sidang eksekutif ke-53 majelis bahasa brunei...

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim, Jakarta| 1

SIDANG EKSEKUTIF KE-53 MAJELIS BAHASA BRUNEI DARUSSALAM-INDONESIA-MALAYSIA

(MABBIM) HOTEL SANTIKA TAMAN MINI INDONESIA INDAH

JAKARTA, INDONESIA

6—7 JUNI 2014

I. Jadwal Acara

Jumat, 6 Juni 2014

09.00—09.30 Pembukaan Sidang Eksekutif Ke-53

09.30—10.00 Rehat Kudapan

10.00—11.30 Sidang I

11.30—14.00 Rehat Makan Siang

14.00—15.00 Sidang II


15.30—17.00 Sidang III

17.00—19.30 Rehat Makan Malam

19.00—21.30 Sidang

Sabtu, 7 Juni 2014

08.30—10.00 Sidang


10.30—12.00 Sidang

12.00—13.30 Rehat Makan Siang

13.30—15.00 Sidang


15.15—17.00 Sidang Lengkap (Laporan)

17.00—19.30 Rehat Makan Malam

19.00—21.30 Penutupan


II. Anggota Sidang

1. Prof. Dr. Mahsun, M.S. (Indonesia, Ketua)

2. Dayang Hajah Aminah binti Haji Momin (Brunei Darussalam, Ketua)

3. Datuk Dr. Haji Awang bin Sariyan (Malaysia, Ketua)

4. Drs. M. Muhadjir, M.A. (Indonesia, Anggota)

5. Dr. Sugiyono (Indonesia, Anggota)

6. Dra. Yeyen Maryani, M.Hum. (Indonesia, Anggota)

7. Dr. Yabit bin Alas (Brunei Darussalam, Anggota)

8. Awang Mohd. Azurin bin Othman (Brunei Darussalam, Anggota)

9. Pg. Hajah Rosenani binti Pg. Haji Halus (Brunei Darussalam, Anggota)

10. Prof. Dr. Nor Hashimah binti Jalaluddin (Malaysia, Anggota)

11. Encik Rusli bin Abd Ghani (Malaysia, Anggota)

12. Dra. Meity Taqdir Qodratillah, M.Hum. (Indonesia, Sekretaris)

13. Dayang Masni binti Moktal (Brunei Darussalam, Sekretaris)

14. Puan Saidah binti Kamin (Malaysia, Sekretaris)

Pemerhati

1. Dra. Nur Hayati (Indonesia)

2. Dr. Joni Endardi (Indonesia)

3. Dayang Hajah Zainab binti Haji Mat Daud (Brunei Darussalam)

4. Encik Mohd. Fadzli bin Tajuid (Malaysia)

5. Dr. Azhar Ibrahim Alwee (Singapura)

Pencatat

1. Adi Budiwiyanto, M.Hum. (Indonesia)

2. Dewi Puspita, M.A. (Indonesia)

3. Dra. Menuk Hardaniwati, M.Pd. (Indonesia)

4. Meryna Afrila, S.S. (Indonesia)

Sekretariat

1. Dr. Ganjar Harimansyah (Indonesia)

2. Sartono, S.S. (Indonesia)

3. Dede Supriyadi (Indonesia)


III. Dokumen

1. Keputusan Umum Sidang Eksekutif Ke-52 Mabbim

2. Laporan Musyawarah Sekretariat Ke-19 Mabbim

3. Laporan Sidang Pakar Ke-27 Mabbim

4. Rumusan Seminar Kebahasaan Mabbim

5. Tata Kerja Mabbim

6. Komunike Bersama tahun 1972

7. Komunike Bersama tahun 2006

IV. Agenda Sidang

1. Membuka Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim oleh Ketua Perutusan Indonesia

2. Mengesahkan peserta Sidang Ke-53 Mabbim

3. Mengesahkan agenda Sidang Ke-53 Mabbim

4. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Keputusan Umum Sidang

Eksekutif Ke-52 Mabbim

5. Mengesahkan Keputusan Umum Sidang Eksekutif Ke-52 Mabbim

6. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Sidang Pakar Ke-27

Mabbim

7. Menerima laporan Sidang Pakar Ke-27 Mabbim

8. Membahas isu Seminar Kebahasaan Mabbim

9. Membicarakan tema dan masalah lain yang berkaitan dengan Seminar

Kebahasaan pada Sidang Eksekutif Ke-54 Mabbim

10. Membicarakan waktu dan tempat:

10.1 Musyawarah Sekretariat Ke-20 Mabbim

10.2 Seminar Kebahasaan

10.3 Sidang Pakar Ke-28 Mabbim

10.4 Sidang Eksekutif Ke-54 Mabbim

11. Memberikan ucapan terima kasih dan penghargaan

12. Memberikan ucapan belasungkawa/takziah

13. Memberikan ucapan selamat/tahniah

14. Membicarakan hal lain


V. Keputusan Umum

1. Membuka Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim oleh Ketua Perutusan

Indonesia

1.1 Ketua Mabbim Indonesia selaku tuan rumah pelaksanaan Sidang

Eksekutif Ke-53 Mabbim membuka Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim

1.2 Ketua Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyambut Ketua Perutusan dan

Anggota Perutusan Brunei Darussalam, Malaysia, dan Singapura.

Selanjutnya, setiap ketua perwakilan memberikan sambutan dan

memperkenalkan anggota perutusannya.

2. Mengesahkan peserta Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim

Ketua Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim mengesahkan peserta sidang.

3. Mengesahkan agenda Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim

Ketua Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim mengesahkan agenda sidang.

4. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Keputusan Umum

Sidang Eksekutif Ke-52 Mabbim

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menerima Keputusan Umum Sidang

Eksekutif Ke-52 Mabbim yang diselenggarakan di Kuala Lumpur tanggal 5—6

April 2013 dengan perbaikan sebagai berikut.

4.1 halaman (ii) butir 4, tertulis Dokumen Mesyuarat diperbaiki menjadi

Dokumen Sidang

4.2 halaman 1, angka I. Jadwal Sidang tertulis Sidang Eksekutif: Sesi V

diperbaiki menjadi Sidang Eksekutif: Sesi IV

4.3 halaman 2, angka II. Anggota Sidang tertulis 9. Dra. Meity Taqdir

Qodratillah, M.Hum. (Indonesia, Anggota) diperbaiki menjadi 9. Dra.

Meity Taqdir Qodratillah, M.Hum. (Indonesia, Sekretaris)


4.4 halaman 2, angka II. Anggota Sidang tertulis 11. Awang Hatnan bin

Haji Buang (Brunei Darussalam, Anggota) diperbaiki menjadi 11.

Awang Hatnan bin Haji Buang (Brunei Darussalam, Setiausaha)

4.5 halaman 3, angka III. Dokumen tertulis Laporan Sidang Pakar Ke-25

MABBIM diperbaiki menjadi Laporan Sidang Pakar Ke-26 MABBIM

4.6 halaman 7, butir 5 tertulis Meneliti dan mengesahkan Laporan

Mesyuarat/Musyawarah Sekretariat Ke-18 MABBIM diperbaiki

menjadi Meneliti dan mengesahkan Laporan

Mesyuarat/Musyawarah Sekretariat Ke-18 MABBIM

4.7 halaman 10, butir 6.3.6. tertulis ... jawatankuasa/komisi .... diperbaiki

menjadi ... Jawatankuasa/Komisi Penerbitan ....

4.8 halaman 10, butir 6.3.6. tertulis ... tanda cetak () diperbaiki menjadi

tanda centang () ....

4.9 halaman 11, butir 6.4.2. tertulis ... berkaitan Kertas kerja Syarahan

MABBIM .... diperbaiki menjadi ... berkaitan kertas kerja Syarahan

MABBIM ....

4.10 halaman 11, butir 6.4.5. tertulis. ... dilaksanakan pada bulan Mei

setiap tahun mulai tahun 2014 tetapi memberi peluang perubahan

tarikh penyelenggaraan Sidang Pakar, ... diperbaiki menjadi ...

dilaksanakan pada bulan Mei setiap tahun mulai tahun 2014, tetapi

memberi peluang perubahan tarikh penyelenggaraan Sidang

Pakar, ....

4.11 halaman 12, butir 6.4.6. tertulis ... pihak Brunei Darussalam ialah

kelas ekonomi sahaja. (lihat Panduan Penyelenggaraan Syarahan

MABBIM - Baru) diperbaiki menjadi ... pihak Brunei Darussalam

ialah kelas ekonomi sahaja (lihat Panduan Penyelenggaraan

Syarahan MABBIM yang baru)

