rp40 analisis de nucleo

8/19/2019 Rp40 Analisis de Nucleo

1/102

"#$%&'() *#)+(,'($!"#$%&' )*+",+$ - .'/0.

1$2%' .0 #%0+)3%0+,4" 5,6%73.,+0 '" 8%/'"),"0

!"# %&'& ()*++),-. /& 0"1+"223. 4 5& 61)71, 9:;

:$" .0 +$")%,23+,4" .'/0. 6' ?0%,0"0 @0..1 - ?0%,0 ;3/'",0


2/102

2

"#$%&'() *#)+(,'($8,2"#91 (:;,*;" 4 "?#1 +) @#);-A#);*B, 6*7#CA+*;) 1, /#=1,-*,)!A?+*;)7" 1, 5B#7"?) /#=1,-*,)!#*91# D1#3*B,E FG 71 ";-A?#1. FHIJ

K 51,-#" 71 '1#1;L"3 6A9),"3 4 /9?*1,-1 M N5O%P0N

/A-"#13E%"#=1 '),*1+ ()*++),- QR7-)*++),-S;17L)&"#=&)#TU)#*),) D)++3 Q9)#*),)S1;"RA#1&"#=T

U)#V) NA=1,*) 'W/,=1+"5),7);1 61)71,/,,) 0"1+"223

@"-" 71 ()X)EOX1#);*B, 71 #%0+F,"/ 71 +) 19X#13) Y)3 4 !1-#B+1" Z !#"[*,;*) 71 \1A]A:,.Q1, /=A)7) @171#)+. ) A,"3 ^H_9 71 /,*1+". \1A]A:,T@"-B=#)2)E /+1R),7#) ̀ )#-"+*;L1 L--XEaa?)#-"+*;L12"-"3&?+"=3X"-&;"9&)#b 2"-"S?)#*+";L1&;"9&)#

!)#) 9C3 *,2"#9);*B, 3"?#1 #%0+F,"/E L--XEaa2#);_*,=&;17L)&,1-


3/102

3

;#/A3-1,-)?+1 71 +) \);*B, /#=1,-*,) QFHHfZFHH^T


4/102

4

*)#$3+%'>'+(,=.

N3-1 -#)?)R" 2A1 X"3*?+1 =#);*)3 ) +"3 )X"#-13 4 ;",-#*?A;*",13 71 A, ;)+*2*;)7" =#AX" *,-1#7*3;*X+*,)#*"71 -:;,*;"3 4 13X1;*)+*3-)3&

/,-1 -"7" ]A1#19"3 )=#)71;1# ) +"3 ["+A,-)#*"3 71 +) @A,7);*B, 5N'6/. X)#-*;A+)#91,-1 ) /,,)0"1+"223 4 5),7);1 61)71, ]A*1,13 121;-A)#", +) X#*91#) *,[13-*=);*B, 71 ?)31 3"?#1 +) 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;) Q #%0+F,"/T 7A#),-1 )+ )g" FHIF& N3-) *,[13-*=);*B, X#1+*9*,)#. ]A1 31,-B +)3 ?)313 71+X#131,-1 -#)?)R". 2A1 XA?+*;)7) 1, ,"[*19?#1 71+ FHIF& ()9?*:, ]A1#19"3 )=#)71;1# ) U)#V)NA=1,*) 'W/,=1+". *,[13-*=)7"#) X#*,;*X)+ 71 N5O%P0N. ]A1 121;-AB +) -#)7A;;*B, )+ 13X)g"+ 71 )]A:+X#*91# *,2"#91& >"?#1 13-) -#)7A;;*B, 713)##"++)9"3 1+ X#131,-1 7";A91,-"&

/3*9*39" )=#)71;19"3 )EZ 5)++*1 5)#,19)#_. ;",-#*?A4B 1, +) *,[13-*=);*B, 1, 17*;*",13 9C3 #1;*1,-13 4 -)9?*:, 1, +)

;",3-#A;;*B, 71 +) X+)-)2"#9) [*#-A)+ 3"?#1 #%0+F,"/ QL--XEaa2#);_*,=&;17L)&,1- T&Z @1#,),7) ̀ )*33* 121;-AB A,) *,[13-*=);*B, 3"?#1 +)3 7*[1#3)3 ;A1,;)3 )#=1,-*,)3 4 ;"+)?"#B ;", +)

1+)?"#);*B, 71 A, 9)X) 71 L*7#";)#?A#"3 ," ;",[1,;*",)+13 ]A1 -)9?*:, 31 1,;A1,-#)

7*3X",*?+1 1, +) XC=*,) h1? ;*-)7)&Z %"#=1 '),*1+ ()*++),-. '*#1;-"# NR1;A-*[" 71 5N'6/ ;""#7*,B 1+ *,2"#91 4 ;",-#*?A4B ) +) #17);;*B,

71 [)#*)3 31;;*",13 71+ 9*39"&Z U)#V) NA=1,*) 'W/,=1+". ;"+)?"#B 71371 N5O%P0N 71 9),1#) 1c-1,3*[) ;", +) *,[13-*=);*B, 4

#17);;*B, 71 +) 31;;*B, +1=)+ 71+ *,2"#91&Z U)#*),) D)++3. !#13*71,-1 71 N5O%P0N. 7*#*=*B. 3AX1#[*3B 4 713)##"++B 1+ ;)XV-A+" 71

#1;"91,7);*",13 ;",-1,*7" 1, +) 31;;*B, +1=)+ 71+ *,2"#91&Z /+1R),7#" 0"33* -A[" ) ;)#=" +) #1[*3*B, 71 +)3 #121#1,;*)3 +1=)+13 )+ #:=*91, 71 )=A)3 1, +)

01Xe?+*;) /#=1,-*,)&Z '#1h \1+3", 71 +) ;"K,%$"&'")0.


5/102

5

?@A?BC?@DE4AFBB?G@ H

;*EDC ?0 ?@"4EIC DJB@?B4

CK DE*L"4@A4 ACK "E*BM?@N O AC K* CPDE*BB?G@ AC Q?AE4B*ERFE4L 99 S3+ 3/(3+ T#=U'+(+ +< )$. ($,5#$< V +< T+,#/


6/102

6

?@DE4AFBB?G@

P$% C$%/' *=+" FI. ;", A,) 13-#)-:=*;) X"+V-*;) 1,1#=:-*;) ]A1 +) 1,;)9*,1 L);*) A,) 2"#9A+)3A3-1,-)?+1 X)#) +) X#"7A;;*B, 4 ;",3A9" 71 1,1#=V). ]A1 =)#),-*;1 )719C3 3A *,71X1,71,;*)1,1#=:-*;) ) +)#=" X+)d"&

>* ?*1, 1+ 713)##"++" *,-1,3" 71 +) *,7A3-#*) X1-#"+1#) 1, 1+ 3*=+" X)3)7" ;",RA,-)91,-1 ;", 1+713)##"++" 71 +) -1;,"+"=V) ,A;+1)#. A?*;B )+ X)V3 ;"9" +V71# 1, +) X#"7A;;*B, 71 1,1#=V) ;", )+-"X"-1,;*)+ 71 )?)3-1;1# 3A ;",3A9" *,-1#," 4 1cX"#-)# 1,1#=V) ) "-#"3 X)V313. 1+713)X#"[1;L)9*1,-" 9C3 #1;*1,-1 71 +)3 "X"#-A,*7)713 71 713)##"++)# ,A1[)3 3"+A;*",131,1#=:-*;)3 ?)3)7)3 1, 1,1#=V)3 #1,"[)?+13 3A9)7" ) +) 713)-1,;*B, 3*3-19C-*;) ) +) X"+V-*;)1,1#=:-*;). [A1+[1 ) A?*;)# ) /#=1,-*,) 1,-#1 +"3 X)V313 *9X"#-)7"#13 71 1,1#=V)& !1"# )e,. L"4/#=1,-*,) 71?1 *9X"#-)# 1,1#=V)3 2B3*+13 ;"9" 1+ X1-#B+1" 4 1+ =)3. ) X#1;*"3 ]A1 3AX1#), 1+X#1;*" 71+ 91#;)7". X)#) )?)3-1;1# 1+ ;#1;*1,-1 2)+-),-1 1,1#=:-*;" ]A1 );1;L) )+ X)V3 ;)7) )g"1, +"3 9"91,-"3 71 ;",3A9" X*;"&


7/102

7

!"# "-#" +)7". 1, +"3 e+-*9"3 )g"3. +) 3";*17)7 )#=1,-*,). RA,-" ) +) ;"9A,*7)7 9A,7*)+. 1,-#B 1,A,) ,A1[) 1#) 71 9)4"# ;",;*1,-*d);*B, 3"?#1 +) ,1;13*7)7 71 X#"-1=1# #1;A#3"3 ,)-A#)+13 41[*-)# +"3 *9X);-"3 )9?*1,-)+13 71 3A3 *,7A3-#*)3& D*#)9"3 ,A13-#) ;#V-*;) 4 1,2"]A1 2A1#-191,-1L);*) +)3 *,3-*-A;*",13 Xe?+*;)3. 7:?*+13 " ,A+)3 1, 9)-1#*) )9?*1,-)+ ;", A, *,;*X*1,-1 X1#"

;#1;*1,-1 "?R1-*[" X"+V-*;" Q71371 +) X"+V-*;) Xe?+*;)T 71 #1)+*d)# A, 9)4"# ;",-#"+ 71 +) );-*[*7)7*,7A3-#*)+ #13X1;-" ) 3A 7*91,3*B, )9?*1,-)+&

