STAIIIDABPERUSAHAAN LISTRIK NEGARA

SPLN 5O:1997Lampiran Keputusan Direksi P"T. PLN (PERSERO) No. : O45.K/O594DIR/1997, tanggal 8 Juli 1997

SPE,SIFIKASI

TRANSFORMATOR DISTRIBUSI

P.T. PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA (PERSERO)JALAN TRUNOJOYO NO. I35 . KEBAYORAN BARU - JAKARTA 12160

STANDARPERUS^H^AN T . I S T R IK N E G A R A

SPl,lU ir{l: | !t!tzI-anrpiran Kcpurusan l)irc:!si l'. I. l'l .N (t'I:-RSf.:R()) tanggat I Juli l9(r7 Nrr. :0.15.K/(1594,/ltlR/l()1r7.

SPESIFIKASI TRANSFORMATOR DISTRIBUSI

Disusun lch: o Ke l o m p o k P e m b akuan B i dang Transmi si dcngan Surat Keputusan Dirrksi P.T. PLN TPERSERO) N o .: 0 5 2 .I(d 9 5 /D IR /1995 tanggall l A gustus1995;

D i tcrbi tkanol ch : P.T.PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA (PERSERO) Jln. Tnrnojoy'o No. 135 - Kcbal'orun Banr JA K A R TA I2160 1997

SPLN50:1997

(kosong)

SPLN50:1997

A B S u s u n a n n g g o t aK e l o m p o kP e m b a k u a n i d a n gT r a n s m i s i D B e rd a s a rk a n ra t Keputusan i reksi P T P LN (P E R S E R O) Su N o .: 0 5 2 .I0 .1 9 5 /D IR /I995 tanggal I I A gustus1995

l. K e p a l aP T . PL N (PE R S IT R O) Pusat enyel i di kan P , Ke M a s a l a h l i s l ri k a n P D P' 2. K e p a l a i n a sPe mb a k u a n , f PL N (P E R S E R O) P MK

Scbagai Ketua nreranskap AnggotaTetap Sebagai KetuaHarian merangkap AnggotaTetap

Peralatan, 3. KepalaBagianPembakuan P T . P L N (P ER SE R O) M K PP 4. KepalaBagianTegangan Tinggi, PP P 1 ' .P L N (P ER SE R O) M K l i 5. K e p a l aD i v i s i S i s te m n fo rm a s& A N E V , P T . P L N (P ER SE R O) N T OR P U S A T KA Konstruksi Jaringan, 6. KepalaDivisi Pengendalian KA P T . PL N (P ER SE R O) N T OR P U S A T P 7. K e p a l a i v i s i Op e ra sS i s te m e n yal uran, D i P T . PL N (P ER SE R O) AN T O R PU S A T K 8. KepalaDivisi Anggaran, P T . PL N (P ER SE R O) N T OR PU S A T KA 9. K e p a l a i v i s i l l u k u m , D K P T . P L N (P ER SE R O) AN T O R PU S A T 10. lnspektur BidangPembangunan, PT. PLN (PERSERO) SPr l l. KepalaDepartemen Teknik Sipil, PP P T . PL N (P ER SE R O) E 12. KepalaPT. PLN (PERSERO) P2B ) 13. P e mi m p i n . P L N (PE R S ER OK JB PT ) 14. P e mi m p i n . PL N (PE R S ER OP IR IN GJA TE T PT ) 15. P e mi m p i n . P L N (PE R S ER OP IK ITR IN G S U MU T PT 16. K e p a l aD i n a sSi s te m e n a g a i s tr i k, T L P T . PL N (P ER SE R O) M K PP

Sebagai Sekretaris merangkap AnggotaTetap Wakil Sekretaris Sebagai merangkap AnggotaTetap Sebagai AnggotaTetap

Sebagai AnggotaTetap

Sebagai AnggotaTetap

Sebagai AnggotaTetap

Sebagai AnggotaTetap AnggotaTetap Sebagai

AnggotaTetap Sebagai

Sebagai AnggotaTetap Sebagai AnggotaTetap Sebagai AnggotaTetap Sebagai AnggotaTetap Sebagai Anggota Tetap

iii

S P LN 50: 199 7

PRAKATA

S P LN50 : 19 9 7i n i , m e n g e n aSp e s i fi k a s ira nsformatori stri busi i T D adal ah revi siS P I-N50 : 1982. P er ubahan gp ri n s i p a l a mre v i s ii n i a n ta r aai n: y an d l l. 2. 3. 4. S uhur at a -ra ta h u n a n i s e s u a i k a n n g an ta d de kondi sii kl i m di Indonesi(ai 0" C ) Rugi-rugitransformator distandardisasi Standar rugi-rugitransformator baru harus < 2,0 oh. Redaksional diuraikanlebihjelas.

