sistemas metÁlicos para chapas de gesso acartonado … · sistemas metÁlicos para chapas de gesso...

SISTEMAS METÁLICOS PARA CHAPAS DE GESSO

ACARTONADO PARA “DRYWALL” E SISTEMAS

PARA FORROS MODULARES SUSPENSOS

CIPRIANI PROFILATI s.r.l.

Sede legal: Piazza Luigi di Savoia, 22 - 20124 Milano (MI) - Italy

Sede administrativa e operacional:

Via Pineta, 31 - 38068 Rovereto (TN) - Italy Tel: +39 0464 42 14 12 Fax: +39 0464 43 13 30

E-mail: [email protected] Web: www.ciprianiprofilati.it

Número di inscrição: IVA: IT01173470228

Distribuitor Autoriza do

Edição Março 2012

1

ÍNDICE

INFORMAÇÕES GERAIS Página 2

PERFIS DE AÇO PARA SISTEMAS COSTRUTIVOS EM CHAPAS DE GESSO PARA

“DRYWALL”

MONTANTES PARA PAREDES Página 7

PERFIS PARA FORROS Página 7

PERFIS GUIA “U” E PERFIS CANTONEIRA “L” Página 8

PERFIS PERIMETRAIS PERFIS OMÊGA CANTONEIRAS PARA BORDAS

PERIMETRAIS – PERFIS OMÊGA – GUÍAS PARA OMÊGA Página 10

CANTONEIRAS – PARA BORDAS Página 11

ACESSÓRIOS PARA MONTAGEM

ACESSÓRIOS PARA PERFIS BC4618 E BC4818 Página 15

ACESSÓRIOS - ESTRIBOS - ESQUADROS Página 15

ACESSÓRIOS PARA PERFIS BC60275A Página 16

ACESSÓRIOS - MOLA DUBLA - TIRANTES Página 16

ACESSÓRIOS PARA PERFIS CLP Página 17

PERFIS CLP PARA ESTRUTURAS PRIMARIAS

PERFIS CLP PARA ESTRUTURAS PRIMARIAS Página 21

FICHA TECNICA FORROS CLP Página 22

SISTEMAS METÁLICOS PARA FORROS MODULARES

SISTEMA HDS DE ALTA RESISTÊNCIA Página 25

SISTEMA STS PADRÃO Página 27

SISTEMA CTS COMPACTO Página 29

PERFIS PERIMETRAIS L - W - F Página 31

PERFIS ESPECIAIS Página 31

2

INFORMAÇÕES GERAIS

Apresentação

A família Cipriani, originária da cidade de Rovereto, Trentino (Itália), depois de ter dedicado-se desde o início de 1900 a diversos sectores de produção industrial, inicia em 1961 a fabricação a frio de perfis para a construção civil

Em meados dos anos ‘70 aconctece a escolha definitiva; a atenção focaliza-se na produção de perfis de aço para chapas de gesso acartonado para “drywall” e forros modulares suspensos. Ainda hoje a CIPRIANI PROFILATI , apesar que continue sendo uma empresa com gestão familiar, mantém sólida a líderança no setor. O ponto de força da emprêsa é representado por uma metódica atenção para a qualidade do produto e para as várias fases da sua produção, primeira e essencial característica do “FEITO NA ITÁLIA ”.

Este padrão de excelência foi ganhado ao longo dos anos mediante uma cuidadosa selecção dos fornecedores de matérias-primas, uma pesquisa contínua dos materiais adequados e um alto nível de tecnologia de processos de produção. O know-how e o desenvolvimento de uma única e própria tecnologia produtiva, tutelada por diversas patentes internacionais, consentiram a CIPRIANI PROFILATI de alcançar níveis de qualidade e quantidade de absoluta excelência.. Para além da qualidade, o serviço e a pontualidade são desde sempre a base da eficiência de sua rede de distribuição.

Graças ao conseguimento de tais objectivos a CIPRIANI PROFILATI é hoje parceiro fornecedor de muitos clientes derramados em todos os principais paises europeus (Alemanha, França, Inglaterra, Escaninávia) e nos paises do Mediterraneo. O seu nome é conhecido como sinónimo de seriedade, correção e profissionalidade.

Enfim, espandendo os objetivos de venda, a CIPRIANI PROFILATI está a virar os seus planos de expansão comercial na direção dos novos paises emergentes (BRICs).

CERTIFICAÇÕES

CERTIFICAÇÃO DE SISTEMA : UNI EN ISO 9001

( certificado SGS n° IT 07/1415 )

CERTIFICAÇÃO DE PRODUTO : Marcadura CE conforme DIN EN 14195

CERTIFICAÇÃO DE PRODUTO : Certificação NF

conforme AFAQ AFNOR NF 411

3

INFORMAÇÕES GERAIS

Armazém de Coils Zincadas

Slitter em Funcionamento

Fase de Perifiladura a Frio

Produto Acabado

PRODUÇÃO E TECNOLOGIA

Os altos padrões de qualidade exigidos pelo ciclo de produção Certificado ISO 9001, para satisfazer as características químicas e mecânicas do produto, començam pela selecção de matérias-primas, rolos de aço galvanizado que tecnicamente adquirem o nome de “coils”.

Estos chegam nos portos italianos, em geral Marghera ou Ravenna, em navios especiais ou port-contentores.

As bobinas zincadas são fornecidas á CIPRIANI, em diferentes tipos, pelas melhores fábricas de aço do Mundo, previamente seleccionadas e visitadas segundo precisas directivas de nosso pessoal comercial e técnico.

Antes de proceder à verdadeira perfiladura os rolos, o seja as bobinas de aço, cujo peso pode chegar facilmente a atingir as 24 toneladas, são cortadas e enroladas em fitas de diferentes larguras em função do perfil que se produz.

Esta operação tem lugar por meio de especiales seccionadoras que toman o nome de "slitter".

Das fitas galvanizadas obtidas, por meio de prensas e máquinas perfiladoras de alta tecnologia, com ciclos totalmente automatizados, se avança então a formação do perfil desejado por meio de rolos forma.

