sistemas de automatización para cortinas toldos · 1. villa necchi campiglio, milán, italia,...

Sistemas de automatizacin para cortinas, toldos y persianas

Nice Screen ctalogo 2018/2019

4 Why Nice

19 Sistemas de mando y programacin

79 Soluciones para cortinas interiores

109 Soluciones para cortinas enrollables de exterior

133 Soluciones para toldos de brazo y toldos capota

163 Soluciones para persianas

199 Soluciones para cierres enrollables

215 Soluciones para toldos veranda

225 Adaptadores y soportes

280 Esquemas aconsejados de instalacin

285 Glosario tcnico

286 ndice alfabtico por cdigo de producto

Nice Screen / Catlogo 2018/2019

4

1

2

3

4

1. Villa Necchi Campiglio, Miln, Italia, sistema para la automatizacin de cortinas enrollables de exterior.2. Groupe Scolaire Henri Wallon, Nmes, Francia, sistema para la automatizacin de cortinas enrollables de exterior.3. Mnchner Stadtbibliothek Laim, Munich, Alemania, sistema para la automatizacin de toldos y cortinas enrollables de exterior.4. W Barcelona Hotel, Barcelona, Espaa, sistema para la automatizacin de cortinas cortinas enrollables de interior.

Nice, moving architecture

El Grupo Nice es el interlocutor ideal para cada tipologa de proyecto: residencial, comercial, hoteles y otros espacios pblicos, tales como escuelas, hospitales y centros mdicos.Soluciones nicas, donde se funden tecnologa, innovacin, calidad y diseo.

Sistemas de automatismo y de mando para cancelas, puertas de garaje, barreras, cortinas y persianas, sistemas de alarma y de iluminacin, actualmente, con gestin integrada mediante interfaces inteligentes e intuitivas: soluciones prcticas, funcionales y elegantes para disfrutar al mximo de cada espacio.

El grupo Nice es un interlocutor privilegiado para diseadores, arquitectos, ingenieros y proyectistas, a los que ofrece un soporte completo en las fases de diseo, montaje y realizacin de los proyectos.

Nice es la integracin ms sencilla, el diseo ms re inado, la electrnica ms avanzada.

www.niceforyou.com

Referencias:

5

CalidadLos productos Nice destacan por la electrnica avanzada, la calidad esttica elevada y el cuidado de los detalles.Actualmente, las lneas de motores tubulares Nice estn diseadas y producidas en Italia, en el centro de Investigacin y Desarrollo, por una plantilla de profesionales altamente cualificada y especializada.Para consolidar la produccin de excelencia de sistemas de automatismos para cortinas interiores, exteriores, venecianas y protecciones solares en general,Nice ha construido en Alemania una nueva planta de produccin,situada en el polgono industrial avanzado de Stuttgart.La nave se inspira en el concepto de la focused factory:basado en una nica lnea de produccin, ofrece soluciones a medida con tiempos de entrega sumamente reducidos.El proyecto integra la creatividad Made in Italy con la filosofa Made in Germany, para centrarse en una oferta completa sobre el tema del bienestar en la vivienda.

Why Nice

6

Y E A R WA

R RA

NTY

SostenibilidadNice, desarrollando soluciones que optimizan la gestin de la luz naturaly del calor, se compromete activamente a mejorar la calidad de vida de las personas de una forma sostenible.En general, los automatismos para cortinas, persianas y protecciones solares garantizan una gestin inteligente de la luz del sol y de la temperatura interna de un edificio: reducen el uso de la iluminacin artificial durante el da, evitan en invierno la dispersin del calor y protegen durante el verano de los rayos solares directos.La iluminacin artificial y la instalacin de calefaccin representan en media aproximadamente un tercio de los consumos energticos anuales totales de un edificio comercial.Al automatizar las protecciones solares y optimizando la gestin de stas mediante los sensores climticos y con la opcin de accionar tambin a distancia la propia instalacin, se reducen los consumos energticos del edificio para ahorrar en costes.

Garanta

Seguridad y fiabilidad son, para Nice, valores fundamentales: a diario, en los 1000 m2 de laboratorios, se efectan pruebas rigurosas y precisas a travs de procedimientos tecnolgicamente de vanguardia y con las herramientas ms avanzadas para garantizar los mximos estndares tecnolgicos y cualitativos.

Las lneas de motores tubulares Nice estn sometidas a controles y pruebas para proporcionar una garanta a largo plazo: 5 aos* a contar a partir de la fecha de produccin indicada en cada producto.

*3 aos para la electrnica de mando.

7

Nice ha realizado inversiones significativas para garantizar los mximos estndares cualitativos, sin limitarse solamente a cumplir las normas y las directivas vigentes, para intentar mejorar continuamente los productos con procedimientos y experimentos de alta tecnologa y mediante un enfoque innovador hacia la Open Integration.A diario, en nuestros laboratorios, se efectan pruebas rigurosas y precisas a travs de procedimientos tecnolgicamente de vanguardia y con las herramientas ms innovadoras para garantizar seguridad, calidad, fiabilidad y duracin a largo plazo.

Nice ha adoptado un sistema de calidad, que respeta la norma ISO 9001, reconocida a nivel mundial en la gestin de la calidad; asimismo el laboratorio cumple las condiciones estrictas de calidad de la norma EN 17025, que determina los requisitos necesarios para los laboratorios de prueba.

Nice Centro de investigacin y desarrollo y laboratorios

8

Cmara semianecoicaEvaluacin de la compatibilidad electromagntica de los motores y de la inmunidad a las interferencias radio.

Cmara acsticaComprobacin del nivel de silenciosidad y vibracin de los motores durante el funcionamiento.

Cmaras climticasComprobacin de la capacidad del motor de funcionar correctamente en condiciones de temperaturas altas y bajas y resistir a variaciones trmicas rpidas.Evaluacin de la seguridad elctrica, comprobando que el motor no se recalienteincluso despus de un funcionamiento prolongado.

Los productos Nice con el marcado CE cumplen las prescripcionesde las Directivas Europeas y las principales normas reconocidas a nivel internacional.Los laboratorios Nice han obtenido el reconocimiento de los siguientes organismos de certificacin, al confirmar sus competencias tcnicas y conformidad a efectuar pruebas, que abarcan las exigencias de los numerosos productos del grupo Nice: LCIE (Francia) IMQ (Italia) CTC Advanced (Alemania) Intertek (Suecia) UL (E.E.U.U.)

9

Ms servicio,ms cerca de ti

A ti, profesional, Nice te propone una gama completa de soluciones diseadas para valorizar tu oferta al cliente y para simplificar el trabajo de montaje y programacin de los automatismos ms simples y de los ms sofisticados.Tecnologa, fiabilidad y servicio.

FormacinUna actividad intensa de cursos de formacin en la gama de producto, las tcnicas de venta, los procedimientos de montaje y programacin, para ofrecer una preparacin profesional completa.

SoporteNice ofrece un servicio eficiente y puntual, tambin online, en el sitio Niceforyou.com, con contenidos pensados para el profesional y para el usuario final. Seccin dedicada a los vdeos tutoriales de montaje y programacin, con las respuestas a las preguntas ms frecuentes. Seccin download, donde se pueden descargar los manuales de instrucciones, las guas rpidas, los catlogos y los folletos. Formularios para solicitar actualizaciones de software o firmware para los programadores y las centrales de mando.

11

TheNicePlaceUn rea de ms de 3.000 m2, adyacente a la sede principal, donde encontrarse, intercambiar, compartir y generar conocimientos, es un lugar vivo y abierto a nuevas experiencias e iniciativas , que responde a las necesidades de una empresa en continua expansin reflejando su carcter internacional.Mediante este intercambiador social, Nice quiere implicar a las personas y las comunidades en un proceso continuo, para estimular el crecimiento cultural interno y externo de la empresa desde el punto de vista individual y colectivo, y valorizar la sabidura y las competencias de cada uno.

Hasta 2017, TheNicePlace abri sus puertas a: 9500 visitantes; 240 das de formacin de producto, para ms de 3400 clientes; 28 eventos de la empresa; 20 eventos con escuelas y universidades, en total 700 participantes.

Nice people makeNice things

12

Nice Feel (for everyone everywhere liberty)Con el proyecto F.e.e.l. Nice promueve todas aquellas actividades, iniciativas y productos, que permiten una mayor libertad de movimiento, autonoma y expresin, tambin para quienes tienen exigencias particulares, tales como ancianos y personas con discapacidades.

Nice Product ExperienceTheNicePlace acoge la Aula de formacin, un espacio de ms de 400 m2, que recibe a todas las personas que quieran ahondar en los automatismos Nice y tocarlos de cerca.

www.niceforyou.com

13

Era Inn Edge SVPara cortinas venecianas de interior.Con dotacin de receptor radio integrado y prctica entrada dry contact.Funciones Tilting, para regular la inclinacin de las lamas opacas, y Go To Position, para invocar la posicin elegida de la cortina tocando simplemente el cursor del transmisor.

Era Inn Edge SSPara cortinas interiores Shangri-la.Con dotacin de receptor radio integrado y prctica entrada dry contact.Funciones Tilting, para regular la inclinacin de las lamas opacas, y Go To Position, para invocar la posicin elegida de la cortina tocando simplemente el cursor del transmisor.

Era Inn XSPara cortinas interiores de pequeas dimensiones.Disponibles en las versiones Edge y Smart, con dimetro de 25 mm. Compatibilidad con los sistemas dry contact y con los sistemas ms difundidos de automatismos para edificios.

Las novedades Nice

Era Inn, la gama de motores tubulares silenciosos y verstiles para automatizar cortinas interiores, se ampla con nuevas soluciones para cumplir las mltiples exigencias de montaje.

14

Sistema Tag, la solucin Nice para las reformas y la actualizacin de instalaciones existentes, se enriquece con dos centrales nuevas en miniatura. Sin obras de albailera ni conexiones cableadas.

TT1VRCentral de mando y receptor radio con conectores Hirschmann, para gestionar cortinas venecianas de exterior, toldos y persianas.Compatible con todos los motores cuadrados y tubulares y con conector Hirschmann. Por sus dimensiones compactas, TT1VR puede montarse tambin en cofres de pequeas dimensiones.Funcin Tilting, para regular la inclinacin de las cortinas.

