1. Mengapa Belajar bahasa Arab?

Pertanyaan yang terkadang muncul , adalah mengapa sih harus bersusah-susah belajar bahasa arab?. Bukankah sudah cukup kalau kita belajar bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan bahasa daerah kita. Sudah 3 bahasa , cukupkan?

Jawabannya adalah :

1. Berdasarkan penelitian, orang yang belajar bahasa asing, daya ingatnya menjadi lebih bagus, terutama kalau usianya sudah banyak.2. Dengan belajar bahasa asing kita akan bisa belajar tentang kehidupan, kebudayaan, kebiasaan, dan banyak hal yang diterangkan dengan bahasa tersebut.3. Digunakan oleh lebih 22 negara di dunia4. Bahasa arab selama ribuan tahun tidak banyak terjadi perubahan, sehinggakaedahnya lebih pasti5. bagi umat islam, dengan memahami bahasa arab berarti mereka lebih mudah untukmemahami ajaran islam.6. Dan banyak alasan lainnya ..

2. Beda Bahasa Arab dengan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris

Bahasa yang sebagian desar dikuasai oleh kita adalah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Sehingga untuk mempermudah pemahaman kita tentang bahasa arab kita buat perbandingan sebagai berikut :

1. Berdasarkan waktu / tenses Bahasa arab ada 2 yaitu : sekarang/mudhori' ( present tense) dan lampau/

madhi ( past tense)

2. Pembagian jenis kelamin kata benda Bahasa inggris ada 3 ( laki-perempuan-netral), di bahasa Indonesia tidak ada, di bahasa arab ada 2 ( laki-perempuan)

3. Pembagian tunggal-jamaknya kata benda Bahasa Inggris ada 2 ( tunggal-jamak) di bahasa arab ada 3 ( tunggal, dua, jamak)

4. Kata kerja vs kedudukan kata benda dan vs waktu Dalam bahasa arab, subyeknya mempengaruhi bentuk kata benda. Kalau dalam bahasa inggris ada 3 perubahan saja . saya- dia- mereka. Dalam bahasa arab ada 14 perubahan, karena setiap jabatan ada 3 macam ( tunggal-dua, jamak). contoh : dia laki-laki. dia 2 orang perempuan, mereka perempuan.

Ini adalah sebagian kecil ilustrasi yang mudah-mudahan membuat anda lebih memahami bahasa arab.

3. Tahapan memahami bahasa Arab

Secara garis besar, tahapan agar kita bisa memahami bahasa arab adalah sebagai berikut :

1. Kuasai komponen bahasa arab ( kata benda, kata kerja, harf) 2. Kuasai kata-kata yang tidak berubah terkait susunan kata dalam kalimat ( huruf bermakna, kata ganti orang, kata hubung, kata tunjuk). 3. Gunakan rumus mencari akar kata ( contoh : metode GRANADA) untuk mencari arti kata di dalam kamus bahasa arab-indonesia.

4. Artikan kalimat secara utuh, berdasarkan arti dari masing-masing potongan kata 5. Berlatih secara istiqomah, dengan cara terus berlatih dengan menambah kosa kata , dan menerapkan metode penerjemahan 6. Mempelajari kaedah nahwu 7. Mempelajari kaedah shorof 8. Belajar membaca tulisan arab gundul

Untuk tahap awal, cukup kita konsentrasikan poin 1 sampai poin 5, untuk menambah kosa kata dan memahami cara mudah mengerti arti bahasa arab. Setelah itu baru masuk ke poin 6 sampai 8, agar kita benar-benar mahir berbahasa arab.

Dalam beberapa tulisan awal di blog ini, kita mencoba membuat perbandingan istilah dengan bahasa yang sebagian besar orang sudah kuasai yaitu bahasa indonesia dan bahasa inggris. Kaedah standar bahasa arab belum dibahas secara detail, karena kalau dibahas di awal, akan membuat orang sudah terbayang betapa susahnya kaedah bahasa arab.

Kita mencoba untuk pembiasaan kosa kata dan memperbanyaknya, serta memahami istilah yang sangat mendasar dalam bahasa arab. Karena semua orang tahu, kuncinya bahasa apapun adalah memperbanyak kosa kata...

