1

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA

Paket 2

DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

SMA …………………………………………………..

DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT

2018

Bahasa Dan Sastra Arab SMA/MA

UJIAN SEKOLAH BERSTANDAR NASIONAL

TAHUN PELAJARAN 2017/2018

2

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

MATA PELAJARAN

Mata Pelajaran : Bahasa dan Sastra Arab

Jenjang : SMA/MA

Program :

WAKTU PELAKSANAAN

Hari/Tanggal :

Jam :

PETUNJUK UMUM

1. Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi :

a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.

b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.

c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan

atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional

(LJUSBN).

2. Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang

tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat

gantinya.

3. Isilah pada LJUSBN Anda dengan :

a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya

sesuai dengan huruf di atasnya.

b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan

bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.

c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang

disediakan

4. Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.

5. Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5

butir.

6. Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung

lainnya.

7. Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.

8. Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh

dicoret-coret.

SELAMAT MENGERJAKAN

Kerjakan dengan jujur, karena kejujuran adalah cermin kepribadian

3

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

A. PILIHAN GANDA

Pilihlah jawaban yang paling tepat!

1.

ى الطالب ششغ غروع ط الذسط أهام الفصل، ششغ الوذس

ط . الوذس ط لطالت الوذس ا الطلثح : ش ن "أ زا الذسط ف ا اكرث

".كرات ن

ال عولح الغات ح .... كلوح فعل ااهش ف

A. ششغ

B.

C. الذسط

D. ا اكرث

E. ى غروع

2.

ن : أؼوذ الغالم ل

ن الغالم: علواى ل

كف ؼالك؟: أؼوذ

ش الؽوذ هلل: علواى تخ

زا ا علواى؟: أؼوذ هي

...: علواى

A. رلك فاطوح

B. ذلك أؼوذ

C. أؼوذ ز

D. ع ه ز

E. ع زا ه

3.

خذهح ؟: الثاا هشؼثا، أ

دظاظا :علواى لؽوا ذ عو ا أس

الذظاض : الثاا اللؽن الغوك ل ا ؟. ذف ي أ ذ هارا ذش

طواطن :علواى تصال ذ خاسا أس

4

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

ل الخاس الثصل الطواطن: الثاا .ذف Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...

A. ي ذ هارا ذش

B. ال هشؼثا ع ال أ

C. تصال ذ خاسا أس

D. الغوك ل ذف

E. خذهح هشؼثا، أ4. Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...

A. صفش ,هؽشم, ست ,اا ل ظواد,الصا ست , اخشج ظواد, اا

ا ال عذج, سه اى, شعثاى, سظة , ش ح, ر الؽع ر

B. هؽشم , ست ,اا ل ظواد,الصا ست , سظة , اخشج ظواد, اا

ا , سه اى, شعثاى ال عذج, صفش, ش ح, ر الؽع ر

C. م ,صفش ,هؽش ست ,اا ل ظواد,الصا ست , اخشج ظواد, اا

ا , سه اى, شعثاى, سظة ال عذج, ش ح, ر الؽع ر

D. صفش ,هؽشم, ست ,اا ل ظواد,الصا ست , اخشج ظواد, اا

ا , سظة , سه اى, شعثاى ال عذج, ش ح, ر الؽع ر

E. صفش ,هؽشم, ست ,اا ل ظواد,الصا ست , اخشج ظواد, اا

ا , سه اى, شعثاى, سظة ال عذج, ش ح, ر الؽع ر

5.

ـب ر ةة ر ت ب ر ةة ة ك ة ر ك ب ر ـر ة ر ب ة اب ر ت ة ر ت ت ة! ر ت ب

- هي - علواى - عح - ظاكشذا - اا وش 15

A. وش 15هي ظاكشذا علواى اا عح

B. وش عح 15 أا علواى ظاكشذا هي

C. وش ظاكشذا هي اا15علواى عح

D. وش عح 15 اا علواى هي ظاكشذا

E. وش عح 15ظاكشذا علواى اا

6.

ذج ى ظولح هف العولح لر ز !سذة

د هغاا .1 سظعد ل الث

5

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

قد الشاؼح .2 أكلد ف الو صف ف

ثد ل الوذسعح صثاؼا .3 ر

الفصل .4 ذعلود فA. 3-4-1-2

B. 3-4-2-1

C. 4-3-1-2

D. 4-3-2-1

E. 1-3-2-4

7. Makna dari peribahasa berikut ini صل ... adalah هي عاس ل الذسب

A. Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai pada tujuannya

B. Barang siapa berjalan-jalan, maka dia akan sampai pada tujuannya

C. Barang siapa yang bertawakal, maka dia akan beruntung

D. Barang siapa yang berani, maka dia akan hebat kuat

E. Barang siapa yang berdagang, maka dia akan beruntung

8.