O produto obtido é cortado em comprimentos padrão ou customizados de acordo com as necessidades do cliente.

O produto acabado é finalmente armazenados em armazém sobre prateleiras de paletes ou directamente no espaço utilizado para o carregamento de caminhões por guindastes e empilhadeiras. Completam a gama de produtos uma ampla gama de acessórios metálicos dedicado.

Todos os nossos produtos são finalmente marcados, embalados e rotulados automaticamente no ciclo da linha de produção, permitindo assim um constante controle de qualidade pelo operador e a otimização dos tempos de produção.

Como uma garantia mais do produto CIPRIANI, obra nosso laboratório metrológico que, em conformidade com os padrões de certificação, realiza constantemente ensaios químicos e mecânicos sobre a matéria-prima em entrada para além do controlo de verificações dimensionais e de compatibilidade sobre o produto final obtido.

Os sistemas de embalagem automatizado e a preparação para o transporte dos vários produtos nos permitirá em fim uma composição e expedição dos ordens solicitadas em um curto periodo de tempo.

4

CONTEXTO AMBIENTAL

PRIORIDADE AO TRASPORTE FERROVIÁRIO

DOLOMITI : PATRIMONIO DA HUMANIDADE (UNESCO)

LAGO DI GARDA : PARTE NORD

ECOLOGIA

A CIPRIANI PEROFILATI tem o

estabelecimento em Trentino, famoso pela beleza de suas

montanhas, a natureza selvagem e o extraordinário

clima que caracteriza este lado das Alpes. Produzir em total

respeito do ambiente e nossa obrigação, e conjuntamente

orgulho. A escolha dos materiais, métodos de

produção, a investigação e desenvolvimento para a construção sustentável

constituem de um longo tempo, uma parte integrante das metas

da empresa.

CIPRIANI PROFILATI

é socio GBC Itália

A GBC Itália é uma associação de empresas, Empresas, Estudos

Associados, Administrações Públicas, Universidades e Associações que

querem promover o desenvolvimento da construção eco-sustentável por ligação à

comunidade internacional. Tem como referência a experiência da USGBC e o

sistema de classificação Leed.

REFUGOS

BOBINAS DE AÇO

O nosso material foi

producido, na maior percentagem possivel, por

aço riciclado.

5

PERFIS DE AÇO PARA

SISTEMAS COSTRUTIVOS EM

CHAPAS DE GESSO PARA

“DRYWALL”

6

FICHA DE PRODUTO

MANUFATURA

A gama de produtos CIPRIANI inclue todos os perfis e acessórios para a construção de estruturas metálicas para chapas de gesso.

Os Sistemas Metálicos de CIPRIANI PROFILATI são fabricados conforme as Normas Brasileira ABNT NBR 15217.

Estes perfis são projetados para ser montado para criar divisórias, paredes lineares e forros com características certificadas anti-incêndio, com as dimensões e características previstas nos certificados.

Os Sistemas Metálicos CIPRIANI são comumente utilizados para design interior, tanto em edifícios novos e em obras de renovação, o que vai ser a utilização prevista do edifício em que estão instalados. O campo de emprego de nossos produtos, por allem inclui residencial, comercial, hospital, edifícios industriales e mais. Em detalhe, são utilizados para:

• estruturas forros e paredes lineares de qualquer tamanho;

• estruturas para divisorias tanto simples que múltiplas vertical o horizontal;

• estruturas especiais para a criação de paredes curvas, divisórias, forros, bem como escadas, borda perímetral, para-cantos.

A combinação do único componente permite obter uma ampla gama de soluções que podem satisfazer diferentes requisitos técnicos.

A CIPRIANI PPROFILATI presta especial atenção à segurança do pessoal durante a manipulação, armazenagem e montagem dos seus produtos, por conseguinte os perfis são empacotados para que arestas vivas ao longo do comprimento do parcela sejam reduzidas.

Todas embalagens tem dimenções que permiten fácil manuseio nos armazém e em areas de construção.

Os perfis CIPRIANI são individualmente marcados para demonstrar o produtor, o símbolo CE, tamanho do perfil, número de lote, prazos de fabrico, e outros dados úteis para permitir rastreabilidade do produto.

AÇO

Os perfis CIPRIANI são feitos de aço-carbono tipo DX51D galvanizado mediante o processo "sendzimir" com uma carga de enervamento superior a 280 N/mm2, conforme as Normas Brasileira ABNT NBR 6673.

O revestimento de zinco dos perfis tem espessura de 275 g/m2 conforme as Normas Brasileira ABNT NBR 7008.

A superfície dos perfis também está protegida por ácido crómico a passivação químicas.

Para a espessura dos perfis, consulte as diferentes especificações dos perfis contidas no presente catálogo. As tolerâncias de espessura dos Perfis são definidos pelas Normas UNI EN 10143.

CIPRIANI tem um laboratório avançado interno para ensaios de materiais a fim de garantir aos clientes mais elevada qualidade e segurança.

CONSELHOS PARA ARMAZENAGEM Como humidade e agentes atmosféricos em geral podem oxidar e causar ferrugem branca sobre a superfície dos perfis, por favor tome as seguintes precauções:

• armazenar perfis em abrangidos e área ventilada;

• manter material fora de agentes corrosivos como a combustão outputs, vapores químicos e pó de processamento de metais;

• proteger os perfis com coberturas de polietileno assecurando-se que há sempre ar para evitar a formação de condensa;

• Em caso de armazenagem ao ar livre (não recomendado) pôr o embalagens ligeiramente inclinada para permitir o drenagem da água infiltrada.

