7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

1/71

EN 1993-4-3-2009 (02250)

3

4-3.

3

4-3.

(EN 1993-4-3:2007, IDT)

2010

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

2/71

EN 1993-4-3-2009

ii

624.014.2.07.04(083.74) 65.040.20; 91.010.30; 91.080.10 02 IDT

: , ,

, , .

1 -- ( ).

-

2 10 2009 . 405

3.03

3 EN 1993-4-3-2007 Eurocode 3: Design of steel structures Part 4-3: Pipelines ( 3. . 4-3. ), Ber 1:2009.

CEN/TC 250 .

(n). 1 (de). ,

, , , .

(IDT)

4

, 2010

,

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

3/71

EN 1993-4-3-2009

iii

.................................................................................................................................................... v

EN 1993-4-3:2007 ........................................................... 1

1 EN 1993-4-3:2007 ............................... 35

. () EN 1993-4-3:2007 ......................................................................................................... 37

1 ....................................................................................................................... 37

1.1 ........................................................................................................... 37

1.2 .......................................................................................................... 38

1.3 ........................................................................................................................... 391.4 ................................................. 39

1.5 39

1.6 .......................................................................................................... 40

1.7 ........................................................................................................................ 40

1.8 ...................................................................................................................... 41

2 ............................................................................................................. 42

2.1 ................................................................................................................ 42

2.2 ............................................................................ 42

2.3 ........................................................................................... 422.4 ................................................................................................................... 43

2.5 ................................................................................ 43

2.6 .................................................. 43

3 ................................................................................................................. 43

3.1 ................................................................................................................ 43

3.2 ............................................................... 44

3.3 .............................................................................. 44

3.4 ....................... 45

3.5 ................................................................................................ 453.6 ................................................................................................................... 45

4 ................................................................................................................................. 45

4.1 , ........................................................................ 45

4.2 ................................................................................ 45

4.3 ....................................... 46

4.4 ........................................................................................... 46

5 .......................................................................................................................................... 46

5.1 ............................................................................................................ 465.2 ................................................................. 48

5.3 ................................... 50

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

4/71

EN 1993-4-3-2009

iv

6 ............................................ 50

() , , ................................... 51

() ................................................................... 59

() ............................................................................... 60 . () 1 EN 1993-4-3:2007

......................................................................................................... 62

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

5/71

EN 1993-4-3-2009

v

().

. ( , ) ., ..

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

6/71

EN 1993-4-3:2007 ()

1

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

7/71

EN 1993-4-3:2007 ()

2

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

8/71

EN 1993-4-3:2007 ()

3

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

9/71

EN 1993-4-3:2007 ()

4

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

10/71

EN 1993-4-3:2007 ()

5

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

11/71

EN 1993-4-3:2007 ()

6

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

12/71

EN 1993-4-3:2007 ()

7

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

13/71

EN 1993-4-3:2007 ()

8

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

14/71

EN 1993-4-3:2007 ()

9

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

15/71

EN 1993-4-3:2007 ()

10

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

16/71

EN 1993-4-3:2007 ()

11

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

17/71

EN 1993-4-3:2007 ()

12

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

18/71

EN 1993-4-3:2007 ()

13

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

19/71

EN 1993-4-3:2007 ()

14

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

20/71

EN 1993-4-3:2007 ()

15

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

21/71

EN 1993-4-3:2007 ()

16

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

22/71

EN 1993-4-3:2007 ()

17

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

23/71

EN 1993-4-3:2007 ()

18

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

24/71

EN 1993-4-3:2007 ()

19

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

25/71

EN 1993-4-3:2007 ()

20

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

26/71

EN 1993-4-3:2007 ()

21

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

27/71

EN 1993-4-3:2007 ()

22

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

28/71

EN 1993-4-3:2007 ()

23

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

29/71

EN 1993-4-3:2007 ()

24

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

30/71

EN 1993-4-3:2007 ()

25

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

31/71

EN 1993-4-3:2007 ()

26

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

32/71

EN 1993-4-3:2007 ()

27

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

33/71

EN 1993-4-3:2007 ()