4. Komponen Bahasa Arab ( Kata benda )

Kata benda ( isim) berdasarkan jenis kelaminnya dibagi menjadi dua yaitu :

مذكر 1 Kt Benda laki-laki اسم

Contoh : مسلم ( arti : orang islam laki-laki )

مؤنث 2 Kt. Benda perempuan اسم

Contoh: مسلمة ( arti : orang islam perempuan )

Sedangkan berdasarkan jumlahnya dibagi menjadi tiga yaitu :

مفرد 1 Kt Benda Tunggal اسم

Contoh : مسلم ( arti : 1 orang islam laki-laki )

ى 2 مثن Kt Benda Dua اسم

Contoh : مسلمان ( arti : 2 orang islam laki-laki )

جمع 3 Kt Benda jamak اسم

Contoh : مسلمون ( arti : Orang-orang islam laki-laki )

Sedangkan Kt. Benda jamak dibagi lagi menjadi tiga yaitu :

لسالم 1 المذكر Kt Benda jamak laki-laki جمع

Contoh : كافرون ( arti : orang-orang kafir laki-laki )

السالم 2 مؤنث Kt Benda jamak perempuan جمع

Contoh : كافرات ( arti : orang-orang kafir perempuan )

تكسير 3 Kt Benda jamak tidak tentu جمع

Contoh : كفار ( arti : orang-orang kafir )

5. Komponen bahasa arab ( Kata kerja)

Dalam bahasa arab, kata kerja ( Fi'il) dibagi menjadi 3, yaitu :

1 Fi’il Madzi الماضي (bhs inggris. Past tense ) فعلMenerangkan aktivitas yang dikerjakan pada masa lalu

Contoh: مدرسة الى ( arti : Aku telah pergi ke sekolah ) ذهبت

2 Fi’il Mudhori’ المضارع (bhs inggris. Present tense ) فعلMenerangkan aktivitas yang dikerjakan pada saat ini/ yang akan datang

Contoh: مدرسة الى ( arti : Aku pergi ke sekolah saat ini ) اذهب

3 Fi’il Amr االمر (bhs. inggriss. Imperative ) فعلKata perintah

Contoh: اذهب ( arti : Pergilah kamu ! )

6. Komponen Bahasa Arab ( isim isyaroh) - Kata Tunjuk

Kata Tunjuk

Selanjutnya kita bahas tentang kata tunjuk, atau dalam bahasa arabnya adalah isim isyaroh. Yang mungkin menjadi pertanyaan adalah, kenapa kata tunjuk merupakan bagian dari kata benda atau isim?. Ya.., untuk sementara kita terima saja dan jangan dicampurkan dengan kaedah bahasa indonesia, nanti anda akan menjadi bingung.

Yang cukup unik dalam bahasa arab, adalah setiap subject , selain kata kerjanya berbeda, kata tunjuknya juga berbeda. kata tunjuk ada yang diperuntukkan laki-laki, ada yang untuk perempuan. Ada yang diperuntukkan buat 1, 2 atau jamak. tetapi anda tidak boleh terlalu pusing, untuk tahap awal anda cukup menghafalkan artinya saja.

Berikut beberapa contoh kata tunjuk : untuk laki-laki :

Itu/ ini/ yang demikian itu (laki-laki ) ذلك

Ini (laki-laki ) هذا

هنالك = م Disana/ saat itu ث

Itu/ yang demikian itu (2 laki-laki ) ذلكما

Mereka (laki-laki) هذان

disini ههنا

Itu/ yang demikian itu mereka ( laki-laki ) ذلكم

Mereka ini (laki-laki ) هؤالء

Untuk perempuan :

Itu/ yang demikian itu (untuk perempuan) تلك

Ini (untuk perempuan ) هذه

Itu / yang demikian itu untuk (2 perempuan) تلكما

Mereka berdua ini untuk (perempuan ) هتان

أولـك = Itu / mereka itu ( perempuan) تلكم

Mereka ini (untuk perempuan ) هؤالء

7. Komponen bahasa Arab ( isim maushul- Kata penghubung)

Selanjutnya kita bahas tentang kata penghubung, atau dalam bahasa arabnya adalah isim maushul. Yang mungkin menjadi pertanyaan adalah, kenapa kata penghubung juga merupakan bagian dari kata benda atau isim?. Ya.., untuk sementara kita terima saja dan jangan dicampurkan dengan kaedah bahasa indonesia, nanti anda akan menjadi bingung.