Dengan disahkan diberlakukannya dan SPLN 50 : 1997makaSPLN 50 : 1982, dinyarakan tidakberlakulagi.

(kosong)

lv

S P LN 50:19 97

DAFTAR ISIHalaman

PASAL I - RUANG LINGKUP DAN TUJUAN

l. 2.

Ruangl i n g k u p Tujuan PASAL 2 - KONDISI PELAYANAN NORMAL

3.

normal Kondisipelayanan P A S A L 3 - S P E S I F I K A S IU M U M

4. 5.

umum Spesitikasi pengenal Tegangan dan penyadapan primer 5.1 Tegangan 5.2 Tegangansekunder 5.3 Penyadapan

2 3J

3 3 3 6 6 6 6 6

6. 7.

Dayapengenal Kelompokvektor 7.1 Kelompokvektor 7. 2 Po l u ri s u s i

8. 9.

Tingkat isolasi dasar Karakteristik lektris e P A S A L 4 . K O N S T R U K S ID A N A L A T P E L E N G K A P

10.

Konstruksi dan alatpelengkap 10.I Trunsformalor lransformator I 0.2 Konstruksi I 0.3 Alat-alat pelengkap P A S A L 5 . S P E S I F I K A S IK H U S U S

6 6 6 8

I l. 12.

k S pes i fi k a s ih u s u s teknispadapelatnama Data-data 12.I lnfitrmusi tumhuhun P A S A L6 - P E N C U J I A N

8 8 9

t3.

Pengujian I 3. I I)ji jeni.s

t0 t0

SPLN50:1997

DAFTAR ISI (LANJUTAN)Halaman

13.2 Uji khusus 13. 3 U j i ru ti n 13.4 Uji serah terima 13.5 Uji lapangan

l l il il l l

LA M P I RA N A Tabel I Tabel 2 Tabel 3

: H A L - H A L Y A N G P E R L UD I P E R H A T I K A N A L A M P E M E S A N A N D Spesifikasi transformator distribusi fase- tunggal Spesifikasi distribusifase- tiga transformator Tingkat b ising transform ator

l3 4 5 7

vi

S P LN 50:1 997

SPE SIFIKASI TRAI-{SFORMATOR DISTRIBUSIPASAL 1 - RUANG LII\GKUP DAN TUJUANt" Ruang lingkup

Standar ini dimaksudkan untuk menetapkanspesifikasitransformatordistribusi terendam-minyak, yang primer pengenal bertegangan sampaidengan24 kV . Standarini disusun berdasarkan dan merupakankesatuandenganstandar-standar SPLN tentangtransformator tenaga dan yang berkaitan, yaitu : S P L N 8 : l 9 9 l b e rj u d u J ' ra n s fo rmatorTenagayangterdi ri 5 bagi an tu: l dari yai I) SPLN8-:l99l l 2 ) SP L N 8 -2 : l 9 9 l 3 ) SP L N 8 -3 : l 9 9 l :Umum; : Ke n a i kan suhu; : T i n g kati sol asi danuj i di el ektri k;

4) SPLN 8-3-l : l99l : Tingkatisolasi danuji dietektrik-jarak bebas luardi udara; 5 ) S PL N 8 -4 : l 9 9 l 6 ) SP L N 8 -5 : l 9 9 l : Sa d a pan l .{ ubungan; dan : Ke mampuan untukmenahan hubung ngkat. si

Publikasi IEC 354:1991 berjudul"Loadingguidefor oil immersed transformers": Publikasi IEC 606 ( 1978)berjudul"Application guidefor powertransformers"; Publikasi IEC 616 ( 1978)berjudul"Terminal andtappingmarkingsfor powertransformer".; P u b l i k a sIE C 7 2 2 (1 9 8 2 )b e rj u d ul Gui deto the ti ghtni ng mpul se i " i and sw i tchi ng mpul se i resti n g of powertransformer reactor"; and P u b l i k a sIE C 5 5 1 (l g S i ) b e rj u d ul D etermi nati on Transformater& eactor oundLevel s" : i " of R S S P L NN o . 4 9 - l : 1 9 9 2 M i n v a ki s o l a s i . .