7

MONTANTES PARA PAREDES

PERFIL CODEGO DIMENÇÕES (mm) EMBALAGEM N. Peças Aba Aba Alma Espessura

BC483705 BC703705 BC903705

35

37

46,5 68,5 88,5

0,5

720 600 480

Em embalagem com 10

peças

RENFORÇADO

CW485005 CW705005 CW905005

48

50

46,5 68,5 88,5

0,5

560 400 400

Em embalagem com 10

peças

PERFIS PARA FORROS

PERFIL CODEGO DIMENÇÕES (mm) EMBALAGEM N. Peças Aba Alma Espessura

BC461805

18 46 0,5 800

Em embalagem com 10 peças

BC481805 18 48 0,5 800

Em embalagem com 10 peças

BORDA ARREDONDADA

BC60275A 27 60 0,5 180

15 embalagens com 12 peças

18

46

35 37

ALMA

48 50

ALMA

18

48

60

27

8

PERFIS GUIA “U” E PERFIS CANTONEIRA “L”

PERFIL CODEGO DIMENÇÕES (mm) EMBALAGEM N. Peças Aba Alma Espessura

GUIA PARA MONTANTE

BU483005 BU703005 BU903005

30

48 70 90

0,5

960 640 480

Em embalagem com 10

peças

GUIA PARA PERFIS “C” PARA FORROS

BU203005 30 20 0,5 300


PERFIL PERIMETRAL

BL143005 BL253005

14 25

30 30

0,5

Comprimento 3.000

500 50 embalagens com 10 peças

PERFIL PERIMETRAL ESPECIAL

FK202406

20 24 0,6

Comprimento 3.000

300


28

BASE

26

18

20

24

ABA

ALMA

9

PERFIS PERIMETRAIS

PERFIS OMÊGA

CANTONEIRAS

PARA BORDAS

10

PERIMETRAIS – PERFIS OMÊGA – GUÍAS PARA OMÊGA

PROFIL CODEGO DIMENÇÕES (mm) EMBALAGEM N. Peças Aba Alma Espessura

PERIMETRAL

LW302006 LW303006

20 30

30 0,6

Comprimento 3.000


PERIMETRAL

LW304006 LW404007 LW504006

30 40 50

40 0,6 0,7 0,6

Comprimento 3.000

250


VARIA ÂNGULO

LW405007

40 50 0,7

Comprimento 3.000

250


OMEGA

OM421506 OM422006 OM422706 OM423606

15 20 27 36

42 0,6


OMEGA

OM421510 OM422010 OM422710 OM423610

15 20 27 36

42 1,0

200


GUIA PARA OMEGA

UD162806

UD222506 UD283006 UD383006

28

16

0,6

25 27 30

22 28 38

360 45 embalagens com 10

peças

300 25 embalagens com 10

peças

SIDE

BASE

40

50

ABA

42

42

ABA

ALMA

ABA

SIDE

BASE

11

CANTONEIRAS – PARA BORDAS

PROFIL CODEGO DIMENÇÕES (mm) EMBALAGEM N. Peças Aba Alma Espessura

90° CANTONEIRA

LW303005

30 30 0,5

Comprimento 3.000 Diferentes comprimentos

disponiveis

500


135° CANTONEIRA

LW31135G

30 30 0,5

Comprimento 3.000 Diferentes comprimentos

disponiveis


VARIA ANGULO – TUTELADO POR PATENTE

LW30AVBR

30 30 0,6

Comprimento 3.000


PARA BORDA

LW153005

30 15 0,5

Comprimento 3.000


30

30

30

30

30

30

30

15

13

ACESSORIÓS

PARA

MONTAGEM

14

FICHA DE PRODUTO

ACESSÓRIOS

Para a montagem dos Sistemas Metálicos CIPRIANI està prevista uma serie completa de acessórios de absoluta segurança e confiabilidade que inclui juntas, estribos, ganchos, esquadros e tirantes para atender ás exigencias mais freqüentes.

Os sistemas de suspensão da CIPRIANI são conformes à Norma Brasileira ABNT NBR 15758-2:2009.

O estudo e a pesquisa feitos pela CIPRIANI levou à realização de acessórios cada vez mais avançados, e protegidas por patentes, com uma resistência mecânica muitas vezes superior a aquela dos outros acessórios no mercado.

AÇO

Os acessórios CIPRIANI são produzidos com aço carbono galvanizado a quente mediante um processo contínuo de tipo DX51D com uma carga de enervamento superior a 280 N/mm² conforme á Norma Brasileira ABNT NBR 6673.

O revestimento de zinco é de 275 g/m² conforme á Norma Brasileira ABNT NBR 7008.

A superfície de todos os acessórios è alem disso protegida por passivação química do ácido crómico.

Todas as molas de blocagem para os tirantes requerem características mecânicas particulares, é então utilizado aço temperado de alta qualidade sobre o qual sucessivamente se realizará um tratamento de superfície pelo processo electroless do níquel. Este processo confere a mola altos desempenhos de resistência e duração.

Uma cópia dos certificados de resistência á tração dos singulos acessórios está disponível na CIPRIANI.

Os resultados dos ensaios não têm validade para condições nas quais sejan utilizados acessórios e configurações diferentes daqueles descritas nas fichas técnicas.

CONSELHOS PARA ARMAZENAGEM Como humidade e agentes atmosféricos em geral podem oxidar e causar ferrugem branca sobre a superfície dos perfis, por favor tome as seguintes precauções:

• armazenar perfis em abrangidos e área ventilada;

• manter material fora de agentes corrosivos como a combustão outputs, vapores químicos e pó de processamento de metais;

15

ACESSÓRIOS PARA PERFIS BC4618 E BC4818 A

CE

SS

ÓR

IOS

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

CA

IXA

N

. Peç

as

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

C

AIX

A

N. P

eças

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

C.090

SUPORTE NIVELADOR

Para perfis BC4618 e BC4818

-Borda comprimida -

100 3,62

C.092

SUPORTE DE CONEXÃO

Furo passante d.6mm


- Borda comprimida -

100 3,05

F.201

CONECTOR DE PERFIS

Para perfis “C” para forros C 46x18mm

100 2,65

C.056

SUPORTE DE CONEXÃO

Furo filetado d.6MA Para perfis BC4618 e

BC4818 - Borda comprimida -

100 3,05

F.202

CONECTOR DE PERFIS

For C-Shaped profile for ceilings 48x18mm

100 2,76

C.105 C.107

SUPORTE DE CONEXÃO

20 mm 30 mm


- Borda comprimida -

100

3,82 4,52

F.209

SUPORTE DE CONEXÃO

Para perfis “C” para forros C 46x18mm

e C 48x18 mm

6MA furos filetados e 6mm FUROS

PASSANTES PARA TIRANTES

100 6,13

F.203 F.204 F.205 F.206 F.207 F.208

SUSPENÇÃO RENFORZADA

80 mm Length 180 mm Length 240 mm Length 320 mm Length 400 mm Length 480 mm Length