د د ؟: ت ارك ا ت ها

شجة : فاذػ ااذ كص ااذ . ااذ هاح ؼالخ الش الش عن ااذك .الش ها ا ؼاهذ ؟

د ؼالخ ف :ت الش ااح ااذ الش .

ال : فاذػ ش شا ظض

د اظة: ت ال ش ش ل

ا خ ة ذؽر … ال لوح الرA. Memanah, rekreasi dan melukis. B. Memasak, melukis dan memanah.

C. Memancing, membaca dan berenang.

D. Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.

E. Menyanyi, melukis dan membaca.

9.

دة بة ظذ ح . ؽي طال هي الوذسعح الصا الفصل اا ؽي اى رعلن ف

هح ط7ذ ال وذسعح ف شاسع اؼوذ ا سقن . ال ؽ ذ كاد . تا

لح ظ و شج . ال وذسعح كث

؟ الف شج ااعاعح للص الغاتق

A. دة بة ظذ ؽي طال

B. الفصل اا ؽي اى رعلن ف

C. ط7ال وذسعح ف شاسع اؼ وذ ا سقن ذ تا

D. ذ ال وذسعح ف شاسع اؼوذ ا

E. لح ظ و شج كاد ال وذسعح كث

10.

6

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

ع أى أعرعول ؼاذفة ؟: ... ه

طثعا, عن : وش

ع ى هذسعرك ؟, ل ف شج : ه ي سقن الرلف ل ذعشف

, أ شف , عن : وش ى هذسعر ف 0225201102سقن الرل

العولح الغات ح ز … ال لوح الواعثح ل

A. ل ذغوػ ل

B. صل ش ا ف !أ

C. ااا ال ذعول ال

D. س الص ز للششغ ا ل عوؽ

E. ا تال ام أذغوػ ل

11.

: ... !ااعرار

عن ا أعرار: الرالهز

ال ا علو: ااعرار ش شا ظض

اظة: علو ال ش ش ل

العولح الغات ح ز … ال لوح الواعثح ل

A. ل ذغوػ ل

B. ااا ال ذعول ال

C. ا الرالهز ش أ !أ

D. س الص ز للششغ ا ل عوؽ

E. ا تال ام أذغوػ ل

12.

ي هي : وش د أ ؟ أ

س هي أا : ؼ وذاى ظ ت

ها : وش اك د؟ أ

دسهاى شاسع : ؼ وذاى .أستعح سقن ع

ذذ ال لوح ش ل هرصل او ...

A. هي

B. اك

C. د أ

D. دسهاى شاسع ع

7

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

E. سقن أستعح 13.

هح ت واالط، وش ح ال ؽ . عح 27أؼ وذ طالةة ف الوذسعح الصا

ف ؼ الوذسعح د تغ ت الشاسع ظاكشذا سقن . غ ي ف ف ط28 . هاال

.... كن وش أؼوذ؟ وش

A. عثعح ششج عح

B. ش واح ششج عح

C. ي عح شش ش واح

D. ي عح شش عثعح

E. ي عح ش وا عثعح

14.

ط ي , ؼوذ ا : الوذس ؟ ال وشؼاا أ

ال وذسعح ... ال وشؼاا : ؼوذ

A. أهام

B. سأ

C. ظاة

D. ف

E. ذؽد 15.

سجة الفصل ف ة عث اؼذج ... شواى

A. ش طثاش

B. خضااي

C. عا اخ

D. أقالم

E. فص16.

ال لوح ا ز سجا هاعثح ل .... ص

A. كل ششب ااطعوح

B. ش صل ا أ ف !

C. هعا غثػ ا

8

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

D. ا لؽ ح أع ر

E. ال ذر لو 17.

ا ط 11 الؽ هح العاهح الصاح تالوذسعح طالثح ذ . تا طالثح

طح ا ذخط . ش هح أ وال ا ال ز ثاط ذف ظ . تا ا ل قد ل اى الفشاا

.هفغذج الفشاا

ا أى عش الغات ح ال شااج هي …

A. كغالحة

B. لحة ظ

C. طحة ش

D. قثؽحة

E. ل جظو

18.

سج الرالح ! الؼ الص

ق ؟ ها هع ذلك الهح الطش

A. ع قف هو الر

B. ع قف هو لؽ ح الو

C. ع ل هو الرذخ

D. . للواش هغوغ

E. ع س الن هو س

19.

