8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

1/63

"$&()"*,(- ,/1",*  ,2 EN 1995-1-2-2009 (02250)3*4&/6(68"-*9 2:4,(,( 

"

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

2/63

,2 EN 1995-1-2-2009

31, 624.011.1.04:614.841.332(093.74) a,* 13.220.50; 91.010.30; 91.080.20 ,2 06 IDT

,Qf]N

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

3/63

,2 EN 1995-1-2-2009

"6:/2"-*,(- *4&14: EUROPgISCHE NORM

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPiENNE 

YhV 91.010.30 

eNQ?=ZGGAES =NBEA_MS 

"

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

4/63

,2 EN 1995-1-2-2009

6

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

5/63

,2 EN 1995-1-2-2009

R;'!!79, -!$!86) !#, #2-!$'27$&;2##! /$/C&$: $&'!,&286#9= '/A!&, ,@2C& -':@!2 !!`2-#,2   '/

b 4

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

6/63

,2 EN 1995-1-2-2009

J'!;2'/ $!!&;2&$&;,: !1#2$&!4!$&, &'2A!;/#,:@ -/$$,;#!4 -'!&,;!-!./'#!4 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

7/63

,2 EN 1995-1-2-2009

vii

:MGZR?A 1 — 6E=MERI[ kNI?B?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

8/63

,2 EN 1995-1-2-2009

&E_M?REQJR?N P=MQ?mNRMN A INcRM]NGA?kZ A?BNAGZ ZGIER?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

9/63

,2 EN 1995-1-2-2009

*?BN=mERMN 

1 HA_,2 -!8!.2#,: ........................................................................................................................... 1

1.1 HA8/$&6 -',@2#2#,: ................................................................................................................ 1

1.2 T!'@/&,;#92 $$98, ............................................................................................................... 2

1.3 K!-)_2#,: ................................................................................................................................ 3

1.4 E/

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

10/63

,2 EN 1995-1-2-2009

J',8!.2#,2 V  ($-'/;!?#!2) T2$)_,2 A/8, -2'2'9&,:  , /'/$#92 $&2#9 $ J',8!.2#,2 D ($-'/;!?#!2) HA)18,;/#,2 $&2# , -2'2'9&,4 $ #2

J',8!.2#,2 K. e  ($-'/;!?#!2) V;272#,: ! $!!&;2&$&;,, 1!$)7/'$&;2##9= $&/#7/'&!; $$98!?#9@ 2;'!-24$,@ $&/#7/'&/@ ................................................................. 51

T/+,!#/86#!2 -',8!.2#,2 .............................................................................................................. 52

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

11/63

,2 EN 1995-1-2-2009 (02250)

MRrT\aRVh\] hHKRhV XVMeTHO\OlR]Vt JEehM\h\ 

"6:/,/1 52:/",(:/64&("  1":"69&&C$ ,/&*:3,D(- 

)EGIJ 1-2. /KLMN P=E

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

12/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(2)P V&/#7/'& EN 1995-1-2 $!72'.,& &!86! @2&!79 -/$$,;#!4 -'!&,;!-!./'#!4 

$,$&2@, !&!'92 !!$:&$:   !A8/$&, -',@2#2#,: EN 1995-1-1 , -'!2&,')C&$: $!!&;2&$&;)C_,@ !A'/

(6)P \@2C_,2$:  ;  $&/#7/'&2 EN 1995-1-2 @2&!79 @!1)&  -',@2#:&6$:  !  ;$2@ ,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

13/63

,2 EN 1995-1-2-2009

1.3  1?PZLNRMS 

(1) O  7!-!8#2#,2     !A_,@  7!-)_2#,:@, -',;272##9@  ; EN 1990, ;  #/$&!:_2@  7!)@2#&2  ,$-

-!861.4 :E\QM]MN kNmBZ P=MR_MPEkM M P=E1.5 N=kMR[ M ?P=NBNQNRMS 

(1)P O  #/$&!:_2@  $&/#7/'&2  $827)2&  -',@2#:&6  &2'@,#9  ,  !-'27282#,:, -',;272##92  ;  1.5

EN 1990:2002, ; 1.5 EN 1991:2002, / &/.2 $827)C_,2 &2'@,#9 $ $!!&;2&$;)C_,@, !-'27282#,:@,:1.5.1 QMRMS ?KZTQM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

14/63

,2 EN 1995-1-2-2009

S05  —  5 % ;/#&,86  .2$&!$&, (@!7)86 )-')1!$&, ,8, @!7)86 $7;,1/) -', #!'@/86#!4 &2@--2'/&)'2;

