the deer and the sea snail

Upload: athetriia

Post on 14-Oct-2015

86 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

The Deer And The Sea Snail

A long time ago in a jungle in Aru Islands, Maluku, lived a group of deer. They were very proud of their ability in running very fast. They always stayed in different places. They challenged other animals in a running match. If the deer won the match, they took over the place and stayed there. Not far from the jungle, there was a beautiful beach. A group of sea snail lived there. The deer heard about the beautiful beach and planned to live there. They had a plan to challenge snails in a running match. They were very sure to win the match. Sea snails were slow in walking. Whats the rule? asked the leader of the sea snails after he heard about the challenge. Do you see all the capes there? There are twelve capes, from here until there, the deer leader pointed the capes. The distance between one cape to another was very far. We run from the first cape until the twelfth cape. If my runner arrives first at the twelfth cape, were the winner. And we stay here! The sea snails then had a meeting. They set a strategy to win the match. My plan is to put the twelve of us in every cape. If their runner arrives in every cape, you shout. So, the deer will never rest and gets very tired, said the leader. And the day of the match finally arrived. All animals watched this unique match, the deer versus the sea snail. The runners were standing side by side. Then, the deer ran very fast. In just a second, he already left the sea snail. After a few hours of running, he arrived at the first cape. He shouted, Hey? Where are you? Im here, said the sea snail. He was another sea snail that was hiding in the first cape. The deer was surprised. He cancelled his plan to get some rest. He continued running. In every cape, there was always a sea snail. And the deer always cancelled his plan to get some rest. Finally, the deer almost reached the twelfth cape but he was exhausted. He was really tired. And he gave up. He did not have any more strength to run. He fell down on the ground. Hooray! said all the sea snails. The deer were so embarrassed. They were just tricked by the clever sea snails. So the deer came back to the jungle and never returned to the beach. ***

The Deer Dan The Sea Snail

Sebuah waktu yang lama lalu di sebuah hutan di Kepulauan Aru , Maluku , hidup sekelompok rusa . Mereka sangat bangga dengan kemampuan mereka dalam menjalankan sangat cepat . Mereka selalu tinggal di tempat yang berbeda . Mereka menantang hewan lain dalam pertandingan berjalan . Jika rusa memenangkan pertandingan , mereka mengambil alih tempat dan tinggal di sana . Tak jauh dari hutan , ada pantai yang indah . Sekelompok siput laut tinggal di sana . Rusa mendengar tentang pantai yang indah dan berencana untuk tinggal di sana . Mereka memiliki rencana untuk menantang siput dalam pertandingan berjalan . Mereka sangat yakin untuk memenangkan pertandingan . Siput laut yang lambat dalam berjalan . "Apa aturan ? " Tanya pemimpin siput laut setelah ia mendengar tentang tantangan . " Apakah Anda melihat semua jubah sana? Ada dua belas jubah , dari sini sampai sana , " pemimpin rusa menunjuk jubah . Jarak antara satu cape yang lain sangat jauh . " Kami menjalankan dari cape pertama sampai cape kedua belas. Jika pelari saya tiba pertama di cape kedua belas , kami pemenangnya . Dan kami tinggal di sini ! " Siput laut kemudian mengadakan pertemuan . Mereka mengatur strategi untuk memenangkan pertandingan . " Rencana saya adalah untuk menempatkan dua belas dari kita dalam setiap cape . Jika pelari mereka tiba di setiap cape , Anda berteriak . Jadi , rusa tidak akan pernah beristirahat dan mendapat sangat lelah , " kata pemimpin . Dan hari pertandingan akhirnya tiba . Semua hewan menyaksikan pertandingan ini unik , rusa versus siput laut . Para pelari berdiri berdampingan . Kemudian , rusa berlari sangat cepat . Dalam sesaat , ia sudah meninggalkan siput laut . Setelah beberapa jam berjalan , ia tiba di cape pertama . Dia berteriak , " Hei ? Dimana kau? " " Aku di sini , " kata siput laut . Dia adalah siput laut lain yang bersembunyi di cape pertama . Rusa terkejut . Dia membatalkan rencananya untuk beristirahat . Dia terus berlari . Dalam setiap cape , selalu ada siput laut . Dan rusa selalu membatalkan rencananya untuk beristirahat . Akhirnya , rusa hampir mencapai cape kedua belas , tapi dia lelah . Dia benar-benar lelah . Dan dia menyerah . Dia tidak memiliki kekuatan lebih untuk menjalankan . Dia jatuh di atas tanah . " Hore ! " Kata semua siput laut . Rusa begitu malu . Mereka hanya ditipu oleh siput laut pintar . Jadi rusa kembali ke hutan dan tidak pernah kembali ke pantai . ***

Narrative text: The Ugly DucklingOne upon time, a mother duck sat on her eggs. She felt tired of sitting on them. She just wished the eggs would break out.Several days later, she got her wish. The eggs cracked and some cute little ducklings appeared. "Peep, peep" the little ducklings cried. "Quack, quack" their mother greeted in return.