N, 13-1 ;",-1c-" 4 ;", 13-"3 713)2V"3 ,"3 1,;",-#)9"3 1, 1+ 713)##"++" 71 13-1 -#)?)R"& >1 L)713;A?*1#-" 1, /#=1,-*,) A,) =#), #131#[) 71 1,1#=V) 2B3*+ ]A1 X"7#V) )4A7)# )+ X)V3 ) 3AX+*# A,=#), 2)+-),-1 1,1#=:-*;"& /+ 31# 2B3*+. 1+ 713;A?#*9*1,-" ," 13-C 1, 3*,-",V) ;", +)3 ,1;13*7)713

9A,7*)+13 71 #12"#9A+)# ,A13-#) 9)-#*d 1,1#=:-*;) L);*) A,) 91,"# 71X1,71,;*) 71 1,1#=V)3]A1 ;)A3), 1+ 71-1#*"#" 71 ,A13-#) )-9B321#)& /719C3. +) 1cX+"-);*B, 71 =)3 ,"Z;",[1,;*",)+*9X+*;) *9X);-"3 )+ )9?*1,-1 ]A1 71?1, 31# 3"X13)7"3 1, +) 71;*3*B, 71 )[),d)# ;", 3A1cX+"-);*B,&

S' )%0)0 6' .0 'TH.$)0+,4" 6'. /01 -U$ H')%4.'$ "$ +$"K'"+,$"0. 90 K'+'1 6'"$&,"06$ /01 6'

H'.,)01 $ 150.' /01 -U$ 150.' $,.> 3),.,O0"6$ 3"0 )'+"$.$/R0 I3' 1' 6'"$&,"0 G#%0+)3%0+,4"5,6%73.,+0JV

;. L%0+F,"/. ;"9" 31 ;",";1 9C3 ;"9e,91,-1. 13 +) -1;,"+"=V) A-*+*d)7) X)#) +) 1c-#);;*B, 71=)3 4a" X1-#B+1" ," ;",[1,;*",)+. 13 A, X#";13" 917*),-1 1+ ;A)+ 31 +"=#) 1c-#)1# /01 "0)3%0. "

H')%4.'$ )+"R)7" 1, X"#"3 9A4 X1]A1g"3. 1, #";)3 ;", )+-) ;",;1,-#);*B, 71 9)-1#*) "#=C,*;)71X"3*-)7) 4 713;"9XA13-) 7A#),-1 9*++",13 71 )g"3& N3-)3 2A1,-13 71 L*7#";)#?A#"3 2B3*+13 "%'1'%K$%,$1 .1 +1.23.+-1.*435. 3", +) #3'")' &06%' 71+ X1-#B+1"& >1 71,"9*,) ) 13-) 2A1,-1. .0%$+0 /'"'%06$%0 " %$+0 &06%' 4) ]A1 13 +) ]A1 mX#"7AR"n 1+ L*7#";)#?A#" 4 +) ]A1 1cXA+3) 1+9*39" L);*) +"3 #131#["#*"3 ;",[1,;*",)+13 71 X1-#B+1" ]A1 9C3 ;"9e,91,-1 ;",";19"3 4 ]A1X"# 9A;L"3 )g"3 1c-#)R*9"3 4 31=A*9"3 1c-#)41,7" 71 +) -*1##)&

* ?*1,1c*3-V), )+=A,)3 1cX1#*1,;*)3 ;", +) 1c-#);;*B, 71 13-"3 #131#["#*"3 "$W+$"K'"+,$"0.'1N +)3

-1;,"+"=V)3 7*3X",*?+13 ," X1#9*-V), 1c-#)1# 13-1 =)3 " X1-#B+1" "$W+$"K'"+,$"0. 71 9),1#)1;",B9*;)91,-1 #1,-)?+1&

!1#" +"3 -*19X"3 ;)9?*), 4 +)3 -1;,"+"=V)3 )[),d),& 5", ,A1["3 -)+)7#"3 2+1c*?+13 4 7*#*=*?+13. 31XA171, #1)+*d)# X1#2"#);*",13 X"# [)#*"3 _*+B91-#"3. ;", 9A;L) X#1;*3*B,. 4 1, 7*#1;;*B, [1#-*;)+- 5$%,O$")0. & P,) [1d X1#2"#)7" 1+ +)#=" 71+ 71XB3*-". ]A1 =1,1#)+91,-1 *9X+*;) A,) X1#2"#);*B,

5$%,O$")0.N 31 X1#2"#), +"3 ;)g"3 *,3-)+)7"3 1, 1+ X"d" ;", 9*;#" 1cX+"3*",13 ]A1 13-)?+1;1, +);",1c*B, 2+A*7) 1,-#1 1+ X"d" X#*,;*X)+ 4 +) #";) =1,1#)7"#)&


8/102

8

71 3A3-),;*)3 ]AV9*;)3 ]A1 XA171, ;",-)9*,)# 1+ )9?*1,-1 4 )719C3 XA171, +*?1#)#31 =)313 71121;-" *,[1#,)71#" +" ]A1 *9X+*;) #*13="3 ;+*9C-*;"3 ) +)#=" X+)d" 3* +) *,2#)13-#A;-A#) A-*+*d)7) ,"13 )71;A)7)91,-1 9),-1,*7) 4 ;",-#"+)7)&

N, +"3 N3-)7"3 P,*7"3. 4 1, "-#"3 X)V313 71 NA#"X) ;"9" @#),;*). `A+=)#*). 4 /+19),*). [)#*"3=#AX"3 ;"9A,*-)#*"3 4 "#=),*d);*",13 )9?*1,-)+13 31 L), 9),*213-)7" 1, ;",-#) 71+ m #%0+F,"/n.X"# +"3 *9X);-"3 ]A1 *9X+*;) $ I3' H$6%R0 ,&H.,+0% +) );-*[*7)7& 619"3 [*3-" [*71"3 71 X1#3",)3]A1 )?#1, 1+ =#*2" 71 3A ;)3) 4 XA171, =1,1#)# A,) ;"9?A3-*B, *9X#13*",),-1 );1#;),7" A,2B32"#" )+ ;L"##" 71 )=A)& N3;A;L)9"3 L*3-"#*)3 71371 +A=)#13 7",71 31 L);1 #%0+F,"/ ]A1 )+1=),]A1 +) );-*[*7)7 L) ;",-)9*,)7" +)3 ,)X)3 4 )3V ) +) 2A1,-1 71 )=A) 7"9:3-*;) 4 )=#V;"+)& >1

13;A;L), L*3-"#*)3 71 ;",-)9*,);*B, 71 )*#1 X"# ,A?13 71 =)313 X#"[1,*1,-13 71+ #%0+F,"/ ]A1*,[)71, ) ;"9A,*7)713 1,-1#)3 =1,1#),7" ,)A31)3 4 7139)4"3 *9X);-),7" +) 3)+A7 71 +"3L)?*-),-13. +"3 ]A1 ," -1,V), X#"?+19)3 ),-13 71 +) ++1=)7) 71+ #%0+F,"/ ) 3A3 [1;*,7)#*"3&

N+ 31;-"# X1-#"+1#" 4 1+ Y"?*1#," \);*",)+ )#=1,-*," );-A)+ #1;L)d), " 9*,*9*d), +) [1#);*7)7 7113-)3 #121#1,;*)3. )2*#9),7" ]A1 31 XA171 &0"'X0% 1+ *9X);-" )9?*1,-)+ 71 +) );-*[*7)7& >1=e,

1+ 31;-"# X1-#"+1#" 4 1+ Y"?*1#," \);*",)+ 1R [)+1 +) X1,) +) *,[1#3*B, 1, +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)X)#) 1cX+"-)# 1+ =#), #131#["#*" 71 =)3 4 X1-#B+1" ,)-A#)+ ,"Z;",[1,;*",)+ ]A1 1c*3-1 1, 1+-1##*-"#*" )#=1,-*," 4 71 13) 9),1#) )2#",-)# +) ;#*3*3 1,1#=:-*;) );-A)+& '1 L1;L". 4) 31 L)*,*;*)7" 1, [)#*)3 +";)+*d);*",13. +) 1cX+"-);*B, 71 150.' /01 4 71 150.' $,. 917*),-1 +)2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)&


9/102

9

*9X);-" ;+*9C-*;" 71+ #%0+F,"/. ," 3", 3*19X#1 A-*+*d)7)3 X"# +) *,7A3-#*) 4 X"# +" -),-". +"3*9X);-"3 3*=A1, ";A##*1,7"&

!1#" -)9?*:, 13 ;*1#-" ]A1 1, /#=1,-*,). +) )A-"#*7)7 Xe?+*;) -),-" ) ,*[1+ ,);*",)+ ;"9"

X#"[*,;*)+ ," 31 L) ;)#);-1#*d)7" L*3-B#*;)91,-1 X"# 31# 9A4 ;)A-1+"3) 1, 9)-1#*) )9?*1,-)+.;", +" ;A)+. ," 1c*3-1 L"4 1, /#=1,-*,). ;",2*),d) 71 +) 3";*17)7 1, ]A1 1+ N3-)7" L)#C +"3;",-#"+13 ,1;13)#*"3 X)#) )31=A#)# ]A1 +) 1c-#);;*B, 71 L*7#";)#?A#"3 ,"Z;",[1,;*",)+13917*),-1 +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) ," -#)*=) 31#*"3 X#"?+19)3 )9?*1,-)+13 4 3";*)+13&

D19"3 )719C3 1+ +)91,-)?+1 ;",-1c-" 1, 1+ ;A)+ )X)#1;1, +)3 X"+V-*;)3 ,);*",)+13 );-A)+13. 1,"