4mm furos para perifis para forros

C 46x18mm e C 48x18mm

100 100 50 50 50 50

2,21 4,98 3,32 4,30 5,57 6,67

ACESSÓRIOS - ESTRIBOS - ESQUADROS

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

CA

IXA

N

. Peç

as

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

C

AIX

A

N. P

eças

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

C.131 C.130

ESTRIBO REGULÁVEL

50x40 mm 50x60 mm

Para perfis “C” de 50 mm

100 2,75 3,34

C.129 C.126

ESTRIBO REGULÁVEL

50x80 mm 50x120 mm

Para perfis “C” de 50 mm

100 4,13 5,70

C.010 ESQUADRO

70x35 mm 100 2,96

C.069 ESQUADRO 120x35 mm

100 4,16

16

ACESSÓRIOS PARA PERFIS BC60275A A

CE

SS

ÓR

IOS

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

CA

IXA

N

. Peç

as

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

C

AIX

A

N. P

eças

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

C.064

SUPORTE NIVELADOR

Para perfis BC60275A

50 3,84

C.062 NIVELADOR ORTOGONALE 100 1,56

C.065 NIVELADOR ORTOGONALE 100 6,42

C.063 CONECTOR DE

PERFIS

100 6,13

ACESSÓRIOS - MOLA DUBLA - TIRANTES

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

CA

IXA

N

. Peç

as

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

C

AIX

A

N. P

eças

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

C.039

MOLA DE REGULAÇÃO

PARA TIRANTES DUBLES

100 1,65

TIRANTES Diam. 4 mm para

NIVELADOR

TIPO “0”

TIPO “90”

C.040.O / 90 C.017.O / 90 C.041.O / 90 C.018.O / 90 C.042.O / 90 C.019.O / 90 C.043.O / 90 C.044.O / 90 C.140.O / 90 C.138.O / 90 C.139.O / 90

com. 125 mm com. 250 mm com. 375 mm com. 500 mm com. 750 mm com. 1000 mm com. 1500 mm com. 2000 mm com. 2500 mm com. 3000 mm com. 4000 mm

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

1,60 2,80 4,10 5,30 7,00 10,40 15,30 20,40 12,80 15,30 20,40

TIRANTES Diam. 4 mm

para NIVELADOR

TIPO “I”

C.040.I C.017.I C.041.I C.018.I C.042.I C.019.I C.043.I C.044.I C.140.I C.138.I C.139.I

compr. 125 mm compr. 250 mm compr. 375 mm compr. 500 mm compr. 750 mm compr. 1000 mm compr. 1500 mm compr. 2000 mm compr. 2500 mm compr. 3000 mm compr. 4000 mm

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

1,60 2,80 4,10 5,30 7,00 10,40 15,30 20,40 12,80 15,30 20,40

TIRANTES Diam. 4 mm para

NIVELADOR

TIPO “J”

TIPO “V”

C.040.J / V C.017.J / V C.041.J / V C.018.J / V C.042.J / V C.019.J / V C.043.J / V C.044.J / V C.140.J / V C.138.J / V C.139.J / V

com. 125 mm com. 250 mm com. 375 mm com. 500 mm com. 750 mm com. 1000 mm com. 1500 mm com. 2000 mm com. 2500 mm com. 3000 mm com. 4000 mm

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

1,60 2,80 4,10 5,30 7,00 10,40 15,30 20,40 12,80 15,30 20,40

17

ACESSÓRIOS PARA PERFIS CLP A

CE

SS

ÓR

IOS

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

CA

IXA

N

. Peç

as

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

AC

ES

SÓ

RIO

S

AR

TIG

O

DE

SC

RIÇ

ÃO

C

AIX

A

N. P

eças

PÊ

SO

K

g/ca

ixa

F.215

F.216

F.217

CONECTOR DE PERFIS

Para perfis: CLP08510 CLP08508 CLP08506

CLP07008 CLP07006

CLP05406 CLP05405

50

11,27

6,70

4,13

F.211

F.212

F.213

ESQUADRO A PAREDE

Para perfis: CLP08510 CLP08508 CLP08506

CLP07008 CLP07006

CLP05406 CLP05405

50

5,95

4,70

2,64

F.214

CONECTOR DE PERFIS

Para perfis CLP12012 CLP12010

50 14,10

F.210

ESQUADRO A PAREDE

Para perfis: CLP12012 CLP12010

50 8,10

F.218

SUPORTE DE CONEXÃO Para perfis CD50276S

Borda comprimida - em dois elementos

para todos os perfisi CLP

100 5,48

F.221

SUPORTE DE CONEXÃO Para perfis CD50276A

Borda arredondada em dois elementos


100 5,48

F.220

SUPORTE DE CONEXÃO

Para tirantes Ø 6 mm


100 4,95

F.219

SUPORTE DE CONEXÃO

Para tirantes Ø 8 mm

em dois elementos para todos os

perfisi CLP

100 7,63

F.224

SUPORTE DE CONEXÃO

Para perfis T em dois elementos


100 5,87

19

PERFIS CLP

PARA

ESTRUTURAS

PRIMARIAS

20

FICHA DE PRODUTO

CARATTERISTICAS Os perfis para estrutura primária CIPRIANI CLP podem ser utilizado para a instalação de forros suspensos com estrutura á vista ou escondida. No caso da estrutura á vista a Norma francesa 58/1 DTU prevê um máximo de declive de 1/300° de luz (por exemplo, um a luz de 1000 mm corresponde a uma flecha de 3,33 mm). No caso da estrutura escondida a mesma Norma prevê um máximo de camber 1/500° de luz (por exemplo, uma luz de 1000 mm corresponde a uma flecha de 2 mm). O declive máximo é em função tanto da luz, entendidas como sendo a distância entre os suportes ou pontos de apoio, como da carga sustida constituida por o peso do teto e do peso da estrutura de apoio. A fim de simplificar a escolha do perfil adequado às necessidades foram criados duas tabelas de cargas (ver página seguinte) que permitem um rápida dimensionamento. Tem que lembrar que, no caso em que os perfis CIPRIANI CLP são utilizados como estrutura primária á qual é suspensa uma estrutura secundária por meio de suportes reguláveis, a flecha máxima permitida e de 1/300° independentemente do tipo de limite mon tado.