28

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

34/71

EN 1993-4-3:2007 ()

29

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

35/71

EN 1993-4-3:2007 ()

30

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

36/71

EN 1993-4-3:2007 ()

31

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

37/71

EN 1993-4-3:2007 ()

32

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

38/71

EN 1993-4-3:2007 ()

33

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

39/71

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

40/71

DIN EN 1993-4-3 Ber 1:2009-09

35

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

41/71

DIN EN 1993-4-3 Ber 1:2009-09

36

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

42/71

EN 1993-4-3-2009 (02250)

37

.()

EN 1993-4-3:2007

3

4-3.

3

4-3.

Eurocode 3

Design of steel structuresPart 4-3: Pipelines

2010-01-01

1

1.1

(1) 4-3 EN 1993

, , .

(2) , ,

EN 805:2000 ( );EN 1295:1997 ( ); EN 1594:2000 16 ;

EN 12007:2000 16 ;EN 12732:2000 ;EN 13941:2003

;EN 13480:2002 ;EN 14161:2004

.(3) ,

, EN 1998-4 ( 8: 4 : , ), 3 .

(4) ,

8 4 . : , ;

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

43/71

EN 1993-4-3-2009

38

, , .

(5) . , , , , . , , , 1.2.

, , , , .

(6) , , , , , .., . , , . , .

(7) , ,, .

(8) . , .

(9) , . , 1.2.

(10) , 700 /2.

1.2

(1) , , . , . . , .

EN 805 ;EN 1011 ;EN 1090-2

;EN 1295

( );

1: ;EN 1594 : 16 , ;

EN 1990 ;EN 1991 ;EN 1993 3: ;

1.1: ; 1.3: ; 1.6: ; 1.7: ; 1.8: ; 1.9: ;

1.10: ; 1.12: EN 1993 S700; 4.1: ; 4.2: ;

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

44/71

EN 1993-4-3-2009

39

EN 1997 7: ;EN 1998 8: ;

4: , ;EN 10208 (1993);

1: ; 2: ;

EN 12007 , 16 ;

1: ; 2: ; 3: .

EN 12732 ;

EN 13445 , , ; EN 13480 ;EN 13941 ,

;EN 14161 ;ISO 1000 ;ISO 3183 ; ;

(1996); 1: ; 2: ; 3: ;

EN 14870

1, 2, 3 , , ;

ISO 13623 ; ;ISO 13847 (2000);

1: ; 2: ;1 EN 1295 : , .2 EN 1594 (), 16 , ISO/DIS 13686 . 3 (WG3) CEN/TC 234 .3 , , .. EN 1594.4 EN 12007 CEN/TC 234.5 EN 13941 CEN/TC107 CEN/TC 267.

6 ISO 13623 SC2 , ISO/TC 67 , .

1.3

(1) EN 1990.

1.4

(1) 1.4 EN 1993-1-1.

1.5

(1) 4-3 EN 1993 , EN 1991-1 .

(2) , , ISO 9830, 4-3.

(3) 1 EN 1993 4-3 :

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

45/71

EN 1993-4-3-2009

40

1.5.1 (pressure): , .

1.5.2 (design pressure (DP)): , .

1.5.3 (operating pressure ()): , .

1.5.4 (maximum operating pressure ()): , .

: .

1.5.5 (design temperature (DT)): , .

1.5.6 (operating temperature (OT)): , .

1.6

(1) ISO 1000. (2) : : : /3 /3 : , : / / : : /3 /3 : /2 /2 : / / : / / : (=/2)(4) 1 = 100 /2= 0.1

1.7

EN 1990 EN 1993-1. :

1.7.1

: ; ;D ;D ; ;F ;M , ; ;t ;N ;V ;Q ;Qd ;Qi ;Qeq Qi Qd,

, Qi;R .

1.7.2 a ;fy,d ;fy,nom ;

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

46/71

EN 1993-4-3-2009

41

fu,nom ;fy,min ;fy,max ;fu,min ;fu,max ;m ;

m ; m ; mx, my

, ;n ;n ; nx, ny

, ;pi ( );p (, );p :p=pip;r : r= D/2;

t ;tmin (

);tr, tb , .