6'20)' HY2.,+$. ;", 0%%'/.$1 1'+%')$1 ;", 19X#13)3 9A+-*,);*",)+13. ;", +) ,&H$1,+,4" 6' H$.R),+01 "0+,$"0.'1 3*, X1,3)9*1,-" 13-#)-:=*;" 3A3-1,-)?+1 71 2",7" 4 3*, ,*,=A,);",3*71#);*B, X"# +"=#)# A, 713)##"++" 3A3-1,-)?+1 1, +V,1) ;", +)3 ,1;13*7)713 71 ,A13-#)3";*17)7 =+"?)+ *,91#3) 1, A,) ;#*3*3 ;+*9C-*;) 31[1#)&

D19"3 #0.)0 6' +$&3",+0+,4". #0.)0 6' )%0"1H0%'"+,0. 4 +) ,&H$1,+,4" 6' +%,)'%,$1 ;"9" +"3 e,*;"3

X*+)#13 71 +) X"+V-*;) 1,1#=:-*;) ,);*",)+& \" 13 A, C9?*-" X#"X*;*". ,* X)#) 7*3;A-*# +)3,1;13*7)713 4 +)3 13-#)-1=*)3 ,);*",)+13 1,1#=:-*;)3. ,* -)9X";" X)#) =1,1#)# ;",2*),d) 1, 1+31;-"#&

ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

N3-1 -#)?)R" ]A1 X#131,-)9"3 13 A, *,-1,-" 71 *71,-*2*;)# 1 *,2"#9)# 3"?#1 +4&$ '1 .0 0+),K,60671 +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;). +37. '1 .0 )'+"$.$/R0 A-*+*d)7). +37.'1 1$" .$1 %,'1/$1 3";*)+13 4)9?*1,-)+13 ]A1 ;",++1[). 4 +37. '1 '. &0%+$ %'/3.0)$%,$ );-A)+ 1, /#=1,-*,) ]A1 ="?*1#,) 4="?1#,)#C +) );-*[*7)7& ()9?*:, #1X)3)#19"3 +" ]A1 13-C ";A##*1,7" 1, "-#"3 X)V313 ;", 1+

#%0+F,"/&

N3X1#)9"3 ]A1 ;", 13-1 ),C+*3*3 X"7)9"3 1,-1,71# 91R"# +)3 *9X+*;),;*)3 4 +"3 #*13="3 71+ #%0+F,"/ X)#) 1+ X)V3. ) 2*, 71 X"71# )?"#7)#+"3 3* +) );-*[*7)7 1["+A;*",) ;"9" X#1-1,71 -),-" 1+

="?*1#," ,);*",)+. ;"9" +)3 )A-"#*7)713 X#"[*,;*)+13 4 1+ 31;-"# X1-#"+1#"&

\A13-#) -)#1) 31 )##)*=) 1, +) ,1;13*7)7 71 2"#-)+1;1# 1+ );;13" ) +) *,2"#9);*B, 71 +) 3";*17)7

3"?#1 1+ #%0+F,"/. )A,]A1 71 31# ,A13-#) 71;*3*B,. X#121#*#V)9"3 ]A1 +"3 9",-"3 9A+-*Z?*++",)#*"3*,[1#-*7"3 1, +) );-*[*7)7 31 7*#*=*1#), )+ 713)##"++" 71 1,1#=V)3 #1,"[)?+13. 4 "$ 0. #%0+F,"/&5",3*71#)9"3 ]A1 +) *,3*3-1,;*) 1, +) X#"7A;;*B, 71 1,1#=V)3 2B3*+13 ;"9" 1+ X1-#B+1" 4 1+ =)3.#1X#131,-), )+ X)3)7" 4 ) +) 2)+-) 71 ["+A,-)7 X"+V-*;) 4 ;)X);*7)7 71 *,,"[);*B, -1;,"+B=*;)L);*) A,) 3";*17)7 9C3 #);*",)+ 4 3A3-1,-)?+1& 01X#131,-), 3*, 7A7) +) 2)+-) 71 ;"9X#"9*3" ;",,A13-#" L"=)# X+),1-)#*" 4 +) 2)+-) 71 ["+A,-)7 71 )2#",-)# +"3 9C3 31#*"3 X#"?+19)3 ]A1

)2#",-)9"3 ;"9" LA9),*7)7&

N+ ;",-1,*7" 71+ *,2"#91 13 2#A-" 71 +) *,[13-*=);*B, #1)+*d)7) X"# 1+ X1#3",)+ 71 5N'6/ 4 71N5O%P0N& 5"91,dB 1, 1+ )g" FHIF ;", 1+ )X"#-1 *,*;*)+ 71 /,,) 0"1+"223 4 61)71, 5),7);1.]A*1,13 ;",-#*?A41#", ;", +) *,[13-*=);*B, *,*;*)+ 4 X#*91#) #17);;*B, 71+ *,2"#91 ]A1 31 XA?+*;B

1, [1#3*B, ?"##)7"# 1, *,=+:3 1, \"[*19?#1 71+ FHIF&


10/102

10

/3V. "2#1;19"3 13-) #1;"X*+);*B, 71 9)-1#*)+ );)7:9*;" 4 -:;,*;" 3"?#1 1+ #%0+F,"/ X#131,-)7"71 2"#9) );;13*?+1 X)#) 1+ ,"Z1cX1#-"& \A13-#" "?R1-*[" 13 0-360% 0 ,"#$%&0% ) +) 3";*17)7 1, 1+1,-1,7*9*1,-" ]A1 A,) 3";*17)7 *,2"#9)7) 4 X)#-*;*X)-*[) 2"#-)+1;1 +) 719";#);*)& \"3 *,-1#13)

X#"9"[1# A, 71?)-1 ;",3-#A;-*[" 3"?#1 1+ #%0+F,"/ 1,-#1 )A-"#*7)713 Xe?+*;)3 4 X#*[)7)3 4 ;",+"3 1[1,-A)+13 )21;-)7"3 X"# +) );-*[*7)7. ;", 1+ 2*, 71 #13=A)#7)# 4 X#"-1=1# )+ )9?*1,-1 4 ) +)3;"9A,*7)713 )21;-)7)3&

N, 1+ ;)3" 71 D);) UA1#-). 1, +) X#"[*,;*) 71 \1A]A:,. +)3 X"?+);*",13 *,7V=1,)3 #13*71, 1,d",)3 7",71 4) 1c*3-1, 4 7",71 31 13-)#C ++1[),7" ) ;)?" );-*[*7)713 71 #%0+F,"/& 01;*1,-13

+1413 *,-1#,);*",)+13 Q;"9" 1+ 5",[1,*" Ifp 71 +) O8(. ]A1 =)#),-*d) 1+ 71#1;L" 71 +"3 XA1?+"3*,7V=1,)3 ) X)#-*;*X)# 4 31# ;",3A+-)7"3 3"?#1 X#"41;-"3 71 713)##"++" 1, 3A3 -*1##)3T L),13-)?+1;*7" A, ,A1[" 9)#;" 71 #1+);*B, ;", +)3 ;"9A,*7)713 *,7V=1,)3& /#=1,-*,) #)-*2*;B 1+5",[1,*" Ifp 1, 1+ )g" FHHH& 6)3-) )L"#). ,* 1+ ="?*1#," ,);*",)+ ,* 1+ X#"[*,;*)+ L), ;",3A+-)7") +)3 ;"9A,*7)713 ,* 13;A;L)7" 3A3 #1;+)9"3 #13X1;-" ) 13-) );-*[*7)7. 3*," -"7" +" ;",-#)#*"&

'1371 5N'6/ -)9?*:, 13-)9"3 X#1X)#),7" A,) 31#*1 71 #1;"91,7);*",13 X)#) +) 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;). 1, 1+ ;)3" ]A1 +) );-*[*7)7 31 X#"2A,7*;1 ;"9" -"7" *,7*;) ]A1 3A;171#C 1, +"3X#Bc*9"3 )g"3& N3-) =AV) 13-)#C X#Bc*9)91,-1 7*3X",*?+1 4 )?*1#-) ) +) ;",3A+-)& \" -*1,1 +)*,-1,;*B, 71 X#"9"[1# ,* )[)+)# )+ #%0+F,"/. 3*," 71 31#[*# ;"9" A,) #121#1,;*) X)#) *71,-*2*;)##CX*7)91,-1 +"3 X#*,;*X)+13 713)2V"3 4 #*13="3 ]A1 ;",++1[) +) );-*[*7)7 X)#) ]A1 31 XA17),71?)-*# 4 )?"#7)# ;)7) A," 71?*7)91,-1 71 71# ,1;13)#*"& ()9?*:, 31#C e-*+ 13-) =AV) X)#);"9A,*7)713 4 X)#) ="?*1#,"3 +";)+13 ) 2*, 71 ]A1 XA17), )?"#7)# 1+ )##*?" 71 +) );-*[*7)7 ) 3A3+";)+*7)713 4 1c*=*# +) *,2"#9);*B, ,1;13)#*) X)#) )?"#7)# +) -19C-*;) 4 31,-)# +)3 X)A-)3 X)#) 1+;",-#"+ 71 +) );-*[*7)7& N, 13-1 ;)3" -)9?*:, 13 A, *,-1,-" 71 #);*",)+*d)# 1+ 71?)-1 4)31=A#)#,"3 ]A1 L19"3 -"9)7" 1, ;A1,-) -"7)3 +)3 7*91,3*",13 3";*)+13. )9?*1,-)+13 4-:;,*;)3 ,1;13)#*)3 ),-13 71 )[),d)# ;", A,) );-*[*7)7 #*13="3)&

N3X1#)9"3 ]A1 13-1 *,2"#91 31) A,) X+)-)2"#9) e-*+ ;"9" XA,-" 71 X)#-*7) X)#) 2A-A#"3*,-1#;)9?*"3 3"?#1 -:;,*;)3 71 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) 4 3"?#1 1+ 31;-"# X1-#"+1#" 1, =1,1#)+ 1,