S20  —  20 % ;/#&,86  .2$&!$&, (@!7)86 )-')1!$&, ,8, @!7)86 $7;,1/) -', #!'@/86#!4 &2@-

-2'/&)'2;— Sd ,fi   —  '/$?2!2 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

15/63

,2 EN 1995-1-2-2009

qt ,d   )7286#/: -!./'#/: #/1')

$,&)/+,:=;

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

16/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(3)P E/$?2& 72b!'@/+,4 -'!,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

17/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(2)P E/$?2!2 "$&()+,&) 1 — V@. (1)E (-',@2?/#,2 2).

"$&()+,&) 2 — E/$?2\ $!-'!&,;82#,: 78: $!27,#2#,4 )/

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

18/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(3) e#/8,2@ '2

,1 ,1

k fi k  

 fi

G k Q k  

G Q

G Q

ψ η

γ γ 

+=

+  (2.9)

,8, 78: $!?2&/#,: #/1')

,1,

k fi k  

 fi

G Qψ η

+=   (2.9a)

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

19/63

,2 EN 1995-1-2-2009

"$&()+,&) 2 — O /?2$&;2 )-'!_2#,:,

(4) L'/#,?#92 )$8!;,: #/ !-!'/= , '/:= !#$&')+,4, -',#:&92 ; @!@2#& ;'2@2#, t  = 0, -', -!- ./'2 $?,&/C&$: #2,

(4)P E/$?2& ?/$&, /#/8,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

20/63

,2 EN 1995-1-2-2009

3.4 nQZKMRE ?KZTQM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

21/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(3) E/$?2!2 char,0 char,0

min

char,0 char,0

2 80 !"#  13 $$;

8,15 !"#  13 $$.

d d b

d d 

+ ≥=  (4) K8:  -!-2'2?#9=  $2?2#,4, '/

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

22/63

,2 EN 1995-1-2-2009

EKQM_E 3.1 — :EG]NIR[N \RE]NRMS GA?=?GIM ?KZTQM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

23/63

,2 EN 1995-1-2-2009

/) G/8,  b) h!8!##9 

1 — A/8/; 2 — !8!##/; 3 — -8,&/ -!'9&,:; 4 — !A`,;/ 

:MGZR?A 3.3 — 2=MkN=[ MGP?QJ\?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

24/63

,2 EN 1995-1-2-2009

1 —

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

25/63

,2 EN 1995-1-2-2009

3

2 ; (a)

min 25, (b)

 f 

a

 f 

n

t 

t t 

k  β

=   +

  (3.8)

-', t 1 h < t f  ($@. ',$)#!  3.6) — -! b!'@)82 

2

3

25 ( ),

 f ch n

a f 

n

t t k t t 

k 

β

β

− − ⋅= +   (3.9)

172  βn  — '/$?2!2 

3.4.3.3 &E]EQ? ?KZTQM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

26/63

,2 EN 1995-1-2-2009

3.4.3.4 6=NkS \ELMIR?T?  BNUGI

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

27/63

,2 EN 1995-1-2-2009

d ef  = d char,n + k 0d 0, (4.1)

172  d 0 = 7 @@;d char,n  — !-'2728:2&$: -! b!'@)82 (3.2) ,8, ; $!!&;2&$&;,, $ 3.4.3;k 0  — !-'2728:2&$: ; $!!&;2&$&;,, $ (2) , (3).

"$&()+,&) — J'27-!8/1/2&$:, ?&! -'!?#!$&6 ,  .2$&!$&6 @/&2',/8/ ;A8,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

28/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(4) K8: 72'2;:##9= -!;2'=#!$&24, 1'/#,?/_,= $ #2

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

29/63

,2 EN 1995-1-2-2009

4.3 3P=?LNRR[N P=E

&!; ; -!-2'2?#!@ #/-'/;82#,,. 4.3.3 ,?Q?RR[ 

(1) R$8, -'!,$=!7,& !&/

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

30/63

,2 EN 1995-1-2-2009

EKQM_E 4.2 — 2N=N

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

31/63

,2 EN 1995-1-2-2009

EKQM_E 6.1 — 2=NBNQ ?TRNGI?UA?GIM RN\ELMLNRR[c G?NBMRNRMU  BN=N

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

32/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(2) R$8, $!27,#2#,2 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