TT2ZReceptor radio y central de mando en miniatura de empotrar para la gestin de cortinas, persianas y luces.Puede memorizar hasta 30 transmisores Nice.El LED de seal ayuda a seguir el procedimiento correcto de programacin. el cursor del transmisor.

15

0,6 Nm 0,8 Nm

pg. 91

pg. 90con receptor radio integrado

sin entradaBusT4

con entradaBusT4

24 Vdcsin receptory radio integrado

24 Vdc

fin de carrera electrnico ERA INN

EDGE XS DC

ERA INNSMART XS DCERA INN XS

25 mm

Gua de lectura del catlogo

En el interior del catlogo, podrs encontrar: - una prctica divisin de los motores tubulares por tipo de aplicacin y todas las ventajas del equipo ms avanzado; - una gua intuitiva de eleccin del motor ideal segn las caractersticas del sistema enrollable; - un ndice en rbol para identificar el modelo de motor segn el par y en consideracin de las caractersticas ms idneas

para tus exigencias de automatizacin, con la referencia de la pgina para realizar una consulta inmediata.

Completa tu automatismo eligiendo la electrnica de mando Nice ms adecuada.En la seccin final del catlogo, podrs encontrar tambin configuraciones tiles de montaje por tipo, un glosario tcnico exhaustivo y un prctico ndice alfabtico, siempre al alcance.

17

20 Una gama completa

22 MyNice World App

24 El sistema Nice para la gestin avanzada de los edificios

26 Electrnica de mando

66 Herramientas de programacin para el profesional

72 Mdulos DIN para la gestin de los motores tubulares

Sistemas de mando y programacin

19

Un sistema completo,la integracin ms sencilla

Nice ofrece la gama ms amplia de dispositivos de mando y control, prcticos y sencillos de usar, para la gestin de cortinas y persianas, sistemas de iluminacin y de alarma, cancelas, puertas de garaje y barreras; individualmente, en grupos de automatismos o escenarios.

> ERA P SERIE > ERA P VIEW

TRANSMISORES PORTTILES

Diseo ergonmico y uso intuitivo para esta lnea de transmisores, que controla los automatismos de cortinas, persianas y de otras cargas elctricas. Con la funcin de On-Off y dimmer cursor para el control de la luz.

TRANSMISOR PARA LA GESTIN AVANZADA DE LOS AUTOMATISMOS

Opcin de gestionar los automatismos individualmente o en grupos. Con interfaz grfica intuitiva, reloj y calendario para programar escenarios y rdenes horarias. Funcin stand by para reducir los consumos, toma USB de carga y sensores incorporados para la reactivacin automtica en cada desplazamiento. Programacin avanzada para el profesional y una gestin flexible y sencilla para todas las tipologas de usuario.

20

> AGIO> ERA W SERIE > AIR

EL TRANSMISOR ELEGANTE E INTELIGENTE

Transmisor radio de 4 canales para el control de luces, cortinas, persianas y otras cargas elctricas. Disponible en tres colores distintos con acabado brillante. Agio incluye la funcin de On-Off y dimmer cursor para el control de la luz. Durante el uso nocturno, los botones de Agio se iluminan simplemente al acercar la mano. Base prctica de carga con puerto USB. Luz integrada de cortesa.

TRANSMISORES DE PARED

Disponible en la versin de 1 y 6 canales.Opcin de accionar hasta 6 grupos de automatismos de forma individual, en grupo o grupo mltiple.

EL TRANSMISOR TOUCHLESS DE PARED

Opcin de gestionar un automatismo o un grupo de automatismos con un simple gesto: solamente moviendo la mano sin tocar el dispositivo. Air es la solucin ideal para marcos en los que se contempla el uso de guantes o donde el uso de las manos se ve obstaculizado. Diseo esencial, montaje sencillo, alimentacin con pila.

> MYNICE WORLD APP

GESTIN CON UN SMARTPHONE

Con MyNice World, puedes gestionar las cortinas, las persianas, las luces, el sistema de alarma y los otros automatismos Nice de la casa en todas partes.

21

Gestin con smartphone de los automatismos para cortinas interiores y exteriores y persianas, localmente o a distancia, mediante el mdulo de conectividad DMBM.

MyNice World app es compatible tambin con la central de alarma MyNice, para obtener una gestin completa de los automatismos de la casa: sistema de alarma, cancelas, puertas de garaje, sistemas de iluminacin y riego.

MyNiceWorld App

abre la cancela y la puerta de garaje, desactiva el sistema de alarma y enciende las luces al regresar a casa

a la hora elegida desactivael sistema de alarma y abre cortinas y persianas

activa el sistema de alarma, baja las persianas y apaga las luces

Welcome

ALGUNOS EJEMPLOS DE ESCENARIOS POSIBLES

Good Morning

Good Night

TODO BAJO CONTROLGestin del sistema de alarma, tambin a distancia, eligiendo, mediante un clic sencillo, si activarlo en todas las reas del edificio o solamente en algunas.Asimismo, en caso de alarma o bajo pedido, el detector Nice PhotoPir echa fotos al ambiente y las manda en tiempo real al usuario.

ESCENARIOSPermite crear escenarios en funcin de las propias costumbres, personalizando los distintos das de la semana (das laborables y fines de semana).Opcin de activar siempre, mediante un gesto sencillo, el escenario favorito entre los programados.

GESTIN DE LOS AUTOMATISMOS A DISTANCIAInterfaz grfica intuitiva para controlar de una forma sencilla y confortable todos los automatismos conectados, tambin a distancia.

23

Un conector lateral en cada mdulo permite una alimentacin perfecta mediante un Bus de comunicacin dedicado sin otros cableados adicionales.

El sistema modular Nice para la gestin ms avanzada de los edificios

Un conjunto de mdulos, de alimentacin, interfaz y conectividad, cada uno de los cuales con una funcin determinada que, al combinarse y montarse en una gua DIN, permiten obtener un sistema de gestin del edificio modular y su expansin.

El sistema se puede ampliar con nuevos mdulos siempre para permitir una gestin ptima de las funciones y del espacio. Los mdulos, estudiados para una combinacin perfecta entre s dependiendo de la instalacin que se quiere realizar, garantizan una integracin sencilla con otras tecnologas y con los sistemas ms difundidos de gestin de edificios.

25

Sistema modular de mandos por radio con gestin desde cada punto de la casa de los automatismos Nice para cortinas, persianas, cancelas y puertas de garaje.NICEWAY

pg. 36

Transmisores radio en miniatura para la gestin intuitiva de cortinas y persianasERA MINIWAY

para 3 automatismos, abrir-stop-cerrar en el modo individual o multigrupo

para 2 automatismos, abrir-stop-cerrar en el modo individual o multigrupo

para 1 automatismo, abrir-stop-cerrar en el modo individual o multigrupo

MW3

MW2

MW1

pg. 44

pg. 44

pg. 44

Transmisor radio para controlar los automatismos de cortinas y persianas, luces y cargas elctricasERA P SERIE

6 grupos de automatismos como mximo en el modo individual o multigrupo

con teclas sol on/off P6S pg. 40

con dimmer tipo cursor P6SV pg. 40

P6 pg. 40

sin base cargadora

rojo AG4BR pg. 34

negro AG4BB pg. 34

blanco AG4BW pg. 34

rojo AG4R pg. 34

negrocon base cargadora AG4B pg. 34

blanco AG4W pg. 34

Transmisor radio de 4 canales para el accionamiento de automatismos, luces y cargas elctricas.AGIO

Transmisor radio multifuncin para gestionar hasta 99 dispositivos individuales o en gruposERA P VIEW

ndice de la electrnica de mando NiceMANDOS PORTTILES Y DE PARED

con dimmer tipo cursor P1V pg. 40

con teclas sol on/offpara 1 grupo de automatismos P1S pg. 40

P1 pg. 40

ERA P VIEW pg. 32

26

pg 40P1818 grupos de automatismos como mximo en el modo individual o multigrupo

PROGRAMADORES HORARIOS DE PARED

SENSORES CLIMTICOS DE INTERIOR

pg. 46

pg. 46

sensor Sol-Luz Ambiente-Temperatura

sensor Sol-Luz Ambiente

WMS01ST

WMS01SSensor de sol, temperatura y luminosidad interna va radio, con alimentacin de pila y pantallaLCD, compatibles con los soportes de la serie NiceWayNICEWAY SENSOR

hasta 6 grupos de automatismos en el modo individual o multigrupo

para 1 grupo de automatismos

Transmisor radio touchless de pared para el control de un automatismo o de un grupo de automatismosAIR

Transmisor radio para controlar los automatismos de cortinas y persianasERA W SERIE

AIR 1RW pg. 38

MANDOS DE PARED

con teclas sol on/off W6S pg. 42

W6 pg. 42

con teclas sol on/off W1S pg. 42

W1 pg. 42

27

Programador horario semanal de pared gestiona hasta 6 canales independientes y memoriza un mximo de 30 eventos ERA KRONO

pag. 45

pag. 45

pag. 45

1WW

6WW

1WC

alimentacin con pila y gestin de 1 canal radio

alimentacin con pila y gestin de 6 canales radio

alimentacin con cable y gestin de 1 grupo de motores con cable

SENSORES CLIMTICOS DE EXTERIOR

NEMO VIBE

pg. 50

pg. 50

pg. 50

pg. 51

pg. 52

pg. 49

pg. 49

pg. 48

pg. 48

Detector del viento con vibracin por radio, con pilaNEMO VIBE

con alimentacin de red elctrica

sensor de Sol-Lluvia

sensor de Sol

sensor de Viento-Sol-Lluvia

sensor de Viento-Solalimentado con clulas fotovoltaicas integradas

NEMO SRT

NEMO SCT

NEMO WSRT

NEMO WSCT

sensor de Viento-Sol

transmisin por hilo para la gestin de al mximo 5 motores y/o centrales

transmisin va radio, con opcin de memorizacin en varios motores y/o centrales VOLO S-RADIOSensores climticos de exterior va radio

e hilo, con alimentacin de red, soporte regulable para la fijacinVOLO

sensor de Viento-Sol con umbrales regulables mediante trimmer

sensor de Viento-Sol

sensor de Viento

VOLO ST

VOLO S

VOLO

sensores climticos de exterior va radio, tambin inalmbricos. Con soporte regulable para fijacinNEMO

ndice de la electrnica de mando Nice

28

CENTRALES DE MANDO

pg. 58para motores mediante dry contact, motores de 4 hilos y luces TT2Z

pg. 62TT1VRcon conector Hirschmann, para el accionamiento de un motor de hasta 500 W para cortinas venecianas exteriores, toldos y persianas. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code

pg. 61

pg. 61

pg. 61

pg. 60

pg. 59

pg. 59

pg. 57

pg. 56

transmisor de empotrar con alimentacin de pilas pg. 56TTX4

TTBus-RS232 y central de mando para motores tubulares pg. 64TT6Interfaz de comunicacin

receptor en miniaturapara instalacin en placa

receptor en miniaturacon instalacin pasante

para el accionamiento de cargas bajo tensin de red 230 Vac con potencia mxima de 500 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code.