4.12 halaman 13, butir 10.1. tertulis 10.1 Sidang Eksekutif bersetuju

Sidang Eksekutif Ke-53 MABBIM dilaksanakan pada 31 Mei 2014

hingga 01 Jun 2014. diperbaiki menjadi 10.4. Sidang Eksekutif

bersetuju bahwa Sidang Eksekutif Ke-53 MABBIM dilaksanakan

pada 31 Mei 2014 hingga 01 Jun 2014 di Indonesia


4.13 halaman 15, butir 10.1. tertulis Anugerah Tokoh llmuan Bahasa

Kebangsaan diperbaiki menjadi Anugerah Tokoh llmuwan Bahasa

Kebangsaan

4.14 halaman 15, butir 10.1. tertulis Anugerah MABBIM (Pengiat

MABBIM) diperbaiki menjadi Anugerah MABBIM (Penggiat

MABBIM)

4.15 halaman 15, butir 13.4. tertulis Seminar berkaitan upaya

meningkatkan kemampuan berkomunikasi pembinaan/

pemupukan kemahiran berbahasa Melayu/Indonesia perlu dimulai

sejak awal perkembangan anak akan diselenggarakan oleh

Singapura dengan kerjasama MABBIM. diperbaiki menjadi Seminar

yang berkaitan dengan upaya meningkatkan kemampuan

berkomunikasi dalam pembinaan/pemupukan kemahiran

berbahasa Melayu/Indonesia yang perlu dimulai sejak awal

perkembangan anak akan diselenggarakan oleh Singapura

dengan kerjasama MABBIM.

5. Mengesahkan Keputusan Umum Sidang Eksekutif Ke-52 Mabbim

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim mengesahkan perbaikan Keputusan Umum

Sidang Eksekutif Ke-52 Mabbim.

6. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Sidang Pakar Ke-27

Mabbim

6.1 Komisi/Jawatankuasa Peristilahan

6.1.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa verifikasi istilah

tiga negara oleh pakar istilah akan diselesaikan hingga November

2014 dan hasilnya diserahkan kepada sekretariat.

6.1.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa jika

penyusunan istilah dan kamus bidang ilmu dapat dikerjakan oleh

negara masing-masing, Komisi/Jawatankuasa Peristilahan tidak

perlu ikut serta dalam Sidang Pakar secara rutin.

6.1.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa jika terdapat

peristilahan dalam bidang ilmu yang perlu ditangani, Komisi/

Jawatankuasa Peristilahan dapat diikutsertakan dalam Sidang

Pakar dengan persetujuan Sidang Eksekutif.


6.1.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa meskipun

Komisi/ Jawatankuasa Peristilahan tidak mengikuti Sidang Pakar

secara rutin, Komisi/Jawatankuasa Peristilahan setiap negara

perlu melaporkan perkembangan istilah di negara masing-masing

kepada Sidang Eksekutif.

6.1.5 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui rencana kerja Komisi/

Jawatankuasa Peristilahan.

6.1.6 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan bahwa

Komisi/Jawatankuasa Peristilahan tetap bersidang pada tahun

2015 untuk menyusun rencana kerja selanjutnya.

6.2 Komisi Penelitian/Jawatankuasa Penyelidikan

6.2.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan bahwa hasil

penelitian Mabbim harus diselaraskan. Untuk penyelarasan

tersebut diperlukan pertemuan untuk menentukan desain

penelitian.

6.2.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan bahwa hasil

penelitian Sikap Bahasa Generasi Muda dibuat dalam bentuk buku

serta diselaraskan dan diterbitkan oleh pihak Indonesia. Buku

tersebut akan diluncurkan di Brunei Darussalam pada Seminar

Mabbim tahun 2015.

6.2.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui revisi Tata Kerja

Komisi Penelitian/Jawatankuasa Penyelidikan, dengan catatan

bagan Tata Kerja disesuaikan dengan struktur Mabbim dan

diperinci perubahannya.

6.2.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui Rencana Kerja Lima

Tahun Komisi Penelitian/Jawatankuasa Penyelidikan Mabbim

(2017—2021) dengan catatan mengagendakan juga waktu dan

tahapan pelaksanaannya.

6.2.5 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui proposal penelitian

“Impak Syarahan Mabbim terhadap Pengembangan Bahasa

Indonesia/Melayu” dengan catatan memperbaiki instrumen

penelitiannya dan dibahas pada Musyawarah Sekretariat Ke-20 di


Brunei Darussalam.

6.2.6 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim tidak menyetujui proposal

penelitian Kajian Ilmu Jati Bahasa Melayu dalam Bidang Sains dan

Matematik.