33/63

,2 EN 1995-1-2-2009

6.2.1.3 1?P?QRMINQJR[N P=E$&')+,:@, d g  A!822 20 @@ $!$&/;8:2& 30 @,#, -', 18)A,#2 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

34/63

,2 EN 1995-1-2-2009

η  — -2'2;!7#!4 !cbb,+,2#&;k — !cbb,+,2#&, !-'2728:2@94 ; $!!&;2&$&;,, $ &/A8,+24 6.3;t d ,fi   — -'2728 !1#2$&!4!$&, #2

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

35/63

,2 EN 1995-1-2-2009

6.3 *?NBMRNRMS G 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

36/63

,2 EN 1995-1-2-2009

7 ,?RGI=ZM=?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

37/63

,2 EN 1995-1-2-2009

/) K2'2;:##94 /'/$ $ ,

:MGZR?A 7.1 —  1N=N

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

38/63

,2 EN 1995-1-2-2009

2=MQ?mNRMN A($-'/;!?#!2)

2E=EkNI=M]NGA?N 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

39/63

,2 EN 1995-1-2-2009

:MGZR?A 4.1 — oE

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

40/63

,2 EN 1995-1-2-2009

J', 3t 0 ≤ t  ≤ 5t 0 !cbb,+,2#& @!7,b,/+,, !-'2728:2&$: 8,#24#!4 ,#&2'-!8:+,24."$&()+,&) — h!cbb,+,2#& @!7,b,/+,, -',  t ≤ 3t 0 @!.2& A9&6 -!8)?2# $ -!@!_6C @2&!7/ -',;272#-#!1! -!-2'2?#!1! $2?2#,: -! $827)C_24 b!'@)82 

mod, ,ef 

 fi

r 

W k 

W =   (A.9)

172  W ef   — @!@2#& $!-'!&,;82#,: cbb2&,;#!1! -!-2'2?#!1! $2?2#,: ; $!!&;2&$&;,, $ 4.2.2;W r   — @!@2#& $!-'!&,;82#,: !$&/&!?#!1! -!-2'2?#!1! $2?2#,:.

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

41/63

,2 EN 1995-1-2-2009

2=MQ?mNRMN B($-'/;!?#!2)

/KLMN kNI?B[ =EG]NIE 

B.1 /KLMN P?Q?mNRMS 

(1) HA_,2 @2&!79 '/$?2&/ ,$-!86

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

42/63

,2 EN 1995-1-2-2009

:MGZR?A B.1 — oE

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

43/63

,2 EN 1995-1-2-2009

:MGZR?A B.3 — oE

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

44/63

,2 EN 1995-1-2-2009

:MGZR?A B.4 — 2?RMmEfLMU A?^``M_MNRI P=?]R?GIM c

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

45/63

,2 EN 1995-1-2-2009

2=MQ?mNRMN C($-'/;!?#!2)

&NGZLMN KEQAM PN=NA=[IMS M AE=AEGR[N GINR[ G \EP?QRNRMNk PZGI?I INPQ?M\?QS_MNU 

C.1 /KLMN P?Q?mNRMS 

(1) O 7/##!@ -',8!.2#,,  '/$$@/&',;/2&$:  #2$)_/:  $-!$!A#!$&6  72'2;:##!1!  /'/$/, $!$&!:-_21! ,

C.2 /GIEI?]R?N P?PN=N]R?N GN]NRMN 

C.2.1 *A?=?GIJ ?KZTQM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

46/63

,2 EN 1995-1-2-2009

k n  — -2'2;!7#!4 !cbb,+,2#& #2$,@@2&',?#!1! !$&/&!?#!1! -!-2'2?#!1! $2?2#,: ; )$8!;-#!2 -':@!)1!86#!2 -!-2'2?#!2 $2?2#,2;

β0  — '/$?2!2 — ; @2$&/= $&9!;, (1 , 3, $@. ',$)#!  C.2)

K 2 = 0,86 – 0,0037h p,  (C.4)

172  h p  — !A_/: &!8_,#/ ;$2= $8!2; !A`,;,, @@.