TT1L

para cortinas venecianas, para el accionamiento de motores de hasta 500 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code

para el accionamiento de motores de hasta 500 W.Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code TT1N

TT1V

transmisor de empotrar con alimentacin de la red

para cargas elctricas de hasta 250 W, funcin ON/OFF y DIMMER TTDMS

para 1 luz o carga 230 Vac, con conmutador interno TT2D

para 1 luz o carga 230 Vac TT2L

para 1 motor de 230 Vac TT2N

TTXB4

Sistema de mando escamoteablesTAG

para el accionamiento de 2 motores sincronizados de hasta 600 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code. Regulacin de los sensores climticos mediante trimmer

pg. 63TT5

para el accionamiento de 1 motor de hasta 1000 W.Regulacin de los sensores climticos mediante trimmer

pg. 63TT3

para el accionamiento de 1 motor de hasta 1000 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code. Regulacin de los sensores climticos mediante trimmer

pg. 63TT4

Centrales de mando para montaje en el exterior, con niveles Viento-Sol regulables mediante transmisor o trimmerMINDY TT

29

para motores y centrales de mando con TTBus

entre Bus BTicino y TTBus Nice

para motores tubulares Nice con tecnologa dry contact o TTBus

para motores tubulares Nice con fin de carrera electrnicoProgramadores

pg. 69

pg. 68

O-VIEW TT

INB

pg. 70TTU

pg. 67TTPRO

UNIDADES DE PROGRAMACIN

ndice de la electrnica de mando Nice

30

MDULOS DIN PARA LA GESTIN AVANZADA DE LOS EDIFICIOS

DMBPD

DMAM

DMKNX

DMLPS2430

DMBD

DMDCM

DMBM

DMLPS2415

pg. 77

pg. 76

pg. 75

pg. 74

pg. 73

pg. 72

pg. 72

pg. 72

con protocolo Konnex integrado

sin tecnologa radio

con salidas en alta tensin

con tecnologa Bus

30 W

permite la gestin del sistema mediante la app MyNice World y la Nice Screen Configuration Tool

compatible con los protocolos ms difundidos de gestin de edificios

15 W

con tecnologa radio

con salidas dry contact de baja tensin

sin tecnologa Bus

MDULOS DINDE CONECTIVIDAD

MDULOS DINDE INTERFAZ MOTOR

MDULOS DINDE ALIMENTACIN

31

PrcticoJoypad de 5 teclas

3 teclas para el accionamiento inmediato

del automatismo

Para la gestin avanzada de los automatismosEra P View

Transmisor radio multifuncional con interfaz grfica intuitiva, pantalla a color LCD (2,2) navegacin mediante Joypad de 5 teclas.

Opcin de gestionar hasta 99 dispositivos individuales o en grupos.Con reloj y calendario para programar escenarios y rdenes horarias.

Programacin avanzada para los profesionalesEl instalador accede a la programacin directamente desde el primer encendido, al colocar las pilas o, sucesivamente, mediante los botones de la parte trasera del transmisor.

Uso facilitado para todas las exigencias: 2 opciones de uso, en el modo sencillo o avanzado.

Usuario AdvancedPuede modificar los ajustes del transmisor y las etiquetas que caracterizan los dispositivos.

Crea, temporiza, modifica y acciona zonas, grupos y escenarios. Asimismo limita el acceso al men avanzado mediante una contrasea numrica.

Usuario EasyAcciona de una forma sencilla e inmediata un nmero reducido de dispositivos, preautorizados por el usuario avanzado.Puede consultar la dashboard y suspender las temporizaciones.

Prctico y funcionalEra P View, tras unos segundos de uso, se pone en stand by para reducir el consumo de las pilas.El dispositivo se reactiva automticamente al desplazarlo o al tocar solamente uno de sus botones mediante los sensores incorporados.

Puerto USB para cargar las pilas (si son de tipo recargable).

Presenta un soporte magntico prctico para la fijacin mural.

Nice

32

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

USUARIO ADVANCED: MEN DE SELECCIN COMPLETO PARA LA PROGRAMACIN Y GESTIN DE LOS DISPOSITIVOS

SELECCIN INMEDIATA E INTUITIVA DEL DISPOSITIVO ACCIONADO MEDIANTE LAS INTERFACES GRFICAS EN VARIOS IDIOMAS

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo ERA P VIEW

Alimentacin 2 pilas alcalinas 1,5V - AAA

Duracin de las pilas Aproximadamente 1 ao con 20 operaciones diarias

Codificacin radio Rolling code

Frecuencia 433,92 MHz ( 100 kHz)

Alcance Estimado 200 m al aire libre y 35 m en interiores

Toma USB Tipo Micro USB

Temperatura de servicio (C) -20; +50

Grado de proteccin IP 40

Dimensiones (mm) 200x50x15 (sin soporte de pared)

Peso (g) 140

Cdigo Descripcin Ud./Paq.

ERA P VIEW Transmisor radio multifuncional con interfaz grfica intuitiva en varios idiomas, para la gestin de hasta 99 dispositivos individuales o en grupos

1

33

Luz integrada de cortesa.

Nice

Para el accionamiento de automatismos, luces y cargas elctricas

Agio

Transmisor porttil de 4 canales para accionar cortinas, persianas, luces y otras cargas elctricas, con funciones de on-off y dimmer.

Mxima interaccin con la luzAgio acciona a distancia el encendido y la intensidad de todos los tipos de lmparas, acciona cortinas, persianas y otras cargas elctricas, para garantizar la gestin total de las fuentes luminosas, artificiales y naturales, presentes en un edificio.

EleganteCuerpo de ABS y policarbonato en 3 colores y acabado brillante: blanco trfico (RAL 9016), negro intenso (RAL 9005) y rojo carmn (RAL 3002).

InteligentePor la noche, las teclas de Agio se iluminan al acercar simplemente la mano y, con un gesto de rotacin, la luz cmoda de cortesa foco oculta en el fondo se enciende automticamente.

PrcticoLa base cargadora de sobremesa o pared es de induccin: solo hay que apoyar Agio en la base para cargarlo y obtener horas y horas de funcionamiento.La base cargadora, con puerto USB, se puede usar cmodamente tambin parar cargas equipos mviles, tales como smartphone y tabletas.

ConfortEl cursor presente, con un simple toque, permite regular cmodamente la inclinacin de las cortinas venecianas (funcin Tilting) o situar el toldo y la persiana en la posicin correspondiente al punto de presin, de 0 al 100% de la carrera (funcin Go To Position).

34

De pared con base cargadora

De sobremesa con base cargadora

Transmisor porttil

Puerto USB para cargar equipos mviles, tales como

smartphone y tabletas

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo AG4BW, AG4BB, AG4BR AG4W, AG4B, AG4R

Alimentacin 2x1,5 V AA pilas alcalinas 2x1,2 V AA pilas alcalinas recargables con base cargadora de induccin incluida

Duracin pila Aproximadamente 2 aos Aproximadamente 2 aos, consumo excluido -luz de cortesa integrada

Frecuencia 433,92 MHz 100 KHz

Nmero de canales 4

Teclas funcin 3

Cursor Circular

Luz de cortesa - 1

Potencia irradiada Estimada aproximadamente 1 mW

Grado de proteccin (IP) 40

Alcance estimado (m) 200 al aire libre, 35 en interiores

Codificacin 52 Bit rolling code

Temperatura de servicio (C mn./mx.) -20 +55

Dimensiones (mm) 88x97x26

Peso (g) 140 150

Colores Blanco RAL 9016, negro RAL 9005, rojo RAL 3002

Acabado Brillante

BASE CARGADORAAlimentacin - 5 Volt (con alimentador 220 Vac - 5 Vdc

1,2 amperios en dotacin)

Grado de proteccin (IP) - 40

Otras funciones - Puerto usb para cargar dispositivos mviles de hasta 850 mA (smartphone, tabletas)

Temperatura de servicio (C mn. mx.) - -20 /+55

Dimensiones (mm) 88X97x26

Peso (g) - 110 (Alimentador excluido)

Colores - Blanco RAL 9016, negro RAL 9005, rojo RAL 3002

Acabado - Brillante

Cdigo Descripcin Ud./Paq. Certificaciones

AG4BW Transmisor porttil para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, blanco

1

AG4BB Transmisor porttil para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, negro

1

AG4BR Transmisor porttil para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, rojo

1

AG4W Transmisor porttil recargable para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, blanco (con base cargadora)

1

AG4B Transmisor porttil recargable para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, negro (con base cargadora)

1

AG4R Transmisor porttil recargable para accionar cortinas, persianas, luces y cargas elctricas, rojo (con base cargadora)

1

AG4RAG4BR AG4BAG4BB AG4WAG4BW

35

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

Mdulo transmisor

Placa de pared rectangular

Placa de pared cuadrada

Soporte antiimpacto de sobremesa o de pared

Cover porta mdulo

Soporte antiimpacto de sobremesa

Nice

CARACTERSTICAS TCNICASAlimentacin (Vdc) 3 V con 1 pila de litio CR2032

Duracin pila > 2 aos con 10 transmisiones diarias




Alcance estimado (m) 200 m al aire libre, 25 m en interiores


Temp. de servicio (C mn./mx.) -20 +55


Peso (g) 14

MDULO HBRIDO PARA LA GESTIN DE MANDOS PASO-PASO Y ABRIR-STOP-CERRAR

WM003C1G Mdulo para el accionamiento de 3 automatismos Paso-Paso y 1 automatismo Abrir-Stop-Cerrar

1

MDULOS MULTICANAL CON PANTALLA

WM080GMdulo para el accionamiento de 80 automatismos en el modo individualo multigrupo Abrir-Stop-Cerrrary mando para la activacin del sensor sol

1

WM240C Mdulo para el accionamiento de 240 automatismos en el modo individualo multigrupo Paso-Paso

1

MDULOS CON MANDO PASO-PASO

Mdulo Cdigo Descripcin Ud./Paq.