/#=1,-*,) 4 1, "-#"3 X)V313& ()9?*:, *,[*-)9"3 )+ Xe?+*;". ) 1cX1#-"3 1, #%0+F,"/. 4 ) +)3*,3-*-A;*",13 9C3 19?+19C-*;)3 71+ 31;-"# X1-#"+1#" Q+)3 ]A1 ," #1)+*d)#", ;",-#*?A;*",13 ) 13-1*,2"#91 ) X13)# 71 ,A13-#) *,[*-);*B, 71 L);1#+"T ) #1)+*d)# ;"91,-)#*"3 3"?#1 1+ 9*39" 4 3"?#1

+)3 =AV)3. 4 )X"#-)# ;A)+]A*1# *,2"#9);*B, ]A1 )4A71 ) );+)#)#. #1;-*2*;)# " )9X+*)# 3A ;",-1,*7"&\"3 ;"9X#"91-19"3 ) ;",3*71#)# -"7) 3A=1#1,;*) 1, 2A-A#)3 [1#3*",13 71 13-1 *,2"#91&


11/102

11

CK DE*L"4@A4 ACK "E*BM?@N O AC K* CPDE*BB?G@ AC Q?AE4B*ERFE4L

q'N 'r\'N !0OD8N\N N< Y/> \/(P0/< i N< !N(0rA 2"#9A+) 13 5,6F,tF&

/9?"3 L*7#";)#?A#"3 3", 71 "#*=1, 2B3*+&


12/102

12

O-#) X)#-1 71 13-1 91-)," " 71+ X1-#B+1" XA171 ]A17)# ;)X-A#)7" 1, 3A +A=)# 71 "#*=1,. 1371;*#. 1, +) 9*39) #";) 9)7#1 3)-A#)7) 1, 9)-1#*)+ "#=C,*;"& N3-)3 #";)3 =1,1#)7"#)3 71

L*7#";)#?A#"3 XA171, 31#. X"# 1R19X+". )#;*++*-)3 " X1+*-)3I

QX*17#) 2"#9)7) X"# ;)X)3+)9*,)7)3 71 =#)," 9A4 2*,"T. 4 3", #*;)3 1, 9)-1#*) "#=C,*;). " 1, ;)#?B,& N0DO08O> 5O\DN\58O\/i \O 5O\DN\58O\/s

AC#1d FHIFT. 2"#9),7" +)3 #131#[)3,)-A#)+13 71 =)3 " 71 X1-#B+1"&


13/102

13

X1-#B+1"& >1 ,1;13*-), -1;,"+"=V)3 )[),d)7)3. -)+13 ;"9" +) 13-*9A+);*B,)#-*2*;*)+ 917*),-1 +) *,41;;*B, 71 )=A) 4 )#1,) ) )+-) X#13*B, Q+" ]A1 31++)9) #%0+)3%0+,4" 5,6%73.,+0T X)#) #1;AX1#)# 13-1 =)3aX1-#B+1" 71 9),1#)1;",B9*;)91,-1 [*)?+1& AC#1d FHIFT& N3-" *9X+*;) ]A1 31 71?1, #1)+*d)# X"d"3 5$%,O$")0.'1 "6,%,/,6$1 ]A1 X1#9*-1, )-#)[13)# 1+ #131#["#*" 1, A,) 9)4"# 1c-1,3*B, 71 +" ]A1 31 L)#V);", A, X"d" ;",[1,;*",)+. 4 71 13-1 9"7" +"=#)# A,) 9)4"# X#"7A;-*[*7)7 A,) [1d#1)+*d)7)3 +)3 7*3-*,-)3 1-)X)3 71 13-*9A+);*B, L*7#CA+*;)&

[ 8S UP;ME]Q;B ^

N+ =)3 4a" 1+ X1-#B+1" 71 X1+*-) N 13 1+ =)3 ,)-A#)+ " X1-#B+1" ]A1 31 X#"7A;1 ) X)#-*# 71 #";)3;"9e,91,-1 71,"9*,)7)3 X1+*-)3 Q+A-*-)3 4 2),="+*-)3T& N3-) 13 A,) #";) 317*91,-)#*) 71=#)," 2*," ]A1 31 #"9X1 1, 2*,)3 ;)X)3 X)#)+1+)3 ]A1 31 ;)#);-1#*d) X"# -1,1# A,) ?)R)X1#91)?*+*7)7& D1#-*;)+91,-1. 1+ L*7#";)#?A#" ]A1 XA7*1#) 13-)# A?*;)7" 1, +) X*17#). ,"9*=#) L);*) )##*?). )+ 91,"3 ]A1 31 1,;A1,-#1 A,) =#*1-) ,)-A#)+ " )#-*2*;*)+ 1, +) X*17#)&'1?*7" ) 13-) ?)R) X1#91)?*+*7)7 31 ,1;13*-) -:;,*;)3 13X1;*)+13 X)#) *,7A;*# 3A 1c-#);;*B,.=1,1#)+91,-1 +"=#)7" ) -#)[:3 71 +) 2#);-A#);*B, 71 +) X*17#) X)#) =1,1#)# =#*1-)3 Q"

13X);*"3T 71 X1#91)?*+*7)7 Q>AC#1d FHIFb >-1[1,3 FHIHT& N, /#=1,-*,) 31 13-*9), #1;A#3"371 S50.' [01 - S50.' B,. 9A4 *9X"#-),-13. ]A1 A?*;), )+ X)V3 1,-#1 +)3 9)4"#13 #131#[)3 71+9A,7"&


14/102

14

M ![=M [ 8S 9[ 8S


15/102

15

+)3 +*9*-);*",13 -:;,*;)3 4 1;",B9*;)3 )e, 3", A, 713)2V" X)#) 13-1 -*X" 71 #1;A#3"& F '13;",";19"3 ;A)+13 31#V), +)3 #131#[)3 Q" 3* +)3 L)4T 1, /#=1,-*,). " 3* L)4 1cX1#*91,-"31, 3A 1c-#);;*B,& N+ X"-1,;*)+ 71 #131#[)3 X)#) 1+ X)V3 13-)#V) 7)7" 1, +"3 )9?*1,-13X1#*=+);*)+13 4 1, 1+ 2",7" 9)#*,"&

y",)3 #"R)3 *,7*;),- #131#[)3 X#"?)?+13 71 L*7#)-"3 71 =)3& @A1,-1 P>Y>

F D1#E L--XEaahhh&,1-+&7"1&="[a-1;L,"+"=*13a"*+Z

=)3a@A-A#1>AXX+4aU1-L),1647#)-13aX#"R1;-3a'ON!#"R1;-3aU6zHfooJ647#)-1!#"7(#*)+&L-9+


16/102

16

K*L DJB@?B*L AC ;E4AFBB?G@ ACK K4L @4ZB4@-C@B?4@*KCL

6*3-B#*;)91,-1. +"3 #1;A#3"3 71 +"3 L*7#";)#?A#"3 ,"Z;",[1,;*",)+13 ," 31 1c-#)V), X"# 1+

)+-" ;"3-" 71 3A 1c-#);;*B, " X"# +) 2)+-) 71 -1;,"+"=V)3 1c*3-1,-13 X)#) X"71# 1c-#)1#+)3&6"4 1+ X),"#)9) X)#) +) 1cX+"-);*B, 71+ =)3aX1-#B+1" ,"Z;",[1,;*",)+ L) ;)9?*)7" 41c*3-1, -1;,"+"=V)3 1;",B9*;)91,-1 [*)?+13 X)#) #1)+*d)# +) 1c-#);;*B, 71 13-1 -*X" 71L*7#";)#?A#"3& 113-*9) ]A1 ;", A, 3"+" X"d" X1#2"#)7" [1#-*;)+91,-1 4 +A1=" ;",-*,A)7" L"#*d",-)+91,-1.31 XA171 );;171# ) +" ]A1 [1#-*;)+91,-1 *9X+*;)#V) L)3-) If X+)-)2"#9)3 71 X1#2"#);*B,&

!"71# #17A;*# +) ;),-*7)7 71 ?";)3 71 1,-#)7) 1, 3AX1#2*;*1. ;",++1[) A,) #17A;;*B,3*=,*2*;)-*[) 71 ;)9*,"3 71 );;13". ;)g1#V)3 71 -#)3+)7". *,3-)+);*",13 1, 3AX1#2*;*1. 1-;&


17/102

17

N3-#)-"3 2#);-A#)7"3 QY' \0u FHIFT

P,) [1d ;"9X+1-)7) +) X1#2"#);*B,. 31 X1#2"#) 1, 7*3-*,-)3 1-)X)3 +) ;)g1#V) ]A1 31X)#) )+X"d" 71 +) #";). 4 X"# 13-"3 "#*2*;*"3 1, 1+ ;)g" X#*,;*X)+. 31 *,41;-), ) )+-) X#13*B,. )=A).)#1,). 4 2+A*7"3 ;)A3),7" m2#);-A#);*",13n 1, +) #";) ]A1 19),), 71+ ;)g" X#*,;*X)+b 13-)32#);-A#)3 ;)A3)7)3 X"# +) X#13*B, 1R1#;*7) )?#1, 9*;#"Z=#*1-)3 ]A1 31 1c-*1,71, L"#*d",-)+ 4[1#-*;)+91,-1&


18/102

18

P;ELBE8:!]_ b LE8:MDE8:!]_ =!