,2 EN 1995-1-2-2009

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

47/63

,2 EN 1995-1-2-2009

(2) R$8, -'!&,;!-!./'#92 !A`,;, $!$&!:& ,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

48/63

,2 EN 1995 1 2 2009

1 — 72'2;:##/: !#$&')+,:; 2 — $&/86#!4 `;2882'; 3 — !A`,;/;4 — '2-2.#!2 ,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

49/63

,2 EN 1995 1 2 2009

/A?R]ERMN IEKQM_[ C.2

O/',/#& -',@2#2#,:  h, @@  a0  a1 

2J'!?#!$&6 -', ,

EKQM_E  C.3 — oRE]NRMS  a0 M  a1  BQS A?^``M_MNRIE GRMmNRMS P=?]R?GIM RE GmEIMN GI?NA 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

50/63

/A?R]ERMN IEKQM_[ C.4

a) J', -'!@2.)&!?#9= 

EKQM_E  C.5 — oRE]NRMSa)  b 0  M  b 1  BQS  A?^``M_MNRIE  GRMmNRMS k?BZQS  ZP=ZT?GIM  GI?NA 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

51/63

2=MQ?mNRMN D($-'/;!?#!2)

/KZTQMD.2 *A?=?GIJ ?KZTQMD.3 &E]EQ? ?KZTQM

172  t f   — ;'2@: 

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

52/63

(2) O'2@: 

!-'2728:&6$: /  $)@@/ &!8_,#9 #/').#!1! $8!: , 50 % &!8_,#9 ;#)&'2##21! $8!: -', )$8!;,,, ?&! '/$$&!:#,2 @2.7) '2-2.#9@, ,

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

53/63

2=MQ?mNRMN E(,#b!'@/+,!##!2)

/_NRAE _NQ?GIR?GIM M INPQ?M\?QM=ZfLNU GP?G?KR?GIM GINR M PN=NA=[IMU 

E.1 /KLMN P?Q?mNRMS 

(1)HA`,;/, (3) T/$&!:_,2  &'2A!;/#,:  '/$-'!$&'/#:C&$:  #/  72'2;:##92  /'/$#92  c82@2#&9  !A`,;!   ,

$!A#!$&,.

E.2 3P=?LNRR[U kNI?B =EG]NIE INPQ?M\?QM=ZfLNU GP?G?KR?GIM 

E.2.1 /KLMN I=NK?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

54/63

a – d  — -)&, &2-8!-2'27/?, 1 — /'/$#92 72'2;:##92 c82@2#&9; 2 — !A`,;/; 3 — #2,

:MGZR?A E.1 — 2ZIM INPQ?PN=NBE]M ]N=N\ ?T=EmBEfLMN A?RGI=ZA_MM 

E.2.2 6=NkS \ELMIR?T?  BNUGIt 0 95h ; (R 3)

,2 EN 1995-1-2-2009

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

55/63

 pos

0,02 0,54

min1

 ph

k 

+=  

; (E.9)

k pos = 0,07h p  – 0,17, (E.10)

172  h p  — &!8_,#/ !A`,;!  #/ !A!1'2;/2@!4 $&!'!#2.

R$8, !A`,;/  #/ !A!1'2;/2@!4  $&!'!#2  $!$&!,&  #2 ,

@! -',#,@/&6 -! &/A8,+2 E.5.(3) K8:  -2'2'9&,4, !&!'92  ;  #,.#24  ?/$&,  -!7;2'.2#9  ;!

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

56/63

EKQM_E E.4 — ,?^``M_MNRI =EGP?Q?mNRMS  k pos  BQS ?BR?GQ?UR[c ?KlM

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

57/63

:MGZR?A E.2 — /K?\RE]NRMN R?kN=E GQ?S 

EKQM_E E.6 — ,?^``M_MNRI GI[A?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

58/63

EKQM_E E.7 — ,?^``M_MNRI  GI[A?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

59/63

2=MQ?mNRMN F($-'/;!?#!2)

:ZA?

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

60/63

V!27,#2#,: 

T/1286#!2 $!27,#2#,2?

Y2&!7 -'!;2', -'!2= '2`2#,4 )/

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

61/63

2=MQ?mNRMN  1.4 ($-'/;!?#!2)

*

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

62/63

&E_M?REQJR?N P=MQ?mNRMN A ,2 "N 1995-1-2-2009

"

8/18/2019 Tkp_EN_1995-1-2-2009

63/63

53

J)#& RN 1995-1-2

J/'/@2&'9, )$&/#!;82##92 #/ #/+,!#/86#!@ )'!;#2 

2.1.3(2) J!8!.2#,: 7/##!1! -)#&/ -',@2#:C&$: A2

On the territory of the Republic of Belarus choice of partial factor for thermal properties of material for the fire situation is taking the

designer (expert) on the basis of existing reference or experimental data. The use of γ M ,fi  = 1,0 is recommended 

2.4.2(3) J)#& 2.4.2(3) @!.2& ,$-!86

The clause 4.2.1(1) can be used in Belarus