! نظرة ة اص

الى زا اا ن ف ..... ااهش الو

A. Penentuan pameran buku

B. Pembukaan pameran buku

C. Peresmian pameran buku

D. Perjanjian pameran buku

E. Penutupan pameran buku

9

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

20. ي : خالذ ؟ قلوك أ

ثح ف قلو : أؼوذ الؽ

... : خالذ

شة قلو, ال : أؼوذ قص

ى ها : خالذ ؟ قلوك ل

ى : أؼوذ أؼوش قلو ل

A. ل قلو أؼوش ؟

B. ل قلوك أؼوش ؟

C. ى قلو ؟ ها ل

D. لة ؟ ل قلوك ط

E. ي قلوك ؟ أ

21.

! الؼ ال شااج الرالح

صلف عرح شش عح . اعو عف . وش . اعن أت ذاظشة ف الغ اعن . ع ع ترذااح . أه ة ف الوذسعح اا أعرارج ن . اخ اعو شالز أخ ذ ظول، :

د . اؼغاى،

..."أب " ها الوشاد هي

A. الذة

B. ة الذج

C. ظذجة

D. . خالحة

E. نم

22.

اؼغاى خ . اعو ساتاا، ذاس لذخ ف ع أع ي ف شاسع أؼوذ . ۱۴۲۷ صفش ۱۲

.ا

ش تعذ صفش ؟ ها الش

A. الصا ست

B. سظة

C. اا ست

D. م هؽش

E. ا ش

23.

10

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

سج الغات ح ؟ ز ف الص هارا عول الراله

A. ز الل ح ف الفصل دسط الراله

B. ز ال رة ف الو رثح شأ الراله

C. ز الثالط ظ الراله

D. ز ال شج ف الوذاى لعة الراله

E. ز لن الؽاج ف الوعول ب الراله ذعش

24. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Sedia payung sebelum hujan”.

Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah ……

A. قد ة هي أشوي ال الز

B. ظذ ظذ هي

C. ق ؼفشج ؼفش هي ا ف

D. ضجة ه لحة قثل ظا ااهطاس ط

E. صل الذسب ل عاس هي

25.

سج ش ل الص غا. أ ذ تطل اا ..... ظاا هي .

A. ا ال شتح ظا

B. ظاكشذا

C. عط ا ال ظا

D. ع ه غش، عل

E. هال

26.

ثرك : أهش ؼ ز ا ل ؟, ل

ثر .... , عن : ل ؼ

A. زا

B. رلك

C. ز

D. زذاى

E. زاى

11

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

27.

ن م هي ه ش .هي ذعلن ل ح ق

ال عولح الغات ح ....كلوح الفعل ف

A. ذعلنdan ل ح

B. ذعلن dan هي

C. ل ح dan هي

D. ذعلن dan ن ه ش

E. ل ح dan م ق

28.

ح وح هش ي دسظح. كاد ؼل صلد ل أستع ا هشذفعح ؼر دسظر .

ا ذذ أل ن ف هع صكام ؼفف ا صذاع ذ ا . كاد كاى ظغو ة. ذعثاى وح الطث ا. قاتلد ؼل وح تعذ أى فؽص ة ل ؽل قلثك : قا الطث

ل ي ا طك هشذف ة قلال ن، صذس عل ن، .عل

ع الن ا الف شج؟ىها الو ز اعة ل

A. ة ادج الطث

B. ذلح ل ص

C. ل الوذسعح

D. ف الوغرشف

E. ل الو رثح 29.

ف أ شن أقشأ الذسط ف غشفح الوطالعح. 04.00أعر اا اتعح . أذ الش ف ا الفعش صل ة ل الوغعذ ه أخ الصف أر تعذ الصالج أقشأ ال ش ى .

غشفح ال .شن أكظ غشفر

؟ هر أعر

A. ف الغا ح ال خاهغح

B. الصف ف الغا ح ال خاهغح

C. اتعح ف الغا ح الش

D. الصف اتعح ف الغا ح الش

E. ف الغا ح الغادعح

30.

12

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

...العثاساخ الرالح الر ل هع هالؼ اخ

A. . د ة ل ت ذ أى أر ع هي الوذسعح، أس ظ ، تعذ الش أ رزس أه

عح خذ

B. . د اب ل ت ز ع هي الوذسعح، أع رأرى لل ظ ، تعذ الش أ رزس أه

عح خذ

C. ح ي ف ااهاكي العاه ع الرذخ هو

D. عح د خذ اب ل ت ز ع هي الوذسعح، أع رأرى لل ظ ، تعذ الش أه

E. ن الل ح العشتح ل لك فشصح لرعل

31.

Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan :

A. زا اللثاط ؟ كن شوي

B. زا اللثاط تصوي غا أ ط

C. د ظذة أ

D. ص زا اللثاط تصوي سخ أ ط

E. ط زا الفل

32.

