ungkapan pendek bahasa arab

Belajarlah dari mereka yang di atasmu, nikmati hidup bersama orang yang di sekelilingmu, jangan meremehkan mereka yang di bawahmu..

karena, dalam hidup ini tidak penting siapa yang menyukai dan membencimu, yang terpenting adalah Tuhan masih sangat mencintaimu

selamanya..

Meretas Tanpa Judul

Artikel citizen reporter language corner makalah motivasi oase Puisi resensi

Senin, 31 Desember 2012

ungkapan pendek bahasa arab

oleh : Team Language Development Darul Ulum Banda Aceh

المحبة االولى ال تنسى فيها

Cinta pertama tidak bisa dilupakan selamanya

هو كان لى شيء في حياتي

Dia segalanya bagi hidupku

ان كنت ريب في محبتي اياك فاغلقي صدري

Jika kamu ragu akan cintaku maka belahlah dadaku

مشهد بعيد قرب القلوب

Jauh dimata dekat dihati

ان كنت نجما فانا قمرا

Jika kamu jadi bintang maka saya jadi bulannya

بلغ سال مي الى من لست انسها ابدا

Kirimkan salam saya kepada orang yang tidak dapat saya lupakan

selama-lamanya

اشفقت الى التي جديرة باالشفقة

Saya merindukan orang yang pantas untuk saya rindukan

اشفقت اليها كثيرا

Saya sangat merindukannya ( Saya sangat rindu kepadanya )

يا حبيبي ال تخف وال تحزن ما دمت معك

Wahai kekasihku, janganlah takut dan bersedih selama diriku masih

bersamamu

ان لم تعرف لم ترحم

Tak kenal maka tak sayang

لست بكيا بالفراق ولكنى كارها باللقاء

Bukan perpisahan yang kutangisi tapi pertemuan yang kusesali

ال يرضى قلبى برؤيتك بكية

Hati ini tidak tega melihatmu menangis

اين قسمك الذى قسمت به

► 2013 (23)

▼ 2012 (6)

▼ Desember (5)

Harapan itu...

ungkapan pendek bahasaarab

Potret Dunia Pesantren

Fenomena AnugerahWaktu

Mengenang 8 TahunTsunami Aceh

► Oktober (1)

Arsip

Fish

powered by

video

Apple GoogleHarian AnalisaTribunnews.com MicrosoftKompas Serambi IndonesiaRepublika Sabiliar-rahmah.com ar-RisalahHidayatullahKedaulatan Rakyat

Why Is Apple Being So

New Yorker (blog)

Headlinenews

Hubungan Akidah,Ibadah, dan Akhlak

Kata Pengantar Segalap uj i an dan rasakesyukuran selalu k ita

persembahkan kepada Allah SWT,Tuhan seluruh makhluk di alam ...

ungkapan pendekbahasa arab

oleh : Team LanguageDevelopment DarulUlum Banda Aceh المحبة

االولى ال تنسى فيها Cinta pertama tidakbisa dilupakan selamanya ...

REALITAS‘PANCASILASEBAGAI IDEOLOGIBANGSA’ (StudiKasus Pelajar IslamIndonesia)

Makalah: Diajukan untuk memenuhitugas mata kuliah Civic EducationDosen Pengampu : AhmadSalehuddin, S. Th. I. MA. disusunoleh ...

ULUMUL QURANDAN TAFSIR

MAKALAH OLEH :Muhammad Ridha :12531136 Sri Haryati

Lestari : 12531137 Saiful: 12531138 Dos...

Sosok Murtadha Muthahhari

Kajian Tokoh MURTADHAMUTAHHARI Makalah Ini DisusunGuna Memenuhi Tugas Mata KuliahPengantar Study Islam DosenPengampu:...

