1

Majelis dan Jemaat HKBP Bandung Barat mengucapkan selamat datang & selamat beribadah, khususnya bagi Bapak/Ibu/Saudara/i yang baru pertama sekali bergabung untuk beribadah di Gereja HKBP Bandung Barat.

TELEPON PRAESES & PANGULA NA GOK TINGKI HKBP RESS. BANDUNG BARAT :

Pdt. Pahala Sitorus, S.Th. (Praeses Distrik XVIII) : HP. 081361349004

Pdt. Patar P. Pakpahan, S.Th.( Pendeta Ressort ) : HP. 081370358998 Pdt. Tumbur R.J. Sinaga, S.Th. (Pendeta Fungsional) : HP. 082255937878

Pdt. Tri Julpan M. br. Hutabarat (Pendeta Fungsional) : HP. 081272556101 Pdt. Candra J. Simanjuntak, S.Th. (Pendeta Fungsional) : HP. 085200741011 Pdt. Doming J. Sihombing, S.Th. (Pendeta Fungsional) : HP. 081361010707

Pdt. Erhan G. Nababan (Uluan HKBP Sumber Sari) : HP. 081396954743 Pdt. Dedy Pasaribu (Uluan HKBP Soreang) : HP. 081397677611

T A T A I B A D A H K E B A K T I A N

1. KJ. NO. 1. BE. NO. BL. 32

2. V O TUM 2. V O TUM

3. KJ. NO. 3. BE. NO. BL. 570

4. H.TA URA T 4. PA TIK

6. KJ. NO. 6. BE. NO. BL. 72

7. P. DO SA 7. M. DO SA

9. KJ. NO. 9. BE. NO. BL. 760

10. NA TS P. 10. EPISTEL

11. KJ. NO. 11. BE. NO. BL. 698

12. 12. MA NGHA TINDA NGKO N HA PO RSEA O N :

Pkl. 06.00 Tingting : St. S. S itumorang

Pkl. 09.00 Pkl. 12.00 Tingting : St. T.I.R. br. S ihombing, SE.

14. KJ. NO. 407 : 1…. (Kolekte : IA +IB) 14. BE. NO. 766 : 1…. (P.Pelean : IA +IB) BL. 766

15. KHO TBA H 15. JA MITA

16. KJ. NO. 16. BE. NO. 729 : 1 …. (P.Pelean II ) BL. 729

17. A cr. Baptisan Kudus : BE.146:1-2 & BE.145:1

18. DO A PENUTUP18. TA NGIA NG PA NUTUP.

PENGA KUA N IMA N RA SULI :

395 : 1 - 2

2 Rajaraja 2 : 1 - 12

393 : 1 + 3 (ay at 3 jemaat berdiri )

13.

2 Rajaraja 2 : 1 - 12

698 : 1 (laos jongjong ruas)

570 : 1 - 2

21 : 1 + 3 (ay at 3 ruas jongjong)

II dohot lapatanna

760 : 1 - 2

A V I.A 6 - DV .18

B.11 - C .13

A V I.A 6 - DV .18

400 : 1 + 4

Titah II dan artiny a

26 : 1 + 4 (ay at 4 jemaat berdiri)

B.11 - C .13

BAHASA BATAK : PKL. 06.00 WIB. & PKL. 12.00 WIB.

19 : 1 + 3 (ay at 3 ruas jongjong)

BHS. INDONESIA : PKL .09.00 WIB.

1 : 1 - 2 (ay at 2 jemaat berdiri)

2 Korint 4 : 1 - 6

424 : 1…. ( Kolekte : II )

13.

2 Korintus 4 : 1 - 6

WA RTA JEMA A T :

St. D. S idabutar

HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN (HKBP) BANDUNG BARAT RESSORT BANDUNG BARAT, DISTRIK XVIII JABARTENGDIY

TATA IBADAH & WARTA JEMAAT Jl. SuryaniDalamBelakang No. 51 Bdg (40241)

Telp./Fax :(022) 6002984 ; Email : hkbp_bb@yahoo.com

Website : hkbp.bandungbarat.wordpress.com

MINGGU : ESTOMIHI (Sai Ho ma gabe partanobatoanku)

Topik : NAPOSO NI DEBATA NA SATIA (Hamba Tuhan yang setia)

Tgl. 14 FEBRUARI 2021 (Minggu Ke-7)

2

PELAYAN KEBAKTIAN MINGGU INI, TGL. 14 FEBRUARI 2021

PELAYAN KE B. PKL. 06 .00 ( BAT AK)KE B. PKL.09 .00 ( IN DON E S IA )

( LIV E ST RE AMIN G)

Parjamita Pdt. D. J. S ihombing, S. Th. Pdt. T. R. J. S inaga, S.Th.

Paragenda St. J. S imarmata St. M.P. S idauruk

St. S. S itumorang St. D. S idabutar

St. C .N. Nainggolan St. A . S itumorang

St. Ir. TPH. S imangunsong St. G.T. S idabukke

St. A .T.E. S iringoringo St. A .W. Samosir

St. M. Turnip St. D. Nababan

- C St. A . S itumorang

O rganist P. Hutajulu Gracen br. Marpaung

Ny . St. Saragi br. Hutagalung Ny . Dr. S itinjak br. S iagian

Ny . S ihotang br. Saragi Ny . A mbarita br. S itinjak

Multi Media Ev a br. S idabutar C hristian Tampubolon & Putri br. S itorus

PELAYANKE B. PKL. 12 .00 ( BAT AK)

( LIV E ST RE AMIN G)KE B. PKL. 15 .00 ( IN DON E S IA )

Parjamita Pdt.T.J.M. Hutabarat, S.Th. Pdt. C . J. S imanjuntak, S.Th.

Paragenda St. R. br. S itanggang St. S. S itanggang

St. T.I.R. br. S ihombing, SE. St. D.P. Purba

St. H. S ihaloho St. Drs. M. S itumorang, M.Si.

St. R. Hutabarat, SH., MA . St. P.F .D. br. Pandiangan, SA P.

St. A .H. S imanjuntak St. P. Saragi

St. S.P. S itorus St. H.V . S ihotang

C St. R.G. br. Lumbanraja C St. L. Nainggolan, SE.

O rganist Gresia br. S idabutar Team Band

Ny . St. S itumorang br. Manik

Ny . Nainggolan br. Hutagalung

Multi Media A nita br. Purba & Ganna Sianturi Gresia br. S idabutar

Parjamita di HKBP Sumbersari Parjamita di HKBP Soreang

Parjamita Pdt. E.G. Nababan, S.Th. Pdt. P. P. Pakpahan, S.Th.

Harentaon

Singer's

Tingting

dohot

Papungu

Pelean

Harentaon

Singer's

Tingting

dohot

Papungu

Pelean

PELAYAN & JADWAL KEGIATAN DI HKBP BANDUNG BARAT MINGGU INI HA RI Pkl. Kegiatan di Gereja Pelayan T empat

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta Konsistori

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta R.Konsistori

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

11.30 Koordinasi Dewan-Dewan, Parartaon, Sekretaris & Bendahara PPP R.Konsistori

16.30 Sermon Parhalado TJMH GSG-1

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta Konsistori

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

10.00 Partumpolon : Kel. P . Nainggolan / br. S ihaloho (Wijk-13) TRJS Gereja

18.00 Learning C alon Sintua C JS Konsistori

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta Konsistori

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

10.00 Konseling Nikah : A rif Efendi, ST. & Lina br. Napitupulu, A md. (W-12) C JS Gereja

18.00 Partangiangan Wijk TJMH Gereja

09.00 Laporan Warta Jemaat & masuk percetakan TRJS Kantor

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta Konsistori

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

10.00 Pamasumasuon : A rif Efendi,ST. & Lina br. Napitupulu,A md. (W-12) C JS Gereja

10.00 Konseling Nikah : Jones S ilitonga (W-11) & Ribka br. Doloksaribu TJMH

16.00 Belajar Mengajar agama Kristen utk di sekolah DJS / C JS Gereja

17.00 Sermon Guru Sekolah Minggu TJMH / TRJS Gereja

08.30 Pamasumasuon : Jones S ilitonga (W-11) & Ribka br. Doloksaribu TJMH Gereja

09.30 Ibadah Pagi - Kegiatan Kantor Pendeta Konsistori

10.00 Partumpolon : Kel. J. Limbong / br. S ijabat (Wijk-7) DJS Gereja

13.00 Partumpolon : Dari Jemaat HKBP Bincarung (P injam Gedung Gereja) TPP Gereja

Perkunjungan Jemaat / Konseling Pastoral Pendeta

14.30 Belajar Mengajar S idi (Daring) TJMH / TRJS O nline

Sabtu, 20 Feb

Senin, 15 Feb

Jumat, 19 Feb

Selasa, 16 Feb

Rabu, 17 Feb

Kamis, 18 Feb

3

PELAYAN DOHOT ACARA KEBAKTIAN PARTANGIANGAN WIJK Pkl. 18.00 WIB.