However the largest egg had not cracked. The mother duck sat on it for several days. Finally, it cracked and a huge ugly duckling waddled out. The mother duck looked at him in surprise. He was so big and very gray. He didn't look like the others at all. He was like a turkeyWhen the mother duck brought the children to the pond for their first swimming lesson. The huge grey duckling splashed and paddled about just as nicely as the other ducklings did. "That is not a turkey chick. He is my very own son and quite handsome" the mother said proudlyHowever, the other animals didn't agree. They hissed and made fun of him day by day. Even his own sisters and brothers were very unkind. "You are very ugly" they quacked.The little poor duckling was very unhappy. "I wish I looked like them" he thought to himself. One day, the ugly duckling run away and hid in the bushes. The sad duckling lived alone through the cold and snow winter. Finally the spring flowers began to bloom. While he was swimming in the pond, he saw three large white swans swimming toward him. "Oh, dear. these beautiful birds will laugh and peck me too" he said to himself. But the swans did not attack him. Instead, they swam around him and stroked him with their bills. As the ugly duckling bent his neck to speak to them, he saw his reflection in the water. He could not believe his eyes. "I am not an ugly duckling but a beautiful swam" he exclaimed.He was very happy. From that day on, he swam and played with his new friends and was happier than he had never been.

Narrative text - Generic structure in the story of the Ugly DucklingOrientation of the Narrative text:It introduces the participants which involve in the story of the Ugly Duckling. They are duck mother, Ugly duckling, duckling's sister, and the swan.Complication of the narrative text:It brings the rising conflict. In a long story, the complication should be minors and a major. In this story of ugly duckling, the major complication is that the new born duck is different form other little ducks. The difference makes him get bad treatment from others animals. As results, he is sad, unhappy and finally runs away.Resolution of the narrative text:It comes to a solution for the complication. In narrative texts, a resolution can be happy ending or sad ending. In this story of the Ugly duckling, the resolution is happy one. He gets new friends who do not treat him badly.Terjemahan : Teks Narrative : The Ugly DucklingSatu waktu dulu , bebek ibu duduk di telur-telurnya . Dia merasa bosan duduk pada mereka . Dia hanya berharap telur akan pecah .Beberapa hari kemudian , dia mendapat keinginannya . Telur retak dan beberapa bebek kecil yang lucu muncul . " Peep , mengintip " teriak bebek kecil . " Quack , quack " ibu mereka disambut sebagai balasannya .Contoh narasi teks Artikel Baru struktur generik : the Ugly DucklingNamun telur terbesar tidak retak . Bebek ibu duduk di atasnya selama beberapa hari . Akhirnya, retak dan itik buruk rupa besar terhuyung-huyung keluar . Bebek ibu menatapnya dengan heran . Dia begitu besar dan sangat abu-abu . Dia tidak terlihat seperti yang lain sama sekali. Dia seperti kalkunKetika bebek ibu membawa anak-anak ke kolam renang untuk pelajaran pertama mereka . Itik abu-abu besar memercik dan mendayung tentang hanya semanis bebek lain lakukan . " Itu bukan cewek kalkun . Dia adalah anak saya sendiri dan cukup tampan " kata ibu banggaNamun, hewan lain tidak setuju . Mereka mendesis dan mengolok-olok dia dari hari ke hari . Bahkan saudara dan saudara-saudaranya sendiri yang sangat tidak baik . " Kau sangat jelek " mereka quacked .Sedikit itik miskin sangat bahagia . " Saya berharap saya tampak seperti mereka " pikirnya . Suatu hari , itik buruk rupa lari dan bersembunyi di semak-semak . Itik sedih tinggal sendirian melalui musim dingin dan salju . Akhirnya bunga musim semi mulai mekar . Sementara ia sedang berenang di kolam , ia melihat tiga angsa putih besar berenang ke arahnya . " Oh , sayang . Burung yang indah ini akan tertawa dan mematuk me too " katanya pada dirinya sendiri . Tapi angsa tidak menyerangnya . Sebaliknya , mereka berenang di sekelilingnya dan membelai dia dengan tagihan mereka . Sebagai itik buruk rupa membungkuk lehernya untuk berbicara kepada mereka , ia melihat bayangannya di air . Dia tidak bisa percaya matanya . " Saya bukan seorang itik buruk rupa tapi berenang indah " serunya .Dia sangat bahagia. Sejak hari itu , ia berenang dan bermain dengan teman-teman barunya dan lebih bahagia daripada dia belum pernah .

Teks narasi - Struktur Generik dalam kisah Ugly DucklingOrientasi teks Narrative : Hal ini memperkenalkan para peserta yang terlibat dalam kisah Ugly Duckling . Mereka adalah ibu bebek , itik jelek , adik bebek , dan angsa .Komplikasi dari teks narasi : Ini membawa konflik meningkat . Dalam cerita panjang , komplikasi harus anak di bawah umur dan seorang mayor . Dalam cerita ini itik buruk rupa , komplikasi utama adalah bahwa bebek yang baru lahir adalah bentuk yang berbeda bebek kecil lainnya . Perbedaannya membuatnya mendapatkan perlakuan buruk dari orang lain hewan . Sebagai hasilnya, dia sedih , bahagia dan akhirnya melarikan diri.Resolusi teks narasi : Ini datang ke solusi untuk komplikasi . Dalam teks-teks naratif , resolusi bisa happy ending atau sad ending . Dalam cerita ini itik jelek , resolusi bahagia . Dia mendapat teman-teman baru yang tidak memperlakukan dia dengan buruk .