Bedah Buku “CahayaAbadi Muhammadshallallahu alaihiwassalam KebanggaanUmat Manusia”

Oleh: Muhammad Ridha BasriJumat (15/03/2013), pengurus LABelFakultas Ushuluddin, Studi Agamadan pemikiran Islam UIN ...

resensi Film 5 CM

5cm menjadi trandingtopik di tahun2012-2013 . 5 cm

Entri Populer

Meretas Tanpa Judul: ungkapan pendek bahasa arab http://blogger-meretas.blogspot.com/2012/12/ungkapan-pendek-bahasa-ar...

1 of 8 2/5/2014 2:30 PM

Mana janjimu yang engkau ucapkan dahulu

خذ نى معك

Bawalah daku bersamamu

حبي اليك مثل عميق البحر

Cintaku padamu sedalam lautan

كانت اإلبتسامة الجدابة ال تفارق من شفتيها ابدا

Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya

اعترف لك باني معجب بك

Kuakui aku memang kagum padamu

رايت الدموع تزدحم فى عينك

Kulihat air mata berlinang dimatamu

لم اشعر اال الدموع تسيل على خدي اظهارا على مودتي

Tak terasa air mata berlinang dikedua pipiku sebagai ungkapan kasih

sayangku

لو دقت حالوة الوصلة لعرفت مرة الوصلة

Kalau kau merasakan manisnya kebersamaan niscaya kau mengetahui

pahitnya perpisahan

شوقى اليها ال يضاف ببيان

Kerinduanku padanya tak mungkin bisa diungkapkan

اذا نلت منك الود فاالمال هين

Bila aku mendapatkan cintamu, maka harta tidak berharga

انت وردة مقتتحة امرحومى

Kau ibarat bunga mawar kesayanganku yang sedang merekah

ما اجمل جمالة وجهك ادعو بانكان قلبك جمالة

Betapa cantik wajahmu, aku berharap hatimu juga cantik

كيف انسى حبيبة واسمها مكتوب فى فؤادي

Bagaimana aku melupakan kekasih, sedangkan namanya terukirdalam sanubariku

يوم المحب لطوله شهر والشهر يحسب انه دهر

Penatian sehari bagi orang lagi mabuk cinta bagaikan sebulan danpenantian sebulan bagaikan stahun

عشقت عليك من قريب او بعيد فراقك داء ليس له دواء

Aku rindu padamu, baik kau disisiku ataupun kau jauh dariku,

berpisah denganmu adalah penyakit yang tidak ada obatnya

يا حبيب القلب ما لى سواك فارحم اليوم مدنبا قد اتاك

Aduhai pujaan hatiku, bagiku tak ada yang kucintai selain dirimu,sekarang maafkanlah orang yang bersalah yang telah datang ke

pangkuanmu

يا رجاني وراحتي وسروري قد ابى القلب ان يحب سواك

Wahai tumpuan harapanku, duhai pembawa kesenanganku, pelipurlaraku, sungguh hati ini tak mampu mencintai selain dirimu

و لم يدو الطبيب وال الكهوان ولم اجد الدواء سوى اللقاء

Dokter dan dukun tak mampu mengobati kerinduanku, dan tidakkutemukan obat kecuali bertemu denganmu wahai kasih

األساليب الغة العرابية

A few weeks ago, Apple'slongtime ad creator Lee Clowsuggestively tweeted, “Gonnabe a goodSuper Bowl. Mac'sgonna be 30 :).” Peopleimmediately started speculatingthat the iPhone and iPad makermight air an ad celebrating theMacintosh computer's ...Related Articles »

Apple, US clash in court over

ReutersThe iPhone maker asked the2nd U.S. Circuit Court ofAppeals in New York to haltmonitor Michael Bromwich'swork while the court considersApple's bid to remove himaltogether, a process that couldlast several months. "We can'tturn back the clock ...Related Articles »

Apple will need to address

CNETA woman uses a mobile phoneas she walks past an Applestore in Beijing on January 17.China Mobile, the country'sbiggest wireless provider, thatday started selling Apple'siPhone to millions of customersnationwide, ending a six-yearwait in a ...