WIJK-11KA MIS, 18 Februari 2021

Parjamita Pdt. Tumbur R. J. S inaga

Paragenda WIJK-11

Tangiang sian na ro WIJK-11

Tangiang sian na manjabui WIJK-11

Singer

O rganist

Parhobas

01 Marende No. BE : 585 : 1 - 2 07 Marende No. BE : 766 : 1 - 2

02 V O TUM A .V I / B.I - D.V /19 08 TA NGIA NG Sian na ro

03 TURPUK 1 MUSA 9 : 8 - 17 09 Marende No. BE : 701 : 1 - …

04 Marende No. BE : 207 : 2 - 3 10 TA NGIA NG Sian na manjabui

05 Khotbah 1 PET RUS 3 : 18 - 22 11 Marende No. BE : 405 : 1… (Papungu Pelean)

06 Diskusi 12 Tangiang Panutup

SUSUNA N A CA RA DI PA RT A NGIA NGA N WIJK A RI KA MIS T GL. 18 FEBRUA RI 2021

1 PARTANGIANGAN WIJK (LIVE STREAMING) (Sijahaon) Di ari Kamis, 18 Februari 2021 patupaon ni Hurianta do Partangiangan Wijk (Live Streaming) na nihobasan ni Wijk-11 na maringanan di Gareja HKBP Bandung Barat, masuk Pkl. 18.00 WIB. Renta ma hita saluhutna ruas ni huria na sian Wijk-11 mandohoti partangiangan i jala tu angka na boi tingkina boi do parsidohot ro tu partangiangan i. Laos pinangidohon ma tu hita saluhutna ruas ni Hurianta, asa tong ma taihuthon partangiangan Wijk di bagasta, jala na manghasuhuthon/manjabui partangiangan wijk unang pola dipatupa marsipanganon.

2 PAPUNGU PELEAN SPONTANITAS TU JOLO Sesuai tu panghataion di Sinode Distrik 18 Jabartengdiy na di ari Rabu-Kamis, 10-11 Februari 2021, ima taringot tu bantuan/pangurupion tu angka ruas na hona bencana banjir di HKBP Ressort Cikampek, Ressort Pekalongan, Ressort Karawang. Marhite i, sadari on, Minggu tgl. 14 Februari 2021, papungu pelean spontanitas tu jolo do hita dung simpul papungu pelean na paduahon annon. Las ma rohanta pasahathon pelean i.

3 PANGHOBASION PARJUMPANGAN TU RUAS Domu tu Program ni Huria ima patupa panghobasion mandapothon angka ruas ni huria tu tonga ni bagas, alani i pinangido ma tu Parhalado di harentaonta pasahathon angka informasi sian ganup angka wijk.

4 PASAHAT PELEAN KEBAKTIAN – PERPULUHAN – PELEAN BULANAN – HAMAULIATEON Pinangido ma tu hita saluhutna ruas ni huria na patupahon parmingguon di tonga ni bagas manang na mengikuti Live Streaming asa tapasahat ma peleanta ganup, songoni nang angka pelean ni ianakkonta Sikola Minggu. Pelean Kebaktian, Pelean Bulanan, Perpuluhan, Ucapan Syukur / Hamauliateon dohot angka na asing boi dipasahat marhite Scan KODE QR dohot mamangke aplikasi songon na adong di Warta sadari on di hal. 11

5 WEBSITE HKBP BANDUNG BARAT Untuk mengetahui informasi tentang Gereja HKBP Bandung Barat, jemaat dipersilahkan untuk membuka Website : hkbp.bandungbarat.wordpress.com

6 PANDIDION NABADIA (KHUSUS) Sadari on, Minggu tgl. 14 Februari 2021, adong do sada keluarga naeng manjalo Pandidion Nabadia (khusus)

ianangkonna, i ma sian Kel. Anggiat Samuel Sinaga / Christina br. Sagala. Inganan nasida di Jl. Pesantren No.94A, Cimahi, sian Wijk-4. Pandidion i dipatupa di parmingguon Pkl. 09.00 WIB.

7 DAKDANAK NA SORANG (ANAK LAHIR) a. Na di ari Kamis, 12 November 2020 na salpu, dibasabasahon Tuhanta do sada dakdanak Baoa di Kel.

Fransiskus Simarmata / Elfryani br. Pasaribu, alamat nasida di Jl. Terusan Suryani Gg. Abadi RT 04/04, Wijk-1. Hipas do dakdanak i suang songoni nang natorasna.

b. Na di ari Minggu, 07 Februari 2021, dibasabasahon Tuhanta do sada dakdanak Boru di Kel. Christofer P. Simangunsong / Sulastria br. Tambun, alamat nasida di Komp. Taman Cibaduyut Indah Blok B No.11, Wijk-11.

Hipas do dakdanak i suang songoni nang natorasna.

c. Na di ari Selasa, 09 Februari 2021, dibasabasahon Tuhanta do sada dakdanak Boru di Kel. Frieder S.M. Sihotang / Kiki A.Y. br. Hutabarat, alamat nasida di Komp. Margahayu Permai JL. Permai 35 No.23 RT/RW 05/99, Wijk-8. Hipas do dakdanak i suang songoni nang natorasna.

8 BOA-BOA ARSAK NI ROHA (BERITA DUKACITA) Na di ari Sabtu, 06 Februari 2021, nunga marujung ngolu sahalak ama sian tonga-tonga ni Hurianta amanta

St. Drs. Badia Raja Simangunsong, M.Si. (83 taon 2 bulan), na manghabaluhon inanta H. br. Hutahaean. Inganan nasida di Jl. Satria Raya, H-6,5 Rt/Rw 05/07, Cibolerang Indah, sian Wijk-12.

Anggiat tarapul roha ni sude keluarga nang sisolhot na tinadingkon ni amanta i.

4

9 NAENG MARBAGAS (AKAN MENIKAH) A. TINGTING : I + II. Naeng manjalo pasupasu parsaripeon do :

Data

Nama

Tgl. Lahir

A lamat

Jemaat

A nak dari

Martumpol

Konseling

Tarpasupasu

Bandung, 07 Februari 1990

Calon Pengantin Pria Calon Pengantin WanitaARIF EFENDI , ST. LINA ENDANG SARI DELIMA, A.MD.

Karangany ar, 09 Mei 1990

Di ari Jumat, 19 Februari 2021 Pkl. 10.00 WIB, di Gereja HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat

Gereja Kristen Jawa (GKJ) Baki HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat

Gedongan RT.01 RW.05, Gedongan, Baki, Sukuharjo Jl. C aringin Gg. Porib I, No.26, RT.01/02 (Wijk-12)

Di ari Kamis, 11 Februari 2021 Pkl. 10.00 WIB, di Gereja HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat

Bpk. Suwarman / Ibu Sy amsiah Bpk. Parluhutan Napitupulu / Ibu Pesta U li br. S ilaban

Di ari Kamis, 18 Februari 2021 Pkl. 10.00 WIB, di Gereja HKBP Bandung Barat (Ruang Pendeta di Lt.2)

B. TINGTING : I + II. Naeng manjalo pasupasu parsaripeon do : Data

Nama

Tgl. Lahir

A lamat

Jemaat

A nak dari

Martumpol

Konseling

Tarpasupasu

04 Juli 1991

Calon Pengantin Pria Calon Pengantin WanitaJONES JUPRIANUS SILITONGA, SH., MH. RIBKA JULIANA Br. DOLOKSARIBU, SH.,Mkn.

