sandeq motangnga.2
TRANSCRIPT
Keterangan: Model dasar perahu sandeq bersumber dari Horst H. Liebner. 1996. Beberapa Catatan Tentang Pembuatan Perahu Mandar dan Pelayaran di Daerah Mandar, Sulawesi Selatan. P3MP, YHS – Unhas, Univ. Koln Jerman. Ujungpandang. Beberapa keterangan bagian sandeq dihilangkan; dilakukan penambahan beberapa bagian beserta keterangangannya, sebagai penyesuaian sandeq yang digunakan motangnga.
baratang: cadik
palatto: katir
tadiq : pemegang katir
pallewa-lewa: geladak samping terbuat dari pinggiran kayu yang
ditutup dengan bambu yang diiris-iris
mesin
Baling-baling
Tempat menurunkan alat
tangkap
Bambu yang berfungsi sebagai penahan tali (agar
tidak merusak sudut perahu) saat penarikan alat tangkap.
Lepa-lepa: sampan
Buaro: bubu
tandangan
Lubang tiang layar
Tempat soba-sobal (layar bawah air), sapparaya
(jangkar), dan batu labu (pemberat)
Posisi tidur. Punggawa dan salah satu sawi
berada di dalam palka
Keterangan: Model dasar perahu sandeq bersumber dari Horst H. Liebner. 1996. Beberapa Catatan Tentang Pembuatan Perahu Mandar dan Pelayaran di Daerah Mandar, Sulawesi Selatan. P3MP, YHS – Unhas, Univ. Koln Jerman. Ujungpandang. Beberapa keterangan bagian sandeq dihilangkan; dilakukan penambahan beberapa bagian beserta keterangangannya, sebagai penyesuaian sandeq yang digunakan motangnga.
lewa-lewa: lantai tambahan di atas lambung perahu
Lepa-lepa: sampan
Bambu yang berada di pinggir
atap
Buaro
Atap yang terbuat dari terpal atau tikar plastik. Dipasang ketika layar tidak dikembangkan
Mesin
Tandangan: balok yang melintang di
tiang layar
Epe-epe: digantung di
tandangan bagian haluan ketika
tidak digunakan
Bambu pelapis
Keterangan: Model perahu sandeq bersumber dari Horst H. Liebner. 1996. Beberapa Catatan Tentang Pembuatan Perahu Mandar dan Pelayaran di Daerah Mandar, Sulawesi Selatan. P3MP, YHS – Unhas, Univ. Koln Jerman. Ujungpandang. Beberapa keterangan bagian sandeq dihilangkan; dilakukan penambahan pembagian ruang-ruang perahu yang digunakan motangnga.
Guling: kemudi
Sinar I lahi
Mesin
Lepa-lepa: sampan
Epe-epe
Baling-baling Sapparaya: jangkar
Sombal: layar Pallayarang:
tiang layar
Peloang: bom layar
Bandera: bandera
Bulu: bulu ijuk yang berfungsi sebagai
penangkal hantu laut
Batu labu: pemberat
Baya-baya: tali pengontrol
bukaan layar