����(�������� (��&���#��&� � ���� ���� ������� ���$�c���#�����#��&��
$���������� ���%� �������%������#��&� �(���$�����c���#������� ��������#��&��
�� �������� ���%� �������%�����'�(������$�%���#������� ���������
(�������� (��&�����
*��c�����%��$������%� ��!����� ��#����&&�������%���#�������
c��#����&&������%���#������� �������� ��#�����$��� ��� � ���������
%��$������#��$��#��%� ������$��� �������� �����$�����$�����#��&� ��� %�������
%�� ��������"�'� ���������%� ��%�� ��������(�&��� ������������$�#�'����&��%��
��&���%��(�&���)���������&���&���#��&� � %��&���$��#���� ��#��%��$�������
#��&� (����)��� ��#�����$� ���� �%�� ��&� %�����&'� (����� ��"�� ������ ��(�$�6+77*���&���8� � (#�����
�&�������(���#��>��
� %����"� � ��&������%��#����'�����%��"�&��%� ��!����� ��.����"�������������
������ ��&������%��#����������(�����
?��c�� �������%� ��%��#����&&������%���#������
c��� ����� �����$� ��������%�����%���.����%��#��������� �����$�����$������
#��&� �$� �%��%�� ������%� ��%���#������� �������� ��#�����$'��� ��� � �������
$��#�� ����������������"�'� ��������� ������ ��������#��&���������0.� %��$��������
�%%���.$4�������#��&� � ���� ���� ������ ��.���%�(� ��&�#��&�� �����������������
���&����%�����&� ��������#��� ���$������)����'� ������ ���������'�#��&���.�����
��������$��� ���(��� ��&���%�� �������$��������0$������.��%%���.$��4���
9���� �%��$���������� %�����������������%���#������� �������� ��#�����$��
��&�����$� � �$� �%�$� ��(�$!��#��&� � ���� � ��&���%���#������� ���������
��#�����$������(����� ��������� ���$�%���#������� ��������#��&� ��.���%��� ����
"�����%���#������� ��������#��&� ������� �� ��#������'� ��������������.�����
���%� �� ���(�������� (��&��'� � ��������%��$������#����%� ��%��������(�&����
������������$�#�'�������%�� �������%���#�����#�� �����������.����$����������
:������c������������������:�����������
�%�(����%���#������� �������� ��#�����$� �%��� ������������ ��&���(���'��
(��#��� ��)����#��&� �%�����$��:��)����#��&� � ���� �������������� ���$�;��
1����%���$��#��%��(�&�����(���$��� ����������������$������������%� ���
�� �������� ��#�����$������ ����� ���"�����%���#������� �������'��
��#�(�(�����%�(����%���#������� �������������(���(��$����� ������&&������'��
����� �%��� �%���$��%��(�&�����(���$��� ����������������$�����%������(��������
��&���%���&&����������&��#��������%���&&����������&�� � ��&� � �������
��(���$��� ����������������$�����#��&�(��(� ���c��(�&�����(���$��� ����
���������#��&�(��(� ������$��#������� �%��� �%���$�'��%�(����%���#������
�� ��������#��&� ������&&�������� ���$�%���#������� �������� ��#�����$���
+��:� � �$����%� ��)������%���#���������$������
�������%� ��%���#������� �������� ��#�����$������ ����� ���"�����%���#������
�� �������'� ��#�(�(����%� ��)������%���#������������(�$� � �$� �����������
�����%���&&����������&��#��&� � (���$����%���#������� �������'����%�%����
����&�#��������%�%���"�����%���#�����#�'�.���%� �� ����&��%���#������
�� �������� ��#�����$������(����c������&&����������&��#��&�"���$��������� ����
%�����(��%�� �$5%�� �$��� %��� �������� ��.���5.������ %���%���#������
����$���������������c���#������� �������� ��#�����$��(�������������������(���
� ��0 �%���� ���������4���%�%���#��&� �(���$������������&'�%���������� �����
*��<��#������$������������(�$������� �����
�������%���#������� �������� ��#�����$� ������&&���������.�������%� �'��
��#�(�(������ ��&���������"� ��#���� %��&���� �$�%���#������� �������'��
#��&������&� ����&�������(��#��%���#���������$����'���������&���(�������&���
��� ����#��&���%���������"����� � %��#���%�������#��&�� ���(����� ��� ��������
��&�� �������(��#������$������� ���$��#��������(��#�����&���&'�#�����(��#���
#��&� �����������%������������� � ��)�������#��%���#���������$����'�����%���
"�&��(��#���� ������&���&'���%����� �����#��(��#�������%�������#��&� ������������
%������%� ��!�����(�����"��&�����������%���#���������$�������
?��:����%���#������������(�$� ����&�����
�������%��$��������� ��%���#������� �������� ��#�����$�� ���$�%� ��%�������
��(�&��� ������������$�#�'�������%�� �������#��&� ���������(����)���$�������'��
��#�(�(����%���#������� ��������#��&� ������&&��������������(�$� � %���
��#����������%��(�&��� �����$�����$�����#��&� ��� ��������� ����#��&��
��%���������"����� � %��#���%�������#��&�� ���(����� ��� � ����&������� �����
%���#���������$��������������%�$��'�%����������� ��������(�$�%����0%�������6+77*���&���8� �(#�����
�&�������(���#��=��
�����)�.����4'� ��� ��%�$�������'�%�������&����� ��������#��&� ����������������(�$��
�)����)���
�����c��������������c������������������:����������
:��#� ����(�$!��#��&� � ���� � ��&���%���#������� �������� ��#�����$��
� ���$�%���#������� ��������#��&� �%��� � ���$���� �����(���$��� �������������
����$�����%������#��&� ��"� �����&&��&�"�!�(�#�'������� ��#� ����%����(�$!���
�� ����� ���"�����%���#������� ��������#��&� �(���$������$�%�����������(��� �%����
������&&���������� �������$�������&� ������������&�'� ���������� �%��� ��"� ����
����%���������&&����#��%���#������� �������� ��#�����$'�� ����&���#�����%������
#��&�%����� �%��$������������&���#�����%�����#��&� � ���� �� ���$�;��
1��:� (����$�(��&��� �����5%������#��&�(����0 �.���5%����������������$�%4���
�#�����%���� ��#��&�$����� � �����������%� ������������&�������� �%����
��#����&&�������%���#������� �������� ��#�����$'� ��� ������ �%����
� ���$���� �����(���$��� ����������������$�����%������#��&� ��"� ���
���&&��&�"�!�(�#�'�� ���$� � (����$�(��&��� �����5%������#��&�(������
:���� �#��� ���$��&���%��(�&�����(���$��� ���������������������$�����%�������
�%��� �����$��� ��&�����%��'���$��&&�� ��&��� � ������%��&������� ����
%� ���$�����(���$��� ����������������$�����%����������� �%��� ����������
��&�����(���5(����#����
�����&&�$�#���$����(����#��$�(��&��� �����5%������#��&�(���� ��� �%��������
������������&�� ���%�����������%���#�������#��&�(����)��� ����������&����
(����#��$�(��&��� �����5%�����������(��'�(�������"��%��(�&�����(���$��� ����
�������������$�����%����������� �%��� �����$��'�����%��#��&����%�����&���&���
%��(�&���������(������&�������'�(� �#�'������ �'����&���&���$� �%�������%��(�&����
)�����������#����&�� ����%������#��&�(�����&�����'�#��&����� ���#�� ��������
� %��#���%�������#��&�� ���%�����&� ��� � ��"� �����(��$��������
%��#����&&������%���#����� ������������&����
����� � �$� �%�$� ��$�(��&��� �����5%������#��&� � ���� ���� �������
(������$�$�(��&���������� ������ ��&���%��������(�&����� ��� �'� ����������
$�(��&��� ������ ��&���%��������(�&���(�&���� ������&&����������&���������
��&���������$���&&����������&����.������������$�����
+��:� �$� ��%��(�&����� (�������$�����#��&������ ��� �� ��#�����0$����$��
������.��4��
�#������� ���#��&�$����� � ���������$������%� ������������&�������� �%����
��#����&&�������%���#������� �������� ��#�����$'� ��� ������ �%��� ��&������
%� ��)������%��(�&���%���#���������$�����#��&��� ��� � %�� ������������ ���'��
� ���$� ��&���$���%��(�&����� (�������$�����#��&������ ��� �� ��#���������
�%�(����%��&���$����������&�%��(�&����� (�������$��������� �%��� � �����'�������
�%����$� ���������%��&�������%� ��)������%���#���������$�����#��&�� �� ���
��#�������������� ��&�����(���$���%������ ��&�����(���5(����#���c��&��������
#��&� � ���� ���� �����'���(�&�� ����#��&�����$� ��� ������'� �%��� ����������
������� ��� ������ ��%������c���� �'� ������ ���������������� ��'��������
������ ����"�������
*��:��������$� �%�%���� (��&����� �� ����������&���� ���������
�#���������&��#��&�$����� � ���������$������%� ������������&�������� �%����
��#����&&�������%���#������� �������� ��#�����$'� ��� ������ � �������
�� � %���������� ��#����&&�������%��(�&���%���#������� ����������������
��&�����(���$��� ����������������$�����%�����'�� ���$�� ��#�� �����#��&��
(����������� ��&������%��(�&���%���� (��&����� �� ����������&���� ����������
���&���� ��#�� ����������(��� �%����$� �$���%���� ����� ����&����#���
�� � %���'�#��&��%�(���� �%��� �����������.����(�������� (��&��'�%� ��6+77*���&���8� �(#�����
�&�������(���#��@��
&�������#������� � %��#���%�������#��&�� ���%�����&� ��� � ��#����&&������
%��(�&���%���#������� ��������������� ��&�����(���$��� ������������%��������
�����&&�$�#���$���������&&����#��%���#������� �������� ��#�����$����&����
������������(��$�������%���#����� ������������&�������� ���%�(����%���#������
�� ��������������&�������(��� �(��#�����.����%��5�%�#��0%��5%�# �����#��� 4���
������ ��.�&�$��� (���#������&����)���������%� ����������&&������%���#������
������������&�� ��&���%� (��#����%��5�%�#�������(��'�#��&��������������
���(�(�������$�%� ��)������%���#�����%��#� (�$��%��#�����0.�������������.��4��
���$�%��������.����(����(�$��� ���(������&5����&'������%� ������������&��$������
�%��� ��#����&&�������%���#�����%����&������ ���"�������$�����0$����$��
%�� �����4� ��������%��.�&�$���%��#�����0%���������������.��4���� ���"������
%���#������� ��������#��&������$������'�"����� ���%�����(�&���� ����%���#������
�� �������� ��#�����$���
��.��������'������� �%��� � %����$��������%���������%����������&��%� ���
%���#����� ������������&��#��&� �(��#�����.����%��5�%�#�'�#��&�%�����&������#���
������ ��"� ��� ����%�#��%��&$������'������%� ������������&��$�����%���� �%����
��#����&&�������%���#������� �����������%� �'�(�������� (��&��� ���$�������'��
#��&����� ���#�� ���%�������������������%����� ����%���#������� ���������
��#�����$���
c�������������������
����%��� ���� ���$� ��� �����#��%��(� ����%�� �%���������&��� � ������
���%������� ������������&�� ��� ������ �%���#���������$����'�%� ���������������$��
��� �����(��#���(������%������� ������������&���<������%������� ������������&���
#��&� � ���� ���.����� � � �%��� �(� ������������&�� �.� �;��
1��%���#����� ������������&����(�&���(�&���� ����%���#������� �$�������0$��%������
(��� 4���
%� ��(������%���#����� ������������&�� ������&&������� ���� �$�������������������
�(�������$�������������$�����#��&� �����$�������&&��&�"�!�(��
��#����&&�������%���#����� ������������&���������$��������� ������� ��&����
�� ��(�&���� ������������&��0 �%���� �����)�)� ��#� � �.���4'��� ���%�������
(����#��&�(�����"��&������ �$������'� �!�"�(���� �������(�&�����$�����������
�%�(����%�����������(�������#���� � (���$����%���#������%����������'�(�����
�� � ���� ���"�����(�&���������#��&�� �� ��� �$���������
+��c���#����� ������������&�� ���������������$�������� ������������&��0)� ��#�.����.4��
c� ��(�����������������#��&� ��#����&&�������%���#����� ������������&��� ���$��
�������������#��&� � ���������.�����$�����#��&� ���(��� ��&����� ��������� �������
������&��0)� ��#�.����.A.�����4��c� �� �����#��������� ������������&������� �� ����
�.� ��c���� �'��������������&�� �� ����0)���5���� ��&�)� ��#�.����.4���� ��'��
���%�����(�&���� ������ �$�����������%�� � ������� �������� %������ �$��������
0���������)� ��#�.����.4������������&����������� ������������&�������������� �����(��#����
� ������������$��������"����#��� ���$������� ���%��&�%���#����� ���"�&���
%��&$��������� �$���������
����%����%���$�������� ������������&�������(���� ���$�������������� �� �����
�����$��#�� ���%�������������������� ������ �$������'���8� �#��������� �������
������&�������(��� ��"�����$�(��&������"���� ��#��&������ ��&����� �$���������
c������#��&� � ��������%���#�������!������%������ ���!������ ��������� ���"����
����� �$����������"���� �������(�����
������� ������������&������ �%��� ������&&���������.������� ����0�����%��.��.�4��
�����(���� �5�� �� ��� ���������� %���0&���%�%��.��.�4������� ���(�������������6+77*���&���8� �
(#����� �&�������(���#��3��
������������&�����'�#��&�%����&� ���"������� ���$�������� ������������&��#��&��
����������.����(������ %����<�����#�� ���%�����&�(��&��� ����+��� %���*��
����&� ������������&����
c� ��������� ������������&��(������ %������� �����%��������������� � ���"�������
#��&��� ������� ������%���� ������#��&����&�(��&� ��� �������� ������������&���
�����(�����.����(���� �5�� �� � (���� ��� � ���������5�����%�������#��&��
�� ����������� � ���� ��#����&&�������%���#����� ������������&��#��&��
�����������$����������� � ���"� ��������&��'� ���"� ���%�����������������
���"� �������� ���)�� ����#��&��� ��%�����9����(������%�������(������ %����
����#��&� �%���$'������ �%�����$�(�(���%���������&�����(�&���(�������0,����'��
12@14�;��
���c���#����� ������������&��#��&� ������&&��������������(�$�(�� ������
c��#�(�(���� ��#��� ���$��������%� ��������� ������������&��#��&� ���������
��.�������� %��'�%���� ������������&��#��&������(�������� �%��������&��������
�������%��&��� ��'�%��&���$���� ��������� %����������� %��&����'���������
!�����%������� �%��� �����'�%���� ������ � %��#���.���%�!�����%�����������
��� (�$�%��&���$���� ��������� %�������
���� ����#�����'� ��� (�$� ��&���� ��#�����"��� ���� �0��� �!���4� �������
%�$��'����������.���#��$�(��&��� �����5%������ ��%�$�������'� ��#�(�(�����
%���#����� ������������&��#��&� ������&&��������������(�$�(�� ������
(��c���#����� ������������&��#��&� ������&&��������������(�$����"��&�����
c��#�(�(���� ��#��� ���$��������%� ��������� ������������&��#��&� ���������
��.����(������ %��'�%� (������������%� �������%��(�&���%��������� � ��� ����
���� � ��� �%��� ���������(���� �5�� ��0.�����$����&4����(�$� ����%� �����'��
�������%�� �%����� ��������(���� �'� ��#�(�(����%��&$������� ������������
��(�$����"� ������� ����#��&���%�������������� ��&����&����.�� ����&����
%��#����&&����%���#�����#��&�(����(�$�������� ���#�������%�(����(��$������
�����������'�%� ��&�������#������� ��&$��������%���#����� ������������&���
#��&���(�$����"��&������
*��c���#����� ������������&�� ������������ �������%������� ������������&��0)� ��#��
%��.��.�4��
c� ��(�����������������#��&� ��#����&&�������%���#����� ������������&��� ���$��
%������� ������������&���c� �� �����#��(������%���#����� ������������&�������
�� �� ��&���%���#����� ������������&��#��&� ������&&������� ���������������
������������&����������%���� ������#��&� ��#����&&�������%������'��������%�����
%�����%5%�����%�%���#����� ������������&��%� ��%���#������� ��������#��&��
������&&������#���c������� ������������&�������(��� �%��� �(� ����%����������
��� �.� ��c���� �'�%������� ������������&��#��&� ������&&���������� ����0������
%��.��.�4���� ���%������� ������������&��#��&� ������&&���������.�����
(������ %���0&���%�%��.��.�4���
c�����������������c����������
������ �%��� ��#����&&�������%������� ������������&����(�&�� �����
��� ������� �����'�������%����� ��� ������%��(�&���%��������� �������&��%����������
#��&� � � ����c��������� �������&��%���������#��&� � ���� �� ���$�;��
1��c����������
c���������#��&� �(���$����%� ��%������� ������������&��%� �� �����#���� ����
(��(� �� ��&���%���������%��(�&���%���#������� �������������#���9����%���#������
������������&�������(��� ������������ ��� �(������������� ������������&�'� �����
%���������#��&� �(���$������.����� � � �%��� �(� ���������� ��� �.� �;��
���c��������� � ����
�������%������� ������������&�� ���#����(�(���%����� ������%������������
�� ��$���'� ����%� ��%������� ������������&��%����� ��� ������%��(�&���6+77*���&���8� �(#�����
�&�������(���#��2��
%��������� � ����%�����������#��&� � ���� ������ %��&'� �(���$����%�����
%��(�&���%���������%� ���������%����"��&�������%�������&���&�!��� ������������
� ����������������(�&�� ����#��&� ��� ����������$��"����c����&�#��0123*4'��
%��������� � ���#��&������ ��� �������������� �������������&��.���%����&��%���
c���������#��&� � ���� �����$� ��.���%�%������(�������� �������'�����&����
)���'����'� ��������&��#����'���& �����%'��� �� ����'�������%'��������.$���'��
���� ����� ����%$��� ����%���
(��c������������5 � ����
$��� ���.����.� � #��)���������c��.��.��012=74� ��#�(������%��������������
� ��� %���#����� ������ ������&�� � ���$� ������ ������� #��&� � ������ �������&�����&�#�� ��(��$�
����&����&&�'�����&�����������'�����&�%������'�����&��
��� ����'�����&���(�������� '�����&�����&���0)��������)4'�����&�� ���������'��
&� ��&��������� ��� �� �'�#��&�������������������$�#�� ��� ����������1>7��� ��
+77� �����%����&����������%������� ������������&�'���%�����#��&� ��� ��������
���$�,����'�012@14����&��� ��&��"������%���#����� ��&���%��"��"�����
0�%%���� �����#��� 4'� ����%�����%���� ��� ������������� ����������%������
����%������
+�����&��%����������
���&�%���������#��&� �(���$����%� ��%������� ������������&��%� �� �����#���
�� ����$�(��(� �� ��&�������&��%���������%��(�&���%���#������� ���������
�����#������&��%���������#��&� � ���� ���.����� � � �%��� �(� �����������
��&�� �.� �;��
������&�� � ����
���&�� � ���#��&� � ���� ���� ����������$�%���� ������������&��0)� ��#��
�.���A%$#��.���4����&�����&� �����������%���#�����#��&� ��#����&&��������
%���#����� ������������&��������(�(������"��#��&� �$� �%�'�"� ��$� �������
������&��#��&� �(���$���� �%���(��(� ����
��.����� � � �%��� ���(�����'��%�(�����������%���#����������(���� ���$��
�� �$�������������(�(������"��#����(�$�(����'� ����"� ��$� ������������&���
#��&� �(���$�����������(�$�(��#������ ��&����"����%���#����� ������������&���
�����(��� ������&&����������$�������������� ������������&�'�"� ��$� ������#��&��
�(���$����� � �#����(�$��� ������������� ������������&�� � ��&� �%����
������&&�������$��#�����$����������&� ������������&��0�����%��.��.�4�����%����
���$������� %��� ������������&��0&���%�%��.��.�4���
���$� ���(�����'� ������ ���(���������'�#��&� ���"������� ���$�(�������� ��'��
#�����#��&� ������&&����������$���������� %��� ������������&����
(�����&��%��� � ����
���������.����#��%���#����� ������������&�'�%����� ��&������������������&���
%��� � �������������������&��%��� � ��������(�����#�&�#��#��#��&�����$��
�� �%������%�� � ����� �������$���%�����%5%�����%�%���#����� �������
������&�'�(������%��� � ��� �������%�����%������� � ����9� ��$�����&���
%��� � ���#��&� �%�����������&�����&� ����"� ��$� ������������&��#��&��
��#����&&�������%���#����� ������������&����.����� � � ���(�������������
�����%����������&� ������������&�'� �%��������+��� %���*�����&��%��� � ����
�������$���
.�����&�����5 � ����
�� ��$���#�� ��&�������&��%��� � ��'����������.���#��%���#����� �������
������&�'�%�����%���� ��&�����������������&�����5 � ����c� ��� � �#��� ���
�������&��������&�����5 � ��������(����c���� �'�����&��� ����������#��&��
�%�������������� ����&���� �����$B �����$�� ������������� ��'�%����"���
�������0��.����!�����4�#��&� �%�������������� ����&���%��&�� ��
%��#���$��A����$�������$����� �����������"��&����� �$� �����#���9� ��$��
����&������ � ���#��&� �%�����������&�����&� ����"� ��$� ������������&�'�6+77*���&���8� �(#�����
�&�������(���#��17��
�(���$�����������&5�����&�#�����������&�����&��� ����������������������
����&�%����"�����������
c���������c����c�������������������
c���#�����#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&��(��#����
�.� �#�����.����� � � �%��� �(� ������������&�� �.� �;��
1��:��#����&&�������%���#�������!���"������
c� ��(���������'�%���#�����#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
$��#��%���#�������!���"�������"����������#��&� ��#����&&�������%������� �������
������&�������(����� ��� ���������%���#��������"��&��� ���%���!�����%������ ���
�� �$������%���#�������!������%� ���� �$���������� ���%������#��&��
� (���$����%�������&��� �$�������� ����&������ %���%������� ������������&����
9������(�������%�����������(��� � ��������%���#�������!������%'�%�����������(����
���"�������� �$���������
+��:��#����&&�������%���#�������!���"����'����"��&��� ���%���!�����%�������
��� �$���
c� ��(���������'�%���#�����#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