22 Mei 1990

Di ari Sabtu, 20 Februari 2021 Pkl. 08.30 WIB, di Gereja HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat

HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat HKBP Bandung Timur Ressort Bandung Timur

Kp. Bojong Kukun No.136, RT.01 RW.11 (Wijk-11) Jl. Riung Hegar Ray a No.6, Bandung

Di ari Sabtu, 13 Februari 2021 Pkl. 08.30 WIB, di Gereja HKBP Bandung Timur Resort Bandung Timur

Bpk. Sopar Silitonga / Ibu Makda br. Lumbantoruan Bpk.Krisman Doloksaribu,SH.,MH./Ibu Rosintan br.S itorus

Di ari Jumat, 19 Februari 2021 Pkl. 10.00 WIB, di Gereja HKBP Bandung Barat Ressort Bandung Barat

10 RUAS NA TAMBA (ANGGOTA JEMAAT BARU) Mamungka sian Minggu sadari on, jinalo do gabe ruas ni HKBP Bandung Barat, ima :

a. Kel. Hendra Aprianto Sormin, inanta i : Tya Teti Vera br. Manullang. Na ro sian huria HKBP Tanjung Medan Ressort Tanjung Medan Distrik I Tabagsel Sumatra Barat. Nuaeng nasida maringanan di Jl. Gempol Asri XII No.5, masuk tu Wijk-13.

b. Kel. Ricardo Sianturi, inanta i : Tantyrito br. Nababan. Na ro sian huria HKBP Nagasaribu Ressort Nagasaribu Distrik XVI Humbang Habinsaran. Nuaeng nasida maringanan di Jl. Nanjung, Belk. Notaris Yunita Wisman, masuk tu Wijk-13.

11 PERSEMBAHAN KE DEPAN Untuk mengingatkan hasil keputusan Rapat Huria mengenai peruntukan persembahan Minggu ke depan di setiap Minggu ke-I, Minggu ke-III dan Minggu ke-V, yaitu : ● Minggu ke-I : ditujukan untuk ke Pembangunan/Pemeliharaan Gereja. ● Minggu ke-III : ditujukan untuk ke Diakoni Sosial. ● Minggu ke-V : ditujukan untuk ke Yayasan Tunas Anugerah HKBP Bandung Barat.

12 PANDEMI COVID-19 Seiring dengan situasi Pandemi Covid-19 yang belum mereda serta melihat Peta Corona khususnya di wilayah Kota Bandung masuk dalam Zona Merah, maka oleh itu dihimbau : a. Dihimbau bagi setiap Warga jemaat yang mengikuti kebaktian Gereja WAJIB MEMAKAI MASKER PADA POSISI YANG BENAR DAN WAJIB MENCUCI TANGAN.

b. Untuk menghempang peredaran Virus Covid-19 sejalan dengan anjuran pemerintah diharapkan bagi setiap warga jemaat supaya MENUNDA / TIDAK MELAKSANAKAN LIBURAN KE LUAR KOTA.

c. Maksimal jumlah orang yang mengikuti acara di Gedung Serba Guna (Marhata Sinamot) yaitu SEBANYAK 56 ORANG DAN PIHAK GEREJA JUGA HANYA MENYEDIAKAN KURSI 56 KURSI.

13 HIMBAUAN !! a. Bagi warga jemaat HKBP Bandung Barat yang sudah TIDAK BERDOMISILI DI BANDUNG LAGI (Luar Kota), supaya mengambil surat pindah demi tertib administrasi HKBP Bandung Barat. b. Molo adong angka ruas ni huria laho mardalani mulak tu Bonapasogit asa dijalo ma SURAT HATORANGAN PARHURIAON sian hurianta.

5

c. Diberitahukan kepada seluruh jemaat, apabila telah pindahrumah atau dimana saat ini tinggal tetapi tidak sesuai dengan Wijknya akan lebih baik SUPAYA DISESUAIKAN ALAMAT RUMAH SEKARANG DENGAN WIJKNYA dan dilaporkan kepada sintua wijk asal dan kepada sintua wijk dimana sekarang tinggal, adapun tujuannya ialah supaya tertib administrasi dan terwujudnya pemetaan Wilayah Wijk untuk memudahkan pelayanan.

d. Kepada jemaat yang mengikuti kebaktian dan membawa kendaraan roda empat (mobil) ke Gereja, dimohon supaya TIDAK MEMARKIRKAN KENDARAANNYA DI DEPAN JALAN RAYA & DI SAMPING JALAN MENUJU LOKASI GEREJA ini dan mohon supaya masuk ke parkiran di Yayasan. e. Ruang Konsistori (Bilut Parhobasan) DIKHUSUSKAN BAGI TUGAS PELAYANAN PARA PELAYAN (PARHALADO) HKBP Bandung Barat. Dengan demikian diharapkan warga jemaat tidak perlu masuk ke ruang Konsistori demi kelancaran tugas pelayanan.

14 MOHON DOA BAGI ANGGOTA JEMAAT YANG SAKIT & PEMULIHAN

15 SELAMAT ULANG TAON ( Sijahaon ) Sude Parhalado dohot Ruas ni HKBP Bandung Barat pasahathon “ Selamat Ulang Taon “ tu na marulang taon di bagasan Minggu on mamungka sian ari Minggu sadari on tgl. 14 Februari 2021 sahat tu tgl. 20 Februari 2021. Sai dipasupasu Tuhanta ma nasida na mar-Ulang Tahun i, dibagasan hahipason huhut dilehon Tuhanta tu nasida ganjang ni umur.

No Nama Wijk Keterangan Tempat1 Ny. Aritonang br. Sihotang 11 Sakit Menahun Di rumah2 Doni Sitanggang & Parlindungan Sitanggang 4 Sakit Menahun Di rumah3 Amang Silalahi / br. Hutasoit 8 Sakit Menahun Di rumah4 Ny. Pakpahan br Nainggolan 11 Sakit Menahun Di rumah5 Habeahan br. Sijabat 11 Sakit Menahun Di rumah6 Ny. Simarmata br. Sinabutar 1 Dirawat Di rumah7 P. Napitupulu / br. Nababan 12 Dirawat Di rumah8 Marbun br. Manurung 8 Dirawat Di rumah

9 Tambunan / br. Marbun 8 Dirawat Di rumah

10 Dr. A .N. A ritonang / br. S ibarani 1 Dirawat Di rumah11 Amang M. Hutapea / br. Tambunan 7 Pemulihan Di rumah12 Ny. M. Hutapea br. Tambunan 7 Pemulihan Di rumah13 Ny . S inaga br. S ihombing 12 Pemulihan Di rumah

14 Ny . S idabukke br. S iboro 6 Pemulihan Di rumah15 Ny . Lumbantobing br. S imangunsong 11 Pemulihan Di rumah16 St. Drs. B. Manik / br. Turnip 7 Pemulihan Di rumah17 Ny . S imamora br. S iallagan 12 Pemulihan Di rumah18 St. P. Nababan / br. S itinjak 9 Pemulihan Di rumah19 Patar Alex Manullang 5 Pemulihan Di rumah20 Ny . T.M. S imanjuntak br. Hutapea 4 Pemulihan Di rumah21 Ny . Sagala br. S imarmata (O p. Marko) 4 Pemulihan Di rumah22 Yohana br. Tamba 13 Pemulihan Di rumah

23 Ny . S imbolon St. R. br. Limbong 9 Pemulihan Di rumah

24 Stefani br. S imbolon 9 Pemulihan Di rumah

6

No T gl Nama Wijk No T gl Nama Wijk

1 14/02/69 Darw in Jokkas S iringoringo 1 26 15/02/11 Yolanda br. S itungkir 13

2 14/02/06 Harumi Mutiara V alentina br. Purba 2 27 16/02/79 Rumi Nurcahay a br. Gultom 2