WM001C Mdulo de 1 canal para el accionamiento de 1 automatismo 10

WM003C Mdulo de 3 canales para el accionamiento de 3 automatismos 1

WM009C Mdulo de 9 canales para el accionamiento de 9 automatismos 1

Memorizacin de los radiomandos en el modo II ON/OFF - ENCENDIDO IMPULSIVO - TIMER1 - TIMER2 (para los productos de la lnea Screen programacin MODO II)

MDULOS CON MANDO ABRIR-STOP-CERRAR

WM001G Mdulo para el accionamiento de 1 automatismo Abrir-Stop-Cerraren el modo individual o multigrupo

1

WM002G Mdulo para el accionamiento de 2 automatismos Abrir-Stop-Cerraren el modo individual o multigrupo

1

WM003G Mdulo para el accionamiento de 3 grupos de automatismos Abrir-Stop-Cerraren el modo individual o multigrupo

1

WM006G Mdulo para el accionamiento de 6 grupos de automatismos Abrir-Stop-Cerraren el modo individual o multigrupo

1

WM004GMdulo para el accionamiento de 4 automatismos Abrir-Stop-Cerraren el modo individual o multigrupoy mando para la activacin del sensor sol

1

Sistema modular de mandos para la gestin de los automatismos

NiceWay

Sistema modular de mandos va radio, para gestionar desde cada punto de la casa la gama Nice de automatismos individualmente o en grupos.

ModularEl sistema NiceWay se basa en una serie de mdulos transmisores, incorporables en cinco modelos distintos de soporte para generar una gama altamente articulada de soluciones a medida.Los mdulos, disponibles de 1 a 80 grupos o 240 canales, presentan dimensiones reducidas y un accionamiento cmodo.

Avanzado y compatibleFrecuencia 433,92 MHz, con codificacin rolling code de 52 bits (ms de 4500 billones de combinaciones); autoaprendizaje.Gran autonoma (pila de litio de 3 V).

PrcticoLas teclas de accionamiento de goma forman parte de la misma carcasa de los mdulos de mando para proteger la electrnica contra la suciedad y la humedad. Usa NiceWay en todos los ambientes de la casa, en el garaje, la sala de estar, la cocina o el cuarto de bao.

36

Mini cover

Soportes de pared

Soportes porttiles, murales y de apoyo

Soportes porttiles y de apoyo


WCF Mini cover, verde helecho 10

WCG Mini cover, grafito 10

WCI Mini cover, Ice Blue 10

WCO Mini cover, naranja 10


WSW Placa de pared cuadrada, blanca 10

WSB Placa de pared cuadrada, negra 10

WSA Placa de pared cuadrada, aluminio 10

WSG Placa de pared cuadrada, grafito 10

WST Placa de pared cuadrada, transparente neutra 10

WSS Placa de pared cuadrada, verde agua 10


WRW Placa de pared rectangular, blanca 10

WRB Placa de pared rectangular, negra 10

WRA Placa de pared rectangular, aluminio 10

WRG Placa de pared rectangular, grafito 10

WRT Placa de pared rectangular, transparente neutra 10

WRS Placa de pared rectangular, verde agua 10


WAX Soporte de sobremesa de plstico blanco o goma Blue ice 10

WWW Fijacin magntica de pared para WAX 10


WEW Soporte antiimpacto de sobremesa, blanco 10

WEO Soporte antiimpacto de sobremesa, naranja 10

WAX WWW

WEOWEW

WCIWCG WCOWCF

WSS, WRSWSA, WRA WST, WRTWSB, WRB WSG, WRGWSW, WRW

GoOndo

Stone Opla

37

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

STOP

OFF/CLOSE

ON/OPEN

Gesture control

Homes and officesSencillez extrema para el control de los automatismos.

MedicalLa solucin ideal en los ambien-tes estriles.

IndustrialControl facilitado tambin en las situaciones ms crticas.

FoodPracticidad y confort tambin en las situaciones que requieren la mxima higiene.


AIR 1RW Transmisor radio touchless de pared para el control de un automatismo o de un grupo de automatismos

1

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo AIR 1RW

Alimentacin (Vdc) Pilas alcalinas - 2 x1, 5 V del tipo AAA

Duracin pila Aproximadamente 2 aos con 10 transmisiones diarias


Grado de proteccin (IP) 40 (Utilizacin en casa o en ambientes protegidos)

Alcance medio (m) Alcance medio estimado 200 al aire libre, 35 en el interior

Codificacin radio Rolling code (o-code)


Dimensiones (mm) 80x125x12,5

Peso (g) 100

La solucin touchless para el control de los automatismos

Air

Transmisor radio touchless de pared para el control de un automatismo o de un grupo de automatismos

VerstilAir, con su diseo elegante y esencial, es la solucin ideal para todos los marcos donde se contempla el uso de guantes o cuando el uso de las manos se ve obstaculizado, como por ejemplo en ambientes mdicos o estriles, en las cocinas de restaurantes y hoteles o en otros marcos comerciales; la solucin ideal tambin para quienes quieran imprimir un toque de elegancia y contemporaneidad a la casa o a la oficina.

Avanzado y exclusivoCon Air interactuar con los automatismos es muy sencillo: solamente con un gesto de la mano, sin tocar el equipo. El transmisor confirma el reconocimiento del gesto mediante luces LEDs parpadeantes y lo transforma en movimiento.

Instalacin sencillaMediante la transmisin radio y la alimentacin con pila, Air se instala cmodamente en toda la pared sin obras.Sin cableados.

Eficiencia energticaAir incorpora un sensor que reconoce la presencia de la mano: el LED se ilumina solamente cuando detecta la proximidad de la persona con lo que se reducen los consumos de la pila.

Gran autonoma de funcionamientoAlimentacin mediante 2 pilas ministilo (1,5 Vdc AAAA) con duracin aproximada de 2 aos, con una media de 10 transmisiones diarias.

Nice

38

Nice

Teclas Sun for You para activacin y desactivacin de los sensores sol

Teclas de seleccin del grupo

Cursor para funcin de dimmer

Bajada

Stop

Subida

LED de seleccin

Porttiles, para el control de cortinas, persianas y luces Era P Series

Transmisores radio porttiles para el control de cortinas, persianas y luces con la funcin de ON-OFF y dimmer cursor.

Versiones de 1, 6 y 18 canales, para gestin de hasta 18 grupos individuales, grupo o grupo mltiple, tambin con activacin separada de los sensores climticos.

433,92 MHz, Rolling Code con autoaprendizaje.

Diseo ergonmico y utilizacin intuitiva.

Un simple clic para disponer siempre de la luz perfecta: las teclas de control Sun for You, visualizadas mediante Leds especficos, habilitan y deshabilitan la recepcin de las rdenes automticas transmitidas por los sensores climticos presentes en la instalacin.

La versin Era P Vario est equipada con cursor para el accionamiento analgico de la funcin dimmer y permite gestionar la intensidad

de las luces y la velocidad de maniobra de los motores Era Inn Edge.

Programacin fcilMemorizacin de un mismo transmisor en varias cortinas o persianas para crear grupos.La funcin Memo Group permite invocar el ltimo grupo mltiple. Opcin de duplicar automticamente nuevos transmisores a distancia, simplemente mediante la aproximacin del transmisor nuevo al memorizado anteriormente y la presin de una tecla.

Gran autonoma de funcionamiento (dos pilas alcalinas 1,5 V AAA).Alcance amplio 200 m al aire libre, 35 m en interiores.

ConfortEl cursor presente, con un simple toque, permite regular cmodamente la inclinacin de las cortinas venecianas (funcin Tilting) o situar el toldo y la persiana en la posicin correspondiente al punto de presin, de 0 al 100% de la carrera (funcin Go To Position).

40

Prog Esc

Soporte cmodo de pared de serie.Procedimiento intuitivo de programacin mediante las teclas en la parte trasera del transmisor.

Fcil duplicacin automtica al acercar simplemente dos transmisores.

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo P1, P1S, P6, P6S, P18, P1V, P6SV

Alimentacin (Vdc) Pilas alcalnas - 2 x1, 5 V del tipo AAA

Duracin pila Aproximadamente 2 aos con 10 transmisiones diarias


Grado de proteccin (IP) 40 (Utilizacin en casa o en ambientes protegidos)

Alcance medio (m) Alcance medio estimado 200 al aire libre, 35 en el interior

Codificacin radio Rolling code (o-code)



Peso (g) 85


P1 Transmisor porttil para el control de 1 sistema de cargas elctricas o grupo de automatismos 1

P1S Transmisor porttil para el control de 1 sistema de cargas elctricas o grupo de automatismos, teclas sol on/off

1

P6 Transmisor porttil para el control de 6 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo

1

P6S Transmisor porttil para el control de 6 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo, con teclas sol on/off

1

P18 Transmisor porttil para el control de 18 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo

1

P1V Transmisor porttil para el control de 1 sistema de cargas elctricas con dimmer cursor o 1 grupo de automatismos

1

P6SV Transmisor porttil para el control de 6 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo, con dimmer cursor y teclas sol on/off

1

P6SVP6SP6P1S P1VP1

41

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

P18

Nice

Tecla PRG

Botn esc

Soporte de pared escamoteable, incluido en el paquete

Procedimiento intuitivo de programacin mediante las teclas en la parte trasera del transmisor.