6.2.7 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan untuk mengadakan

pertemuan khusus pada saat Musyawarah Sekretariat Ke-20 di

Brunei Darussalam pada tanggal 22—23 September 2014 dalam

rangka reorientasi penelitian Mabbim dan evaluasi Komunike

Bersama.

6.3 Komisi/Jawatankuasa Penerbitan

6.3.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui usul

Komisi/Jawatankuasa Penerbitan agar jumlah artikel dalam

Rampak Serantau tetap sebanyak tujuh judul untuk setiap negara.

6.3.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan agar

Komisi/Jawatankuasa Penerbitan ketiga negara merencanakan

dan membuat kertas konsep untuk jurnal khusus Mabbim dan

akan dibincangkan dalam Musyawarah Sekretariat Ke-20 di Brunei

Darussalam.


Komisi/Jawatankuasa Penerbitan untuk membicarakan dan

memperhalus lebih lanjut Kertas Konsep Penerbitan “Siri Tokoh

Mabbim: Koleksi Ucapan Terpilih dan Makalah Tokoh Mabbim”

dalam Musyawarah Sekretariat Ke-20 di Brunei Darussalam pada

tanggal 22—23 September 2014 berkaitan dengan beberapa hal

berikut.

a. Ketentuan kriteria/prioritas tokoh yang akan dipilih, misalnya:

1) Tokoh yang pernah menerima penghargaan Mabbim;

2) Pakar yang banyak berkontribusi dalam kegiatan Mabbim;

dan

3) Pakar yang pernah menyajikan makalah dalam Seminar

Mabbim.


b. Ketentuan judul untuk seri yang akan diterbitkan (contoh:

Seri/Siri Tokoh Mabbim: Pidato dan Makalah Terpilih).

c. Ketentuan jumlah pidato dan makalah dalam satu terbitan.

d. Ketentuan kriteria pembagian terbitan (berdasarkan tema,

periodisasi, atau yang lain).

e. Penerbitan seri ini diupayakan dalam rangka menyongsong 45

tahun Mabbim (tahun 2017 di Indonesia).

f. Pidato dan makalah yang akan diterbitkan merupakan

kumpulan pidato dan makalah terpilih sejak berdirinya Mabbim

(dahulu MBIM).

g. Penentuan judul perlu mempertimbangkan aspek akreditasi

buku dengan tidak memunculkan kata-kata seperti kumpulan,

koleksi, dll. agar tidak menurunkan nilai akreditasi.

h. Seri ini akan diterbitkan oleh Malaysia (Brunei Darussalam dan

Indonesia akan menyumbang bahan).

6.3.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa penyebaran

terbitan pilihan Mabbim oleh tiap negara ke perguruan tinggi atau

universitas di dalam negeri dapat berupa terbitan digital.


Komisi/Jawatankuasa Penerbitan untuk memasukkan satu atau

dua orang editor bersama dalam Rampak Serantau (editor berasal

dari Badan/Dewan Bahasa).


Komisi/Jawatankuasa Penerbitan untuk tetap memunculkan nomor

ISSN (yang sudah ada) dalam terbitan Rampak Serantau di tiap

negara.

6.3.7 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui untuk menerbitkan

Kamus Istilah Bidang Ilmu per subbidang dan juga membuat

kamus edisi lengkap bidang tersebut.


6.4 Komisi Pembinaan/Jawatankuasa Pemupukan

6.4.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui usulan kegiatan

Mabbim di Bandar Seri Begawan sebagai berikut.

a. Musyawarah Sekretariat Ke-20 pada tanggal 22—23

September 2014

b. Sidang Pakar Ke-28 Mabbim pada tanggal 6—7 April 2015

c. Seminar Kebahasaan Mabbim pada tanggal 8—9 April 2015

d. Sidang Eksekutif Ke-54 Mabbim pada tanggal 10—11 April

2015

6.4.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui usulan tema Seminar

Kebahasaan Mabbim 2015, yaitu:

“Memperkukuh Peranan Bahasa Indonesia/Melayu sebagai

Penghela dan Wahana Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Seni”

6.4.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui tema syarahan

Mabbim tahun 2014 yang dipilih dari dua usulan tema Seminar

Kebahasaan Mabbim yang tidak terpilih, yaitu:

“Meningkatkan Peranan Bahasa Indonesia/Melayu sebagai

Pengungkap Pikiran Cendekia: Tantangan, Peluang, dan

Strategi”.

6.4.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Syarahan

Mabbim perlu mengutamakan peserta dari pihak yang relevan

dengan tema syarahan.