19/102

19

,e91#" -"-)+ 71 X+)-)2"#9)3 71 1cX+"#);*B, X1-#"+1#)3. ;)9*,"3 71 );;13". #A-)3 71"+1"7A;-"3 4 +)3 *,3-)+);*",13 71 X#"7A;;*B, ,1;13)#*)3 X)#) +) 1c-#);;*B,& Q>AC#1d FHIFE ^T&N, +) 3*=A*1,-1 *9)=1, X"719"3 )X#1;*)# +) ;"9X)#);*B, 71 +) -1;,"+"=V) -#)7*;*",)+ [1#-*;)+;", +) L"#*d",-)+&

'ON. FHHp. X&G}T


20/102

20


21/102

21

'*31g" 71 A, X"d" X#"7A;-"# 71 L*7#";)#?A#"3 ,"Z;",[1,;*",)+13b @A1,-1E `\|&Q1, XA?+*;);*B, 71 5",31R" >AX1#*"# 71 5"+1=*"3 71 8,=1,*1#V) 71 U*,)3. N3X)g)&T

>1=e, +" 31g)+)9"3 ),-1#*"#91,-1. +"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/ #1X#131,-), 91d;+)3 7171-1#9*,)7"3 3"+[1,-13 4 ]AV9*;"3 ;", )=A) ]A1 2);*+*-), )+ X#";13" 71 2#);-A#);*B, )+*,41;-)#+"3 ;", 3A2*;*1,-1 X#13*B,& 8,;+A41 +A?#*;),-13. ),-* ;"##"3*["3. ),-*Z;",=1+),-13.;",-#"+)7"#13 71 X6. C;*7"3. 1,-#1 "-#"3& 1=A#)91,-1 1+ ,e91#" #1)+ 13-C 1, 1+ "#71, 71 [)#*"3 ;1,-1,)#13& N+ 3*-*" 71 @0/5@O5P>.A," 71 +"3 3*-*"3 [*#-A)+13 9C3 #13X1-)7"3 #13X1;-" ) 13-"3 +V]A*7"3 Q-),-" 71 +) *,7A3-#*);"9" X"# )9?*1,-)+*3-)3T. +*3-) op ]AV9*;"3 X#*,;*X)+13 A-*+*d)7"3 1, +) );-*[*7)7& J


22/102

22

;",71,3)7) 31 ++1[), ) ;)?" 1, X"d"3 71 #131#[) 7A#),-1 1+ X#";13" 71 X1#2"#);*B, Q5"+?"#,FHIIE FoT& N, 1+ ;)3" /#=1,-*,". 1, +) 1-)X) 71 1,3)4" j X#"7A;;*B,. 31 31X)#) +V]A*7"3 4=)313 917*),-1 +) A-*+*d);*B, 71 31X)#)7"#13. ]A1 X1#9*-1, X"# =#)[17)7 "?-1,1# 4;A),-*2*;)# +"3 7*3-*,-"3 ;)A7)+13& N+ =)3 3A?1. 1+ )=A) ?)R)& N, 1+ 9"91,-" 71 31X)#);*B,.

XA171, ;A),-*2*;)# ["+e91,13 71 =)3. )=A) 4 X1-#B+1"& '1 13-1 9"7". +"3 +V]A*7"3 [), )X*+1-)3 4 1+ =)3 31 1,[V) X"# "-#"3 7A;-"3&G

P,) [1d ]A1 31 L) ++1=)7" ) +) 1-)X) 2*,)+ 71 +) X1#2"#);*B,. ;"9e,91,-1 3", #1Z*,41;-)7"31, 1+ 3A1+" " ++1[)7"3 ) X"d"3 71 1[)X"#);*B,& N, )+=A,"3 ;)3"3. 1+ )=A) ;",-)9*,)7) 31XA171 -#)-)# 4 #1;*;+)# 4 1, "-#"3 71?1 31# -#)-)7) 4 7131;L)7) 71 9),1#) 31=A#)&Q\*;L"+3", 4 `+),3", FHIIT&

!+),-) 71 -#)-)9*1,-" 71 =)3& @A1,-1E 8/!Y

G

[1#E L--XEaahhh&=+"33)#4&"*+2*1+7&3+?&;"9a1,a(1#93aLaL"#*d",-)+z31X)#)-"#&)3Xc


23/102

23

QBS L QD!. A,) X+)-)2"#9) [*#-A)+ );1X-)7) X"# 9A;L"3 );-"#13 71 +) *,7A3-#*). 1,A91#)op 7*3-*,-"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/&o / ;",-*,A);*B, 31 9A13-#) A, =#C2*;" ]A1 71-)++) +)3;)-1="#V)3 71 +"3 ;"9XA13-"3 9C3 A-*+*d)7"3. 3A 2*,)+*7)7 4 +)3 2"#9)3 ;"9A,13 QYu!5 FHHp.Y' \0u FHIFT&

o [1#E L--XEaa2#);2";A3&"#=a;L19*;)+ZA31ahL)-Z;L19*;)+3Z)#1ZA317


24/102

24

5/(NYO0~/ 5OU!PN>(/ !0O!r>8(O N%NU!"3-*1,1 +)3 2#);-A#)3 )?*1#-)3 X)#) X1#9*-*#1+ =)3 ) 3)+*#

>V+*;1. )#1,) 71;A)#d"

N3-)?*+*d)7"# 71 )+-) -19X1#)-A#)

Q13-)?*+*d)7"# 71 -19X1#)-A#)T

!#1[1,;*B, 71 A,) 713;"9X"3*;*B,

X#19)-A#) 71+ =1+ ) )+-)3 -19X1#)-A#)3>"+[1,-1 U1R"#) +) 3"+A?*+*7)7 71 +"3 )7*-*["3

N3XA9)3 Q13XA9)T /X"4" 71+ -#),3X"#-1 71 )=1,-13 71 3"3-:,

5)##"g1#" 71 3A+2A#" 71 L*7#B=1,"Q5)##"g1#" 71 >6FT


25/102

25

N+ 3*=A*1,-1 =#C2*;" XA?+*;)7" 1, 1+ *,2"#91 71+ '1X)#-)91,-" 71 N,1#=V) 71 +"3 N3-)7"3P,*7"3 QP>'ONT "2#1;1 A,) 713;"9X"3*;*B, [*3A)+ 4 X"#;1,-A)+ 71 +"3 ]AV9*;"3 ]A1 31=e, 1+P>'NO 3", ;"9e,91,-1 A-*+*d)7"3 1, 1+ X#";13" 71 #%0+F,"/& / +) *d]A*1#7). ,"-)9"3 ]A1 3113-)?+1;1 ]A1 1+ pp&oIw 71+ +V]A*7" 13 )=A) 4 )#1,). 9*1,-#)3 ]A1 1+ #19),1,-1 31 7*[*71

1,-#1 "-#"3 IF *,=#17*1,-13 X)#) 1,2#*)9*1,-". X)#) )RA3-)# 1+ X6. X)#) ;",-#"+)# 1+;",-1,*7" 71 L*1##" X#131,-1. X)#) *,L*?*# +) ;"##"3*B,. ?*";*7)3. C;*7"3 4 #17A;-"#13 712#*;;*B,. 1,-#1 "-#"3&

Y#C2*;" 719A13-#) +) 713;"9X"3*;*B, 71 +"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/& @A1,-1E /++ 5",3A+-*,= FHH^& (#)7A;;*B, 5N'6/

1=e, `#1- u)=,1#. *,=1,*1#" 1, 2#);-A#);*B, X)#) >;L+A9?1#=1#.

m+"3 "X1#)7"#13 3AX",1, A,) #1;AX1#);*B, 71 A, FHw 71 +"3 2+A*7"3 ?"9?1)7"3X)#) #1e3" " X)#) 7*3X"3*;*B,&


26/102

26

K*L CB4@4I]*L ACK LQ*KC

01;A#3"3 =+"?)+13 71+ =)3 71 3L)+1 Q|AA3_#)) 1- )+& FHIIT

'"3 L*-"3 X1#9*-*1#", +) X#"9";*B, 71 +) 1cX+"-);*B, 71 =)3 4 X1-#B+1" ,"Z;",[1,;*",)+ 1,1+ 91#;)7" 1;",B9*;" 9A,7*)+ );-A)+ ;"9" 1+ ,A1[" 2#1,-1 71 +) =1,1#);*B, 1,1#=:-*;) 4)9?"3 -*1,1, ]A1 [1# ;", 713)##"++"3 -1;,"+B=*;"3E

I& +) X"3*?*+*7)7 71 X1#2"#)# L"#*d",-)+91,-1 4F& +"3 713)##"++"3 -1;,"+B=*;"3 #1+);*",)7"3 ;", +) A-*+*d);*B, 71 X#13*B, L*7#CA+*;) X)#)

2#);-A#)# +) X*17#) 4 +*?1#)# 1+ L*7#";)#?A#"&

/3V ,);*B 1+ #%0+F,"/ 9"71#,"& 5)?1 713-);)# ]A1 +) -1;,"+"=V) )[),dB ;"9" #13A+-)7" 71*,[1#3*",13 1, *,[13-*=);*B, -1;,"+B=*;) X#*[)7) ;", )X"4" Xe?+*;" 71+ ="?*1#," 2171#)+ 71+"3 N3-)7"3 P,*7"3 1, +"3 )g"3 Ip}H3& QP>N8/. FHIIT

6)3-) 1,-",;13. X";)3 19X#13)3 +"=#)?), 1c-#)1# L*7#";)#?A#"3 Q=)3aX1-#B+1"T 71 #1;A#3"3,"Z;",[1,;*",)+13 1, =#),713 ;),-*7)713& N+ X#*91# =#), 1cX1#*91,-" ;"91#;*)+ 31 #1)+*dB