��.���%�%���#�������!���"�����������%���#��������"��&��� ���%���!������
%������ ���� �$��c���#�����(������������8� �#�� ���������������$� ������������&���
#��&��� ��� � %��#��������� ��&����� �$���������
*��:��#����&&�������%���#�������!���"����'����"��&��� ���%���!�����%������ ���
�� �$'�������%���#�������!������%� ���� �$���������
c� ��(���������'�%���#�����#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
����$� ��.���%�%���#�������!���"����'����"��&��� ���%���!�����%������ ���
�� �$'�������%���!�������!������%� ���� �$��������c���#�����(������������8� �#���
������&&����������$� ������������&��#��&�����$�(��$����� ��"��������"���� ���
��&����� �$���������� ����� ����� �$������������(��� � (�������� %������
��%� �� ������������&�������� ���!������ ����%������#�� ���� �$���������
�������"��%�����%��� ��������&��(������%���#����� ������������&�������� ����
�� ����������������&���� ��&�����&���������#�'� ���(�$���� �%����� ����� ���
������������ ����$������#������� �������������� �����#�'�%���#��������"��&��� ����
%���!�����%������ ���� �$� �����"����&� ����������c��#�(�(�#��� ���$���������
������� (������� �����%� �� ����%������������&�� ��#��%��(� ���� ����%���#������
����������"��&��� ���%���!�����%������ ���� �$� ��&��� ���� %���%��������c�������
��$���#����(�$������&� ��&��"��&���� %���%������� �����'������������$������ ����
%��(�&���%����������� ��������#��&� �(���$������
���(�(���%����&���������#�'������� �� �� ����$�%� �����'�������� �������
������&���� ��� � %��#��������� ��&����� �$������'� ���� ������������&���
�����(���$��#�� ��#����&&�������%���#�������!���"�������"���c���#�������!������%��
���"��������������%���$�#����%� �� ������#��&�(����"�� ��� �$�����������%���
%��&���������"�����������%���#�������!������%������(��'�����%� ������������$��
������������&����������������&�� � (�������(���������%���$�#�'� ���(�$�����
������ ��.��������� %���%���!����� ���"����%����������� ��&���������#������� �$��
��������
������%���%���#�����#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
�� ����� �'�%������$� ���&������(�$!������������%���#����� ������������&��#��&��
������&&�����������%��� ���(���$�(��(� �������������%���#����� ������������&���
(��������� ��� ��#� (�$����%��#����'�����%�� ����$����%� ���%�#��%��.�&�$����
%��#�����������"������� �����%��#� (�$���#��&� ��������'� ����%�����������#�'��
��.�����$����� � %���� (��&������� ����%��������(�&��� ������������$�#�'�"�&��6+77*���&���8� �
(#����� �&�������(���#��11��
$����� � %���� (��&����%������� ���������������� ��������&�� ������&���&���#����
c������� ������������&���� ��� ����&��������$���%�����������(�&������&&����(� ����
#��&���������"�'�����%���� ��� ��%��������.������������$�����
���� ���������#��&� ��� ������ ���$�%� ������&����&��%� �����$��
����$�����#��&� ����&�����c������� ������������&�� ���#����������$���&&�����
������&�� ����� ��� �����$�����$�����#��&� ��� �����%� ��������&��������� �%����
��#����&&�������%���#�����#��&���%��������� �(���$����%��(�&���%��&���$���� ����
������ %����� #��&������� ������� � ��#��� .���� #��&� ��%����� �����$� ��� ����� %�$��%�$��� #��&� �� ���
��%�� �%���(�$!�� �������%�������� �%���(����� �����(�&��� �������
������&������$������&���#��&������$������� ���(������(�$!�� ������������&��$������
� ������%��&���$���� ��������� %�����#��&�����'�#��&� ��.���%�%��&���$�����
��������� %�����(�(���%�� �������%�������'� ����������#���� ��� ��&����"�����
������&&����������$������ �������%����������"����
������������������&���������������������&����&��%� �����$�����%�������#��&��
����&����%� ��%������� ������������&�� �����'�"������$�(�$!��%���#������� ���������
#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&�� � ��&��&���(��(� �� ��&����
%���#������� ��������#��&� ������&&����������$� ������� � � �������� �������
�%���������c���#������� ��������#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
%� ��� � �#��;��
1����(�$�����)� ���(�����&&��&�"�!�(��
�������%���#������� ��������#��&� ������&&�������%� ��%������� ������������&���
��&�����%���#��������"��&��� ��������%���!�����%������ ���� �$'��
(�����&&��&�"�!�(� ��&�����%���#�������"����� �������������'� ���(�$���'��
�%�(���� � ��&������'������� ����&����%������#��&� � ��������%���#������
��!������%� ���� �$������'� ����%���#������� ��������#��&� ������&&��������
%� ��%������� ������������&��� ��#����(�$�����)� ���(�����&&��&�"�!�(� �����
%� �� ������� � ���
+����(�$����&��%� ���(�����������
�������%������� ������������&�� ����&������ ��� �����$�����$�����#��&��
��� �����%� ���� �����&&����������&�'� ����%���#����� ������������&��%� ���
� � �#����(�$����&��%� ���(���������� ����%� �� ������� � ��� ����
��&$��������"���� ��&���%���#�����#��&���%��������'���%�����#��&� ��� ����� ���
� �������������� �����#�'�%������� ������������&�� �%��� ��#������������ ����
�����&� ����2>�C� �����$�����$�����#��&� ��� �����%� ��%������#��&� ����&��
(���(�����
*��:����&����%��#�����%� ����� �� ��!����
������%���%������� ������������&�� �%��� ����&����%������#��&�����$��
� (���$����%���#�������!������%'�(������������(�������%������� ������������&���
������ ��&��� �������%���������c������� ������������&��$��#����������������
%��#�����5%��#�����%� ����� �� ��!�����"����� ��&����������������#��&�����$��
���"��������#��&�����$����������%����������'�������� � ��&�����$�(��� �� �������
!�!����&� ������&&��&�"�!�(� ������������&�'�����%� ���$����� ����������������
�������� ���"����� �������%�����������%�����#��&� ������������$�:�����.$�012@74'��
%������� ������������&�� � ��&��������������%��#����5%��#�����#��&� ���$��
��� ���� �� � ���������#��&�(����)���� � ���"���D$��)� ��#� �.����.������(���
�E%�.�� ��������������%��(�� �����(����%����(��'�(���$��.���(���E%�.�� ���������������
.� ��� �����������(����%����(��F���6+77*���&���8� �(#����� �&�������(���#��1+��
c�:<�������c�����������������������
������ �%��� ��#����&&�������%���#����� ������������&�������� �%���������
����� ���#�� ����#��&�.���%��� ���$��#��������%��&� ����%��(�&���������� ����
%��������� � ��� ������� � ���#��&� �%��������0������ ����.���4'�����%��"�&���������
� (��#���%���#����� ������������&��#��&� ������&&�������0�%����������.���4���
��#�&�#��#���$��� ��� ����#��&� �%������������ �%��� �(��#������$�%������ ���������
������&��#��&� � ��)�������"����%���#����� ������������&���:�����$�����$������
��������&� ��������������&��� ���$����&&��&�"�!�(� ����&5 ����&�����&�������
������&��#��&�(�����&������������� �%��� ��&������ �����$�����$����������(����
� ���$�� ��� �$���%���������%�����&������������&��(���� ��� � (��#���%���#������
����$�����#��&� �(���$����#����
:������ ��%� (��#����#��&� ��� �����%� ��%���#���������$�����(��#����
�.� �#���9���� ��� ��$���������.����� � � �%��� �(� ���������� ��� �.� ���
c���� �'�%� (��#������.����������0)���)��������.�4'� ��� �����������%������%�������
����&�(���(��� �$�������� � (�#���(��#��%���#�������� ��'�%� (��#���� ��������
%��&�� ��������������$�����0$����$��������.�4'� ��� �����������%������%������ ����&��
(���(����� ���%����� � (�#�����.���������'��������%� (�#����������(�������$��
����&&��&����$�%�$�������&�'�#��&� ��� �$�������� ���$�(� ��������������
������� ��������� �%�$� �'��� ����$��� ���.����%� (��#�������� ���������������
������%���#����� ������������&�������� ���.����%� (��#����#��&� ������������(��'��
#��&� ��������������������%���#����� ������������&��$��#���$�%� (��#���� ��������
%��&�� ��������������$�������"���:� �$� �%�$� �'�������������� � %����.�����������
(��#�'�%��&�� ���������������&� �����%����%�����%� � (�&���������0������$����&4��
��&���%��#����&&����%���#����'�#��&������� ��.�&�$�����&���'��� ���� ��%���$����
�����(�&��%��#����&&����%���#����������(��'���.�����(���%�#�� � ���$���� ����
����&�����������$����'� �������� ��.�&�$�%������&&����������&��#��&� ��"� ���
���&&��&���#���������� ���� %���"���$��������c�����%����"��#��&���%���������� ���$��
"�&��%�����%����"�� ������������&����
<�������
������ �%��� � �$� ���%��#��&� � ���� � ��&���%��&�� ����������
����$�����0$����$��������.�4�%������$� �%�$� �� �$�����%��#��&� � ���� � ��&����
���������0�������.�4��c� �����������(����������������(���#��� �.� �#��������
�������#��;��
1������������ ���$��������%�#�������� � (�������%����� ��&������$� �%��
�� ��&�����5�� ��&������#��&� �%��� ��&���(����������&��������� ���
0<��� ����� �<��� ���'12@+4��
+������������ ���$�������%��"��"���� � �������%����&&��&� ��&��� ����� ���������
%�� �� ����&������� ����#�������� � (����&�������&����%� �����������&&��&��
#��&� ��&���� �� ����������������"� ��#��������%������!��#��&� ��&�� ��&��
���� ���%������� ���#��&������ ��&���(��������$����&��'�����&����������
��$����&����������������&���0����(�������� � �&��&'�123@4��
�������� ������'�������%���%��&�������#��&�(�������� ���$�������� ��&����
����������������&��&'�"� ��$��#�� ���%�����������%��"��"���������������
%����&&��&� ��&������������&&��&'��� ���%� ����$��5��$������� ������� (���(��#����
%�� �%�����#�&�#��#��%��&������������������(�$� �%��������c��&������������������ ����
���(�����$��#��%� �� � (�������%����� ��&�����%� �����%����&&��&���"�'��
���������"�&����%� ��������$���&&���� ��#��������c��&����������������#��&��
��%��������� ������� ��&����� ������������������0��.�������������.�4'�#��&�����������
����$�������� �������� ��� �#���6+77*���&���8� �(#����� �&�������(���#��1*��
<����5<�����c�:<�������c�5�c�����
:��&��&���(������%� (�#�����%��5�%�#��(��#��� ��"��"������������&��'��
����%� �������������(������%� (�#�����%��5�%�#�������(��(��#��� �����%������
c� �� �����#��� ����&��(������%� (��#������.����%��5�%�#��#��&� �%��&���������
����&��(������#��&� � ���� �� ���$;��
1������� ���%������0.�%���������#��� 4��
#��&� � ���� � ��&�������� ���%������� ���$������ �%� (�#����� � ����#��&��
������������$�(� ��������������%� ��%��#����&&����%���#���������$������
(�� ������������%�������$��&��#��&� �$����&������������%�%�������������"��&����
!������������������&�������� �%� (�#��������'� ����(�����#��(��#��#��&��
�(�#������$�(� ��������������%� ��%��#����&&����%���#�����#��&��� ����
�������������$�)���!�����%��&&������%���#���������$��������$�%������'��
��������� �������������$�"� ��$�%������� �������%�������"��&���!������
"� �������
+������� �%�����0%�.�����#��� 4��
���&� � ���� � ��&�������� �%������ ���$������ �%� (�#����� �� ����#��&��
������������$�(� ��������������%� ��%��#����&&����%���#���������$������
(�� ������������%�������$��&��#��&� �$����&�������������%�����%���#������
����$������������������&�������� �%� (�#��������'� ����(�����#��(��#��#��&��
�(�#������$�(� ��������������%� ��%��#����&&����%���#���������$������� ����
�������������$� �.� �%���#���������$�����#��&� ������&&������'� ����������
���$�%�����%���#���������$�����#��&� � ��)��������c��#������%�%���#��&��
�$� �%�'�"������� ����� ��� ������%�����%���#�����#��&��� �'� �� �%�������
(��#�� ��&���(�����#��&��� �������� �%���(��#����%��������� �������%���� ��&����
�� ������� �%� (��#�������� %��� ��&��������������0 ��&������������ �&���%4��
#��&� ��(��#�����&���� �"������$��� �� �����%������
*������� ���&&�����0(� &����#��� 4��
���&� � ���� � ��&�������� ���&&������ ���$������ �%� (�#����� �� ����#��&��
������������$�(� ��������������%� ��%��#����&&����%���#���������$������
(�� ������������%�������$��&�'�������� ��&���(�����#����&&�����#��&� ��"������
%��#����&&����%���#���������$�������� ��$���#�� ��&�����������%����'�%� ���
����� ���&&��������'�(�����#��(��#��#��&� �(�#������$�(� ��������������%� ���
%��#����&&����%���#���������$������� ��� �������������$� �.� �%���#������
����$�����#��&� ������&&������'� ������������$�(�����#����&&�����#��&�����$��
���%��������
c������������<���������������
���&��� �����%����#������� �%� (�#�����%��5�%�#�'� ��������$� ���%������
��!�"�(���(�&��%��#����&&����%���#�����������(���%�#�� ��&�� �������(��#���
����$�����0.����.������ ���4�#��&���(���5(����#�'��� � ��������%����$��&&����������
%� (��#���� �%��� �%����.���������� �%��� ��&�� �������(��#������$��������'�� ���
(�(���%��%�����%�%�����#��&�$����� �%��$����������$�%��#����&&����%���#�������
c�����%�%�����#��&� � ���� �� ���$;��
1��:��&��� �����%���#�����%��.�&�$���%��#������
c�����%�%�����%���� ��#��&�$����� �%��$����������$�%��#����&&����%���#������
� ���$���(�$� ��&��� �����%���#�����%��.�&�$���%��#����'�(�����%���#������
%��#� (�$���%��#�������%�(����%�����%�%��������� �%��� �����%���'�%�����������
(�����%�������#�� ��� ��%�#�� ��&�� �������(��#������$��������������
� ��&��$�(��#��%���#�����%��.�&�$���%��#����� � ��&�"��$���(�$� ���$� �����
%� ��(��#��%���#�����%��#� (�$���%��#�������
<�����5(������%���#�����%��.�&$���%��#�����#��&� �%��� ���������(��#����
�.� �#������&����%�����&� ���������#������$� ���������%��#���$�������$����'��
%� �������������$�����(������'�� ��������������%���#�����������&��(����.�����6+77*���&���8� �(#�
���� �&�������(���#��1?��
+��:��.�&�$�%���#�����#��&�(����(�$����
c�����%�%�����#��&� �%��$����������$�%��#����&&����%���#������ ���$� ��.�&�$��
%���#�����#��&�(����(�$����9���� � ��&��� ���� ���� ������#�'�%� ����������
%����"��&��� ���%����� ����������%�����%�#��&�������"�&��(���������������� ������
�������%���%���(�������(�������&���%�������������'�%���#������� ��������#��&��
������&&�������$����� � ���$������������������� ���%���#�����#��&�����$��
�����%�������
*��:� (����������������� �����"������
c���#���������������� ����%���&����"����'� � ��������(��#���� (�$�����������
��.�&�$�(��#������$����'�%��#����&&����%���#�����$�����(���%���������
� (�����������������������"������c���#�����������������������"����������(����
$��#�� ����������%�(����(����5(����� �%����������"����
�%�(��������&��%�����%� ������ �%��� �����%���'� ��)����#��(�������"��������
(����� ��� � � %����.����������(��#��%��#����&&����%���#����'�����%��"�&��(� ����
�������������$�������%�(������� ����#��&���%��������� �%��� �!�"� ���'�%� ���
&�������#��"�&������� ��&�����&����%��#����&&����%���#�������� �������������
�����&&�$�#���$� %� �� %��&�� � ��������� #��&� �����%���� ����� � %� (��#���� %���%�#�'� �����&�
�����%��������� ��������)'������������� ��� �(������(�����(�&��%�����
������#��&�(��$����� ��&$� ���%��&������������� ���� ����#��&���%����������
�� � �����%��#����&&����%���#������ ���$���(�&���%��"�&��&�!��&�0&�������%��4��
%��&�� ��������������$�������
:��������
�%�(���� ����� � %� (��#���� %��&�� � ��������� ����$����� ��� � (������ %���%�#�� ���� �%���
������&&������� ��&���(���'������ �%�����$�(��#��� ��)������
:��)����#��&� � ���� ���.����� � � �%��� �(� ���������� ��� �.� ���
1��:��)����%�����%���%��&�� ��������������$������
�������%� (��#����%��5�%�#��� ���$�.����%� (�#�����%� ��%��&�� �����������
����$����'� ����%� ��%�����%���.����%� (��#����%��5�%�#������������&���"�&���
����� � %�����$� ��)���� ����%�����%���%��&�� �����������:��)����%�����%����
%��&�� ��������������$����������(���(��#��� �.� �#���<�(���%�� ��������#���
#��&� �%�� ��&�.���%�%�����&�� ���$�;��
��� �%��� � (�(������%������� �������������� ��#� ������ ������������������
c� ��%��&�� ��������������$���������$�� ��"� �����(��#������$����'� �����
%����%��������� ���%�����$����� ��#� ������ ����������%� �������%�������
(���(�������&��� � ������"������(�������%������� � (���$����%���#������
����$��������������(�(��� �������������� ��#� ������ ������������
(��(��#������$����� �%��� ���� ��������
���&���%��&�����������������$����'��%���&��"���� �����������$�%� ������$��
�%��� ��&�� �������(��#������$������c��&�� ������#��&� � ���� �����$��
������������ ��&��� �����%����#��%��(�&���%���������%� (�����������&�"������
%���#����� ��������#��&� �%��� � ��)����������$�%�����������&���� ��#���
%� (�������#��&���%��������'�%��&&������%���#���������$�����#��&��
(����(�$�������� �%��� �$�� ����#��&�"����(��$����� �����������'�%� ���
&�������#������� � %�� ��&�� �������(��#������$�������
.�� ����%���#����� �%��� �"�&���
�������&�������� ����%��&�� ��������������$���������$� �%��� ����&��������
����%���#������c����&������#��&� � ���� �����$������������� ��&����
������������#��%�����������.����(�������%���#���������$�����#��&��
������&&�����������&��� ���������#��%���������(�����������#��&� ���%������
(�&���� ����c��&�� �:��"�&��:����0-�����#��������.��c��&�� 4������ �%����
�.�&�$�%��#����&&������%���#���������$�����#��&��� ���(�� �����6+77*���&���8� �(#����� �&�����
��(���#��1>��
�� ��������$�������(�$������ ����
c�����������%��&�� ��������������$����� � (���$�����������������
����� ���#�� ��������$�����#��&����&��%�#��&� �%���������������
����.������� �������%��� ���������&������#��&� ������������������� �%����
%���� � ��)�������������%����"����%����.������ �������%���%����������
%��(�&���%��&�� �����$����������#����
+��:��)����%�����%�������� �%� (��#����%��5�%�#���
:��)����#��&� � ���� ���� ������(��#��� �.� �#������&����%�����&� ��������#���
� ���$�;��
��� �%��� �.�&�$����������(��#������$������
c��.�&�$���#��&� � ���� ���� ���������"� ���������%��&&������%���#������
����$�����#��&�(����(�$�������� �%��� �$�� ������������ � ��&��$��%�(�����
$��������� %������"� �'�"����������� ���&�����%�$���%��#����&&����%���#������
����$�������� ������
(�� �� ����&�%���#�����%��.�&�$���%��#������
�&���%��#����&&����%���#������� ����� %�����&�'�$������$� ���%�#������
%� ��)������%���#���������$�����#��&��� ��� ��� ��&�������� ����#��&��
��%��������� �%������!�"� �������������"������ ���(��#���%�������#��&�"���$��
�����������������(��#����%�#��#��&� ��������������$������ ��������#��#��&��
������� � %��#���%�������#��&�� ���%�����&�� ���$� ��#����&&��������
%���#�����%��.�&�$���%��#����'�#��&��%�(���� �%��� ��������� ��� �"��&����
%��"��&������ ��&�����&����(��#���%�$��'��� ���$��#��%��#����&&�����
%���#���������%��"�&��%���������� �����
.�� ��"� ���%��&$������%��#����&&����%���#������
���&��� �����%����#��%� (��#������.����%��5�%�#�'�%��#����&&�����
%���#���������� � %�����$�%��&$�������#��&���(�$� ����%'��������(�����#���
����#��&� ����� ���� ��� �������������$�"� ��$����"��&���#��&� � ��&��
�����&�(���������'� ���������(�� ��������"� ��$�%�������#��&� ����&&��&'��
#��&�"� ��$�#�� � ��&�����%������������"��&���!������������������ �����
#��&���%�������������������� ��&�����&����%��#����&&����%���#����'���������
��&���%��&$�������#��&���(�$�����%������(��'� �%��� ���������%����.�������
%��&�������#��&���(�$�������� ��&����� � %������
���#����"��������%���%� (��#������.����%��5�%�#������ ��"��"�����(��#����
�������&��'�(�����(�������%�����������#����%��� ���� �����$������$������ �����$��
#��&�(��#��� �(�.�������� ���$�#��&� ��#��&���� ����%���#�������������
��.�&�$��� ����� %�����&�'�%��#����&&����%���#����������&� � (��������
%���#�����#��&��� ���������� ��&�����(���$��� �������%��� ��&��� ����#��&��
��� �$'�#��&����� ���#����������������� ���&�����%���������6+77*���&���8� �(#����� �&�������(���#��
1=��
��)����%��������
1���8!��'��8����0122>4;�c��&������� ��������������$����'�� ��������&�'�c���
<�����%��������'�9���������
+���8!��'��8���'�9���� '�9� ��� ���<���� �'���� ����0123*4�;�<��&���� %��'� �������
������&�G����� %������ ���������������&�'�9���������
*���8!��'��8����0122>4;�c��&�� �:��"�&��:����c���#���������$����G���#������
c����(��������G�9���������
?����%���� �������$�������012324;������ �����$�������������'���c�����'��
9���������
>����%���� �������$�������0123=4;���������������������$������ �$���&&���
��$���123>A123='���c�����'�9���������
=���� "�������!� "��0122=4'�c��"� �����:����c��������������������&�'��� #���
:� ���'�9���������
@��������� ��0123?4'�<��&��� %��c���#���������$����'�9��������