Seperti kata tunjuk, sebagian kata hubung untuk laki-laki, perempuan, tunggal, dua ataupun jamak berbeda. Untuk lebih jelasnya perhatikan contoh berikut :

Untuk laki-laki

ذى Yang, orang yang ال

ذين ال ذان Mereka berdua yang ال

ذين Orang-orang yang ال

Untuk Perempuan

تى Yang, orang yang ال

تين ال تان Mereka berdua yang ال

تى mereka yang الال

untuk umum

orang yang من

Apa yang ما

Siapa yang منذا

Mana yang أي

8. Komponen Bahasa Arab (isim dhomir- kata ganti orang)

Selanjutnya kita bahas tentang kata ganti orang, atau dalam bahasa arabnya adalah isim dhomir. Yang mungkin menjadi pertanyaan adalah, kenapa kata ganti orang merupakan bagian dari kata benda atau isim?.

Ya.., untuk sementara kita terima saja dan jangan dicampurkan dengan kaedah bahasa indonesia, nanti anda akan menjadi bingung lagi.... Tapi kalau anda me-logika-kan, adalah karena kata ganti orang kan mewakili orang, sedangkan orang adalah kata benda, tapi ini hanya biar kita gampang mengingatnya saja lho...

Dalam bahasa arab tidak seperti bahasa indonesia yang hanya ada 5 , yaitu : saya,kamu,kalian, mereka, dan kami. Ataupun bahasa inggris ada 6 , yaitu : I, you, we, he, she, it. Dalam bahasa arab terdapat 14 kata ganti orang, wah.. banyak juga ya

Kenapa bisa sebanyak itu ? Karena ada perbedaan jenis kelamin laki-laki dan perempuan, serta jumlah : tunggal, dua dan jamak. Lebih lengkapnya perhatikan contoh berikut :

Dia laki-laki bertanya هو

Dia 2 orang laki-laki bertanya هما

Mereka laki-laki bertanya هم

Dia perempuan bertanya هي

Dia 2 org perempuan bertanya هما

Mereka perempuan bertanya هن

Kamu laki-laki bertanya انت

Kamu 2 laki-laki bertanya انتما

Kalian laki-laki bertanya انتم

Kamu perempuan bertanya انت

Kamu 2 perempuan bertanya انتما

Kalian perempuan bertanya انتن

Saya bertanya انا

Kami bertanya نحن

9. Komponen Bahasa Arab (Harf- Huruf Jar)

Ada lagi istilah bahasa arab yang cukup paten, yaitu huruf JAR.Sebenarnya kalau diperhatikan , sebagian isinya adalah preposisi kalau dalam bahasa inggris, atau dalam bahasa indonesia adalah kata depan.

Sebenarnya selain huruf JAR, masih banyak jenis harf dalam bahasa arab.tetapi untuk tahap awal terakhir huruf jar yang kita bahas dalam sub bab Komponen bahasa arab.

Adapun beberapa contoh huruf jar adalah sebagai berikut :

Dari من

Ke إلى

dari عن

Di atas على

Di dalam فى

Betapa byk رب

dengan ب

= منذ sejak مذ

seperti كـ

Bagi ..لـ

beserta مع

Mudah2an لعل

Pada/ sisi عند

ى sampai حت

Lebih detail tentang huruf jar , akan dijelaskan di pembahasan kaedah tata bahasa arab ( NAHWU). Sebagai gambaran adalah, setiap kata setelah huruf ini, pasti di jarkan, yang awalnya berbunyi a ( fathah) menjadi i ( kasro/ jar).

10. Huruf Bermakna - 1 huruf

Maksudnya apa ini?Bukankah setiap huruf bisa merubah makna ?Sebagai catatan dalam bahasa arab yang bernama harf/ huruf bukan seperti 1 huruf di dalam bahasa indonesia. Sekali lagi ini hanya istilah dalam bahasa arab.

Kalau dikelompokkan, harf dalam bahasa arab,bisa tersusun dari 1 huruf, 2 huruf sampai 5 huruf. tentunya masing-masing mempunyai arti tersendiri.

untuk lebih lengkapnya perhatikan contoh beberapa huruf bermakna ini.