6.4.5 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui usul agar tema dan

waktu syarahan Mabbim ditetapkan dalam Sidang Pakar Mabbim

satu tahun sebelum dilaksanakan kegiatan tersebut. Tema untuk

Syarahan Mabbim tahun 2015 adalah “Menduniakan Bahasa

Indonesia/Melayu melalui Industri Hiburan/Kreatif”.

6.4.6 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan Penataran

Leksikografi Tahap I yang direncanakan di Indonesia pada tahun

2013 akan dilaksanakan di Indonesia pada tahun 2015. Malaysia

dan Brunei Darussalam akan mengirim sekurang-kurangnya dua


orang peserta ke program ini.

6.4.7 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Syarahan

Mabbim Ke-7 dengan pensyarah dari Brunei Darussalam akan

dilaksanakan di:

a. Indonesia pada 20 Oktober 2014

b. Malaysia pada 22 Oktober 2014

c. Brunei Darussalam pada 25 Oktober 2014.

6.4.8 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Bengkel

Penulisan Buku Ilmu akan dilaksanakan oleh Malaysia pada

tanggal 10—12 November 2014 di Dewan Bahasa dan Pustaka

Malaysia dengan pengajar berasal dari ketiga negara.

6.4.9 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Bengkel

Penterjemahan akan dilaksanakan oleh Malaysia pada tanggal

9—11 November 2015. Indonesia dan Brunei Darussalam akan

mengirimkan sekurang-kurangnya dua orang peserta ke bengkel

ini.

6.4.10 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa tiap-tiap

negara menyiapkan rencana kerja lima tahun Komisi Pembinaan/

Jawatankuasa Pemupukan untuk periode 2016—2020 untuk

dibincangkan pada Sidang Pakar Ke-28 Mabbim, 2015.

7. Menerima Laporan Sidang Pakar Ke-27 Mabbim

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menerima Laporan Sidang Pakar Ke-27

Mabbim dengan catatan seperti yang tertulis dalam butir 6.

8. Membahas Isu Seminar Kebahasaan Mabbim

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menerima dan mengesahkan rumusan

seminar kebahasaan dengan catatan sebagai berikut.


8.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa pelaksanaan

rumusan butir (1a) dan (1b) dilakukan oleh negara masing-masing dan

hasilnya akan dipertukarkan.

8.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa rumusan butir (1c)

akan ditindaklanjuti oleh Komisi Penelitian/Jawatankuasa Penyelidikan.

Proposal penelitian akan disediakan oleh Komisi Penelitian Indonesia

dan akan dibahas dalam pertemuan khusus yang akan diadakan pada

22—23 September 2014 di Brunei Darussalam.

8.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa pelaksanaan

rumusan butir (2) diserahkan kepada negara masing-masing.

8.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa rumusan butir (3)

sudah dan masih dilaksanakan oleh negara masing-masing.

8.5 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa rumusan butir (4)

dilaksanakan oleh negara masing-masing dan hasilnya akan dilaporkan

kepada Sidang Eksekutif.


Kebahasaan pada Sidang Eksekutif Ke-54 Mabbim

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui usulan tema Seminar

Kebahasaan Mabbim 2015, yaitu “Memperkukuh Peranan Bahasa

Indonesia/Melayu sebagai Penghela dan Wahana Ilmu Pengetahuan,

Teknologi, dan Seni”.

10. Membicarakan Waktu dan Tempat Persidangan

10.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Musyawarah

Sekretariat Ke-20 Mabbim diselenggarakan pada tanggal 22—23

September 2014 di Brunei Darussalam.

10.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Sidang Pakar Ke-

28 Mabbim diselenggarakan pada tanggal 6—7 April 2015 di Brunei

Darussalam.


10.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Seminar

Kebahasaan Mabbim diselenggarakan pada tanggal 8—9 April 2015 di

Brunei Darussalam.

10.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyetujui bahwa Sidang Eksekutif

Ke-54 Mabbim diselenggarakan pada tanggal 10—11 April 2015 di

Brunei Darussalam.