3 14/02/71 Dormeta br. S inaga 3 28 16/02/96 Sarah Erpina br. Lumban Tobing 3

4 14/02/13 Ronald V alentino Sinaga 3 29 16/02/56 Tina Malinda br. Pakpahan 4

5 14/02/04 Wildan V alentino Saragi 4 30 16/02/96 Jesica Naomi Ernada br. S inaga 4

6 14/02/45 Tionur br. S itumorang 5 31 16/02/08 Rio Fernando Munthe 7

7 14/02/62 Mangatas S ihombing 6 32 16/02/84 Rio Rey mon Manurung,ST 8

8 14/02/45 Roida br. Sagala 7 33 16/02/76 Metrolina br. S ihaloho 9

9 14/02/05 Jekson S. Immanuel S imamora 7 34 16/02/82 Berliana br. Habeahan 9

10 14/02/69 St. Rista U li br. Limbong 9 35 16/02/84 Sari Roulina br. Banjarnahor 12

11 14/02/86 Melly br. S irait 9 36 16/02/82 Maruli Tua Pandiangan 13

12 14/02/15 V alentina Yolanda P. br. Tampubolon 9 37 16/02/00 Rebecca Theresia br. S imbolon 13

13 15/02/67 Kormaliana br. Malau 2 38 17/02/97 Selamat Sadikin S imarmata 3

14 15/02/83 Faber Hotmatua Simanjuntak 5 39 17/02/60 Nurliana br. S imangunsong 5

15 15/02/96 Romenak br. S ihombing 6 40 17/02/66 Kepler Hasudungan Sidabutar 5

16 15/02/98 Folmer Pardomuan Sihombing 6 41 17/02/57 Sinta Melianna br. S iahaan 7

17 15/02/09 Boy V alentino Sinurat 6 42 17/02/89 Yanti Letare br. S imanjuntak 8

18 15/02/00 Ev anda A rgareta br. A mbarita 8 43 17/02/53 Sudirman Manihuruk 9

19 15/02/97 Irv an Dav id S idabutar 9 44 17/02/01 Gideon Krisnaw ibawa Manurung 9

20 15/02/11 Tomu C hristiano A ritonang 9 45 17/02/45 Hotman Manik 11

21 15/02/63 Karnace br. S imatupang 11 46 17/02/10 Bernardus Simanullang 13

22 15/02/87 Laura Febrianty Mandasari br. S ihite 11 47 18/02/95 Jenus Febrianto Samosir 2

23 15/02/89 Nurmaida br. Lumban Tobing 11 48 18/02/74 Rudolf S imbolon 3

24 15/02/12 Derren Rey nard Sidabutar 11 49 18/02/96 Jav es A lberto Dolok Saribu 3

25 15/02/76 O jak Sagala 13 50 18/02/97 Lola Lestari br. Nababan 6

No T gl Nama Wijk No T gl Nama Wijk

51 18/02/58 L Johan Sinurat 7 66 19/02/89 Suparman Sitorus 8

52 18/02/12 Zelda Mauli Tua br. S itorus 7 67 19/02/86 Lidy a C ristina Febriani br. S itumorang 9

53 18/02/58 Sihar Gultom 8 68 19/02/14 V alerie C larabelle br. Damanik 9

54 18/02/65 Romaida br. Marbun 9 69 19/02/05 Feni Herawati br. Naibaho 11

55 18/02/78 Elpelina br. S imbolon 9 70 19/02/11 Dev en Bogarti 12

56 18/02/90 Binsar Parsaulian Sitohang 9 71 19/02/94 Yolanda Febriy anti br. Tampubolon 13

57 18/02/89 Yohanes M.S Silitonga 10 72 20/02/78 Benny Sitohang 3

58 18/02/16 Josua Dean Mesach Nadeak 12 73 20/02/16 Tesalona Gracia Putri br. Tambunan 3

59 18/02/87 Paskah Maibang 13 74 20/02/72 Ramly S iagian 7

60 19/02/16 Wilona Febriana br. S inaga 3 75 20/02/80 Lenny br. S inaga 8

61 19/02/88 Roberto S imanjorang 4 76 20/02/94 Tumbur Hary anto Nababan 9

62 19/02/92 Dav id Bob Jonathan Sinaga 4 77 20/02/68 Manat S ihombing 10

63 19/02/83 Doni Roberto S iagian 6 78 20/02/60 Kelenterina Retta Megawati br. Hutabarat11

64 19/02/84 Lisnawati br. Pakpahan 7 79 20/02/07 Ezio Prade Sagala 11

65 19/02/85 Fandi Saut Marganda Pandiangan 7 80 20/02/02 F risca Febiy anthi br. Panjaitan 13

Di tanganNa siamun do ganjang ni umur, jala di hambirangNa do hamoraan dohot hamuliaon

Umur panjang ada di tangan kananNya, di tangan kiriNya kekayaan dan kehormatan ( Poda / Amsal 3 : 16 )

Di

Jumlah Jemaat Yang Hadir Mengikuti Kebaktian Minggu Pada Tgl. 31 Januari 2021

A MA 20 A MA 24 A MA 17 A MA 8

INA 15 INA 32 INA 27 INA 5

Naposo (Lk) 1 Naposo (Lk) 14 Naposo (Lk) 12 Naposo (Lk) 69

Naposo (Pr) 3 Naposo (Pr) 35 Naposo (Pr) 14 Naposo (Pr) 64

Jmlh 39 Jmlh 105 Jmlh 70 Jmlh 146

KEB. PKL. 15 .00KEB. Pkl. 06 .00 KEB. Pkl. 09 .00 KEB. Pkl. 12 .00

7

HAMAULIATEON / UCAPAN SYUKUR

AYAT RENUNGAN SETIAP HARI : MULAI TGL. 08 – 13 FEBRUARI 2021

SENIN PODA 29 : 17 RABU JESAYA 2 : 5 JUMAT LUKAS 24 : 52 SELASA MATEUS 25 : 40b KAMIS PSALMEN 27 : 1 SABTU PSALMEN 50 : 7

1. Sian Kel. Ny. Naibaho br. Sagala (W-7), disiala PAMASUMASUON ni boru nasida di Huria on na di ari Sabtu tgl. 06 Februari 2021 : Tu Huria…………………………………… Rp. 250.000.- Tu Tata Usaha……………………….……….. Rp. 50.000.- Tu Pos Pandita………………….……… Rp. 250.000.- Tu Organist……………………………………. Rp. 50.000.- Tu St. Wijk-7..………………….……… Rp. 200.000.- 2. Sian Kel. R.H. Siahaan / br. Sitorus (W-6), disiala PAMASUMASUON ni anak nasida di Huria on na di ari Sabtu tgl. 06 Februari 2021 : Tu Huria…………………………………… Rp. 150.000.- Tu Tata Usaha……………………….……….. Rp. 100.000.- Tu Pos Pandita………………….……… Rp. 300.000.- Tu Organist……………………………………. Rp. 50.000.- Tu St. Wijk-6 ..………………….……… Rp. 200.000.- 3. Sian Kel. N. Tambunan / CSt. Br. Lumbanraja (W-7), mengucap syukur atas ULTAH anaknya Marawa Tambunan dan Bintang Tambunan : Tu Huria…………………………………… Rp. 200.000.- 4. Sian Kel. M. Sitompul / br. Manurung (W-9), siala denggan Ulaon saur matua di Bonapasogit : Tu Huria…………………………………… Rp. 300.000.- 5. Sian Ruas na tamba : Kel. Hendra Sormin / br. Manullang (W-13) : Tu Huria…………………………………… Rp. 50.000.- Tu Diakoni Sosial…….…………….……….. Rp. 50.000.- Tu Pos Pandita………………….……… Rp. 50.000.- 6. Sian Kel. W. Simarmata / br. Siringoringo (W-7), mengucap syukur karena lancar pernikahan putrinya di Bonapasogit dan semua keluarga sehat pulang pergi dari Bonapasogit ke Bandung : Tu Huria…………………………………… Rp. 700.000.- Tu St. Wijk-7………………………….……….. Rp. 300.000.- Tu Pos Pandita………………….……… Rp. 400.000.- Tu Tata Usaha……………………….……….. Rp. 100.000.- 7. Sian Kel. MPDT (W-7), mengucap syukur atas berkat Tuhan karena lancar pulang pergi dari Papua – Bandung dan sehat-sehat keluarga menjaladi tahun 2020 sampai dengan tahun 2021 ini : Tu Huria…………………………………… Rp. 500.000.- 8. Dari N.N (transfer tgl. 31-01-2021) :…………………… Tu Huria………………………………………..... Rp. 50.000.- 9. Dari N.N (transfer tgl. 01-02-2021) :…………………… Tu Huria………………………………………..... Rp. 400.000.- 10. Dari N.N (transfer tgl. 01-02-2021) :…………………… Tu Huria………………………………………..... Rp. 1.000.000.- 11. Dari N.N (transfer tgl. 05-02-2021) :…………………… Tu Huria………………………………………..... Rp. 600.000.- 12. Dari N.N (transfer tgl. 05-02-2021) :…………………… Tu Huria………………………………………..... Rp. 1.000.013.- 13. Sian Kel. Aris/Rendi (Tobing) & Kel. P.S.S. Napitupulu / br. Silaban (W-12), disiala PARTUMPOLON ni boru nasida di Huria on na di ari Kamis tgl. 11 Februari 2021 : Tu Huria…………………………………… Rp. 200.000.- Tu St. Wijk-12……………………….……….. Rp. 200.000.- Tu Pos Pandita………………….……… Rp. 200.000.-