Para a instalação correcta da estrutura são recomendadas alguns cuidados simples:

• os perfis CLP devem ser interligados entre eles com os perfil de enrijamento (CD5027 ou CD5015), de modo a que façam uma estrutura rígida (ver quadro abaixo);

• as juntas longitudinal dos perfis CLP não devem ser montados alinhados todos na mesma distância mas alternados. Ums parafusos com porca de tamanho correto devem ser colocados em todos os foros de fixação disponíveis;

• todos os parafusos com porca também devem ser

instalados nos perimetrais da parede, incluindo as cunhas a expansão nas paredes;

• as juntas longitudinales dos perfis CLP devem ser posicionados tão próximo quanto possível dos pontos de apoio;

• as juntas longitudinales e as perimetrales da parede

devem sempre ser montadas em pares, e nunca individualmente.

INTEREIXO PERFIL DE ENRIJAMENTO

Perfil Luz (mm) Intereixo enrijamento (mm) CLP054 1250 – 3500 625 – 1750

CLP070 1750 – 4000 875 – 2000

CLP085 3000 – 4000 1500 – 2000

CLP120 3500 – 4500 1750 – 2250

CLP085 4100 – 5000 1400 – 1700

CLP120 4600 - 6500 1500 - 2000

21

PERFIS CLP PARA ESTRUTURAS PRIMARIAS

SECÇÂO DO PERFIL ARTIGO DIMENÇÕES (mm) CONTEÚDO DO BANCAL

Aba Alma Espessura Comprim. N. Peças

CLP12012 CLP12010

120 40 1,2 1,0

6.500 5.500

72 n.18 pacotes com n.4 peças cada um

CLP08510 CLP08508 CLP08506

85 40 1,0 0,8 0,6

5.500 5.000 5.000

108

n.27 pacotes com n.4 peças cada um

CLP07008 CLP07006 70 40 0,8

0,6 5.000 144


CLP05406 CLP05405 54 40 0,6

0,5 5.000 180


22

Ficha Tecnica FORROS CLP

TABELA DE CARGA PESO por m2 do FORRO (Kg/ m2) Flecha 1/300° dos perfis CLP para grandes luzes - c onforme ao DTU 58/1 para forros com ESTRUTTURA À VISTA

Intereixo suportes

(m)

Intereixo CLP 0,9 m Intereixo CLP 1,2 m

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

Perfil

CLP12012 - - - - 78,3 58,6 44,4 33,3 24,5 18,9 14,4 - - - - 60,0 44,3 32,8 24,4 17,2 12,8 9,6

CLP12010 - - - - 62,2 42,2 29,9 20,5 13,8 9,4 - - - - - 46,7 32,2 21,7 14,5 10,4 - -

CLP08510 - - - 48,9 32,3 22,2 15,6 11,7 - - - - - - 34,9 25,0 17,8 11,8 8,0 - - -

CLP08508 - - 58,3 41,1 28,3 18,9 9,8 - - - - - - 45,2 31,1 20,4 13,3 8,8 6,9 - - -

CLP08506 - - 52,2 34,4 23,3 15,0 9,5 - - - - - - 39,8 25,6 17,7 11,1 6,6 - - - -

CLP07008 - 77,2 46,7 28,9 17,8 11,7 - - - - - - 56,7 35,0 22,2 13,3 8,7 - - - - -

CLP07006 - 66,1 40,0 23,9 14,4 10,0 - - - - - - 50,5 30,0 16,7 10,2 - - - - - -

CLP05406 65,6 40,0 22,8 13,3 8,0 - - - - - - 47,8 28,9 17,2 10,0 7,7 - - - - - -

CLP05405 60,0 32,8 17,8 10,0 - - - - - - - 40,0 24,4 14,7 8,1 - - - - - - -

Intereixo suportes

(m)


1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

Perfil

CLP12012 - - - - 45,5 33,9 25,6 19,5 14,4 10,6 8,0 - - - - 37,0 26,7 19,6 13,8 10,0 7,2 5,3

CLP12010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CLP08510 - - - 27,2 20,0 12,6 9,1 6,8 - - - - - - 22,4 15,6 10,5 7,3 5,0 - - -

CLP08508 - - 31,7 19,6 17,8 11,1 7,5 5,7 - - - - - 30,0 18,9 12,2 7,9 5,3 - - - -

CLP08506 - 44,4 28,9 19,0 12,4 8,3 6,0 - - - - - - 24,4 14,3 9,1 5,8 - - - - -

CLP07008 - 42,2 26,7 15,9 9,3 6,8 - - - - - - 35,6 21,5 12,2 7,0 4,6 - - - - -

CLP07006 - 36,6 23,3 14,5 8,4 4,9 - - - - - - 31,2 17,7 9,6 5,9 - - - - - -

CLP05406 35,2 20,0 11,7 6,8 4,5 - - - - - - 30,0 15,3 9,4 5,8 3,5 - - - - - -

CLP05405 33,0 17,8 9,8 5,2 3,6 - - - - - - 26,4 14,5 7,9 4,6 - - - - - - -

TABELA DE CARGA PESO por m2 do FORRO (Kg/ m2) Flecha 1/500° dos perfis CLP para grandes luzes - c onforme o DTU 58/1 para forros com ESTRUTTURA ESCONDIDA

Intereixo suportes

(m)