1.7.3

, , Qd Qi Qeq, ; ;

F ;

M ; ; ;

.1.8

1 EN 1993 ( 4 EN 1991) 4 -3 :

1.8.1 : , / , .

1.8.2 : , . .

1.8.3 : , , , .

1.8.4 : , .1.8.5 :

, , .

1.8.6 :, ( ), , .

1.8.7 : . , , , .

1.8.8 : , .

: ( ); ( , , ,

, , , ..);

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

47/71

EN 1993-4-3-2009

42

, , (, , / , ..);

(, , , , , ..);

.1.8.9 : ,

, / . 1.8.10 : .1.8.11 : ,

, , , .

2

2.1

(1) , EN 1990 EN 1991-1.

(2) EN 1991 EN 1997 ( ). EN 1991

EN 1997 , , , .

2.2

, EN 1991-1.

(1) , : ,

, ;

, , ;

, , , , , .

(2) , :

, , .

, .

(, ) : , ,

.(3)

, , , .

2.3

(1) .

(2) , .

.

(3) , / . , , .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

48/71

EN 1993-4-3-2009

43

EN 1998-4. , 1.2.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

49/71

EN 1993-4-3-2009

44

2.4

(1) .

2.5

(1) :

; ( ); ; , (,

, ).

(2) , EN 1993.

.

(3)

.LS1: : , .

LS2: : , ( , , ).

LS3: : . (, , , ).

, .

LS4: : , . : .

LS5: : , (, , / ).

(4) :

( ) ( ); .

2.6

(1) :

LS6: , : .

LS7: , .

LS8: , .

3

3.1

(1) , , .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

50/71

EN 1993-4-3-2009

45

(2) . , 1.2.

(3) , , .

3.2

(1) ,y nom

f

,u nomf

,minyf

,minuf ,

1.2. ,y d

f

,u d

f :

, , /y d y nom M f f (3.1)

, , /u d u nom M f f (3.2)

M

.

M

.

M

= 1,00.

(2) ,maxyf

,maxuf , f ,

,miny

f ,minu

f .

f

. f = 50 .

(3)

, ,/

u n om y no mf f

,min ,min/u yf f .

yy

. ,min ,min/u yf f = 1,00.

(4) u

, ,

0

5,65 A , 0 ,

,minu.

,minu u

. ,minu = 20%.

(5)

, . EN 1993 1.10 EN 1594.

3.3

(1) , , .

(2) , , , ,x% .

x . x= 15 %.

(3) ,

, , , , %.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

51/71

EN 1993-4-3-2009

46

. = 2 %.

(4) , , y% .

y . y= 15 %.

3.4

(1) , , , EN 1594.

, BS 7910:1999 , 2000 .

(2) , , EN 1594 EN 12732, .

(3) ,Rk (LS2)

:

, %

Rk z (3.1)

z . z= 0,5 %.

3.5

(1) EN 1993-1-8.

3.6

(1) ( ) EN 1997 , .

4

4.1 ,

(1) , , EN 1990 EN 1991, EN 1997 EN 1998.

(2) , : ; ; ;

(, , , , , );

; ; ; ; : , ; ( 8).(3) , , EN 1991-1

, , 1.1 1.2.

4.2

(1) 2.3.

.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

52/71

EN 1993-4-3-2009

47

4.3

(1) :

) : .

, ,

.

b) : , (), .

, , .

) : .

, , , , . .

d) :

. , , .

4.4

(1) :

) : .

f) : .

5

5.1

5.1.1

, , .

(1) , , (2) (13), () 4.3(1) ( ).

(2) F

:

1F F

2F F , , .

3F F , ,

.

F

.

: 1 2 31,39; 1,50; 1,82.F F F

= 72% :

(1,39 = 1/0,72).