Duplicacin fcil al acercar simplemente dos transmisores y presionar una tecla

W1, W1S, W6, W6S

Dos pilas alcalinas de 1,5 Vdc del tipo AAA

Estimada 2 aos, con 10 transmisiones diarias

433,92 MHz ( 100 kHz)

40 (utilizacin en casa o en ambientes protegidos)

Estimado 200 m al aire libre, 35 m en interiores

Rolling code

-5; +55

80x80x15

70

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo

Alimentacin (Vdc)

Duracin de la pila

Frecuencia

Grado de proteccin (IP)

Alcance medio

Codificacin radio

Temperatura de servicio (C mn./mx.)

Dimensiones (mm)

Peso (g)


W1 Transmisor de pared para el control de 1 sistema de cargas elctricas o grupo de automatismos

1

W1S Transmisor de pared para el control de 1 sistema de cargas elctricas o grupo de automatismos, teclas sol on/off

1

W6 Transmisor de pared para el control de 6 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo

1

W6S Transmisor de pared para el control de 6 sistemas de cargas elctricas o grupos de automatismos activables en el modo individual o multigrupo, con teclas sol on/off

1

Teclas Sun for You para activacin y desactivacin de los sensores sol

LED de seleccin

Teclas de seleccin del grupo

Bajada

Stop

Subida

Transmisores radio de pared para el control de cortinas y persianas.

Disponible en la versin de 1 y 6 canales, para gestin de hasta 6 grupos de automatismos en el modo individual, grupo o grupo mltiple, tambin con activacin separada de los sensores climticos.

433,92 MHz, rolling code con autoaprendizaje.

Gestin sencilla de los grupos, opcin de memorizar un mismo transmisor para varias cortinas, cortinas verticales o persianas para crear grupos.

La funcin MemoGroup guarda en la memoria el ltimo automatismo o el ltimo grupo de automatismo accionado. De este modo, cuando se selecciona una tecla de accionamiento (subida, stop, bajada), el grupo se invoca sin tener que seleccionarlo de nuevo.

Programacin fcilPara los motores tubulares Nice con receptor radio integrado, se puede efectuar un procedimiento de

programacin ms sencillo mediante las 2 teclas en la parte trasera del transmisor, en el compartimento de la pila.

Tiempos reducidos de instalacin y asistencia Opcin de duplicar automticamente nuevos transmisores, tambin a distancia de la instalacin, simplemente mediante la aproximacin del transmisor nuevo al memorizado anteriormente y la presin de una tecla.

ComodidadAlimentacin mediante 2 pilas mini estilo (1,5 Vdc AAA) normalmente comercializadas.

Gestin del sensor solEn las versiones W1S y W6S, mediante la funcin Sun for You, gestionada mediante las teclas Sol On y Sol Off, se puede activar y desactivar la comunicacin con los sensores sol presentes en la instalacin (Nemo WSCT, Nemo SCT, Volo-S).Asimismo los dos indicadores Leds relativos a las teclas de control "Sun for you" indican fcilmente el estado (activado/desactivado) del sensor sol para el grupo/automatismo seleccionado.

De pared, para el control de cortinas y persianasEra W Series

W6W1S W6SW1

42

80 m

m

43 mm

Nice

Gran autonoma (pila de litio de 3 V).Opcin de fijacin mural con el soporte correspondiente.


MW1 Transmisor porttil, activa 1 automatismo abrir-stop-cerrar en el modoindividual o multigrupo.

1

MW2 Transmisor porttil, activa 2 automatismos abrir-stop-cerrar en el modoindividual o multigrupo.

1

MW3 Transmisor porttil, activa 3 automatismos abrir-stop-cerrar en el modoindividual o multigrupo.

1

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo MW1, MW2, MW3Alimentacin (Vdc) Pila de litio de 3 Vdc tipo CR2032

Duracin pila Estimada 2 aos, con 10 transmisiones diarias


Impedancia antena Estimada aproximadamente 1 mW e.r.p.

Grado de proteccin (IP) 40 (utilizacin en casa o en ambientes protegidos)

Alcance medio (m) Estimado 200 m; 35 m (en el interior de edificios)

Codificacin Rolling code 52 bit FLOR

Temp. de servicio (C mn./mx.) - 20 + 55


Peso (g) 16

En miniatura, para el control de cortinas y persianasEra Miniway

Transmisores radio en miniatura para la gestin intuitiva de cortinas y persianas.

Versiones de 1, 2 y 3 canales, para el accionamiento de automatismos en el modo Abrir-Stop-Cerrar.

433,92 MHz, rolling code con autoaprendizaje.

Uso fcil e inmediato con el accionamiento directo del grupo mediante teclas dedicadas.

Alcance amplio 200 m al aire libre, 35 m en interiores.

MW3MW2MW1

44

KRONO 1WW KRONO 6WW KRONO 1WC

3 V con 1 batteria al litio cr2450 (2 anni con 10 eventi/giorno) 120/230 Vac (50/60 hz)

433,92 MHz 100 KHz -

Stimata

Nice

Aplicacin de paredAplicacin en un soporteIncorporable en todos los soportes de la lnea NiceWay (de sobremesa o pared) para regular la luminosidad en zonas especficas internas de los ambientes

Aplicacin en un cristalSoporte transparente con ventosa de serie para aplicacin en cristales de ventanas

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo WMSO1S WMS01ST

Alimentacin (Vdc) 3 V con 1 pila de litio CR2032

Duracin pila > 1 ao con 2 encendidos y 10 accionamientos diarios

Pantalla grfica 128x49 pixel




Alcance medio Estimado 200 m al aire libre, 35 m en interiores

CARACTERSTICAS ESPECFICAS SENSOR LUZGama de medida (klux) 0,05 50

Regulacin umbral (klux) 1 40

CARACTERSTICAS ESPECFICAS SENSOR TEMPERATURAGama de medida (C) - -10 +50

Regulacin umbral (C) - 0 +40




Peso (g) 18

Cdigo Descripcin Ud./Paq. Certificaciones

WMS01S Sensor Sol-Ambiente. Soporte con ventosa en dotacin 1

WMS01ST Sensor Sol-Ambiente-Temperatura. Soporte con ventosa en dotacin 1

Sensor de sol, temperatura y luminosidad internaNiceWay Sensor

Sensor de sol, temperatura y luminosidad interna por radio.

Ahorro y respeto ambientalNiceWay Sensor aumenta el rendimiento trmico de la vivienda al reducir los efectos de las radiaciones solares en los climas clidos para sacar provecho de ello en los fros y asegurar un ahorro energtico y la reduccin de emisiones contaminantes.

El sensor detecta la condicin de luminosidad sin considerar valores de pico causados, por ejemplo por la sombra temporal de personas o nubes.

NiceWay Sensor regula la apertura de persianas y toldos para mantener los niveles elegidos de luminosidad y temperatura del ambiente, mediante el envo autnomo de rdenes de cierre con una luz intensa o de apertura cuando la luz es dbil.Dos versiones, compatibles con todos los motores Nice.WMS01S, con sensor Sol + Luz ambienteWMS01ST, con sensor Sol + Luz ambiente + Temperatura.

VerstilEl sensor se puede instalar en el cristal, mediante el soporte transparente en dotacin, o en otras zonas de la habitacin usando los soportes NiceWay.

Programacin y uso muy sencillos mediante la pantalla grfica 128x49 px, con men intuitivo de iconos. 5 idiomas seleccionables y visualizacin simple de los valores medidos y ajustados.

Modos de funcionamiento

Aplicacin en un cristal: el sensor mide la luz mediante el detector trasero, orientado hacia fuera, para regular automticamente las maniobras de apertura/cierre del estor opaco o solamente de cierre.

Aplicacin sobre apoyo o en una paredEl sensor, situado en el interior de una habitacin, detecta la luminosidad frontalmente, incluida la iluminacin artificial: cuando la luz llega a la zona de la habitacin donde se encuentra el sensor o la abandona, ste enva rdenes al automatismo.

Modo "Demo" :facilita las fases de configuracin y ensayo para convertir en segundos los tiempos de reaccin, que suelen configurarse en minutos, para obtener una respuesta inmediata de NiceWay Sensor.

Modo de stand-by y accionamiento manual con adaptacin inmediata del funcionamiento del sensor. Funcin de interruptor crepuscular (WMS01ST).

46

Limit X CLimit X C Limit X C

Limit X CLimit X C Limit X C

VERSIN SENSOR LUZ + TEMPERATURA

VERSIN SENSOR LUZ

Opcin de configurar la temperatura interior elegida aprovechando la luminosidad y el efecto clido del sol.Por ejemplo, en el modo invierno, si la temperatura desciende por debajo del umbral configurado y hace sol, el sensor automticamente sube las persianas o las cortinas para dejar entrar la luz en el ambiente y viceversa.

El soporte con ventosa permite aplicar el sensor en el cristal de una ventana a una altura especfica.El sensor detecta el nivel de luminosidad interna, la compara con el valor predeterminado de luz elegida y, automticamente, regula la apertura o el cierre de la cortina o de la persiana.Por ejemplo, cuando la luminosidad supera el umbral mximo ajustado, los automatismos (cortinas o persianas) se bajan hasta oscurecer el sensor. Cuando se oscurece, la persiana sube hasta descubrir el sensor para seguir monitorizando el nivel de luminosidad.

47

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

100%wireless

Nice

Clulas fotovoltaicas

REGULABLENemo se instala en superficies con inclinaciones distintas

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo NEMO WSCT NEMO SCT

Alimentacin con clulas fotovoltaicas integradas (mWp) 64

Alimentacin de red elctrica (Vac 50/60 Hz) -

Frecuencia de transmisin (MHz) 433,92 con antena integrada

Codificacin radio TTS (compatible con los transmisores Era P, NiceWay)

Potencia radiada (mW) aproximadamente 1

Alcance 100 m al aire libre; 20 m en el interior de edificios


Temperatura de uso (C Mn./Mx.) -20 +55

Dimensiones (mm) 60x229x151 h 60x288x105 h

Peso (g) 250 230

CARACTERSTICAS ESPECFICASCdigo NEMO WSCTNEMO SCT NEMO SCT

SENSOR VIENTO

Gama de medida (km/h) 0 125 -

Resolucin (km/h) 1 -

Regulacin umbral (km/h) 5 80 -

Prealarma Despus de 24 horas sin viento -

SENSOR SOL

Gama de medida (klux) 3 80

Resolucin (klux) 1


Prealarma Despus de 24 horas sin variaciones de la luz

SENSOR LLUVIA

Gama de medida -

Prealarma -

Cdigo Descripcin

NEMO WSCT Sensor Viento-Sol, por radio, alimentado mediante clulas fotovoltaicas integradas.