8

TINGTING PARHEPENGON

14. Sian Kel. S.P. Gultom / br. Simanungkalit, mandok mauliate ala naung malum sian parsahiton boru nasida : Tu Huria…………………………………… Rp. 100.000.- 15. Sian Kel. I. Simangunsong / br. Simanjuntak, mandok mauliate disiala hipas-hipas nasida dohot angka pinompar nasida : Tu Huria…………………………………… Rp. 1.000.000.-

NO. POS JUMLA H T OT A L

Pkl. 06.00 304.000

Pkl. 09.00 985.000

Pkl. 12.00 907.000

Pkl. 15.00 930.000 3.126.000

1.1.5.01.01 Bunga T abungan Huria di Bank bulan Januari 2021 251.113 251.113

1.1.2.02.00

1 Kel. Ny . S iregar / br. S imanjuntak (W-7) 220.000

2 Kel. Tomi S iahaan / br. S imanjuntak (W-13) Transfer tgl.27/01/2021 150.000

3 Kel. A . Tarihoran / br. Napitu (W-11) Q R tgl.07/02/2021 60.000

4 Kel. H.P. Lumbantobing / br. S imangunsong (W-11) 110.000

5 Kel. Ny.Marpaung br. Hutagaol (Op. Dewi);Ny. Purba/br. Marpaung (W-11) Jan-Feb'21 170.000

6 Kel. R. S ilaen / br. Marpaung (W-6) Jan'21 250.000

7 Kel. B. Tambunan / br. S itorus (+) 400.000

8 Kel. St. P . S ilitonga / br. Pardede (W-11) Transfer tgl.07/02 Jan-Feb'21 120.000

9 Kel. A .M. S iahaan / br. Samosir (W-13) 256.000

10 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 10.000

11 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 7.000

12 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 100.000

13 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 70.000

14 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 25.000

15 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 14

16 Kel. Ny . Lumbangaol St. PFD br. Pandiangan tgl.28/01/2021 100.000

17 Kel. P . S ilalahi / br. Hutasoit (W-8) O v o tgl. 05/02/2021 100.000

18 NN O V O tgl. 07/02/2021 50.000

19 Kel. A . S ihombing / br. S itumeang (W-4) 100.000

20 Kel. Hy asinta Diah Retnani Transfer tgl.07/02/2021 150.000

21 NN Q R BA RC O DE tgl. 07/02/2021 120.000

22 Kel. Yanti Lenny P Transfer tgl.10/02/2021 100.000

23 Kel. St. J. Nainggolan / br. S inaga tgl. 07-02-2021 100.000

24 Kel. W. S imanjorang / br. S idauruk (W-4) 100.000 2.868.014

1.1.2.08.00

1 Kel. H.P. Lumbantobing / br. S imangunsong (W-11) tgl. 25&27/12/2020 110.000

PELEA N IBA DA H NA T A L

URA IA N

I. PA RHEPENGON HURIA

1.1.2.02.00 PELEA N KEB. MINGGU, T gl. 31-01-2021

PELEA N IBA DA H MINGGU DI RUMA H

Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang

memberi dengan sukacita. ( 2 Korintus 9 : 7 ).

9

2 Kel. A . M. S iahaan / br. Samosir (W-13) 65.000

175.000

1.1.2.08.00

1 Kel. Ny . S iregar / br. S imanjuntak (W-7) Transfer tgl. 07/02/2021 500.000

2 Kel. A . M. S iahaan / br. Samosir (W-13) 65.000

565.000

1.1.2.01.00

1 Rahel M. Tarihoran ; F risca E. Tarihoran ; Ev rata N. TarihoranQ R tgl.07/02/2021 30.000

2 O liv ia S ilaen (W-6) 50.000

3 V elerie C . Damanik O v o tgl. 07/02/2021 20.000

100.000

1.1.5.04.00

1 Penjualan Buku tu HKBP Sumber Sari (Impola 24 pcs, Kalender 24 pcs) 1.728.000

2 A lmanak Kecil tu Ruas (3 pcs) 90.000

1.818.000

1.1.2.11.00

Pelean Kebaktian Minggu di Rumah Duka.

Kel. St. Drs. B. R. S imangunsong (+) / br. Hutahaean (W-12)

2 Pelean Sermon Wijk na hinasuhuthon Wijk-13 (Kamis, 11 Feb' 2021) 235.000

1.139.000

1.1.2.06.00

Partumpolon Tgl. 06/02/2021 Kel. R.H. S iahaan / br. S itorus (W-6)

Kel. Ny . Naibaho / br. Sagala (W-7)

2 Partumpolon Tgl.11/02/2021 Kel. P .S.S. Napitupulu / br. S ilaban (W-12) 484.000

1.010.000

1.1.4.02.00

1 Dari N.N di Wijk-8 1.100.000

1.100.000

1.1.1.00.00 PELEA N BULA NA N : sian Wijk TA O N Rp.

94 Kel. S. S ilitonga / br. Lumbantoruan 11 Jan'21-Des'21 300.000

95 Kel. R. B. S ianturi / br. Hutasoit 11 Feb'21 200.000

96 Kel. St. H. M. Hutasoit / br. S ilaban 7 Jan'21-Jun'21 600.000

97 Kel. M. S inaga / br. S imarmata 7 Jan'21-Des'21 500.000

98 Kel. Ny . S iregar br. S imanjuntak 7 Jan'21-Des'21 1.000.000

99 Kel. P .W.P Manurung / br. S iregar 7 Jan'21-Des'21 600.000

100 Kel. C St. A . S itumorang / br. Malau 7 Feb'21 200.000

101 Kel. M. S itompul / br. Manurung 9 Jan'20-Des'20 300.000

102 Kel. R. S ilaen / br. Marpaung 6 Feb'21 150.000

103 Kel. M. Pandiangan / br. Turnip 7 Jan'21-Des'21 500.000

4.350.000

1.2.4.03.03 Total Hamauliateon tu dana Sosial tu Diakoni Huria 50.000

1.1.4.01.00 6.500.013

JUMLA H PENERIMA A N T U HURIA ……………………………………….Rp. 23.052 .140

Pkl. 06.00 90.000

Pkl. 09.00 473.000

Pkl. 12.00 427.000

Pkl. 15.00 511.000 1.501.000

1.501 .000JUMLA H PENERIMA A N PEMBA NGUNA N / PEMELIHA RA A N GEREJA ……...............Rp.