(3) ,y d

f De/tmin

:,y d

f = 240 /2: De/tmin 240 (5.1)

,y df = 360 /

2: De/tmin 360 (5.2)

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

53/71

EN 1993-4-3-2009

48

,y d

f = 415 /2: De/tmin 415 (5.3)

,y d

f = 480 /2: De/tmin 480 (5.4)

De/tmin . : 240 = 70; 360 = 80; 415 = 92; 480 = 106.

(4) Dcover.

, , Geff.

Dcover Geff . : Dcover= 2,5 Geff= 65 /

2.

(5) tspec, , tspec,min.

tspec,min . : tspec,min= 4,8 .

(6) ds . , , 2 m , 5.1.

ds .

: ds= 100 = 20 .

5.1

(7) , , .

(8)

.(9) x De.

x . :x= 20 .

(10) , , .

T . : T= 35.

(11) 1 2 . EN 1594.

1 2 . : 1 =40 2 = +60 .

(12) , y De, , :

De, D1, 3 .

De< D2 .

y, T3, D1 . : y= 20; 3 = 20 ; D1 = 300 ; D2 = 450 = 2,0 .

(13) , ,

, , z De , , :

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

54/71

EN 1993-4-3-2009

49

F

(

). De< D2 . De/tmin : fy,d= 240 /

2: De/tmin 240 (5.5)

fy,d= 360 /2: De/tmin 360 (5.6)

fy,d= 415 /2: De/tmin 415 (5.7) fy,d= 480 /

2: De/tmin 480 (5.8)

z, F, D2 De/tmin . : z= 20; F= 1,82; D2 = 450 ; 240 = 57; 360 = 61; 415 =70; 480 = 81.

5.1.2 , (1) ,

. , 5.2:

() (b)

() ( , )

5.2

(2) . , .

(3) , , () .

, , . .

(4) :

; ; ; ; ; .(5) ,

, .

.. , HERON, 31, .4, 1986; , .

5.2 5.2.1 LS1:

(1) , , :

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

55/71

EN 1993-4-3-2009

50

2 2 2

, ,3

e Ed x y x y xy y d f (5.9)

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

56/71

EN 1993-4-3-2009

51

5.2.2 LS2:

(1) max

,Rk

, 3.4.

(2) , ( ),

. 5.2.3 LS3:

(1) .

(2) a, :

max min

4

D Da (5.10)

amax, :

max ea xD (5.11)

x . :x= 0,05.

(3) , cr

.

cr

, a, a , . a

or , 5.3. p

. (3)

cr :

2

0,25 0,0025 3000 ocr

o

pprt

r Et p 60o

r

t (5.12)

2

0,10 3000 ocr

o

pprt

r Et p 60o

r

t (5.13)

3

1o

rr

a

r

(5.14)

(5) , :

max cr (5.15)

5.3 r

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

57/71

EN 1993-4-3-2009

52

(6) () , EN 1993-1-6.

(7) , EN 1993-1-1.

5.2.4 LS4:

(1) EN 1993-1-9.

.

5.2.5 LS5:

(1) , (, ).

(2) , .

5.3

(1) LS6, LS7 LS8 , ,

, .(2) , .(3) (,

) .

(4) , (, , ).

6

(1) .

(2) EN 1090-2.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

58/71

EN 1993-4-3-2009

53

()

, ,

.1

(1) , , , (2) (7) . (2) .

. , .

(3) .

, , .

(4) ,

, .

, , (1). , . . , .

(5) , .

, , , , , . , (, , ..).

(6) , .

, , / .

(, ) .

, . (7) .

, , , , .

, , : ..

, HERON, 31, .4, 1986; , .

.2

.2.1

D= Det = (DmaxDmin)/4 r= D/2

24p yM r tf

2e yM r tf

ye

r

fC

E

2 / 6e ym t f

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

59/71

EN 1993-4-3-2009

54

2 / 4p ym t f

p y

n tf

fy fy,d

, d,Rd ESd.

.2.2 (1) .1 ,

, , , - .

1) 2) , , ,

, Mp M(Mm M*, )

* .

.1 -

(2) .2 - , , , , , .