Dikecualikan dari standar translbrmator-transformator ini khusus sebagai berikut: Transformatorfase-tunggal berkapasitas pengenalkurang dari I kVA dan transformatgrfase-tiga kurangdari 5 kVA; T ra n s fb rma to u k u r (d i l i p u t o l e h S P LN 76' .1q87 r dan S P LN 77:1987,nrasi ng-masi ng ang tent transformator arus dan transfornratclrtegan ); gan T ra n s fo rma tou n tu k k o n v e rto r r stati s(di l i put ol eh publ i kasiIE C 84, l l 9 dan 146,masi ng-masing tentang konveriorbusur.reaktor perata semikonduktor, polikristalin dan konvertor semikonduktor); Transfornrator asut, Transformator uji; Transformator traksiyang dipasang padakereta-rel; Transformator las; Transformator pembangkit; Transfbrmator untuk pemakaian sendiri.

-

5o:r997 rr1$?.LN

2.

Tujuan

pembuatan pedoman yang terarah oleh PLN nraupun Tujuannya adalahuntuk memberikan baik bagi pemesanan penjualdan lembaga pengujidalamdan luarnegeri. pengujian serta oleh pabrikan, tenaga, k produksi amnegerimau pun bai dal i u Dalams t and a r n i d i te ta p k a n p e s i fi k a s i mum bagi transfonnator s khususmasi ng-nrasi ng n l cbi bagi y ang diim po r. D a l a m p e m e s a n a PL N d a patmenetapkan h l anj utspesi l i kasi I'[.N. kebutuhan produksidalamnegeridanyangdiinrporscsuai dengan transformator

PASAL 2 - KONDISI PELAYANAN NORMAL

3.

n K on d i s i p e l a y a n a n o rma l

padakondisiberikutini : yangdigunakan yangrinci untuktransformator persyaratan ini Standar memberikan a. K e ti n g g i a n 3 L i h a ts u b - a y a t . l a S P L N8 - I b. S u h ume d i ap e n d i n g i n o 40 C . ti S u h uu d a ra d a kb o l e hme l e b i hi yaitu : iklim di Indonesia dengan transformator sesuai Suhuudaraacuanuntukdesain oC. - Suhurata-rata harian30 - Suhu rata-ratatahunan oC. 308 t C a t a t a n U n t u k s u h uy a n g l c b i h t i n g g i ,l i h a tS u b - a y a3 . 2 - S P l . N - l :

suplai tegangan c. Bentukgelombang L i h a ts u b -a y a3 .l c SP L N 8 -l t suplaifase-banyak. d. Simetris dari tegangan L i h a t s u b -a y a3 .1 d S PL N 8 - l . t khusus untuk kondisipelayanan e. Kelengkapan L i h a ts u b -a y aSP L N 8 -l t

UMUM PASAL3 - SPESIFIKASI4. S pe s i fi k a su m u m i

distribusi, baik yang diimpormaupunproduksidalarnnegeri. bagi transformator Spesifikasi umum ini ditetapkan pengalaman kebutuhan dan di yang dengan sesuai ini Spesifikasi meliputijugaketentuan-ketentuan lebihspesifik periksalampiranA dari sebuah transformator, spesifikasi umum bagi pemesanan Indonesia. Dalam menetapkan s t andar ini.

SPLN50:1997

5 5.1

T egan g a np e n g e n ad a n p e n y a d a p a n l Tegonganprimer *)

primer ditetapkan Tegangan sesuaidengantL'gangan nominal sistempadajaringan tegangan (J'l'M) mcnengah y angber lak u In d o n e s i a ,' a i tu 0 k V. y di 2( ' a l a t a n: l ) a d as i s t c n td i s t r i b u : i l a s c t i g a . - l - k a * a t . t r a n s l i ) r n r a t (l) rs c t u n g g a lr a n e d i p a . s a nn t c r n p u n r alic g a n g a n r c r r t c n all0 k V / { l h g r ll'547kV.Kucna'',lo}l'ju,5nrcnciapkirntcglUlgallnontittalsistcttt]tl}\,. pcngcnal I l. tcgangan =

5.2

Tegangansekunder

jaringantegangan Tegangan sekunderditetapkan disesuaikan dengan tegangan nominalsistempada rendah(JTR) yang berlakudi Indonesia 231 V (untuksistem fasetunggal) dan 4001231 (untuksistemfase-tiga), V yaitu : 23l V dan 400123 V (padakeadaan | tanpabeban). Dengan demikianadadua macamtransformator yangdibedakan olehtegangan yaitu : sekundernya, 5.J Transformator bertegangan sekunder 2311462 (fase-tunggal); V Transfbrmator bertegangan sekunder 400123 V (fase-tiga). |