NEMO SCT Sensor Sol, por radio, alimentado mediante clulas fotovoltaicas integradas.

NOTA Nemo no es compatible con todos los motores producidos antes de junio de 2004.

Sensor Viento-Sol, con clulas fotovoltaicasNemo WSCT / SCT

Sensor Viento-Sol y Sol, por radio, alimentado mediante clulas fotovoltaicas integradas.

Existe en dos versionescon sensor Viento Sol,con sensor Sol.

Sin conexionesEl sensor se alimenta mediante energa solar y comunica por radio con la central que acciona el movimiento del sistema enrollable segn los impulsos recibidos.

Ahorro energtico aprovechando la energa solar que es gratis y limpia.

Autonoma ilimitadaLas clulas fotovoltaicas alimentan el sensor y proporcionan una reserva de energa para asegurar una gestin ptima y segura del automatismo en funcin de las condiciones atmosfricas existentes.

Listo inmediatamente para el usoNo requiere una carga preventiva.

Programable en modo lineal: trimmer para la regulacin de los umbrales de activacin Viento hasta 80 km/h y Sol hasta 60 klux.

Memorizacin sencilla de las regulaciones en la central mediante un pulsador cmodo integrado. Al regular los trimmers para el umbral de prueba, se puede verificar el funcionamiento de los sensores Sol-Viento sin simular la presencia de eventos atmosfricos.

Sensibilidad optimizada a las corrientes verticales de aire.

Sistema de control y sealUn Led bicolor (verde y rojo; encendido, apagado o parpadeante) proporciona informacin al usuario sobre el estado del sensor (superacin del umbral ajustado, funcionamientos incorrectos, etc.).

Nemo es compatible con los motores tubulares Nice con receptor radio integrado; las centrales de mando con receptor integrado.

48

Nice

CARACTERSTICAS ESPECFICASCdigo NEMO WSRT NEMO SRT

SENSOR VIENTO

Gama de medida (km/h) 0 125 -

Resolucin (km/h) 1 -

Regulacin umbral (km/h) 5 80 -

Prealarma Despus de 24 horas sin viento -

SENSOR SOL

Gama de medida (klux) 3 80

Resolucin (klux) 1


Prealarma Despus de 24 horas sin variaciones de la luz

SENSOR LLUVIA

Gama de medida On-Off

Prealarma Despus de 30 d sin lluvia

Sensor lluvia

REGULABLENemo se instala en superficies con inclinaciones distintas

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo NEMO WSRT NEMO SRT

Alimentacin con clulas fotovoltaicas integradas (mWp) -Alimentacin de red elctrica (Vac 50/60 Hz) 120/230

Frecuencia de transmisin (MHz) 433,92 con antena integrada

Codificacin radio TTS (compatible con los transmisores Era P, NiceWay)

Potencia radiada (mW) aproximadamente 1

Alcance 100 m al aire libre; 20 m en el interior de edificios


Temperatura de uso (C Mn./Mx.) -20 +55

Dimensiones (mm) 60x229x151 h 60x288x105 h

Peso (g) 400 380

Cdigo Descripcin

NEMO WSRT Sensor Viento-Sol-Lluvia, por radio, con alimentacin de red elctrica

NEMO SRT Sensor Sol-Lluvia, por radio, con alimentacin de red elctrica

NOTA Nemo no es compatible con todos los motores producidos antes de junio de 2004.

Sensor Viento-Sol-LluviaNemo WSRT / SRT

Sensor Viento-Sol-Lluvia y Sol-Lluvia, por radio, alimentado con red elctrica.

Existe en dos versionescon sensor Viento-Sol-Lluvia; con sensor Sol-Lluvia.

Larga duracin mediante el sensor integrado de ltima generacin, de cermica teflonada, que asegura una resistencia excelente a los agentes atmosfricos.

PrcticoCon la calibracin automtica, el sensor se adapta a las varias condiciones ambientales.

Seguro y fiableLa resistencia integrada impide interpretaciones incorrectas de las condiciones meteorolgicas causadas por las acumulaciones de humedad.

El sensor se alimenta mediante red elctrica y comunica por radio con la central que acciona el movimiento del sistema enrollable segn los impulsos recibidos.

Instalacin y cableado fciles mediante la regleta integrada en la base de fijacin y el acoplamiento rpido.

Programable en modo lineal: trimmer para la regulacin de los umbrales de activacin Viento hasta 80 km/h y Sol hasta 60 klux.

El sensor lluvia no requiere regulaciones (on-off).

Memorizacin sencilla de las regulaciones en la central mediante un pulsador cmodo integrado. Al regular los trimmers para el umbral de prueba, se puede verificar el funcionamiento de los sensores Sol-Viento sin simular la presencia de eventos atmosfricos.

Sensibilidad optimizada a las corrientes verticales de aire.

Sistema de control y sealUn Led bicolor (verde y rojo; encendido, apagado o parpadeante) proporciona informacin al usuario sobre el estado del sensor (superacin del umbral ajustado, funcionamientos incorrectos, etc.).

Nemo es compatible con los motores tubulares Nice con receptor radio integrado; las centrales de mando con receptor radio

integrado.

49

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

Nice

Sensor Viento-Sol (Volo ST) va Nice TTBus, con regulacin mediante trimmer de los umbrales de activacin.

Programacin linealRegulacin umbrales de activacin Viento hasta 60 km/h y Sol hasta 60 KLux. Cada sensor controla al mximo 5 centrales o motores con central a bordo, conectados en paralelo para sincronizar la apertura o el cierre.

Sistema de control y seal:Un Led bicolor (verde y rojo; encendido, apagado o parpadeante) proporciona informacin al usuario sobre el estado del sensor (superacin del umbral ajustado, funcionamientos incorrectos, etc.).

Opcin de deshabilitar el sensor "Sol" mediante interruptor.

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo VOLO VOLO S VOLO ST

Alimentacin (Vac/Hz) Por TTBus


Niveles sensor Viento (Km/h) 15, 30, 45 de 5 a 80

Niveles sensor Sol (KLux) - 15, 30, 45 + autoaprendizaje

de 0 a 64

Temp. de servicio (C mn. mx.) -20 +55


Peso (g) 180 200 250


VOLO Sensor Viento por TTBus con opcin de interfaz y programador TTPRO.Umbral "Viento" programable en 3 niveles predeterminados

1

VOLO S Sensor Viento-Sol por TTBus con opcin de interfaz y programador TTPRO.Umbral "Viento" programable en 3 niveles predeterminados, umbral "Sol" programa-ble en 3 niveles predeterminados y otro configurable en autoaprendizaje

1

VOLO ST Sensor Viento-Sol con regulacin mediante trimmer de los umbrales "Viento" y "Sol" por TTBus.

1

Sensor Viento y Viento-SolVolo / Volo S / ST

Sensor Viento (Volo) y Viento-Sol (Volo S), va Nice TTBus.

Cada sensor controla al mximo 5 centrales o motores con central a bordo, conectados en paralelo.

PrcticoSoporte regulable para fijacin en todas las superficies inclinadas.

AvanzadoSensor "Viento" programable en 3 niveles: 15, 30 o 45 Km/h; umbral Sol en 3 niveles: 15, 30 o 45 KLux, ms un cuarto nivel configurable en autoaprendizaje.

50

Nice

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo VOLO S-RADIO

Alimentacin (Vac/Hz) 230 / 50-60

Frecuencia de transmisin (MHz) 433,92


Niveles sensor Viento (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45

Niveles sensor Sol (KLux) 2, 5, 10, 20, 40 + autoaprendizaje

Temp. de servicio (C mn. mx.) -20 +55


Peso (g) 250


VOLO S-RADIO Sensor Viento-Sol por radio con opcin de interfaz y programador TTPRO.Umbral "Viento" programable en 5 niveles predeterminados, umbral "Sol" programable en 5 niveles predeterminados y otro configurable en autoaprendizaje

1

Sensor Viento-Sol, por radioInstalacin sencilla y rpida: simple conexin a una lnea de 230 Vac y fijacin con dos tornillos sin otras conexiones.

Frecuencia 433,92 MHz, con codificacin rolling code (genera ms de 4500 billones de combinaciones); autoaprendizaje.

Alcance: 200 m al aire libre.

Memorizacin fcil Programable como un transmisor mediante una nica tecla. Procedimiento guiado con indicaciones acsticas.Durante el funcionamiento, el sensor seala el tipo de transmisin: para cada evento, el anemmetro proporciona indicaciones mediante un Led.

PrcticoSoporte regulable para fijacin en todas las superficies inclinadas. Alta sensibilidad al viento con movimientos de bolas.

AvanzadoSensor "Viento" programable en 5 niveles: 5, 10, 15, 30 o 45 Km/h; umbral Sol en 5 niveles: 2, 5, 10, 20 o 40 KLux, ms otro nivel configurable en autoaprendizaje.Exclusin programable del sensor sol.

Volo S-Radio es compatible con: los motores tubulares Nice con central de mando y receptor integrado; las centrales de mando con receptor integrado.

Sensor Viento-SolVolo S-Radio

51

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

Nice


NEMOVIBE Sensor viento por radio con pila 1

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo NEMOVIBE

Alimentacin 2 pilas LR03 AA

Duracin pila Aproximadamente 2 aos

Frecuencia 433,92 MHz ( 100 kHz)


Alcance Estimado 200 m (al aire libre)


Dimensiones (mm) 130x36x22,5 h

Peso (g) 170

Posicin aconsejada para un funcionamiento ptimo.

Aplicacin cmoda y discreta.

Sensor Viento para toldos de brazoNemo Vibe

Sensor Viento, por radio, para toldos de brazo, con transmisor radio integrado.