.2 - ,

(3) .3 Qd, ( ) Qi Qeq Qi Qd,

, Qi.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

60/71

EN 1993-4-3-2009

55

.3 Qd, Q1 Qeq,

(4) m , F, :

1,7

1m mpdtr pdtr

M N

M N (-1)

2

mN F p r (-2)

m ;Nm .

(5) :

2

1 tpdtr pr

pr tpr

MV M

V M (-3)

:

.pr pl RdM ghM (-4)

1 2

6 3

c cg (-5)

21

3

ah

r (-6)

(6) :

2

1 tpdtr prpr tpr

MVN N

V M

(-7)

:

pr pN gN (-8)

(7) , , :

tpr tpM gM (-9)

22

3tp y

M r tf (-10)

24p yM r tf (-11)

2p yN rtf (-12)

pr pV gV (-13)

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

61/71

EN 1993-4-3-2009

56

4

3p y

V rtf (-14)

2

1 4 3 2 3

yy

p p

mnc

n m (-15)

2

2 4 3 y

p

n

n (-16)

(8) ny :

y yq yk ypn n n n (-17)

0, 25 0,125yq d i n Q Q (-18)

0,20 mykM C

nr

(-19)

ypn pr (-20)

p yn tf (-21)

(9) my :

y yq yk ypm m m m (-22)

00,071yk mm M C (-23)

ypm pra (-24)

yq yqd yqi m m m (-25)

00,25 1 0,25 sin sin

2 2yqd d

m Q r (-26)

00,25 0.5 0,25 sin

2yqi i

m Q r (-27)

0 1

a

r (-28)

20,25

p ym t f (-29)

(10) :

2 sin2

4 sin sin2 2

eq iQ Q (-30)

2

e yM r tf (-31)

21

6e ym t f (-32)

.2.3 -

(1) -, .2, .

redM EI C (-33)

EIred ( ) :

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

62/71

EN 1993-4-3-2009

57

3 1 1.5red

aEI E r t

r (-34)

a = *

(2) - -, .2, .

0,5 cos 1 1.5sin

m

aM M

r (-35)

2CD

(-36)

/y yf E (-37)

y

(-38)

arcsin(1/ ) 0 / 2 1 (-39)

M ; ; , ; .

- / 2 .

( 1 2):

*

4e m

M M (-40)

*2

y me

p

MC

D M (-41)

.2.4

(1) , *, .

(2) , *, , .

: .. , HERON, 31, .4, 1986; , .

, NEN 3650.

(3) , , , . ( ).

(4) a ea l pa l .

e pa a a

l l (-42)

(5) ela .

el qd el qi el c el a a a a

,qd el

a , ,

.2 .3. .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

63/71

EN 1993-4-3-2009

58

3

,

30,5 1iqd el yd rr

w

Q r aa k f

EI r (-43)

,qi ela , ,

.2 .3, , .

3

, 30,5 1i

qi e yi rr

w

Q r aa k fEI r

l (-44)

,c ea

l , .

52

, 2

31

c el rr

r aa C f

rd (-45)

kyd , ,

.1. .2.kyi ,

, .1. .2.

rrf

crrr

cr

pf

p p (-46)

pcr

3

3 wcr

EIp

r (-47)

EIw (2/)

3

212 1w

EtEI

v (-48)

3

M MC

EI E r d (-49)

(6) qd e

al

qi ea

l ,

myq mp.

c ea l *.

(7) ,

1 1yq md di rr mi in rr a a

m k Q r f k Q r f r r (-50)

(8) pla .

3( ) 1

pl qd pl qi pl c pl

aa a a a

r (-51)

q d p l

a ,

, .

q i p l a , ,

.

c pla , ,

.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

64/71

EN 1993-4-3-2009

59

.1 ( .2)

kyd kmd

kyi kmi

()

()kyd kmd

()

()kyi kmi

180

180

180

180

180

180

180

0

30

60

90

120

150

180

0.116

0.113

0.105

0.096

0.089

0.085

0.083

0.294

0.235

0.189

0.157

0.138

0.128

0.125

0

30

60

90

120

150

180

0.074

0.071

0.064

0.055

0.048

0.043

0.042

0.239

0.179

0.134

0.102

0.083

0.073

0.070

0

30

60

90

120

150

0

30

60

90

120

150

0.149

0.143

0.122

0.110

0.096

0.086

0.318

0.257

0.207

0.169

0.143

0.129

(9) , , ,

q d p l a q i p l a .

q d p l

a q i p l

a .