Penyudapun

Ada dua macampenyadapan tanpabeban,.yaitu : (S" S ad a p a ta n p a e b a n fB)ti g a l a ngkah:21,20,9 kV ; n b l S a d a p atn n p a e b a n i m al a n g k a h : 2 2 , 2 1 , 2 0 , 1 9 , k V . a l b l8

(komutator) pengubah Penyadapan dilakukan dengan padakeadaan sadapan tanpabebanpadasisi primer.Car 'tan: Nilai-nilai tcgangan sadapan,khususnya.pcnyadapan. utanra..(principal tapping)..^.aglFlt nilai-nilai yang berscsuaiandcngan pcngcnal(arus,tcgarlgan, bcsaratt-bcsaran dal'a).scbagainrana linisikzrn dide dafam-SPl.N | : l99l . 8-

6.

Daya pengenal

Nilai-nilai daya pengenal tercantum dalam Tabel I (TransformatorDistribusi fase-tunggal)dan Tabel 2 (Transforrmator Distribusifase- tiga).

*) Relitan yang menerima daya aktif dari sumber daya disebut "primcr", sedangyang menyalurkandaya alitif ke sirkit beban disebut ''seKunoer".

S P LN 50: 199 7

Tabel I ggal ator D istri busi fase-tun i Spesfi kasi Transform

jenis Distribusifase-tunggal Transformator Spesifikasi ONAN pasangan dan dalam, pendinginan luar Dayapengenal Jumlahfase p F r ek uen s i e n g e n a l p T eganga n ri m e rp e n g e n a l pengenal Tegangan sekunder (bebannol) K elom po kv e k to r uji Tegangan impuls uji Tegangan terapan K elasis o l a s i K elass uh ui s o l a s i K enaik a n u h um a k s .b e l i ta n s K enaik a n u h uma k s .n i i n y a ka ta s s S uhut it ik p a n a s p ri P eny ada p a n me r I m pedan s i Rugi besi (ru Rugi beli ta n g i b e b a n ) t' C p padabeb a n e n g e n a l 5 7 Rugi t ot a lp a d a7 5 " C Arus bebannol E f is iensp a d a7 5 " C i B e b a n1 0 0 % F ak t orda y a I BebanJ5 9/o B c b a n5 0 % Be b a n 5 % 2

KVA Hz KV V KV KV KV K K oc% %

15 25 50 l0 5 l l l l l 50 50 50 50 50 20 2A 20 20 20 23U462 231t462 23v462 23U462 2311462

riO125 50 24 A 55 50 98l0 1-5;L ) s -50r r J

riO125 50 24 A 55 50 98t5;t I 0 ) 5 60

ri0 125 50 24 A 55 50 98t5;t l0 ? 5 75 275

riO t25 50 24 A 55 50 9815;tl0 .)5) J

riO t25 50 24 A 55 50 98+-5:tl0 )s I70 585) J

w wo

r20 3,40 2,40 96,1| 96,96 98,90 95,92 95,92 96.23 96,15 94,_56 2,82 2,40

220 2,80 2,30 97,2',7 97.61 97,l5 96,62 96.62 97.03 91,20 96,442,91) ) l

105 385 1,96

% % , % % 9/o %oh

2,0097,72 98,00 98.12 97.16 9 1, 1 6 97.51 91.66 e7,02

r.6098,08 98,3 I 98,4 t 9 7. 1 6 9 1, 6 1 97.90 e8,03 97,48

I 1,5 1.40 98,51 98,69 98,75 98,15 98.15 98.36 98,44 97,981'75

Faktor 0.8 day,a

3:3::)Ti:

I]eban50 % l l c b a n2 5 % p P engat u rap a d ab e b a n e n u h n F a k to r a y a l d l " a k to r a v a0 .8 d

%o/^ /u

%

2,85 1,8,5

2,73 t.56

r,20

SPLN50:1997r / ) t a t o ! f , 4 r a ) c o o o r - o o c . \ n N - f , r , o c c ) \o a{ \ f t ! F o o o a ' C g S . g r q o\ o, o\ 3 C r ] ( . l ' o d o d o, o, - o O O o O o o o o o c . l , r i - ; o d o d o, o, o\

O ra) (.1

\rt

(..|

O t

c

_ ;+l

$ K

=

v

t

a

'

l

o

a]

-

v

r a f v , o . f , 4 v , C ) a c o a - . = = c N a \ - r , \ . , a t >r+l

ca

-

..

-.^

- C .C O l

.l

c.l

E a . l . . l l O . - t O c | r = O \ O t f , r * O \ F o c q . O . o a o o o O o O A A A A

-'i. o\ .J

v

O :

\

.

, a