'iCard' would make Apple

Yahoo Finance (blog)The best that can be said forthe stock market over the pastfew weeks is that the sea of redmakes winners easier to find.Yesterday when the NASDAQwas getting beaten absolutelysenseless, shares of Apple(AAPL) were actually able tofind some buyers.

powered by

0

Translate

adalah sebuah film terbaik hasiladaptasi dari sebuah novel karangandari "Don...

Kajian TokohMURTADHAMUTAHHARI

MAKALAH KajianTokoh MURTADHA

MUTAHHARI Dosen Pengampu:Inayah Rochmaniyah, S.Ag, M.HumDisusun Oleh: MUHAMMAD ...

Sejenak BersamaGenerasi Qurani(Penghafal 30 Juzal-Quran di Usia Belia)

dari kiri ke kanan: saiful, Dr. Ahmad Baidawi, Prof. Dr.Suryadi, dua santri penghafal 30al-Quran, penulis, idris, rahmad Oleh:Mu...

FILM "HABIBIE &AINUN"

“Saya tidak bisa, sayatidak bisa berjanjiakan menjadi istri yang

sempuran untukmu. tapi saya akanselalu mendampingimu, saya j...

Fanpage Facebook

Muhammad Ridha Basri

17

Lihat profil lengkapku

Mengenai Saya

Muhammad Ridha Basri

17 memiliki saya dilingkaran

Lihatsemua

Google+ Followers


2 of 8 2/5/2014 2:30 PM

لست لدى فرصة

Saya gak sempat nih

لدى علم بسياك كال مك

Saya tau maksud perkataanmu

اذا كنت العبا فلغلبة فينا

Kalau saya main pasti kita menang

لست ادرى اي هي بن بي انت

Aku tak tau makhluk macam apa kau

يا سالم,,, فى مثل هذا الصباح انت تنام

Ya ampunn,,, pagi-pagi kok tidur

اريد جوا ويريد برا

Saya merahasiakannya tapi dia memberitahukannya

ما قدنى الفلوس

Uang saya tidak cukup

تغير موقفه راسا على عقب

Sifatnya berubah 180 derajat

قبل الرماية تمال الكنا

Sedia payung sebelum hujan

لو كان األمر كذا فهو هين

Kalau ini masalahnya sih gampang

معذرة يا اخى بغير عمد فعلت

Maaf yah, saya gak sengaja

قد فات ما فا ت

Yang lalu biarlah berlalu

كيف تكون كما كنت

Kamu kok masih seperti dulu

ساعرف ذالك األمر ان عا جال او اجال

Cepat atau lambat pasti saya akan mengetahuinya

يا اخى ال تكلف نفسك

Saudaraku,, tidak usah repot-repot!

تنا ول امر نفسك

Urus urusanmu sendiri

ال اقصد منه اال المزاح

Saya cuma main-main kok

مذبذب بين األمرين

Dia plin-plan antara 2 hal

انت متفطل

Kamu kekanak-kanakan

شديد الرغبة نا قصة المقدرة

Nafsu besar tenaga kurang

ان الضرب ليس بمغير اخالق المرءPukulan itu tidak merubah akhlaq seseorang

ما انا بمخلف الوعديSaya enggak akan ingkar janjiما من طالب ماهر في هذا الفصل اال انت

Tidak ada siswa yang pintar dikelas ini kecuali kamuما تتكاسل فى التعلم و انت تطمع النجاح فى اإلمتحان

Kenapa kamu malas belajar padahal kamu sangat menginginkanuntuk lulus dalam ujianما منعك انال تتكلم با اللغة العرابية

Apa sih yang membuat kamu enggan berbahasa arabكفى بهذا العقاب تنبيها لك

Cukuplah hukuman sebagai peringatan buat kamuهل لك الى ان تذهب

Kamu jadi pergi tidak?ما انا اال طالب مثلكم


3 of 8 2/5/2014 2:30 PM

Saya sama saja santri seperti kalianيليت لى مثل ما لك من العلوم

Semoga saja saya bisa sepintar kamuما لى اراك متحيرا

Kenapa saya liat kamu bingungمل علي هذا اإلدام فإنه دانما ال غير

Lauknya ini melulu, bosen achال تنه عن النوم وتأتي مثله

Jangan larang orang lain tidur, sedangkan kamu sendiri tidurكنت مرتاحا في استعمال نعلي