1.1.2.02.02 PELEA N KEB. MINGGU, T gl. 31-01-2021

PELEA N IBA DA H T A HUN BA RU

PELEA N IBA DA H SEKOLA H MINGGU DI RUMA H

PENJUA LA N A LMA NA K & BUKU

A NEKA PERSEMBA HA N (Keluarga-Punguan-Perayaan)

1 904.000

PELEA N PA RT UMPOLON & PA MA SUMA SUON

1 526.000

Total Hamauliateon na khusus tu Huria

II. PA RHEPENGON T U PEMBA NGUNA N / PEMELIHA RA A N GEREJA

PERPULUHA N

10

RINCIAN BIAYA PENGELUARAN HURIA MINGGU INI

Pkl. 06.00 84.000

Pkl. 09.00 471.000

Pkl. 12.00 390.000

Pkl. 15.00 437.000 1.382.000

1.382.000

1.2.3.00.00 Tu 1.200.000 1.2.3.00.12 Tu St. Wijk - 12 200.000

1.2.3.00.06 Tu St Wijk -6 200.000 1.2.3.01.16 Tu Tata Usaha 200.000

1.2.3.00.07 Tu St. Wijk - 7 500.000 1.2.3.01.14 Tu O rganist 150.000

JUMLA H PENERIMA A N DA NA KHUSUS ……. …………………………Rp. 2.450.000

GRA ND T OT A L PENERIMA A N MINGGU INI ……………………………Rp. 28.385.140

Pos Pandita

III. PA RHEPENGON T U PUSA T

1.2.1.00.00 PELEA N KEB. MINGGU, T gl. 31-01-2021

JUMLA H PENERIMA A N T U PUSA T ……........................................................Rp.

IV. PA RHEPENGON T U DA NA KHUSUS ( HA MA ULIA T EON )

Catatan :Apabila telah mentransfer ke No.Rek. HKBP Bandung Barat / No.Rek. Pembangunan mohon supaya dikonfirmasikan kembali ke Kantor Gereja (Telp. 022-6002984 / WA Gereja 0823 2001 5655)

Atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih !

SA NDI JUMLA H

M.A Rp.

24 Besuk tu Kel. D. S ihombing / br. S imamora (W-13) 2.2.2.03.01 250.000

25 Besuk tu Yohana br. Tamba (W-13) 2.2.2.03.01 250.000

26 Besuk tu Kel. B. Tambunan / br. S itorus (+) (W-10) 2.2.2.03.01 250.000

27 Mangapuli tu Kel. S. S idabutar / br. Samosir (W-5) 2.2.2.03.01 250.000

Uang Duka tu Kel. E. S imarmata / br. Purba (W-1)

Sebelumy a Sudah diberikan Uang Mangapuli tgl. 28/01/2021 Rp.250.000,-

29 Biay a Temu P isah Praeses tgl.17/01/2021 2.1.3.07.00 6.000.000

30 Pembelian Engsel untuk perbaikan westafel GSG 2.1.3.07.00 24.000

31 Bola Lampu untuk di Gereja + O ngkir Pembelian 2.1.3.03.02 2.063.600

32 Pembelian Regulator Gas di Rumah Dinas Pdt. TRJ. S inaga 2.1.3.07.00 79.000

33 C etak buku "Peraturan Kepegawaian", "Homiletik" , "Tohonan Sintua" 2.1.3.02.03 250.000

Fotocopy Warta Jemaat tgl.07/02/2021 320.000

Fotocopy A cara Sermon Parhalado tgl.09/02/2020 16.000

Fotocopy A cara Na Monding 28.000

Konsumsi Kebaktian Minggu Parhalado tgl.07/02/2021 200.000

Konsumsi Sermon Parhalado tgl.09/02/2021 200.000

36 A qua Botol 1 Dus & Ron 88 (4 Gln) 2.1.5.00.04 144.000

JUMLA H PENGELUA RA N MINGGU INI ............................................ Rp. 12 .074.600 -

A . Penerimaan ke Huria sesuai T ingting Minggu ini ......................... Rp. 23 .052.140

B. Biaya Pengeluaran Huria Minggu ini ............................................ Rp. 12 .074.600 +

C. JUMLA H ( A - B ) .......................................................................... Rp. 10 .977.540

D. Saldo Kas Huria s/d Minggu lalu (07-00-2021) ………………………. Rp. 316.620.374

E. SA LDO KA S HURIA : MINGGU INI, 14-02-2021 ( C + D ) .............. Rp. 327.597.914

1.750.000

34 2.1.3.02.03

35 2.1.5.00.03

NO URA IA N PENGELUA RA N

28 2.2.2.03.01

11

NB.: Mohon maaf jika ada kesalahan dalam penulisan kalimat, nama/marga, alamat, wijk, gelar, jumlah nominal uang !Kiranya Tuhan memberkati persembahan dan pekerjaan kita demi

kemuliaan nama-Nya.

BANDUNG, 11 FEBRUARI 2021 (KAMIS)

Sumbangan, Ucapan Syukur, Perpuluhan, Persembahan,

dapat ditransfer ke Rek. Bank HKBP Bandung Barat/Pembangunan Gereja , seperti yang telah tertera di bawah ini. Terimakasih !

No Rek. HKBP BANDUNG BARAT : No. 130-00-1119388-8 ( BANK MANDIRI )

No Rek. PEMBANGUNAN GEREJA : No. 130-00-1119389-6 ( BANK MANDIRI )

No Rek. A/n. HKBP RESSORT BANDUNG BARAT : No. 0675-01-000584-56-2 (BRI KCP RAJAWALI - BANDUNG)