1, (1c)3. 1, +) ;A1,;) 71 @"#- u"#-L 7",71 31 L)++) \0%"')) S50.'. 13-*9A+)7) X"# +)19X#13) ?,)+5'.. ;"'%/- 0"6 A#.v2#*;). /A3-#)+*). NA#"X) 4 /3*). 4) 13-C, ),)+*d),7" +"3 7)-"3 =1"+B=*;"3 4 3V39*;"3 X)#)[1#*2*;)# 1+ X"-1,;*)+ 71 X"3*?+13 #1;A#3"3 71 =)3 4 X1-#B+1" ," ;",[1,;*",)+. 4 13-C,#11[)+A),7" ;)9X"3 X1-#"+1#"3 ]A1 X"3*?+191,-1 4) ," =1,1#)?), =),),;*)3. 4 #1)+*d),7"


27/102

27

X1#2"#);*",13 1cX+"#)-"#*)3 X)#) 917*# +)3 ;)X);*7)713 71 X#"7A;;*B, 71 =)3 4 X1-#B+1" ,"Z;",[1,;*",)+ Q[1# 9)X) 9A,7*)+. 3)V13H%0T&

N, +"3 NN&PP& +"3 X#*,;*X)+13 713)##"++)7"#13 71 -:;,*;)3 71 1cX+"#);*B, L), 3*7" 1, =1,1#)+

+"3 "X1#)7"#13 9C3 X1]A1g"3& !"# 1+ ;",-#)#*". 1, NA#"X) X"# +" =1,1#)+ 3", +)3 =#),71319X#13)3 9A+-*,);*",)+13&

>1=e, A, #1;*1,-1 *,2"#91 ;"9*3*",)7" X"# +) P>N8/. 1c*3-1, G^ ;A1,;)3 71 3L)+1 =)3 1, 1+9A,7". 1, JF X)V313. ;", A,)3 }H 2"#9);*",13 71 =)3& QP>N8/. FHIIT& /.>L1++. +) 19X#13) 5",";"!L*++*X3 4 U)#)-L", 5"9X),4&

A# F&II} G&ofp

v2#*;) I&oG^ J&pfF

NA#"X) oGp F&o^}

/A3-#)+*) F&JIJ I&J^I

O-#"3 F&FIo \" 7*3X",*?+1

("-)+ If&IIF Fo&JHH

>1=e, +) P>N8/. /#=1,-*,) 31 A?*;) 1,-#1 +"3 ;A)-#" X#*,;*X)+13 );-"#13 1, 1+ 91#;)7" 71 +"3

,"Z;",[1,;*",)+13. ;", 1+ 31=A,7" XA13-" 4 1+ IFw 71 -"7" 1+ #1;A#3" 9A,7*)+. Q71-#C3 71


28/102

28

5L*,) ;", 1+ IpwT 1, #1;A#3"3 71 150.' /01N 4 1, 1+ ;A)#-" XA13-" 1, #1;A#3"3 71 3L)+1 "*+Q71-#C3 71 0A3*). N3-)7"3 P,*7"3 4 5L*,)T&

E$(&'() I5(3'$< +( Lk$A7C2#*;) JpH

p 0A3*) F^o

IH `#)3*+ FGo@A1,-1E N8/. P\'ON Q#1X#"7A;*7" 1, #1[*3-) !1-#"]AV9*;). !1-#B+1". Y)3 4 kAV9*;) \"&F^p X&oG

E$(&'() I5(3'$< +( Lk$


29/102

29

K4L E?CLN4L C ?I;*BD4L *IR?C@D*KCL ACK ! "#$%&'(


30/102

30

91-)," L) 3*7" 2";" 71 #1;+)9" 71 [)#*"3 =#AX"3 1;"+"=*3-)3& N, /#=1,-*,). 1+ 13;)X1 7191-)," 1, 1+ X#";13" 71 1c-#);;*B, 13-C X#"L*?*7" X"# +) 1 A-*+*d) )=A) 1, +) 1-)X) 71X1#2"#);*B, 1, ;),-*7)713 3*9*+)#13 ) +"3 X"d"3 ;",[1,;*",)+13&

1=e, 13-*9);*",13 71+ P>'ON. 1, X#"917*". ;)7) X"d" 71 #%0+F,"/ ;",3A91A,"3 II.GHH.HHH 71 +*-#"3 71 )=A) QJ.HHH.HHH =)+",13T 1,-#1 X1#2"#);*B, 4 1c-#);;*B,&

QP>'ON. /?#*+ FHHp. X& fGT&

N, -:#9*,"3 9A,7),"3. 31=e, 2A1,-13 "2*;*)+13 1, N3-)7"3 P,*7"3. A, X"d" 71 #%0+F,"/A-*+*d) +) 9*39) ;),-*7)7 71 )=A) ;",3A9*7) X"# II.HHH 2)9*+*)3 -*X" QG X1#3",)3T 1, A, 7V).4 ++1,)#V) ) f X*3;*,)3 "+V9X*;)3&}

/719C3. 71?1 ;",3*71#)31 ]A1 +) A-*+*d);*B, 71 13-"3 ["+e91,13 71 )=A) 31 #1)+*d) 1,X1#V"7"3 9A4 )?#1[*)7"3. #1X#131,-),7" 71 13-) 9),1#) A, X"#;1,-)R1 3*=,*2*;)-*["A-*+*d)7" *,-1,3)91,-1 1, A, X1#V"7" 9A4 ;"#-"& N, 1+ 1R19X+" "2#1;*7" X"# +)3 )A-"#*7)71313-)7"A,*71,313. 1+ X#*,;*X)+ ;",3A91 71 )=A) X"# A, X"d" 71 #%0+F,"/ 13 ;",3A9*7" 1,A,"3 F ) o 7V)3&

>* 31 X#"7AR1#) +) 1c-#);;*B, 71 )=A) 1, A, 9"91,-" 71 31]AV). " 71 9A4 ?)R" ;)A7)+. +"3*9X);-"3 QX)#-*;A+)#91,-1 1+ *9X);-" );A9A+)-*[" 71 -"7"3 +"3 X"d"3 #1)+*d),7" +));-*[*7)7T X"7#V), 31# ,"-"#*"3& N3 X#1;*3" =1,1#)# 9)4"# *,2"#9);*B, 3"?#1 +"3 -*19X"3 71;",3A9" 71 )=A). X"# X1#V"7" 4 #131#[)&

O-#) 7*91,3*B, 71 13-1 71?)-1 -*1,1 ]A1 [1# ;", +"3 #*13="3 1c*3-1,-13 X)#) +)3 ,)X)33A?-1##C,1)3 71 )=A) ]A1 XA171, 1c*3-*# X"# 1,;*9) 71 +)3 #131#[)3 71 =)3aX1-#B+1" ,"Z;",[1,;*",)+& 5+)#)91,-1 +) X1#2"#);*B, 71 A, X"d". ]A1 XA171 31# 71 [)#*"3 9*+13 7191-#"3 71 +)#=". -),-" [1#-*;)+ ;"9" L"#*d",-)+. XA171 )21;-)# +) ,)X) 71 )=A) 3* +)

} [1#E L--XEaa3-)-1*9X);-&,X#&"#=aX1,,34+[),*)aFHIJaHJaIFaL"hZ9A;LZh)-1#Z*-Z-)_13Z-"Z2#);_Z)Zh1++a


31/102

31

)-#)[13)#)& '1 L1;L" L) L)?*7" ;)3"3 7",71 +)3 ,)X)3 71 )=A) L), 3*7" )21;-)7)3 X"#X#"?+19)3 ;", +)3 X1#2"#);*",13 #1)+*d)7)3 X)#) 1+ #%0+F,"/& Y1,1#)+91,-1 13-" L) ";A##*7"X"# 2)++)3 1, +) ;)+*7)7 71 +"3 ;)g"3 4 ;191,-" A-*+*d)7". " X"# +) ;1#;),V) 71 +)3 #131#[)3 )+)3 ,)X)3&


32/102

32

* ?*1, 13-" *9X+*;)#V) 91,"##*13=" 71 ;",-)9*,);*B, X"# ;1#;),V) 71?19"3 #1;"#7)# ]A1 )]AV -)9?*:, 1,-#) 1, RA1="-),-" +) ;)#);-1#V3-*;) =1"+B=*;) 71+ +A=)# ;"9" +) *,-1=#*7)7 4 9),-1,;*B, 71 +"3 X"d"3

X1#2"#)7"3 4 +) -A?1#V) 71 );1#" 4 ;191,-" *,-#"7A;*7) 1, +"3 9*39"3 X)#) )*3+)# 1+ X)3" 71=)3 71 +"3 );AV21#"3& '",71 31 #1=*3-#)#", *9X);-"3 1, ,)X)3. =1,1#)+91,-1 +)3 2*3A#)313-)?), 9A4 ;1#;)3 ) +)3 ,)X)3. " 1c*3-*1#", X#"?+19)3 ;", +) -A?1#V) 4 1+ ;191,-" A-*+*d)7"&

N, 1+ 3*=A*1,-1 =#C2*;" #1X#131,-),7" 1+ #131#["#*" `)#,1-- Q1, (1c)3T. 1c-#)V7" 71 A,*,2"#91 -:;,*;" 13X)g"+. [19"3 =#)2*;)7) +) #1+);*B, 1,-#1 +)3 2*3A#)3 =1,1#)7)3 X"#71-",);*",13 4 3A #1+);*B, ;", 1+ );AV21#"& N+ );AV21#" 31 #1X#131,-) 1, +) d",) 3AX1#*"# 71 +)*9)=1, 1, ;"+"# )dA+. 9*1,-#)3 ]A1 +)3 2#);-A#);*",13 31 #1X#131,-), 1, #"R"& D19"3 1, 13-1;)3" A,) ?A1,) 7*3-),;*) 1,-#1 +)3 =#*1-)3 4 1+ );AV21#" QA,"3 f.HHH X*13. " I.^HH 91-#"3T 1,+) d",) L);*) +) *d]A*1#7) 71 +) *9)=1,. 4 A,) 7*3-),;*) 9C3 X#1";AX),-1Z)A,]A1 ,",1;13)#*)91,-1 #*13="3) L);*) +) 71#1;L) 71 +) *9)=1, QA,"3 F.HHH X*13 " fHH 91-#"3T