شة الوغعذ الوصل ص شة . هي الوغعذ ... شفا أى الوصل . كث

A. شة كث

B. أكثش

C. أص ش

D. شة ص

E. كثش

33.

ا " عدة " العولح الر ف ...

A. الذ الػ شم لذ الص ال

B. ال راب ل الو رة

C. عالح كرثد الش

D. شجة الوذسعح كث

E. ز رعلن ف الفصل الرلو

13

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

34. Pernyataan-pernyataan berikut, manakah pernyataan yang menyatakan ungkapan al-amr

yang tepat sesuai gambar ?

A. تالح ف الوضتلح سم الض

B. شخ ؟ لوارا ذرأخ

C. ال ا ل الوذسعح أ

D. رك ؼف صؽ

E. خز ال راب هي الو رة 35.

ط ذ : الوذس ي ؼو اأؼ وذ ؟, أ

ذ ال و رثح: ؼ و ف

ط وضج ؟: الوذس ذ فش ي كشا أ

ذ ذاى: ... ؼ و ال و ج ف ى ال ش لعث

A.

B. وا

C.

D. ن

E. ي

36.

ط ط هارا عول : الوذس ؟ال وذس

الفصل: أؼوذ ز ف ط الراله ط ذس ال وذس

ا خ م ... ال لوح الر ذؽر

A. فعلة

B. ة هفع

C. فا ل

D. ؼش ظش

E. س اعن هعش

37.

! كول الؽاس الرال

شكح ؟ : ... أؼوذ د ال راب ف الش اشرش

شكح, عن : علواى ر ف الش اشرش

14

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

A. ل

B. هارا

C. هر

D. كن

E. ي أ38.

ز ال ش ى ف الفصل .1 . شأ الراله

ز ال ش ى ف الفصل .2 . قشأ الراله

ثػ ظ وا ح .3 . صل الوغلن الص

ثػ ظ وا ح .4 . صل الوغلن الص

5. الوذسعح ه أصؽات .أا ف

ا فعل الو اسع ....ال عول الغات ح ف

A. (1) dan (2)

B. (1) dan (3)

C. (2) dan (3)

D. (2) dan (4)

E. (2) dan (5)

39.

سرن ةحر ةعر تيةور ةبر بنر !إقر ة ة ا حت ر ك

ط : ل ح هاال ا هعشا ال راب ف هذ .ا ؼغي،

اة ساا ة : ؼغي . ها شاا ، ش

م ااؼذ : ل ة ل الوعشا هعا . ها سأك أى ز

افق، ى شاا : ؼغي . أا أ

ثا تإرى ذعال، ل الل اا : ل . ذ وام، أسا قش

. ه الغالهح : ؼغي

قن؟ اف ح ذ ف الش ا ثاسج الو ال عولح ف

A. الصا

B. الصالس

C. الشات

D. الخاهظ

E. الغادط

40.

ارك : ل ا خالذ ؟, هارا

شجة : خالذ ار كص

15

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

ج ال ذم ؟: ل ل ذؽة أى ذلعة كش

ا ظذا, طثعا: خالذ أا أؼث

اس الغاتق ... ال وثرذأ هي الؽ

A. شجة كص

B. ار

C. أى ذلعة

D. ج ال ذم كش

E. ظذا

B. URAIAN

Kerjakanlah soal berikut dengan tepat

1.

ح ظاكشذا هذ لذخ ف غا) ذ ش عثروثش عح 13ف ( اصوح هي ش

1998 .

كلوح 13 عااح ال الف شج تال ؽش ز .... ف2. Terjemahkan percakapan dibawah ini ke dalam bahasa indonesia

ارك ا أؼوذ ؟ : ؼاهذ ها

شجة : أؼوذ ااذ كص الغثاؼح . الغفش ؼالخ الش ااح الش ااذ ال شااج ااذك اؼاهذ ؟ . ها

ؼالخ ف :ؼاهذ الش ااح ااذ الش .

ال : أؼوذ ش شا ظض

اظة: ؼاهذ ال ش ش ل

3. Deskripsikan gambar profesi berikut menggunakan bahasa arab!

16

USBN 2017/2018 ©

Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat

Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA

4.

الواعة !اهالا الفشاا تالفعل ال

ا زج لرأكل الطعام ف الفصل ف ا ل ط الرلو الوذس ا , ف الفصل : " ...

"! ااشح

!هطات ح اهالا الفشاا تاافعا ا .5

فعل هاا فعل ه اسع فعل أهش

ة ... ... ر

... ذخل ...

... ... اخشض