Tersusun dari 1 huruf

Apakah أ

Sungguh, dalam/pada, karena, dengan, demi ب

Demi, engkau ت

Akan سـ

Maka, lalu, kemudian ف

Sebagaimana, seperti, kamu ك

Benar2, pasti, percaya, sungguh, untuk/bagi ل

Untuk,milik/bagi, pada , karena, supaya ل

Hendaklah ل

Kami ن

ــ Pasti/ niscaya ن

Nya (dia) ه

Orang2, mereka و

Sedang, padahal, bersama, dan , demi, tatapi و

11. Huruf Bermakna - 2 huruf

Berikut contoh harf yang tersusun dari 2 huruf :

Ketika, karena, (ingatlah) ketika إذ

Segala, semua, yang, ini, itu ال

Bahwasanya أن

Jika, tidak lain, sungguh إن

Atau أو

Atau, apakah أم

Ya إي

Tentang, dari, karena, menjadi ganti عن

+ ما = عن Dalam عما

+ ما؟ = عن Tentang apakah عم

Karena, dalam/ pada في

Sungguh قد

supaya كي

Tidak لم

Tidak akan لن

Jikalau, kalau kiranya, walaupun لو

Tidak, tidak ( sebagai jawaban), tidak ada, janganlah ال

Diantara, antara lain, sebab, karena, dari من

Mengapa, alangkah, apa yaqng, selama/selagi, tidak, (Sebagai ماpelengkap)

ن Sungguh, benar2/ sekali kali ن

Apakah, adakah هل

ambillah ها

12. Huruf Bermakna - 3 ,4 dan 5 huruf

Karena jumlahnya tidak banyak maka kita satukan saja dalam satu subbab berikut.

Tersusun dari 3 huruf

إذن = Kalau demikian adanya إذا

Apabila, jika, tiba2 إذا

Mengapakah tidak, ingatlah, apakah tidak أال

Ke, kepada إلى

Sungguh إن

Ya بلى

Kemudian ثم

Seringkali, banyak رب

Kelak سوف

Atas, dalam, untuk mengalahkan, terhadap على

لعل Agar عل

Bukanlah الت

Andaikan, kiranya ليت

Ya, betul نعم

Tersusun dari 4 huruf

Bahwa janganlah أال

Kecuali, jikalau tidak, tetapi إال

Adapun أما

وإما... .…apakah…atau (pilihlah) إما

ى Sehingga, sampai حت

Seakan2/ seolah2 كأن

Sekali2 jangan/ tidak كال

Tetapi لكن

Ketika, belum لما

Seandainya tidak, hendaklah, mengapa tidak لوال

Tersusun dari 5 huruf

Tetapi لكن

13. PRAKTEK - PEMOTONGAN KALIMAT

Sudah 12 pembahasan yang berkaitan dengan teori yang sudah disampaikan. Terus langkah apa selanjutnya yang harus dilakukan ?

Kata kunci yang harus dipegang dalam penguasaan bahasa apapun adalah KOSA KATA Serta PRAKTEK. Karena sebanyak apapun teori yang sudah kita kuasai, tetapi kita tidak faham aplikasinya, dan terbiasa, tentunya ilmu tersebut tidak membekas.

Sebelum masuk ke teori selanjutnya tentang METODE GRANADA-nya ustadz benyamin, kita terapkan dulu teori yang sudah pernah disampaikan dalam kalimat.

Sebelum praktek, sebaiknya istilah kata benda-kata kerja- huruf bermakna yang sudah dibahas di bab sebelumnya anda baca berulang-

ulang agar bisa hafal dan faham maksudnya.

Perhatikan contoh kalimat berikut :

مدرسة الىذهب ا

Perhatikan kalimat di atas, bagaimana cara anda mengartikannya???

1. Untuk menguasai bahasa arab sebaiknya anda bisa membaca tulisan arabnya 2. Cara membacanya dari kanan ke kiri 3. Seperti anda menerjemahkan bahasa inggris, potonglah kalimat di atas menjadi potongan kata-kata.

4. Cara memotong kalimat adalah berdasarkan komponennya, yaitu : kata benda-kt.kerja dan harf. Sehingga Kalau dipotong-potong menjadi

مدرسةالى ذهب ا sekolah -ke- pergi- saya

5. artinya : Saya pergi ke sekolah sekarang

6. Penjelasan detailnya adalah :

Saya - ا : isim dhomir -kata ganti orang yang menyatu dengan kata kerja

pergi - ذهب : kata kerja ( fi'il mudhori/ present tense), artinya pergi sekarang

ke - الى : harf - huruf jar

sekolah - مدرسة : kata benda

Apakah sudah terbayang, kira-kira bagaimana prakteknya bahasa arab?