Kamu enak sekali pakai sendal sayaما تظن اني فاعل بك؟

Kira-kira apa yang akan kulakukan untukmu?لك طاقة ان تكون رجال كليا

Kamu punya potensi untuk menjadi orang yang berpotensiال تدع نفسك عرضة للخيال

Jangan biarkan dirimu terlena dengan lamunanmuال حيلة لى فى ذلك

Saya tidak bisa berbuat apa-apa dalam hal iniانى االن فى عميق الشغل

Saya sekarang sedang sibuk sekali

انك فى لدة تأتى و تأكلEnak sekali kamu datang langsung makan

ما بالك تسكت وال تنطق ولو كلمة؟Kenapa kamu diam seribu bahasa

حل هذه القضايا بمنتهى الحلمPecahkanlah masalah ini dengan kepala dingin

الظاهر مساعدة والباطن مطمعةAda udang dibalik batu

اخدت مستعجلة من الطريقSaya mengambil jalan pintas

لو لم يكن لديك حانل ارجو ان تجيب دعوتيJika tidak ada halangan, saya harap kamu memenuhi undangan saya

انا على ثقة بأنك ولد ماهرSaya yakin kamu anak yang pintar

ketika kusadari ku bukanlah yang terbaik untukmuku bukanlah yang memberi kebahagian untukmu

tapi aku hanyalah setangkai bunga mawar yang penuh dengan duriduri kedustaan, duri kehancuran,

tapi kenapa kamu masih menahan dirikukenapa kau masih peduli padaku

air mata yang pernah jatuh di pipimuyang pernah menetes di atas tanganku

ku tau kau terluka, tapi kenapa kamu masih juga menahan dirikuuntuk pergi jauh dari kehidupanmu, dari memorimu, dari duniamu

عندما أدركت أنني لم أكن أفضل بالنسبة لك

لم أكن التي تعطيك السعادة

ولكن أنا مجرد ارتفع مليء باألشواك


4 of 8 2/5/2014 2:30 PM

الشوك الكذب ، العمود الفقري التدمير،

لكن لماذا ال تزال تحتجز لي

لماذا ال يزال الرعاية عني

الدموع التي سقطت على خدك

الذي كان يسيل على يدي

الم الذيوأنا أعلم أنك تضر، ولكن لماذا ما زالت نفسي للذهاب بعيدا من الحياة، من الذاكرة، من الع

تعيشون فيه

kedatanganku bukanlah setangkai kebahagiaantapi kehadiranku adalah perampasan rasa itu,

maafkan diri ini yang telah berani memasuki kehidupan duniamu,yang telah berani meracuni kebahagian mu,

kini diri ini sadar kalau kehadiranku di duniamu hanyalah seorangterorisme yang selalu mencari kesempatan walaupun itu berada di

dalam kesempitan,aku hanyalah seekor lalat yang selalu mencari kesenangan di dalam

luka

maafkan diri ini yang telah berani memasuki istana cintamu,telah berani menyentuh fitrah hatimu hingga dia terluka, hingga dia

merana,andai engkau tidak bisa memaafkan diri ku, ku mohon akhiri diri

ini,,,

وصلت ليس غصن السعادة

لكن وجودي هو الحرمان من الشعور بأن،

يغفر هذا المصير الذي تجرأ على دخول الحياة من العالم الخاص، الذي كان قد تجرأ على السم

سعادتك،

هذه الذاتي واعية واآلن بعد أن وجودي في العالم الذي تعيشون فيه هو مجرد ارهابي الذي يبحث