1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

Perfil

CLP12012 - - - - 43,6 31,1 21,7 14,4 10,0 7,3 5,8 - - - - 33,9 25,0 17,5 12,2 8,1 6,2 5,4

CLP12010 - - - - 34,8 24,3 15,8 10,6 7,9 - - - - - - 26,5 18,0 11,9 7,7 5,0 - -

CLP08510 - - - 25,6 17,3 11,6 7,1 4,8 - - - - - - 21,1 14,0 9,2 6,1 4,6 - - -

CLP08508 - - 32,5 22,7 14,8 9,0 5,6 - - - - - - 26,5 17,2 12,3 7,8 5,0 3,0 - - -

CLP08506 - - 28,9 18,8 11,1 6,7 - - - - - - - 23,3 14,6 9,0 6,0 2,9 - - - -

CLP07008 - 42,2 25,9 15,5 8,6 3,8 - - - - - - 33,2 20,0 11,7 6,9 4,1 - - - - -

CLP07006 - 26,8 21,5 11,2 6,3 3,7 - - - - - - 28,9 16,3 9,8 5,9 - - - - - -

CLP05406 35,1 19,8 10,0 5,3 3,6 - - - - - - 30,3 15,3 9,0 5,1 3,0 - - - - - -

CLP05405 32,7 16,5 9,2 5,1 3,5 - - - - - - 26,5 14,7 7,2 3,2 - - - - - - -

Intereixo suportes

(m)


1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

Perfil

CLP12012 - - - - 26,9 19,4 13,6 9,2 6,5 4,1 3,2 - - - - 22,2 16,0 11,7 8,0 5,7 3,9 3,0

CLP12010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CLP08510 - - - 25,6 11,1 7,2 4,8 3,0 - - - - - - 12,7 8,4 5,2 3,3 2,6 - - -

CLP08508 - - 22,2 13,4 8,9 6,0 3,4 2,2 - - - - - 16,0 10,6 7,2 3,5 3,0 2,3 - - -

CLP08506 - - 17,5 11,1 7,0 4,5 - - - - - - - 14,4 8,7 5,0 2,9 - - - - -

CLP07008 - 26,1 16,0 9,1 4,9 2,9 - - - - - - 21,7 13,1 7,8 4,0 - - - - - -

CLP07006 - 23,4 12,4 6,8 3,5 2,8 - - - - - - 18,0 10,0 6,2 3,1 - - - - - -

CLP05406 23,3 12,2 8,0 4,3 2,0 - - - - - - 18,7 9,8 5,5 3,0 2,1 - - - - - -

CLP05405 21,7 11,8 5,3 2,1 - - - - - - - 15,6 8,0 4,1 1,8 - - - - - - -

23

SISTEMAS METÁLICOS

PARA

FORROS MODULARES

24

FICHA DE PRODUTO

PRODUÇÃO

A gama de produção de sistemas metálicos para suporte de forros modulares CIPRIANI inclui uma gama completa de perfis e acessórios para a montagem de forros para interiores com painéis em apoio, de diversos tipos e tamanhos. Os perfis são produzidos em larguras de 24mm e 15 mm para a parte á vista com dois diferentes sistemas de enganchamento:

• de dispare com sobreposição • com enganchamento em aproximação

Ambos os sistemas de montagem prevêm um perfil de apoio, então são facilmente trocaveis.

Para a montagem dos diferentes sistemas é previsto um único perfil de apoio capaz de satisfazer todas as soluções na fase de montagem graças à flexibilidade de seus furos:

• com intereixo cada 100mm (módulo 600x600) • com intereixo cada 156,25 mm (módulo 625x625) • com intereixo cada 152.40mm (módulo 610x610)

A conexão entre os diferentes perfis de apoio é garantida por um resistênte, simples e rápido enganchamento longitudinal.

A montagem a dispare CIPRIANI é realizado com a aplicação por meio rebitagem sobre o corpo de aço de uma placa para a conexão dos perfis com alta resistência mecânica.

Este tipo de conexão é especialmente indicado para SOLUÇÕES ANTI-SÍSMICA. Além disso, a facilidade de montagem e o clássico ruído do gancho que se feixa asseguram sempre a perfeita instalação.

O montagem com enganchamento, em aproximação integrada, encontra ao contrario a sua normal aplicação em forros que exigem intervenções rápidas e frequentes.

MATERIAIS E ACABAMIENTOS

OS perfis CIPRIANI são produzidos com aço-carbono tipo DX51D zincado a quente com processo contínuo com uma carga de enervamento superior a 280 N/mm² e definido pela Norma Europeia UNI EN 10 327. O revestimento de zinco varia, de acordo com as exigências, de 100 g/ m² a 275 g/ m².

Uma cópia dos certificados de resistência ao fogo é

sempre disponível á CIPRIANI PROFILATI .

Além disso a superfície de todos os perfis está protegida por passivação química do ácido crómico. Os perfis CIPRIANI estão conforme a Norma Europeia UNI EN 13964 .

No que se refere a espessuras utilizadas, consulte as singulares fichas tecnicas dos perfis contidas no catálogo enquanto as tolerâncias sobre as mesmas espessuras são definidos por a Norma UNI EN 10143.

A parte á vista é sempre realizada em aço galvanizado e prevernizado em cores padrão (sistema HDS e sistema CTS):

Branco Preto Prata (RAL 9006)

Em função da quantidade e possível produzir a parte á vista de cores diferentes dos patrões.

No caso de soluções onde seja prevista a resistência a corrosão, as estruturas-tipo, satisfazem a Norma UNI EN 13964 Classe B. Para uma extra resistência à corrosão, é possível pedir a estrutura conforme á UNI EN 13964 Classe C.

CERTIFICAÇÃO DE RESISTÊNCIA AO FOGO

Os sistemas CIPRIANI foram certificadas para o fogo em Itália, pelo "Istituto Giordano de Bellaria (RN) em conformidade com Circular nº 91 do Ministério do Interior de 14 /09/61 de resistência REI 180. Além disso, o sistema HDS foi certificada conforme á norma europeia EN 13381-1 pelo laboratório francês CTICM, de Maizières-les-Metz (F). Nas estruturas portantes são previstos juntas de expansão. Os resultados dos testes não tem validade para as condições em que são utilizados os acessórios e configurações diferentes daquelas indicadas no relatório.