33/102

33

2A1,-1E 5",31R" >AX1#*"# 71 5"+1=*"3 71 8,=1,*1#"3 71 U*,)3& N3X)g)

>* 31 X#"7A;1, 2)++)3 1, 1+ 7*31g" 4 ;",3-#A;;*B, 71 +)3 X1#2"#);*",13. XA171, ";)3*",)#31=#*1-)3 1, 1+ #1[13-*9*1,-" 71 ;191,-". X1#9*-*1,7" ]A1 1+ =)3 " 1+ X1-#B+1" 4 "-#"3X#"7A;-"3 ]AV9*;"3 31 *,2*+-#1, 1, +"3 );AV21#"3. +)3 )=A)3 3A?-1##C,1)3 4 "-#)3 2A1,-13 71

)=A) ;1#;),)3& N, +)3 d",)3 71 1c-#);;*B, 71 ;)#?B, -)9?*:, XA171, X#"7A;*#31 2A=)3 7191-)," +";)+13 4 9*=#)# ) +) 3AX1#2*;*1 QU1*,1#3 FHHIb (L*1+19),, FHHHT& UA;L)3 [";13 71+"3 );-"#13 71 +) *,7A3-#*) )2*#9), ]A1 +) 9)+) ;",3-#A;;*B, 71 +)3 X1#2"#);*",13 13 +);A+X)?+1 71 +"3 X#"?+19)3 )9?*1,-)+13 )3";*)7"3 ;", 1+ #%0+F,"/&

N, A, *,2"#91 XA?+*;)7" X"# 1+ 8/!Y 1, 1+ FHIJ. +) )3";*);*B, 71 19X#13)3 X1-#"+1#)3)#=1,-*,) )2*#9) ]A1 1, fo.HHH X"d"3 71 X1-#B+1" X1#2"#)7"3 1, 1+ X)V3 Q;)3* -"7"3 X"d"3;",[1,;*",)+13T. ," L)4 #1=*3-#"3 71 ;",-)9*,);*B, 71 );AV21#"3& >*, 19?)#=" 1c*3-1,;)A3)3 RA7*;*)+13 X"# ;",-)9*,);*B, 71 ,)X)3 X"# 1+ 31;-"# X1-#"+1#"& N[*71,-191,-1 ,"1c*3-1 )A, A,) *,2"#9);*B, L*3-B#*;) 3*=,*2*;)-*[) X)#) 917*# 1+ #*13=" 71 +) 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;) 1, +) ,)X)3& N3-" 3"+)91,-1 31 X"7#C 917*# ;", 1+ -*19X". 4 3* 31 13-)?+1;1 A,)

?A1,) +V,1) 71 ?)31 ]A1 9*7) +) ;)+*7)7 71 +)3 ,)X)3 4 9",*-"#11 +) )21;-);*B, 71 +));-*[*7)7 1, 1++)3& 013A+-) "X"#-A," 713-);)# ]A1 1, +) 9)4"#V) 71 +"3 ;)3"3 +);",-)9*,);*B, 71 ,)X)3 3A?-1##C,1)3 13 *##1[1#3*?+1&


34/102

34

01+);*B, );AV21#". +01,"/ Q-A?1#V)T 4 #131#["#*"3 31=e, X#"2A,7*7)7& @A1,-1E 8/!Y

O-#" 1[1,-A)+ X#"?+19) ;", +) *,-1=#*7)7 71 +"3 X"d"3 13-C 7)7" 1, 2A,;*B, 71+ -*19X"& \"

L19"3 *71,-*2*;)7" 13-A7*"3 ]A1 )?"#71, 1+ 71-1#*"#" 1, 1+ -*19X" 71 +) *,-1=#*7)7 71 +"3X"d"3. 71 +) ;)g1#V). 4 71+ ;191,-" 1, +"3 X"d"3 71 #%0+F,"/ X1#" 13 +B=*;" 3AX",1# ]A1 1+#*13=" 71 71-1#*"#" 71 +) ;)g1#V) ;", 1+ -*19X" Q71;1,)3 " ;*1,-"3 71 )g"3T X"7#V)*,;#191,-)#&

[;SM!]_


35/102

35

L"#)3. +) 9)4"# X)#-1 13 #1;AX1#)7"& >*, 19?)#=". XA171 31=A*# 3A?*1,7" +V]A*7" X"# [)#*)3L"#)3. 319),)3 " L)3-) 91313 713XA:3 71 +) 2#);-A#);*B,&

N3-) 13 )=A) ;",-)9*,)7) X"# +"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/& N3-)9"3 L)?+),7" 71 '#.3'")'1

,"631)%,0.'1&


36/102

36

!"719"3 L);1# A, X)#)+1+" ) A,) 3*-A);*B, 3*9*+)# 1, +) *,7A3-#*) 71 1c-#);;*B, 71 9*,1#)+13Q+) 9*,1#V)T ]A1 -)9?*:, 71?1 &0"'X0% - )%0)0% '#.3'")'1 )4T,+$1 X#"7A;*7"3 X"# +)+*c*[*);*B, 9*,1#)+& N, 1+ ;)3" 71+ #%0+F,"/. ," 31 A-*+*d) ;*),A#". X1#" 1, ;)7) X"d" 31 A-*+*d),9*++",13 71 +*-#"3 71 )=A) ]A1 3", ) 3A [1d 91d;+)7"3 ;", 71;1,)3 71 9*+13 71 +*-#"3 71

]AV9*;"3 ]A1 *,;+A41, 3"+[1,-13. ),-*;",=1+),-13. C;*7"3 4 ),-*Z;"##"3*["3& N3-" *9X+*;) +)=1,1#);*B, 71 9*++",13 71 +*-#"3 71 )=A) ;",-)9*,)7) X"# 1+ ;",RA,-" 71 +) );-*[*7)7& P,13-*9)7" #CX*7". *,7*;) ]A1E

• I X"d" 71 #%0+F,"/ =1,1#) A,"3 II.HHH.HHH 71 +*-#"3 71 )=A) ;",-)9*,)7)

• IHH X"d"3 71 #%0+F,"/ Q+"3 ]A1 13-C, 1, "X1#);*B, );-A)+91,-1T X#"7A;*#V),I.IHH.HHH.HHH +*-#"3 71 )=A) ;",-)9*,)7) QI.IHH 9*++",13 71 +*-#"3T

• I.HHH X"d"3 71 2#);_*,= Q+"3 ]A1 X"7#V), 13-)# 1, X#"7A;;*B, 1, A,"3 )g"3TX#"7A;*#V), II.HHH.HHH.HHH +*-#"3 71 )=A) ;",-)9*,)7) QII.HHH 9*++",13T

• N, "-#"3 -:#9*,"3. ) F +*-#"3 71 )=A) ;",3A9*7" X"# L)?*-),-1 X"# 7V). ;", I.HHHX"d"3 71 #%0+F,"/ 1, "X1#);*B,. 13-" 1]A*[)+1 ) +) ;",-)9*,);*B, 71 A,) ;),-*7)7

71 3*9*+)# 71 )=A) ) +" ]A1 ;",3A91 -"7) +) X"?+);*B, 71 /#=1,-*,) 1, 31*3 91313&

N3-) )=A) ;",-)9*,)7) mX#"7A;*7)n X"# 1+ X#";13" 71 #%0+F,"/. 13 1c-#)V7) 71 +"3 X"d"3 471?1 X)3)# X"# A, X#";13" 71 -#)-)9*1,-" 4 7*3X"3*;*B, 2*,)+& N3-1 12+A1,-1 -Bc*;" =1,1#)7"1, +"3 X#";13"3 71 #%0+F,"/ XA171 31# )+9);1,)7) 1, #1;*X*1,-13 X)#1;*7"3 ) +"3;",-1,17"#13 71 ;)#=) Q[1# 2"-" ) ;",-*,A);*B,T&

q5A),-"3 ;",-1,17"#13 ;"9" +"3 71 +) 2"-" L)#V), 2)+-) X)#) )+9);1,)# 1+ 12+A1,-1 -Bc*;" 71I.HHH X"d"3 71 #%0+F,"/s /X#"c*9)7)91,-1 JoH.HHH ;",-1,17"#13 71+ -)9)g" 71 +"3 €;",-1,17"#13 A-*+*d)7"3 X"# +"3 ?)#;"3 71 ;)#=) *,-1#,);*",)+&

N+ 12+A1,-1 -Bc*;" -)9?*:, XA171 31# 71X"3*-)7" 1, X*+1-",13 )+ )*#1 +*?#1& N, -:#9*,"3["+A9:-#*;"3. q;B9" 31#V), 13-"3 X*+1-",13s P, X*+1-B, 71+ -)9)g" 71 A,) ;),;L) 71 2e-?"+71 A, 91-#" 71 X#"2A,7*7)7 ;",-*1,1 )X#"c*9)7)91,-1 IH.HHH.HHH 71 +*-#"3 71 )=A). 1371;*# ]A1 1+ )=A) ;",3A9*7) 4 ;",-)9*,)7) X"# I.HHH X"d"3 71 #%0+F,"/. ]A1 +A1=" 71?1 31#-#)-)7) 4 ;",-#"+)7) 1]A*[)+1 ) A,"3 I.HHH X*+1-",13 71 )=A) 71+ -)9)g" 71 A,) ;),;L) 712e-?"+&