دائما عن الفرص على الرغم من أنه كان في ضيق،

أنا مجرد ذباب الذي يبحث دائما عن المتعة في الجرح

يغفر هذا المصير الذي تجرأ على دخول قصر الحب،

تجرأ ولمس طبيعة قلبك حتى كان مصابا، حتى انه كان تعيسا،

إذا كنت ال أستطيع أن أغفر لنفسي، نفسي الرجاء وضع حد لهذا،،

kalaulah ada cinta yang tidak menyisakan kesedihan,maka cinta itulah yang kucari

kalaulah ada cinta yang tidak memberikan kehampaan,maka itulah yang ku damba,

namun, sejauh langkah ku ayun, sepanjang waktu yang ku tempuhtidak juga ku temukan

kini usai sudah penantian panjang ku padamu,melupakan dirimu dengan hati yang perih dan terluka,

seandainya cinta ini tidak akan pernah terjadi,mungkin takkan ada air mata dan hati tidak pernah terluka di dalam

cinta

حتى لو كان الحب الذي ال يترك الحزن،

ثم وهذا هو ما كنت تبحث عن الحب

حتى لو كان الحب الذي ال يعطي الفراغ،

ثم هذا ما أتوق،

ولكن، بقدر ما البديل جهتي، في كل وقت أن أسافر أنا أيضا لم يجد

اآلن وبعد مشواري الطويل بالفعل ينتظر لكم،

تنسى نفسك بقلب المؤلم والجرحى،

وإذا كان هذا الحب لن يحدث أبدا،


5 of 8 2/5/2014 2:30 PM

ربما لن تكون هناك أبدا دموع وجرح القلب في حبي

Pantaskah kata-kata maaf terucap dari mulut ini yang penuh dengankedustaan,

Pantaskah kata-kata maaf terucap dari mulut ini yang selalumenyakiti hati seseorang,

Pantaskah,,,,,?

Ribuan kata-kata yang selalu dia ucapkan tidak pernah adakebenaran

Selalu mengatakan yang dusta,Kata-kata yang menyakitkan, yang melukai hati seseorang selalu dia

ucapkan,,,,Pantaskah dia hidup lebih lama di dunia ini

Pantaskah dia mendapatkan satu kata dan sehelai kasih sayang,Ku rasa dia sudah tidak pantas mendapatkan apa-apa lagi

Satu yang ingin dis peroleh sebelum dia pergi untuk selamanyaKata-kata maaf dari hati seorang wanita yang pernahia sakiti ia

fitnahDan yang pernah ia lukai

Hanya itu yang iya harapkanTiada yang lainHanya itu ??????

الكلمات عذرا المؤهلة يخرج من هذا الفم الكامل من األكاذيب،

الكلمات عذرا المؤهلة يخرج من هذا الفم الذي يصب دائما شخص ما،

مؤهلة،،،،،؟

آالف الكلمات قال دائما انه لم يكن هناك أي حقيقة

اقول دائما كذب؛

الكلمات التي تؤذي الذي اصيب شخص قال انه دائما،،، ،

انه يحق لهم العيش حياة أطول في هذا العالم

انه مؤهل للحصول على كلمة واحدة وقطعة من الحب،

اعتقد انه ال يستحق أي شيء أكثر

واحد يريد أن تحصل من قبل ديس انه ذهب لالبد

كلمات اعتذار من قلب امرأة وقال انه يصب أي وقت مضى التشهير به

وظلم من أي وقت مضى

كان كل ذلك نتوقع

ال األخرى

هذا كل شيء؟؟؟؟؟

Termenung ku sendiriDiriku teringat kenangan-kenangan indah

Yang pernah kulalui bersamaTapi itu semua sekarang hanya menjadi sebuah kenangan belaka

Dirimu begitu tega melepas pergi cintaku

Hidupku tanpa hadirmu bagai hujan tanpa dinginCintaku tanpa cintamu bagai malam tanpa bintang

Cinta,,Jangan dikira cinta itu datang dari keakraban yang lama

Dan karena pendekatan yang tekun,Cinta adalah kecocokan jiwaDan jika itu tidak pernah ada,