PERFIS PERIMETRAIS E ESPECIAIS

Para a montagem de sistemas metálicos CIPRIANI é prevista uma série de perfis perimetrais e especiais que são normalmente fornecidos em conjunto com os perfis principais.

Clip de aço INOX para uma major resistência à corrosão e estresse mecânicos.

Sistema para desenganchar rapidamente sem torção do perfil ou utilização de ferramentas.

Sistema ed fixação á disparo, perfil tutelado por patente.

Sistema anti torção do perfil para aumentar a capacidade e a rigidez abaixo carga.

O corpo do profil è fabricado com aço zincado de alta resistencia.

25

SISTEMA HDS DE ALTA RESISTÊNCIA

Certificação resistência ao Fogo REI 180 – Italia

Cert n° 159668/2375RF do 09/05/2002 Estruttura de 24mm – Montagem a dispare com sobreposição

PORTANTE L MÓDULO

3700 3657,6 3750

600 x 600 610 x 610 625 x 625

INTERMÉDIO L MÓDULO

1200 1219,2 1250

600 x 600 610 x 610 625 x 625

TRAVESSA L MÓDULO

600 609,6 625

600 x 600 610 x 610 625 x 625

• Espessuras relativas ao laminado que compõe o perfil em aço galvanizado. • Cores patrões: Branco - Preto - Prata (outras cores disponíveis a pedido). • Resistência à corrosão conforme Norma UNI EN 13964 classe B. • Para exigências especiais a estrutura pode ser produzida em aço galvanizado a espessura 0,4 mm (a pedido) • Para perfis com diferentes comprimento fazer pedido específico á CIPRIANI PROFILATI .

Portante

Intermédio

Travessa

Mola dubla

Tirante

Perimetral Conexão

Junta de expansão

Conexão longitudinal dos perfis portantes

L

38

24

L

38

24

L

38

24

26

HDS - MÓDULO 600x600 – 600x1200

ARTIGO DIMENSÕES INTEREIXO (mm) CONTENÚDO CAIXA N° CIXAS/

PALLET

INCIDÊNCIA PERFIS por m2

Compr. L Altura A B N° peças m Kg Modulo

600x600 Modulo

600x1200

P-24-38-3700-B I-24-38-1200-B T-24-38-600-B

3700 1200 600

38 50

300 300

100 - -

20 60 60

74,00 72,00 36,00

25,3 21,6 12,8

24 48 48

0,83 1,67 0,83

0,83 1,67

-

CARGA ADMISSÍVEL por m2

Intereixo

suspensões

MÓDULO

Portante Intereixo 1200 Portante Intereixo 600

(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 23,5 24 30 30

1000 23,5 24 30 26

1200 12,5 13 20 18

1500 4,5 5 10 9.5

HDS - MÓDULO 625x625 – 625x1250


PALLET



625x625 Modulo

625x1250

P-24-38-3750-B I-24-38-1250-B T-24-38-625-B

3750 1250 625

38 78,13 312,50 312,50

156,20 - -

20 60 60

75,00 75,00 37,50

25,7 22,6 11,3

24 48 48

0,8 1,6 0,8

0,8 1,6 -


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 23,5 24 30 30

1000 23,5 24 30 26

1200 12,5 13 20 18

1500 4,5 5 10 9.5

HDS - MÓDULO 610x610 – 610x1220


PALLET



610x610 Modulo

610x1220

P-24-38-3658-B I-24-38-1220-B T-24-38-610-B

3657,6 1219,2 609,6

38 76,20 304,80 304,80

152,40 - -

20 60 60

73,15 73,15 36,58

25,0 22,0 11,0

24 48 48

0,82 1,64 0,82

0,82 1,64

-


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 23,5 24 30 30

1000 23,5 24 30 26

1200 12,5 13 20 18

1500 4,5 5 10 9.5

27

SISTEMA STS PADRÃO


Cert n° 159668/2375RF do 09/05/2002 Estruttura á vista da 24 mm – Montagem a dispare com

sobreposição

PORTANTE L MÓDULO

3700 3657,6 3750

600 x 600 610 x 610 625 x 625


1200 1219,2 1250

600 x 600 610 x 610 625 x 625

TRAVESSA L MÓDULO

600 609,6 625

600 x 600 610 x 610 625 x 625

• Espessuras relativas ao laminado que compõe o perfil em aço galvanizado. • Cores patrões: Branco - Preto - Prata (outras cores disponíveis a pedido). • Resistência à corrosão conforme Norma UNI EN 13964 classe B. • Para exigências especiais a estrutura pode ser produzida em aço galvanizado a espessura 0,4 mm (a pedido) • Para perfis com diferentes comprimento fazer pedido específico á CIPRIANI PROFILATI.

Portante

Intermédio

Travessa

Mola dubla

Tirante

Perimetral Conexão

Junta de expansão


L

38

24

L

33

24

L

25

24

28

STS - MÓDULO 600x600 – 600x1200


PALLET



600x600 Modulo

600x1200

P-24-38-3700-B I-24-33-1200-B T-24-28-600-B

3700 1200 600

38 33 28

50 300 300

100 - -

20 60 60

74,00 72,00 36,00

25,3 20,2 8,8

24 48 48

0,83 1,67 0,83

0,83 1,67

-


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 12,7 14 30 30

1000 10,5 11,5 30 26

1200 7,5 8 20 18

1500 - - 10 9.5

STS - MÓDULO 625x625 – 625x1250


PALLET



625x625 Modulo

625x1250

P-24-38-3750-B I-24-33-1250-B T-24-28-625-B

3750 1250 625

38 33 28

78,13 312,50 312,50

156,20 - -

20 60 60

75,00 75,00 37,50

25,7 21,0 9,3

24 48 48

0,8 1,6 0,8

0,8 1,6 -


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 12,7 14 30 30

1000 10,5 11,5 30 26

1200 7,5 8 20 18

1500 - - 10 9.5

STS - MÓDULO 610x610 – 610x1220


PALLET



610x610 Modulo

610x1220

P-24-38-3658-B I-24-33-1220-B T-24-28-610-B

3657,6 1219,2 609,6

38 33 28

76,20 304,80 304,80

152,40 - -

20 60 60

73,15 73,15 36,58

25,0 20,5 9,0

24 48 48

0,82 1,64 0,82

0,82 1,64

-


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 12,7 14 30 30

1000 10,5 11,5 30 26

1200 7,5 8 20 18

1500 - - 10 9.5

29

SISTEMA CTS COMPACTO


Cert n° 159668/2375RF do 09/05/2002 Estruttura á vista da 15 mm – Montagem a dispare com