St. P. Sihombing

BendaharaHuria,

12

1 Rabu 17-02-2021 10.00 Partumpolon Kel. P . Nainggolan / br. S ihaloho Wijk- 13

2 Jumat 19-02-2021 10.00 Pamasumasuon Kel. P .S.S. Napitupulu / br. S ilaban Wijk- 12

3 Sabtu 20-02-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. S. S ilitonga / br. Lumbantoruan Wijk- 11

4 Sabtu 20-02-2021 10.00 Partumpolon Kel. J. Limbong / br. S ijabat Wijk- 7

5 Sabtu 20-02-2021 13.00 Partumpolon

6 Jumat 26-02-2021 10.00 Partumpolon Kel. S iregar / br. Pangaribuan Wijk- 6

7 Sabtu 27-02-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. P . Nainggolan / br. S ihaloho Wijk- 13

8 Sabtu 06-03-2021 10.00 Partumpolon Kel. Ny . M. Rajagukguk br. O mpusunggu Wijk- 7

9 Kamis 11-03-2021 10.00 Partumpolon Kel. L. S ihombing / br. Nababan Wijk- 5

10 Jumat 12-03-2021 10.00 Partumpolon Kel. J. Manurung / br. S itungkir Wijk- 6

11 Sabtu 13-03-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. S itanggang / br. Limbong

12 Sabtu 20-03-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. T. S iahaan / br. S itorus Wijk- 7

13 Sabtu 20-03-2021 10.00 Pamasumasuon Kel. J. Manurung / br. S itungkir Wijk- 6

14 Sabtu 20-03-2021 11.30 Partumpolon Kel. S. Nainggolan / br. Habeahan Wijk- 6

15 Sabtu 27-03-2021 07.00 Pamasumasuon Kel. J. Limbong / br. S ijabat Wijk- 7

16 Sabtu 27-03-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. Ny . M. Rajagukguk br. O mpusunggu Wijk- 7

17 Sabtu 27-03-2021 10.00 Pamasumasuon Kel. S. Nainggolan / br. Habeahan Wijk- 6

18 Sabtu 27-03-2021 11.30 Partumpolon Kel. B. Nababan / br. Lumbanraja Wijk- 12

19 Sabtu 10-04-2021 10.00 Pamasumasuon Kel. L. S ihombing / br. Nababan Wijk- 5

20 Sabtu 05-06-2021 10.00 Partumpolon Kel. J. S inaga / br. Lumban Gaol Wijk- 3

21 Sabtu 12-06-2021 10.00 Partumpolon Kel. Ir. A . S idabutar / br. Panjaitan Wijk- 8

22 Sabtu 19-06-2021 08.30 Partumpolon Kel. Ir. A . S idabutar / br. Panjaitan Wijk- 8

23 Sabtu 19-06-2021 10.00 Partumpolon Kel. K. Naibaho / br. S imbolon Wijk- 11

24 Sabtu 26-06-2021 10.00 Partumpolon Kel. St. A .P. S ilitonga / br. S iringoringo Wijk- 1

25 Jumat 02-07-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. K. Naibaho / br. S imbolon Wijk- 11

26 Sabtu 03-07-2021 10.00 Partumpolon Kel. T. S ihite / br. Rajagukguk Wijk- 7

27 Jumat 09-07-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. St. A .P. S ilitonga / br. S iringoringo Wijk- 1

28 Sabtu 24-07-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. T. S ihite / br. Rajagukguk Wijk- 7

29 Sabtu 14-08-2021 10.00 Partumpolon Kel. A . S itanggang / br. S imanjorang Wijk- 11

30 Sabtu 21-08-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. E. Naibaho / br. S imbolon Wijk- 8

31 Sabtu 28-08-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. A . S itanggang / br. S imanjorang Wijk- 11

32 Sabtu 16-10-2021 08.30 Pamasumasuon Kel. Ir. T. S irait, MT. / br. Manurung Wijk- 5

HKBP

Ban-Tim

JADWAL NA MARTUMPOL dohot PAMASUMASUON

DI HKBP BANDUNG BARAT

TAHUN 2021

Jemaat HKBP Bincarung - Bogor (P injam Gereja)

Cc. Bila ada perubahan jadwal Partumpolon/Pamasumasuon mohon segera dikonfirmasikan kepada Tata Usaha Gereja / No.HP (WA) 0852-2146-5929 (R. Hutapea). Terimakasih !

13

No. Hari T gl. T empat DP/Lunas A cara Nama Pendaftar Jemaat

1 Sabtu 20 Feb' 21 GSG-2 Lunas Marhatasinamot Kel. J. Limbong / br. S ijabat Wijk-7

2 Jumat 26 Feb' 21 GSG-2 Lunas Marhatasinamot Kel. S iregar / br. Pangaribuan Wijk-6

3 Kamis 11 Mar' 21 GSG-2 DP Marhatasinamot Kel. L. S ihombing / br. Nababan Wijk-5

4 Sabtu 20 Mar' 21 Lantai-1 Lunas Masibuhabuhai Kel. S iahaan / br. S itorus Wijk-7

5 Sabtu 20 Mar' 21 GSG-2 ? Marhatasinamot Kel. S. Nainggolan / br. Habeahan Wijk-6

6 Sabtu 27 Mar' 21 GSG-2 DP Kel. D. Hutabarat / br. Tambunan Luar

7 Sabtu 27 Mar' 21 Lantai-1 Lunas Masibuhabuhai Kel. Ny . M. Rajagukguk br. O mpusunggu Wijk-7

8 Sabtu 27 Mar' 21 GSG-2 DP Marhatasinamot Kel. B. Nababan / br. Lumbanraja Wijk-12

● Kamis 11 A pr' 21 GSG-2 DP Marhatasinamot Kel. L. S ihombing / br. Nababan Wijk-5

9 Sabtu 05 Jun' 21 GSG-2 DP Marhatasinamot Kel. J. S inaga / br. Lumban Gaol Wijk-3

10 Sabtu 12 Jun' 21 GSG-3 DP Marhatasinamot Kel. Ir. A . S idabutar / br. Panjaitan Wijk-8

11 Sabtu 03 Jul' 21 GSG-2 DP Marhatasinamot Kel. T. S ihite / br. Rajagukguk Wijk-7

DAFTAR PEMAKAIAN GSG - LANTAI 1 (BASEMENT) - GEREJA

TAHUN 2021

14

Ringkasan khotbah Minggu ini

HAMBA TUHAN YANG SETIA (2 KORINT 4 : 1 - 6)

Harta biasanya identik dengan benda fisik yang harus

disimpan dalam sebuah tempat. Dalam teks hari ini

Rasul Paulus mengatakan bahwa harta yang kita

punyai itu tersimpan dalam bejana tanah liat. Hal ini

menggambarkan bahwa harta kita itu memiliki

keterbatasan. Tanah liat itu mudah rapuh dan pecah.

Artinya, harta yang kita miliki dari duni ini hanya

bersifat sementara karena bisa hilang dan lenyap. Jika

harta dunia yang disimpan dalam bejana akan lenyap,

maka kita memiliki suatu “harta rohani” yang luar

biasa, yaitu keselamatan yang dianugerahkan Tuhan

melalui Yesus Kristus, yang harus Paulus beritakan kepada orang-orang yang belum

mengenal keselamatan itu. Harta rohani tersebut tidak ditempatkan pada wadah

yang bagus dan mahal, melainkan hanya ditempatkan pada bejana tanah liat saja.

Maksudnya adalah bahwa keselamatan yang luar biasa berharga itu tidak

dipercayakan kepada orang-orang yang hebat tetapi justru dipercayakan kepada

Paulus, seorang biasa yang justru memiliki masa lalu yang kelam sebagai

penganiaya jemaat.

Bagaimana dengan kita? Mungkin kita masih belum menyadari potensi yang ada

dalam diri kita. Tuhan telah meletakkan “harta rohani” di dalam tiap-tiap kita,

Tuhan pun telah memberikan kita karunia dan talenta yang dapat kita gunakan untuk

melayani Tuhan. Sudahkah kita menggunakannya? Dan bagi kita yang telah

mengambil bagian dalam pelayanan, sudahkah kita menghayati esensi pelayanan?

Pelayanan bukan berarti kita mengambil tempat duduk paling depan sehingga orang

lain dapat melihat kita. Pelayanan seharusnya berarti bahwa kita memberikan yang

terbaik kepada Tuhan karena Tuhan lebih dulu memberi yang terbaik kepada kita.

Jika Paulus saja berkata bahwa ia hanyalah “bejana tanah” yang tidak kelihatan

menarik di mata manusia, masakan kita justru berlomba-lomba menghias “bejana

luar” kita tapi tidak peduli terhadap harta rohani yang ada di dalam? Kita melayani

bukan untuk dipuji orang dan dengan demikian mengambil kemuliaan Allah, tetapi

kita melayani untuk memuliakan Allah dan supaya orang lain pun dapat

memuliakan Allah. Karena itu, simpanlah harta kita yang paling berharga yakni

harta rohani agar kita beroleh keselamatan kekal. Karena itu, jadilah hamba yang

tetap setia agar saat Yesus datang kali kedua kita didapati-Nya tetap setia. Amin.

Pdt. Candra Jonathan Simanjuntak, S.Th

15

“ INGAT 3 M “

(Memakai Masker – Mencuci Tangan – Menjaga Jarak )