: .. , HERON, 31, .4, 1986, NEN3650, , .

(10) c pl

a .

3*2

c pl e

ra C C

t (-52)

22

0,51

c

g (-53)

2 g , .

.2.5

(1)

X xC xN (-54)

xC C r (-55)

xN

N

AE (-56)

.

(2) maxy

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

65/71

EN 1993-4-3-2009

60

maxy y el y pl (-57)

(3) ( /y el yield y

f E):

max 2 2

md miy y el

yd yi

k kt t p r a a

k k E t r r (-58)

yield

yield

a .

(4) ( /y pl yield y f E):

2

y pl yield

yield

a p r

a E t (-59)

.3

(1) , , : .. ,

HERON, 31, .4, 1986;

, .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

66/71

EN 1993-4-3-2009

61

()

(1) BS 8010 (1989-1993) . .

1: : . 2: : , . 3: : , . 4: : .

.. (1986) , HERON, 31, .4, . .

NEN 3650 (2003) , ( ) , ( ; ).

BS 7910 (1999)

, 2000, .API-5L: .API-5L: . API-5LS: - .API-1104: . API-1105: .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

67/71

EN 1993-4-3-2009

62

()

.1

Chen, S.L., Li, S.F. (1994) , , Elsevier ScienceLimited, 19, . 253-268.

Corona, E. Kyriakides, S. (1988) , BOSS, , . 953-964.

Findlay, G.E., Spence, J. (1979) , , 7, 83-103.

Foeken, R.J. van, Gresnigt A.M., (1998). , UOE. Offshore and Onshore Supervisory Committee of PRC International,PR-238-9423,, .

Garwood, S.J., Willoughby, A.A., Rietjens, P., (1981) CTOD , , , 1981, .

Gresnigt, A.M., (1989). ,Eighth International Conference on Offshore Mechanics and Arctic Engineering, , 1923, 183191.

Gresnigt, A.M., Foeken, R.J. van, (1990). , , Pipeline Technology Conference, , , 1990.

Gresnigt, A.M., Foeken, R.J. van, (1995). , International Journal of Offshore and Polar Engineering(Transactions of the ISOPE), 5, 4, 1995, . 294307.

Gresnigt, A.M., Van Foeken, R.J. (1996). , , , Proceedings ASPECT 96. Advances in Subsea Pipeline Engineering andTechnology, , 2728 1996, . 111134.

Gresnigt, A.M., Foeken, R.J. van, Chen, S. (2000). , UOE. Proceedings of the Tenth International Offshore and Polar Engineering Conference(ISOPE). . II. .170181.

Gresnigt, A.M., Foeken, R.J. van (2001). , UOE, . Proceedings of the Eleventh International Offshore andPolar

Engineering Conference (ISOPE)., II. .131142.Gresnigt, A.M. (2002).

45 . Proceedings of the Twelfth International Offshore and Polar

Engineering Conference (ISOPE)., .Guijt, W., Vrouwenvelder, A.C.W.M., Gresnigt, A.M., Dijkstra, G.J. (2004). NEN 3650. Proceedings of the Fourteenth InternationalOffshore and Polar Engineering Conference (ISOPE), , .

Kafka, P.G. Dunn, M.B. (1956) , Transactions of the ASME, 78,247254.

Karman, Th. von (1911) , , , 55, 45, 18891895.

Karamanos S.P. Tassoulas J.L. (1991) , , 17, 12, 28452861.

Karamanos S.A., Giakoumatos E., Gresnigt, A.M. (2003). . ASME

. 127, . 2005.Karamanos S.A., Tsouvalas, D., Gresnigt, A.M. (2005).

90 . ASME . 127, 2005.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

68/71

EN 1993-4-3-2009

63

Korol, R.M., (1979). , , 21, . 719730.