sobreposição

PORTANTE L MÓDULO

3700 3657,6 3750

600 x 600 610 x 610 625 x 625


1200 1219,2 1250

600 x 600 610 x 610 625 x 625

TRAVESSA L MÓDULO

600 609,6 625

600 x 600 610 x 610 625 x 625

• Espessuras relativas ao laminado que compõe o perfil em aço galvanizado. • Cores patrões: Branco - Preto - Prata (outras cores disponíveis a pedido). • Resistência à corrosão conforme Norma UNI EN 13964 classe B. • Para exigências especiais a estrutura pode ser produzida em aço galvanizado a espessura 0,4 mm (a pedido) • Para perfis com diferentes comprimento fazer pedido específico á CIPRIANI PROFILATI.

Portante

Intermédio

Travessa

Mola dubla

Tirante

Perimetral Conexão

Junta de expansão


L

38

15

L

38

15

L

38

15

30

CTS - MÓDULO 600x600 – 600x1200


PALLET



600x600 Modulo

600x1200

P-15-38-3700-B I-15-38-1200-B T-15-38-600-B

3700 1200 600

38 50

300 300

100 - -

20 60 60

74,00 72,00 36,00

22,2 20,4 10,2

24 48 48

0,83 1,67 0,83

0,83 1,67

-


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 11,5 12 20 20

1000 8,5 9,5 20 20

1200 6 6,5 15 15

1500 - - 7 7,5

CTS - MÓDULO 625x625 – 625x1250


PALLET



625x625 Modulo

625x1250

P-15-38-3750-B I-15-38-1250-B T-15-38-625-B

3750 1250 625

38 78,13 312,50 312,50

156,20 - -

20 60 60

75,00 75,00 37,50

22,5 21,2 11,6

24 48 48

0,8 1,6 0,8

0,8 1,6 -


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 11,5 12 20 20

1000 8,5 9,5 20 20

1200 6 6,5 15 15

1500 - - 7 7,5

CTS - MÓDULO 610x610 – 610x1220


PALLET



610x610 Modulo

610x1220

P-15-38-3658-B I-15-38-1220-B T-15-38-610-B

3657,6 1219,2 609,6

38 76,20 304,80 304,80

152,40 - -

20 60 60

73,15 73,15 36,58

22,0 20,8 11,4

24 48 48

0,82 1,64 0,82

0,82 1,64

-


Intereixo

suspensões

MÓDULO


(mm) 600x600 600x1200 600x600 600x1200

800 11,5 12 20 20

1000 8,5 9,5 20 20

1200 6 6,5 15 15

1500 - - 7 7,5

31

PERFIS PERIMETRAIS L - W - F

SECÇÃO DO PERFIL ARTIGO DESCRIÇÃO DIMENÇÕES (mm) CONTENÚDO CAIXA

Comprim. Espessura N. Peças m Kg

L-19-B Cornija perimetral L

3000 0,5

50 150 28,0

L-24-B Cornija perimetral L 50 150 31,0

L-30-B Cornija perimetral L 30 90 23,5

W-10-B Cornija perimetral a dobra L 25 75 20,4

F-13-B Perfil para junta vertical F 14 42 16,1

F-16-B Perfil para junta vertical F 12 36 14,2

• Perfis produzidos em lâmina de aço zincado com parte á vista prevernizada. • Cores padrões Branco, Preto, Prata (sò L-19).

• Mais cores a pedido. • Resistência á corrosão conforme UNI EN13964 C.

PERFIS ESPECIAIS

SECÇÃO DO PERFIL ARTIGO DESCRIÇÃO COMPRIM. CONTENÚDO CAIXA

mm N. Peças Kg

APD Perfil distanciador 600 / 625 10 1,5

TA-24-38-300-B TA-24-38-305-B TA-24-38-312-B

Travessa curta de 24x38mm

Montagem com enganchamento

300 305

312,5 120

10,8 11,0 11,3

TA-15-38-300-B TA-15-38-305-B TA-15-38-312-B

Travessa curta de 15x38mm

Montagem com enganchamento

300 305

312,5 120

10,2 10,4 10,6

P2438

P1538 Perfil portante a medida A pedido - -

• Travessa produzidas em aço galvanizado com parte á vista preverizada. • Cores patrões: Branco - Preto - Prata (só a pedido). • Mais cores disponiveis a pedido. • Resistência à corrosão conforme a Norma UNI EN 13964 B. • Resistência à corrosão extra conforme a Norma UNI EN 13964 C (só a pedido). • Para perfis com diferentes comprimento fazer pedido específico á CIPRIANI PROFILATI.

50 100

SISTEMAS METÁLICOS PARA CHAPAS DE GESSO

ACARTONADO PARA “DRYWALL” E SISTEMAS

PARA FORROS MODULARES SUSPENSOS

CIPRIANI PROFILATI s.r.l.

Sede legal: Piazza Luigi di Savoia, 22 - 20124 Milano (MI) - Italy

Sede administrativa e operacional:

Via Pineta, 31 - 38068 Rovereto (TN) - Italy Tel: +39 0464 42 14 12 Fax: +39 0464 43 13 30

E-mail: [email protected] Web: www.ciprianiprofilati.it

Número di inscrição: IVA: IT01173470228

Distribuitor Autoriza do

Edição Março 2012

sistemas metÁlicos para chapas de gesso acartonado … · sistemas metÁlicos para chapas de gesso...

Documents