Kasus positif virus Covid-19 di Indonesia masih mengalami peningkatan. Hingga saat ini terjadi peningkatan baik untuk angka kesembuhan maupun kematian. Untuk kembali diketahui dan diingat, penyakit yang diakibatkan oleh virus SAR-COV-2 ini dapat menyebar melalui percikan air (droplet) dari hidung atau mulut pada saat berbicara, batuk atau bersin. Covid-19 merupakan penyakit yang menyebabkan sakit pernapasan dan dapat ditularkan dari orang ke orang. Penularan dari orang ke orang yang terjadi, biasanya setelah kontak erat dengan pasien yang terinfeksi, misalnya, di tempat kerja, di rumah tangga, fasilitas pelayanan kesehatan, transportasi umum maupun di tempat yang ramai kerumunan orang. Untuk itu sangat penting bagi kita semua untuk terus sadar akan disiplin dan jangan kendor dalam menerapkan protokol kesehatan. Hal ini dilakukan guna memutus rantai penularan Covid-19 yang masih terus tinggi di Indonesia. Apa saja yang harus kita lakukan untuk mencegah penularan penyakit ini? PERTAMA : SELALU GUNAKAN MASKER DENGAN BENAR Masker saat ini tidak hanya digunakan oleh orang sakit bergejala demam/batuk/bersin atau mereka yang sedang merawat orang sakit, tetapi orang sehat juga DIWAJIBKAN MEMAKAI MASKER jika sedang bepergian atau berada di tempat-tempat umum. Jenis masker yang mudah diperoleh dan dapat digunakan oleh masyarakat umum adalah masker bedah dan masker kain. Masker bedah adalah masker sekali pakai, tidak dapat dicuci. Masker yang paling banyak digunakan adalah masker kain, namun usahakan untuk memakai masker kain minimal 3 lapis, karena lebih efektif menyaring droplet. Penggunaan masker kain berbahan scuba dan masker buff tidak disarankan, karena terlalu tipis sehingga tidak efektif menyaring droplet. KEDUA : SELALU MENJAGA JARAK Ya. Memakai masker saja bukan lantas Anda bisa bebas mengobrol bebas seperti keadaan normal sebelumnya. Pencegahan terbaik adalah dengan tetap menjaga jarak aman atau physical distancing. Menjaga jarak ini dilakukan dengan mengatur jarak minimal sekitar 1 meter dengan orang lain di area publik. Selain itu juga hindari kontak fisik dengan orang lain, seperti bersalaman atau berpelukan. Sebisa mungkin melakukan aktivitas bekerja, belajar dan beribadah dari rumah, jika memang kantor memberlakukan ini. Hal ini demi meminimalkan penggunaan transportasi publik seperti kereta, bus dan angkot juga interaksi dan kerumunan. Jaga Jarak efektif melindungi diri dari COVID-19, karena virus penyebab COVID-19 dapat berpindah lewat percikan air dari mulut dan hidung orang yang bicara, batuk, atau bersin. KETIGA : RAJIN MENCUCI TANGAN PAKAI SABUN Mencuci tanganlah pakai sabun dan air mengalir selama 20 detik dan ingatkan anak untuk mencuci tangan pakai sabun secara benar (gunakan cara mudah mengukur 20 detik, semisal menyanyi lagu Selamat Ulang Tahun versi Indonesia 1x). Kemudian, cuci tangan pakai sabun saat tiba di rumah, tempat kerja atau sekolah, sebelum makan, sebelum menyiapkan makanan, dan setelah menggunakan toilet. Jika sulit menemukan tempat untuk cuci tangan dengan sabun dan air, selalu bawa dan gunakan cairan pembersih tangan (minimal 70% alkohol). Jadi, kapanpun dan dimanapun beraktivitas bersama orang lain, INGAT 3M SELALU: Selalu pakai masker, menutupi hidung, mulut hingga dagu. Selalu menjaga jarak aman minimal 1 meter, hindari kerumunan dan kontak fisik. Selalu mencuci tangan pakai sabun atau cairan antiseptik. Penerapan protokol kesehatan seperti yang disebutkan di atas akan sangat membantu kita untuk menjaga diri dan lingkungan sehingga kita tetap dapat merasa nyaman meskipun harus melakukan aktivitas di luar rumah. Lindungi Diri

16

ACARA KEBAKTIAN SORE, PKL. 15.00 WIB.

9. Bernyanyi PKJ. 274 : 1-2 “ Pakailah waktu

anug’rah Tuhanmu “ 1. Pakailah waktu anug’rah Tuhanmu,

hidupmu singkat bagaikan kembang. Mana benda yang kekal dihidupmu?

Hanyalah kasih tak akan lekang. Reff: Tiada yang baka didalam dunia, s’gala yang indah pun akan lenyap. Namun kasihmu demi Tuhan Yesus sungguh bernilai dan tinggal tetap.

(ayat 2 jemaat berdiri)

2. Jangan menyia-yiakan waktumu,

hibur dan tolonglah yang berkeluh. Biarlah lampumu t’rus bercahaya,

muliakanlah Tuhan dihidupmu. Reff: Tiada yang baka…………

10. Pengakuan Iman Rasuli

11. Penjelasan Warta : oleh St. D.P. Purba

12. Bernyanyi KJ.407 “ 1… “Tuhan Kau gembala kami“

(Sambil mengumpulkan persembahan 1A + 1B)

1. Tuhan, Kau Gembala kami, tuntun kami dombaMu; b’rilah kami menikmati hikmat pengurbananMu.

Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kami ini milikMu, Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kami ini milikMu.

2. Kau Pengawal yang setia, Kawan hidup terdekat. Jauhkan kami dari dosa, panggil pulang yang sesat. Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kami mohon b’ri berkat.

Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kami mohon, b’ri berkat.

---- musik----

3. JanjiMu, Kaut’rima kami, walau hina bercela; yang berdosa Kausucikan, Kaubebaskan yang lemah. Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kini kami berserah.

Tuhan Yesus, Jurus’lamat, kini kami berserah.

13. Khotbah : 2 Korintus 4 : 1 – 6.

(Oleh Pdt. ……….)

14. Bernyanyi Pop Rohani : “ Tuhan Yesus Baik “

( Mengumpulkan persembahan ke-II )

Tiada Berkesudahan Kasih Setia-Mu Tuhan

S’Lalu Baru Rahmat-Mu Bagiku Hari Berganti Hari Tetap ‘Ku Lihat Kasih-Mu

Tak Pernah Berakhir Di Hidupku

Tuhan Yesus Baik, Sungguh Amat Baik

Untuk Selama-Lamanya Tuhan Yesus Baik Tuhan Yesus Baik, Sungguh Amat Baik Untuk Selama-Lamanya Tuhan Yesus Baik

(lagu diulang 2x, pengulangan ke 2 jemaat berdiri)

15. Doa Penutup – Berkat.

1. Bernyanyi Pop Rohani : “ Kunyanyi Haleluya “

Bapa ku datang menyembahMu disini Kupercaya Kau ada bagiku

Tak usah ku takut sbab Kau sertaku Tak usah ku bimbang Kau didalamku

Tak usah ku cemas Kau penghiburku Saat ku lemah Kau kuatku

Ku nyanyi haleluya, Ku nyanyi haleluya Sungguh Kau hebat ajaib perkasa perbuatanMu

Ku nyanyi haleluya, Ku nyanyi haleluya Sungguh Kau hebat Ajaib perkasa perbuatanMu

Di hidupku.

(lagu diulang 2x, pengulangan ke 2 jemaat berdiri)

2. Votum Introitus : AVI.A6 – DV.18

3. Bernyanyi NKB.188 : 1-2 “ Tiap langkahku “

1. Tiap langkahku diatur oleh Tuhan dan tangan kasihNya memimpinku.

Di tengah badai dunia menakutkan, hatiku tetap tenang teduh.

Reff: Tiap langkahku ‘ku tahu yang Tuhan pimpin ke tempat tinggi ‘ku dihantarnNya, hingga sekali nanti aku tiba di rumah Bapa sorga yang baka.

2. Di waktu imanku mulai goyah dan bila jalanku hampir sesat,

‘ku pandang Tuhanku, Penebus dosa, ‘ku teguh sebab Dia dekat.

Reff: Tiap langkahku....

4. Hukum Taurat : Titah ke-II dan artinya

5. Bernyanyi KJ. 26 : 1+4 “ Mampirlah dengar doaku “

1. Mampirlah, dengar doaku, Yesus Penebus

Orang lain Kau hampiri, jangan jalan t’rus

Reff:

Yesus, Tuhan, dengar doaku;

Orang lain Kauhampiri, jangan jalan t’rus.

(ayat 4 jemaat berdiri)

4. Kaulah Sumber penghiburan, Raja hidupku.

Baik di bumi baik di sorga, siapa bandingMu?

Reff: Yesus, Tuhan…….

6. Pengakuan dosa : B.11 – C.13

7. Bernyanyi BE. 760 : 1-2 “ Jesus do ale-alengku “

1. Jesus do ale-alengku soada tudos ni ale-ale na sumurung i di au, hasoloanni rohangku Tuhan haposanki,

Sipalua na mamorsan dosangki, Na mangapuli au di sitaononki

mangurupi au di hagogotan i. Reff: Jesus do alealengku soada tudos nii,

Ale-ale na sumurung i di au.

8. Epistel : 2 Rajaraja 2 : 1 – 12.