Kyriakides, S., Corona, E. (1991) UOE , Offshore Technology Conference, 6758.

Murphy, C., Langner, C., (1985). , , Proceedings of the4th International Conference on Offshore Mechanics and Arctic Engineering

(), , 1985.Rodabaugh, E.C., George H.H. (1957)

, Transactions of the ASME, 79.

Schaap, D., Van Foeken, R.J. De Winter, P.E. (1988) , , BOSS, , . 12711283.

Spiekhout, J., (1988) , , 1988.

Thomson, G., Spence, J. (1983) , . 105, 329335.

Vigness, I. (1943) , Transactions of the ASME, 105120.Walker A.C., Williams, K.A.I., (1996). ,

, , Proceedings Offshore PipelineTechnology (OPT 96-IBC Technical Services LTD London),, 1516, 1996.

Whatham, J.F. (1986) , , 53, 153180.

Yoosef-Ghodsi, N., Kulak, G.L., Murray, D.W., (1995), , Proceedings of the14th InternationalConference on Offshore Mechanics and Arctic Engineering (), V ,

, 1822, 1995, . 379388.Zimmerman, T.J.E., Stephens, M.J., DeGeer, D.D., Chen,Q., (1995),

, Proceedings of the14th International Conference on Offshore Mechanics andArctic Engineering (), V , , 1822, 1995, .365378.

.2

ASCE, (1984) , -, -.

Audibert, Nymann, (1977) , , ASCE , 103, GT10, 1977.

Brinch Hansen, J. (1961) , , 12, .

Brinch Hansen, J. (1970) , , 28, , . 511.

Clarke, (1967) , McLaren and Sons, .

Hergarden, H.J.A.M., Rol, A.H. (1984) Grondonderzoek gedrag buisleiding in klei onderzoekuitgevoerd te Kesteren in 1984 , 1984 ( ), , -272040/75.

Hergarden, H.J.A.M. (1992) Enkele geotechnische aspecten bij de aanleg van leidingen ( ), , -322680/7, 1992.

Matyas, Davis (1983) , , ASCE , 109, 2, 1983.

Spangler, M.G. (1951) , International Textbook Company,.Terzaghi, K. (1944) , 2- 1944, .194202.Terzaghi, K. (1966) , John Wiley and Sons, -.Thomas, (1978) ,

, ASCE , 104, GT9, 1978.Trautmann, O'Rourke, (1985) - ,

, 111, 9, 1985.

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

69/71

EN 1993-4-3-2009

64

WInterkorn, H.F. Hsai-Yang, (1975) , Van NostrandReinhold, -, .

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

70/71

EN 1993-4-3-2009

65

.()

1 EN 1993-4-3:2007

DIN EN 1993-4-3:2007-07

EN 1993-4-3:2007/:2009 :

1 EN 1993-4-3

3.2 (2), (3), (4) 3.2 (1),(2), (3), (4).

2 1.1

(2) EN 805:2000 EN 1295:1997 : EN 1011, . ;

EN 1090-2, 2: ;

(2) EN 1594:2000 EN 12007:2000 : EN 10208:1993, ; 1: ; 2: ; (2) EN 12732:2000 EN 13941:2003 : EN 13445, , .;

3 1.2

: EN 805,EN1011, EN 1295, EN 12008, EN 12007, EN 13445, EN 13480, EN 13941 EN 14161.

4 3.4 (3) ( ) (3.1)

(3.3).

5 5.1.1

(2) ( ) NOTE NOTE 1.

(2) ( ) NOTE NOTE 2.

(11) 1 1, 2 2.

(12) D1 D1,

D2 D2, 3 3. (12) .

(13) D2 D2.

6

NEN 3650 (2003) ,

, . ( ;

:NEN 3650 (2003-2006) 1: (NEN 3650-1:2003 +A1:2006) 2: (NEN 3650-2:2003 +A1:2006) NEN ( ).

7/26/2019 TKP EN 1993-4-3-2009

71/71

EN 1993-4-3-2009