11. Memberikan penghargaan dan ucapan terima kasih

11.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyampaikan ucapan terima kasih

kepada Wakil Menteri Pendidikan dan Kebudayaan bidang

Kebudayaan, Prof. Ir. Wiendu Nuryanti, M. Arch., Ph.D. yang telah

membuka Seminar Kebahasaan Mabbim.


kepada Ketua Mabbim Indonesia, Prof. Dr. Mahsun, M.S. yang telah

menutup Seminar Kebahasaan Mabbim.


kepada para pemakalah/pembentang makalah dalam Seminar

Kebahasaan Mabbim.


kepada Sekretaris Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa,

Drs. M. Muhadjir, M.A. yang telah membuka Sidang Pakar Ke-27

Mabbim.


kepada Ketua Perutusan Mabbim Indonesia, Dra. Meity Taqdir

Qodratillah, M.Hum., yang telah menutup Sidang Pakar Ke-27 Mabbim.


kepada perwakilan Majelis Bahasa Melayu Singapura, Dr. Azhar

Ibrahim Alwee, yang telah hadir pada Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim

sebagai pemerhati.



kepada Dr. Sugiyono yang telah menyukseskan Syarahan Mabbim Ke-

6 sebagai pensyarah.


kepada tuan rumah penyelenggara Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim

Indonesia.

12. Memberikan Ucapan Belasungkawa/Takziah

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim mengucapkan belasungkawa dan takziah atas

kepergian dan kembalinya ke rahmatullah pengurus Mabbim dari Malaysia:

a. Encik Zubaidi bin Abas yang meninggal dunia pada tanggal 3 Maret 2014,

b. Dr. Ibrahim bin Ahmad yang meninggal dunia pada tanggal 10 Maret 2014.

13. Memberikan Ucapan Selamat/Tahniah

Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim mengucapkan selamat atas:

13.1 dikukuhkannya Prof. Rist. Dr. H. Dendy Sugono sebagai profesor riset

pada Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa pada tanggal 23

Mei 2014,

13.2 dianugerahinya gelar Datuk untuk Dr. Haji Awang Sariyan pada 1 Juni

2013,

13.3 terbentuknya Dewan Bahasa dan Pustaka Melayu Thailand pada tanggal

12 Oktober 2013,

13.4 ditetapkannya Ustadz Dr. Hamidi Sanawi sebagai Ketua Dewan Bahasa

dan Pustaka Melayu Thailand.


14.1 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan untuk mengundang Dewan

Bahasa dan Pustaka Melayu Thailand sebagai pemerhati dan pemakalah

dimulai pada Sidang Eksekutif Ke-54 dan Seminar Kebahasaan Mabbim

di Brunei Darussalam, 2015.


14.2 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan ihwal kriteria

Penganugerahan Penggerak/Penggiat Mabbim oleh Komisi

Pembinaan/Jawatankuasa Pemupukan akan dibahas pada Sidang Pakar

Ke-28 di Brunei Darussalam.

14.3 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan untuk mengadakan

pameran hasil Mabbim pada setiap penyelenggaraan Seminar Mabbim.

14.4 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan untuk membuat film

dokumenter tentang sejarah Mabbim dan bahan sosialisasi Mabbim lain

yang akan ditayangkan pada seminar dan syarahan Mabbim. Film

dokumenter dan bahan sosialisasi Mabbim ini dibuat oleh Komisi

Pembinaan/Jawatankuasa Pemupukan.

14.5 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim memutuskan untuk mengunggah

makalah Seminar Kebahasaan Mabbim tahun 2014 ke laman Mabbim

negara masing-masing.

14.6 Sidang Eksekutif Ke-53 Mabbim menyepakati susunan agenda standar

Sidang Eksekutif sebagai berikut.

1. Membuka Sidang Eksekutif Ke-… Mabbim oleh Ketua Perutusan

negara tuan rumah

2. Mengesahkan peserta Sidang Ke-… Mabbim

3. Mengesahkan agenda Sidang Ke-… Mabbim

4. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Keputusan Umum

Sidang Eksekutif Ke-… Mabbim

5. Mengesahkan Keputusan Umum Sidang Eksekutif Ke-…

6. Meneliti dan membahas masalah yang timbul dalam Sidang Pakar Ke-

… Mabbim

7. Menerima laporan Sidang Pakar Ke-… Mabbim

8. Membahas isu Seminar Kebahasaan Mabbim


Kebahasaan pada Sidang Eksekutif Ke-… Mabbim

10. Membicarakan waktu dan tempat:

10.1 Musyawarah Sekretariat Ke-… Mabbim


10.2 Seminar Kebahasaan

10.3 Sidang Pakar Ke-… Mabbim

10.4 Sidang Eksekutif Ke-… Mabbim

11. Memberikan ucapan terima kasih dan penghargaan

12. Memberikan ucapan belasungkawa/takziah

13. Memberikan ucapan selamat/tahniah


sidang eksekutif ke-53 majelis bahasa brunei...

Documents