Cmodo y seguro.El sensor radio inalmbrico detecta las vibraciones del toldo producidas por el viento en tiempo real.Si el valor detectado supera el umbral de activacin configurado, el sensor transmite una seal radio al receptor del motor que retira el toldo y lo protege.

Verstil, para todos los tipos de toldos de brazo y distintas condiciones ambientales mediante la opcin de regular la sensibilidad al viento de forma intuitiva con un trimmer.

Instalacin sencilla, rpida y discretaNemo Vibe se aplica solamente con dos tornillos en la barra terminal del toldo. Sin impacto visual, hilos u otros dispositivos visibles en la pared.

Sin conexiones, el sensor se alimenta con pilas (AA).

52

Nice Sistema Tag, la solucin ms sencilla: centrales en miniatura y transmisores escamoteables universales, para la gestin prctica de persianas, cortinas, iluminacin y cargas elctricas mximas de 500 W no posibles directamente mediante cable.

Ideal en reformas y actualizaciones de instalaciones existentes mediante el montaje interno en placas murales comercializadas y en los espacios ms reducidos.

Sin necesidad de tener que sustituir el automatismo existente ni de hacer trabajos de albailera.

La solucin ideal en las reformas.

Nice

Sistema Tag

54

NiceTT1

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA:

Perfecto para responder a todas las exigencias

Gestin sencilla individual o centralizada de los automatismos.

Opcin de controlar cmodamente todo el sistema mediante transmisores radio porttiles, de pared, o con mandos de pared con alimentacin. Al conectar mediante un cable la central en miniatura al interruptor de pared existente, se obtiene otro punto de mando.

Fcil de instalar y programar

Sin obras de albailera, sin conexiones cableada ni necesidad de elaborar proyectos del tendido electrnico.Programacin intuitiva mediante el pulsador y el LED de programacin, situados en las centrales en miniatura.Ahorro de tiempo y de costes.

DESCUBRE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA:

TTDMS receptor radio integrado para cargas elctricas mximas de 250 W, funciones on/off y dimmer.

TT2L receptor radio y central de mando para equipos de iluminacin.

TT2D receptor radio y central de mando desde varios puntos de equipos de iluminacin, con conmutador integrado.

TT2N, receptor radio y central de mando para un motor de 230 Vac de hasta 500 W.

TT2Z, receptor radio y central de mando para motores controlados mediante dry contact, motores tubulares con cable de alimentacin de 4 hilos y luces.

Transmisores empotrables TTX4 con alimentacin de red, y TTXB4 con alimentacin de pila. Ideal para accionar automatismos no accesibles directamente mediante cable.

Mindy TT1 receptores radio y centrales de mando en miniatura para toldos, cortinas venecianas exteriores, persianas, instalaciones de iluminacin y riego.Grado de proteccin IP superior a 50

PUNTOLUZ

PUNTOLUZ

MOTORTUBULAR

432 51

55

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

18 mm

40 m

m33

mm

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TTX4 TTXB4

Alimentacin 120 o 230 Vac, 50/60 Hz; (lmites 100 255 V) 3 Vdc; pila de litio tipo CR2032Frecuencia portadora 433,92 MHz 100 KHzAlcance estimado 35 m en interioresCodificacin Digital 52 Bits (4500 billones de combinaciones)Grado de proteccin (IP) 20Temp. de servicio (C mn./mx.) -20 +55Dimensiones (mm) 18x33x40 h


TTX4 Transmisor empotrable con alimentacin de red, 4 canales 1

TTXB4 Transmisor empotrable con alimentacin de pila, 4 canales 1

Transmisores empotrables para el accionamiento de automatismosTTX4 / TTXB4

Transmisores empotrables, ideales para el accionamiento de automatismos no accesibles directamente mediante cable.

Frecuencia 433,92 MHz, con codificacin rolling code de 52 bit (ms de 4.500 billones de combinaciones).

TTX4, con alimentacin de tensin de red y TTXB4, con alimentacin de pila de larga duracin.

Opcin de conectar hasta 4 pulsadores (opcionales) para la gestin por cable de los automatismos.

Nice

56

18 mm

40 m

m

32 mm

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT2N

Alimentacin (Vac/Hz) 120 o 230 Vac, 50/60 Hz, lmites 100 255 Vac

Potencia mxima motores 500 VA para Vn = 230 V, 600 VA para Vn = 120 V


Tiempo de duracin de la maniobra (s) 4240 s (de fbrica aproximadamente 150 s)

Niveles sensor Viento (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio

Niveles sensor Sol (klux) 2, 5, 10 + autoapr. Volo S-Radio

Funciones programables (Modo I) Subida - Stop - Bajada -Bajada hombre presente

Funciones programables (Modo II) Paso paso - Subida Stop - Bajada Stop - Stop- Bajada con hombre presente - Subida con hombre presente



Peso (g) 20RECEPTOR RADIO SERIE TAG TT2N

Frecuencia (MHz) 433,92

Compatibilidad radio con Era, NiceWay

Alcance transmisores y sensores climticos Estimado 150 m al aire libre, 20 m en interiores


TT2N Receptor radio y central de mando de un motor 230 Vac 1

Receptor radio y central en miniatura de empotrar para el accionamiento de un motor 230 Vac de hasta 500 W.

Grado de proteccin IP20.

Programacin sencilla y rpida mediante la tecla dedicada.La presencia de un led de sealizacin ayuda a seguir el procedimiento correcto de programacin al indicar, por ejemplo, la superacin de los umbrales programados en el sensor climtico.

Opcin de memorizar hasta 30 transmisores en el Modo I: Subida - Stop - Bajada -Bajada hombre presente en el Modo II: Paso paso - Subida Stop - Bajada

Stop - Stop- Bajada con hombre presente - Subida con hombre presente.

Opcin de conexin de un pulsador para accionamiento mediante cable en el modo Paso paso -Siempre subida - Siempre bajada.

Opcin de conexin a los sensores climticos Nemo y Volo S-Radio.

Receptor radio y central de empotrar para el accionamiento de un motor 230 VacTT2NNice

57

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

32 m

m

47 m

m

18 mm

Nice

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT2Z

Alimentacin (Vac/Hz) 90-265 / 50-60

Potencia absorbida en stand-by (W) < 0,3


Tiempo de duracin de la maniobra (s) 10240 s



Peso (g) 30

Frecuencia radio (MHz) 433,92

Codificacin radio FLO-R, O-CODE, F-CODE


TT2Z Receptor radio y central para motores mediante dry contact, motores de 4 hilos y luces 1

Receptor radio y central de mando en miniatura de empotrar para la gestin de cortinas, persianas y otras cargas elctricas mediante un contacto limpio.

TT2Z permite gestionar con los transmisores Nice:- los motores con control mediante dry contact; - los motores tubulares con cable de alimentacin

de 4 hilos con absorcin inferior a 1A; - dos interruptores independientes, para

controlar, por ejemplo, dos luces.

Opcin de memorizar hasta 30 transmisores Nice; tres de ellos pueden ser sensores climticos.En caso de transmisores con cursor, ste ha de accionar las maniobras en el modo hombre presente.

PersonalizacinOpcin de ajustar la duracin elegida para la maniobra del motor entre un tiempo mnimo de 10 segundos y un mximo de 4 minutos.Dry Contact configurable, que permite enviar el mando de stop en tres modos distintos.

ConfortTres configuraciones estndares para la gestin de los sensores climticos: para cortinas opacas de interior, para persianas y para cortinas de exterior.La gestin de los sensores se puede personalizar.

SeguridadCon la funcin de Bloqueo de la memoria activada,impide la memorizacin de otros transmisores.

Programacin fcil y rpida mediante los botones PRG y ESC de los transmisores de la serie Era P y Era W. La presencia del LED de seal ayuda a efectuar el procedimiento correcto de programacin.

Receptor radio y central de mando empotrable para motores y lucesTT2Z

58

18 mm

32 mm

40 m

m

TT2L receptor radio y central de mando para equipos de iluminacin.

Conexiones simplificadas mediante el interruptor conectado directamente a la alimentacin.

TT2D receptor radio y central de mando desde varios puntos de equipos de iluminacin, con conmutador integrado.

Receptores radio y centrales de mando en miniatura de empotrar compatibles con los transmisores Nice de la serie Era y NiceWay.

Para el accionamiento de cargas bajo tensin de red 230 Vac con potencia mxima de 1000 W / 500 VA.

Grado de proteccin IP 20

Programacin sencilla y rpida mediante la tecla dedicada.La presencia de un led de sealizacin ayuda a seguir el procedimiento correcto de programacin al indicar, por ejemplo, la superacin de los umbrales programados en el sensor climtico.

Opcin de memorizar hasta 30 transmisores en el Modo I: On-Off en el Modo II: ON/OFF - Encendido impulsivo -

Timer1 - Timer2.

La conexin al sensor climtico Volo S-Radio permite gestionar mediante el sensor "Sol" el encendido y el apagado de las luces.

Timer programable desde un mnimo de 0,5" a un mximo de 9 horas aproximadamente; procedimiento de programacin optimizado; mantenimiento de los valores configurados tambin durante un apagn.

Opcin de conectar un interruptor para accionamiento mediante cable en el modo ON/OFF.

Nice


TT2L Receptor radio y central de mando para equipos de iluminacin 230 Vac 1

TT2D Receptor radio y central de mando para equipos de iluminacin 230 Vac, con conmutador integrado

1

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT2L TT2D

Alimentacin (Vac/Hz) 120 o 230 Vac, 50/60 Hz, lmites 100 255 Vac

Potencia mxima motores 1000 W / 500 VA para Vn = 230 V, 600 W / 600 VA para Vn = 120 V


Tiempo de duracin de la maniobra (s) 1 ss 9 h (de fbrica TIMER1= 1 min, TIMER2= 10 min)

Niveles sensor Sol (klux) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio

Funciones programables (Modo I) On-Off

Funciones programables (Modo II) ON-OFF - Hombre presente - Timer1 - Timer2



Peso (g) 20




Receptores radio y centrales de mando empotrables para equipos de iluminacin.