Maka cinta tidak akan pernah tercipta dalam hitungan tahun bahkanabad

Kalau aku jadi air mata, ku ingin lahir dimatamu, hidup dipipimu danmati dibibirmu

Tapi kalau kamu jadi air mata, aku tidak akan menangis karena aku


6 of 8 2/5/2014 2:30 PM

tidak mau kehilangan dirimu

بلدي حالمة

تحضرني ذكريات رائعة

توجهوا معا من خالل

ولكن هذا كل شيء اآلن وأصبحت مجرد ذكرى مجرد

حتى يكون لديك قلب لتنفجر حبي

مثل المطر دون الباردةحضر ت حياتي دون

الحب دون حبك مثل ليلة بال نجوم

الحب،،

ال أعتقد أن الحب يأتي من األلفة طويلة

وبسبب النهج الدؤوب،

الحب هو روح مباراة

وإذا لم تكن موجودة،

وهل الحب أبدا أن تنشأ في غضون سنوات وقرون حتى

إذا كنت المسيل للدموع، وأريد أن ولد في عينيك ، وتعيش على خدك وتموت على شفتيك

ولكن إذا أصبحت الدموع ، وأنا لن أبكي ألنني ال أريد أن تخسر

rasa cinta dan kasih sayang yang ada pada dirimu begitu indahsewaktu berpadu di dalam sanubari cinta dan kasih sayang yang adapada diriku

ku yakin akan kekal bersatu dengan cinta kasihmu,tapi hati ini bagai di tusuk sembilu di saat aku mendengar kata-kata

darimu,kata-kata yang yang tidak pernah ku pinta,

mengapa kau tega melakukan semua ini dan mengapa kau begitutega melepas pergi cintaku,

cinta,kasih sayang dan kesetiaan yang ku beri untukmu begitu tulusdan suci yang belum pernah ku berikan kepada siapapun kecuali

hanya untukmu,apakah kau tidak pernah merasakan semua itu,???

dan mengapa sampai hatimu meracuni cinta suci ku,apakah aku tidak berarti lagi di matamu atau tiada gunanya lagi aku

bagi dirimu,,???apakah aku tidak pernah bisa memiliki cinta suci dan apakah aku

tidak pantas mendapatkan cinta sejati untuk selamanya,,??

شعور المحبة والمودة التي هي في كنت جميلة جدا عند دمجها في قلوب المحبة

والمودة التي هي في لي

أنا متأكد سوف يكون متحدا مع حبك إلى األبد،

ولكن هذا القلب مثل طعنة السكين عندما سمعت تلك الكلمات منك،

الكلمات التي لم أكن المطلوبة ،

ماذا كنت تفعل كل هذا ولماذا لديك لذلك القلب لتنفجر حبي،

المحبة والمودة والوالء أن أعطي لكم صادقا جدا ونقية التي أنا ال أعطي ألحد إال لمجرد انك،

إذا كنت تشعر أبدا كل هذا؟

والسبب في الحب المقدسة حتى قلبك لتسميم لي،

إذا كنت ال تعني بعد اآلن في عينيك أو أي نقطة في لي لكنت،،؟؟؟

إذا أنا ال يمكن أن يكون الحب النقي وإذا كنت ال تستحق الحب الحقيقي لألبد،،؟


7 of 8 2/5/2014 2:30 PM

Posting Lebih Baru Posting LamaBeranda

Langganan: Poskan Komentar (Atom)

Diposkan oleh Muhammad Ridha Basri di Senin, Desember 31, 2012

Label: language corner

Rekomendasikan ini di Google

Beri komentar sebagai:

Publikasikan

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Share this on Facebook

Tweet this

View stats

(NEW) Appointment gadget >>

Share It

Grammar Guide

NOUNS

Definition of Nouns

Classification of Nouns

Special Classes of Nouns

Properties of Nouns

Unfamiliar Plurals, Singulars and

Gender Endings of Nouns

Online English Language Guide

Template Travel. Diberdayakan oleh Blogger.


8 of 8 2/5/2014 2:30 PM