Kalau masih belum jelas, kita berikan contoh di bab selanjutnya

14. PRAKTEK - Do'a sebelum makan

Kita lanjutkan praktek dengan do'a yang sering kita ucapkan sehari-hari yaitu do,a sebelum makan.

Do’a Sebelum Makan

ار الن عذاب وقنا رزقتنا، فيما لنا بارك لهم ال

Allahumma baarik lanaa fiimaa razaqtana wa qinaa ‘adzaa-bannaari

Artinya : Ya Allah berkahilah kami dalam rezki yang telah Engkau limpahkan kepada kami, dan jauhkanlahlah kami dari siksa neraka. .....(HR. Ibnu as-Sani)

Coba kita artikan secara per potongan kata di dalam do'a tersebut :

لهم باركال رزقما في نال ناقو، نات ارعذاب الن neraka - adzab-kami-jauhkan-dan -kami-engkau-rizqikan-apa - di dalam/ terhadap - kami- bagi- berkahilah- Ya Alloh

Kalau disusun dari kiri ke kanan , maka arti berdasarkan kata adalah :

Ya Alloh, berkahilah- bagi- kami, terhadap- apa (yang) -engkau- rizqikan-(kepada)kami -dan- jauhkan- kami -(dari) adzab- neraka

kalau diperhalus artinya :

Ya Alloh, berkahilah bagi kami terhadap apa yang telah Engkau rizqikan kepada kami dan jauhkanlah kami dari adzab neraka.

Bagaimana, sudah lebih ada gambaran???

Kalau diterangkan berdasarkan komponen bahasa arab menjadi :

Ya Alloh - لهم , الberkahilah -بارك, Kata kerja Perintah ( Fi'il Amr)

bagi-ل - harf- 1huruf

kami-نا, isim dhomir- Kata ganti orang

terhadap-في, harf - huruf jar

apa (yang)-ما, harf - 2 huruf

engkau-ت, isim dhomir- kata ganti orang

rizqikan-رزق, Kata kerja Past tense/bentuk lampau ( Fi'il madhi)

(kepada)kami-نا , isim dhomir - kata ganti orang

dan-و, harf - kata penghubung

jauhkan-ق kata kerja perintah ( Fi'il Amr )

kami-نا - harf- kata ganti orang

(dari) adzab-عذاب -kata benda

neraka-ار kata benda - الن

Sudah agak mengerti?, Kita lanjutkan ke contoh selanjutnya agar lebih terbayang ...

15. PRAKTEK - Do'a sesudah makan

Kita lanjutkan lagi dengan praktek do'a sesudah makan

Do’a Sesudah Makan

مسلمين وجعلنا وسقانا أطعمنـا الذي لله الحمـدAlhamdulillahilladzii ath’amanaa wa saqaanaa wa ja’alanaa muslimiina

Artinya : Segala puji bagi Allah Yang telah memberi kami makan dan minum, serta menjadikan kami muslim. (HR. Abu Daud)

Kita potong kalimat di atas menjadi perkata dengan memberikan warna yang berbeda-beda.

مسلميننا جعلو ناسقاونـا أطعم الذيله لالحمـد kemudian kita artikan per kata

orang-orang islam (muslim)- kami-menjadikan-dan-kami-memberikan minum-dan-kami-memberikan makan-yang-bagi Alloh-segala puji

kalau diurutkan pengartiannya menjadi

Segala Puji - bagi Alloh-yang-memberikan makan - dan-memberikan minum-(untuk) kami - dan- menjadikan - kami- muslim

Kalau diterangkan komponen bahasanya menjadi sebagai berikut :

Segala Puji - الحمـد - kata benda

bagi Alloh - لله-yang-الذي kata sambung

memberikan makan- أطعم - kata kerja

(untuk) kami -نا- kata ganti orang( sbg obyek)

dan - و- kata sambung

memberikan minum- سقا- kata kerja

(untuk) kami -نا- kata ganti orang( sbg obyek)

dan- kata sambung - و

menjadikan-جعل - kata kerja

kami-نا- kata ganti orang ( sbg obyek)

muslim -مسلمين - kata benda jamak ( orang-orang islam)