TT2L / TT2D

59

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

32 mm

47 m

m

18 mm

Dimmer para lmparas alimentadas con tensin de red y con receptor radio intergrado.

Para el accionamiento de cargas elctricas de hasta 250 W.

Opcin de memorizar hasta 30 transmisores en el Modo I: Dimmer Up - Toggle - Dimmer Down en el Modo II: Programacin personalizada

Opcin de conectar un pulsador externo para encender, apagar y regular la intensidad luminosa de la lmpara.

Programacin sencilla y rpida mediante el botn dedicado.La presencia de un led de sealizacin ayuda a seguir el procedimiento correcto de programacin al indicar, por ejemplo, la superacin de los umbrales programados en el sensor climtico.


TTDMS Central de mando empotrable con receptor radio integrado para cargas elctricas mximas de 250 W, funcin on/off y dimmer

1

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TTDMS

Alimentacin (Vac/Hz) 230 Vac, 10% 50 Hz

Potencia mxima de la carga controlada 250 W / 200 VA

Tipo de fuente luminosa(con alimentacin de entrada 230 Vac 1S0%, 50 Hz)

De incandescencia, halgenas; regulables: LED y nen

Absorcin mxima(excluida absorcin de la carga controlada)

< 500 mW en stand-by




Peso (g) 30

Central de mando de empotrar con receptor radio y funcin dimmerTTDMSNice

60

98 mm

26 m

m

Nice

Ideal para cortinas y persianas

Para motores de hasta 500 W.

Flexibilidad mxima para el accionamiento del motor con 2 modos de memorizacin para los transmisores: Modo I: Subida - stop - bajada; Modo II: Paso paso - Solo subida

solo bajada - Stop.

Gestiona los sensores climticos Nemo y Volo S-Radio para accionamientos sincronizados.

Tiempo de funcionamiento programable desde un mnimo de 4" hasta un mximo de 4'.

TT1V para cortinas venecianas

Al presionar el transmisor menos de 2 segundos, el motor se activa solamente durante el tiempo de mando para regular la inclinacin de la veneciana.Si la presin se prolonga ms tiempo, se acciona la maniobra completa de apertura o cierre.

Flexibilidad mxima para el accionamiento del motor con 2 modos de memorizacin para los transmisores: Modo I: Subida - stop - bajada; Modo II: Paso paso - Solo subida

solo bajada - Stop.

Gestiona los sensores climticos Nemo y Volo S-Radio para accionamientos sincronizados.

Tiempo de funcionamiento programable desde un mnimo de 4" hasta un mximo de 4'.

TT1L para instalaciones de iluminacin y riego

Para el accionamiento de cargas bajo tensin de red 230 Vac con potencia mxima de 500 W.

Gestiona hasta 2 temporizadores para el apagado automtico.

Flexibilidad mxima para el accionamiento con 2 modos de memorizacin para los transmisores: Modo I: ON - OFF con teclas

separadas; Modo II: On - Off - Hombre

Presente - Timer.

Timer programable desde un mnimo de 0,5" hasta un mximo de 9 horas aproximadamente.

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT1N TT1V TT1L

Alimentacin (Vac/Hz) 230/50

Potencia mxima motores 500 W / 400 VA


Tiempo de duracin maniobra (s) Prog. 4-250 Timer1 Timer2 de 0,5 a 540

Niveles sensor Viento (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio -

Niveles sensor Sol (klux) 2, 5, 10, 20, 40 + autoaprendizaje Volo S-Radio -

Funciones programables (Modo I) Subida - stop - bajada -

Funciones programables (Modo II) Paso paso - Solo subida solo bajada - Stop On - Off - Hombre Presente - TimerTimer1 - Timer2



Peso (g) 45RECEPTOR RADIO SERIE TAG TT1N TT1V TT1L




Cdigo Descripcin

TT1N Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code.Para el accionamiento de motores de hasta 500 W.

TT1V Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code. Para cortinas venecianasPara el accionamiento de motores de hasta 500 W.

TT1L Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code.Para el accionamiento de cargas bajo tensin de red 230 Vac con potencia mxima de 500 W.

Receptores radio y centrales de mando en miniatura Mindy TT1 con montaje pasante.

Proteccin IP55.

Con receptor radio integrado 433,92 MHz y ms de 4500 billones de combinaciones.

Autoaprendizaje de los transmisores de la serie Era y NiceWay y los sensores climticos NiceWay Sensor, Nemo, Nemo Vibe, y Volo S-Radio.

Opcin de memorizar hasta 30 transmisores.

Con regleta interna de conexiones.

Receptores radio y centrales de mando con montaje pasante

TT1N / TT1V / TT1L

61

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

128 mm

32 mm

24,5 mm

CONEXIN

Nice

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT1VR

Alimentacin (Vac/Hz) 100-240 / 50-60

Potencia mxima motores 500 W / 400 VA

Potencia absorbida en stand-by (W) < 0,3


Tiempo de duracin de la maniobra (s) Prog. 4-250

Niveles sensor Viento (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio

Niveles sensor Sol (klux) 2, 5, 10, 20, 40 + autoaprendizaje Volo S-Radio

Funciones programables (Modo I) Subida - stop - bajada

Funciones programables (Modo II) Paso paso - Solo subida solo bajada - Stop



Peso (g) 45


TT1VR Central de mando y receptor radio con frecuencias 433,92 MHz y conector Hirschmann para el accionamiento de un motor de hasta 500 W

1

Central de mando y receptor radio con conectores Hirschmann, para gestionar cortinas venecianas de exterior, toldos y persianas.

Grado de proteccin IP54.

UniversalCompatible con todos los motores cuadrados y tubulares y con conector Hirschmann.

CompactaDimensiones reducidas: ideal para el montaje en cofres incluso de dimensiones pequeas.

Funcin TiltingEsta funcin permite regular la inclinacin de las cortinas venecianas mediante los transmisores Nice. La posicin de tilting elegida puede obtenerse al presionar simplemente el botn del transmisor.Con Agio y Era P Vario, la regulacin resulta todava ms cmoda mediante el cursor.

Opcin de memorizar hasta 30 posiciones intermedias distintas.Gestin personalizada de los sensores climticos Nice (umbral viento, lluvia, sol).

SeguraFuncin de bloqueo de la memoria, que impide la memorizacin de otros transmisores y elimina el riesgo de acceder accidentalmente a la fase de programacin.

Fcil de programarTT1VR se puede programar cmodamente mediante los transmisores Nice Era P.Ahorro mayor de tiempo mediante la opcin de modificar individualmente las posiciones de tilting y las alturas intermedias sin deber cancelar totalmente la memoria.

Consumo bajoEn el modo stand-by, TT1VR consuma solamente 0,3 W.

Funcin Go To PositionPara las aplicaciones de toldos y persianas, con un simple toque del cursor en los transmisores (Era P Vario o Agio), el sistema enrollable alcanza la posicin correspondiente al punto de presin (de 0 al 100%) de la carrera.

Central y receptor radio con conectores Hirschmann para cortinas venecianas de exterior

TT1VR

62

CARACTERSTICAS TCNICASCdigo TT5 TT4 TT3

Alimentacin (Vac/Hz) 230/50

Potencia mxima motores (W) 2x600 1000

Tensin seales (paso-paso, sensores) aproximadamente 24 Vdc


Tiempo de duracin maniobra (s) 150

Niveles sensor Viento (Km/h) Regulable mediante trimmers de 5 a 60

Niveles sensor Sol (klux) Regulable mediante trimmers de 5 a 60

Temperatura de servicio (C mn. mx.) -20 +55

Largo cables seales (paso-paso, sensores) Mximo 30 m cerca de otros cables, sino 100 m


Peso (g) 400 340

Frecuencia (MHz) 433,92 -

Codificacin 52 Bit rolling code -

Alcance transmisores y sensores Volo Estimado 200 m al aire libre, 35 m en interiores -

Cdigo

TT3 Central de mando para 1 motor de hasta 1000 W.

TT4 Central de mando para 1 motor de hasta 1000 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code

TT5 Central de mando para 2 motores sincronizados de hasta 600 W. Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code

TT3 para 1 motor de hasta 1000 W.

Conexin mediante hilo a los sensores climticos (cada sensor controla hasta 5 centrales)

TT4, con receptor integrado, para 1 motor de hasta 1000 W.

Memoriza hasta 30 transmisores, sin conexiones o accesos al motor. Activa a distancia nuevos transmisores tras haber memoriza el primero.

Conexin mediante hilo y por radio a los sensores climticos.

TT5, con receptor integrado, para 2 motores de hasta 600 W.

Permite gestionar en un modo sincronizado los dos motores, tambin con rotacin sobre ejes distintos, con accionamiento simultneo, pero cada uno con el propio fin de carrera.

Memoriza hasta 30 transmisores, sin conexiones o accesos al motor. Activa a distancia nuevos transmisores tras haber memoriza el primero.

Conexin mediante hilo y por radio a los sensores climticos.

Centrales de mando para montaje en el exterior, con niveles Viento-Sol regulables mediante transmisor o trimmer

Proteccin IP44.

Autoaprendizaje de los transmisores de las series Era y NiceWay y de los sensores climticos Nemo y Volo S-Radio.

Trimmer para sensores climticosRegulacin umbral viento de 5 a 60 km/h y luz de 5 a 60 klux. Diagnstico de Led.

Opcin de definir la direccin de movimiento (apertura y cierre) de la aplicacin durante la activacin del sensor lluvia.

Bornes separados para mandos de Subida y Bajada o Paso-paso.Habilitacin/Deshabilitacin funcin Stop durante la maniobra.

Centrales de mando con montaje externo TT3 / TT4 / TT5Nice

63

Sis

tem

asde

man

do P

ara

cort

inas

inte

riore

s P

ara

cort

inas

enr

olla

bles

de e

xter

ior

Para

told

osPa

ra p

ersi

anas

Par

a ci

erre

sen

rolla

bles

Par

a to

ldos

vera

nda

Ada

ptad

ores

y so

port

es G

ua

de in

stal

aci

n

Nice


TT6 Interfaz TTBus-RS232 y central de mando para motores tubulares 1

CARACTERSTI

sistemas de automatización para cortinas toldos · 1. villa necchi campiglio, milán, italia,...

Documents