Ubah Dalam RetiBloomfield (1933) : Reti jaku ulih1. Ngeruyup2. Ngerembai3. Metafora4. Sinekdoksi5. Hiperbola6. Litotes7. Pejorasi8. AmeliorasiUbah jaku dalam sembilan iti raban tu dipeda ari reti figuratif iya: Jaku ti dikena enda sebaka enggau reti iya ti bendar.Metafora Mandingka sechara terus ngagai ganti iya. Guna jaku tauka frasa ngagai reti ti bebida literal iya. Meri baga ngagai reti ti deka diterangka. Chunto: matanya ada api.. Sinekdoki Semina nyebut sebagi ari baga ti deka diterangka. (pars pro toto) Chunto: batang hidung Nerangka semua baga lalu semina mandangka sebagi aja. Pasar Pengalaman.

Tiga petang sudah si rambut kusut ituterumbang-ambing di lautan manusiahampir lemas dipukulgelombang angin musim gugur,di bawah langit kelam-kelabudi depan esok tidak menentu.

Hiperbola Mandangka utai ti lebih ari reti ti bendar. Kena mantaika geregayak ati. Suaranya memecahkan gendang telinga.Litotes (hiperbola negatif) Jaku ti dikena belaban reti enggau pekara ti kebendar iya. (Kena ngemaruhka diri) Enti mansa ngetu mih ngagai langkau aku. ( Kebendar : Rumah besai) Pejorasi Proses ubah reti jaku asal ngagai reti ti baruh agi. Reti ti baruh enda siru didinga sereta kasar. Kurus keringkeAmeliorasi (Peninggian Makna) Reti ti baru diasaika lebih siru sereta manah didinga ari reti ti lama. Reti dara siru agi didinga ari indu. Indu Dara