O-#) 2"#9) 71 7131;L)# 13-1 12+A1,-1 -Bc*;" Q13-1 13 1+ 9C3 ;"9e,T 13 *,41;-)#+" 1, X"d"33A?-1##C,1"3. 7",71 ]A17) X1#9),1,-191,-1 )+"R)7" 1, 3A 13-)7" ;",-)9*,)7"& >* ?*1,13-) e+-*9) "X;*B, 13 A,) 2"#9) 71 =A)#7)# 1+ X#"7A;-" ;",-)9*,)7" )+1R)7" 71 #1;A#3"3

,)-A#)+13 31,3*?+13. 71?1 ;",3*71#)#31 ]A1 ;", 1+ -*19X" X"7#V), L)?1# #*13="3 71;",-)9*,);*B, X"# *,2*+-#);*",13 ) ,)X)3 ,"Z;",-)9*,)7)3&

P,) X)#-1 71 13-1 12+A1,-1 -Bc*;" XA171 31# #1;*;+)7" X)#) ["+[1# ) A-*+*d)#31 1, "-#)2#);-A#);*B,& N+ #19),1,-1 71?1 31# )*3+)7" 71+ )9?*1,-1 X"# 3A -"c*;*7)7&


37/102

37

(),]A13 71 )+9);1,)9*1,-" 71 12+A1,-1 -Bc*;" Q)=A) X#"7A;*7)T& @A1,-1 /


38/102


39/102

39

;+*9)3 C#*7"3 4 LA917)+13 )#-*2*;*)+13 4 +) #1A-*+*d);*B, )=#V;"+) QD1*+ 1- )+ FHHG&T. ]A1 13-C,1, =#), 917*7) +*9*-)7)3 X"# +) -"+1#),;*) ) +) 3)+*,*7)7 71 +) [*7) [1=1-)+ 4 ),*9)+QY#1="#4 1- )+ FHIIE& I^oT&

f& 01A-*+*d);*B, 1, 1+ 3*-*" X)#) #%0+F,"/E

O-#) -1;,"+"=V) X)#) +) =13-*B, 71+ 12+A1,-1 -Bc*;" 13 3A #1A-*+*d);*B, 1, 3A?3*=A*1,-13"X1#);*",13 71 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)&


40/102

40

Membrana que separa el agua contaminada utilizada en el fracking de la tierra. Fuente: ALL Consulting 2008

O#=),*d);*",13 )9?*1,-)+13 4 9A;L"3 917*"3 L), #1X"#-)7" ]A1 +)3 -*1##)3 ;1#;),)3 ) 3*-*"371 #%0+F,"/ 3A1+1, 13-)# ;",-)9*,)7)3& ()9?*:, 1c*3-1, #*13="3 1 *9X);-"3 X"# +)1[)X"#);*B, 71 +)3 )=A)3 -Bc*;)3 )+9);1,)7)3 ) ;*1+" )?*1#-"& >1 L)?+) 71 A,)*,;"9X)-*?*+*7)7 )=#V;"+) 1, d",)3 71 #%0+F,"/& \" ,"3 ;",3-), 13-A7*"3 ]A1 L), )?"#7)7"+) ;)+*7)7 -*1##)3 )+17)g)3 ) d",)3 71 #%0+F,"/& \A1[)91,-1. 31#V) *9X"#-),-1 ;",-)# ;",A,) ?A1,) +V,1) 71 ?)31 X)#) )31=A#)# +) ;)+*7)7 71 +)3 -*1##)3 9C3 ;1#;),)3 ) +) );-*[*7)7&

5"9" ;A)+]A*1# );-*[*7)7 *,7A3-#*)+. +"3 #*13="3 71 *9X);-" 1, +) -*1##). 1, 1+ )=A) 3AX1#2*;*)+4 1, )+ )=A) 3A?-1##C,1) Q+" ]A1 ) 3A [1d X"7#V) )21;-)# +) ;)+*7)7 71 +) -*1##)T 13 A, #*13="#1)+ ]A1 71?1 31# )?"#7)7"& i 3* ?*1, 13 ;*1#-" ]A1 1+ 9),1R" 71 12+A1,-13 -Bc*;"3 =1,1#)7"3X"# ;A)+]A*1# *,7A3-#*) 13 A, 713)2V" 71+ 31;-"# *,7A3-#*)+. +" ]A1 7*3-*,=A1 )+ 31;-"#

X1-#"+1#" ;", +) );-*[*7)7 71+ #%0+F,"/. 13 +) 1,"#91 ;),-*7)7 71 )=A) A-*+*d)7) X"# 1+X#";13". X#131,-),7" =#),713 713)2V"3 *,7A3-#*)+13 X)#) A, 121;-*[" 9),1R" 71+ 12+A1,-1-Bc*;"&

8!E;


41/102


42/102

42

B=>65.,'/( 3+ C>'.'=(+.

QN, +*?#)3 a ?*++",13 ̀ (P 71 N,1#=V) N,-#),-1T

B=(,$>'($(,+

*,>=.Y\#'%= "5+(,+ 3+ B=>65.,'/(

N$. @$,5#$< ;+,#/OFT

H&f I.IFF F.opI

!)#-*;A+)7" Q!UT }&H ^G F.}GG

@"#9"+ H&}oH H&FFH H&FFI

U1#;A#*" Q6=T H&HHH H&HH} H&HIf

@A1,-1E N8/. Ipp^

>*, 19?)#=" +" ]A1 ,"3 X#1";AX) 71+ #%0+F,"/ 1, 13-) 7*91,3*B, ," 13 +) ]A19) 71+ =)3,)-A#)+ X"# ]A*1,13 +" ;",3A91,. 3*," +"3 X"3*?+13 13;)X13 71 =)3 91-)," QX#1;A#3"# 71+"d"," -#"X"32:#*;"T 4 "-#)3 ;",-)9*,);*",13 )-9"32:#*;)3 ;)A3)7)3 X"# 4 1, 1+ +A=)# 71 +));-*[*7)7 71 1c-#);;*B,& 5A),7" ;",3*71#)9"3 +"3 *9X);-"3 +";)+13 4 ;+*9C-*;"3 1, 13-1

1,2"]A1. 1,;",-#)9"3 31#*)3 X#1";AX);*",13 #1+);*",)7)3 ;", 1+ #%0+F,"/ 4 +)3 19),);*",13X#"7A;*7)3 ) -)+ XA,-" 71 ]A1 3A *9X);-" ;+*9C-*;" 1, +) 1c-#);;*B, X"7#V) 3AX1#)# ;A)+]A*1#?1,12*;*" ;+*9C-*;" 1, 1+ A3" 2*,)+ 71+ X#"7A;-"&

N+ 13;)X1 71 =)3 91-),". X"# 1R19X+". XA171 ";A##*# 1, +)3 7*21#1,-13 1-)X)3 71+ X#";13"&>1=e, A, #1;*1,-1 *,2"#91 71 +) 55/5 Q5")+*;*B, 71 5+*9) 4 /*#1


43/102

43

X1-#"+1#". ]A1 3*3-19C-*;)91,-1 ,*1=) +) X#131,;*) 71 13;)X13 71 =)3 ?)3)7" 1, +) *71) 71]A1 ," ]A1##V), X1#71# =),),;*)3 71R),7" 13;)X)# *,12*;*1,-191,-1 )+ X#"7A;-";"91#;*)+*d)?+1& >*, 19?)#=". 13 ;"9e, Q)A,]A1 13 1[*-)?+1T ]A1 A, X"#;1,-)R1 ) [1;133*=,*2*;)-*[" 71+ =)3 31 X*1#7) 1, 1+ X#";13" 4 13-" ";)3*",) ," 3B+" X:#7*7)3 1;",B9*;)3

X)#) +) 19X#13) 3*," ]A1 -)9?*:, =1,1#) A, *9X);-" 3*=,*2*;)-*[" X)#) 1+ )9?*1,-1 4 X)#) +)3";*17)7&

N, +) 01Xe?+*;) /#=1,-*,). 1+ 13;)X1 71 L*7#";)#?A#"3 13-C X#"L*?*7" 31#V) A,);",-#)[1,;*B, 71 +)


44/102

44

8:M!@!


45/102

45

5OU!O\N\(N N@N5(O> !O(N\58/ N\ /


46/102

46

01X#131,-),-13 71 +) *,7A3-#*) 1, =1,1#)+ 3"3-*1,1, ]A1 1+ X#";13" 71 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;) A-*+*d) =1,1#)+91,-1 ;",;1,-#);*",13 X1]A1g)3 1 *,3*=,*2*;),-13 71 3A3-),;*)3]AV9*;)3. 4 3A=*1#1, ]A1 3", *,"21,3*[)3 X)#) +) 3)+A7 LA9),)& P," 71 +"3 )#=A91,-"3 9C313=#*9*7"3 X"# 1+ 31;-"# 13 ]A1 9A;L"3 71 +"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/ 31 1,;A1,-#), 1, +"3

L"=)#13&

'ON. FHHp X&fFT&

O-#)3 [*3*",13 4 )2*#9);*",13 3"?#1 +"3 +V]A*7"3 71 #%0+F,"/. 3", )+=" 9C3 )+)#9),-13. ;"9"

A, 13-A7*" #1)+*d)7" X"# (N'ƒ. ]A1 )2*#9) ]A1 +) 9)4"#V) 71 13-"3 X#"7A;-"3 ]AV9*;"3 "$6'2' 1'% ,"/'%,6$ 1, ;A)+]A*1# ;",;1,-#);*B, X"# +) X"?+);*B,& Q5"+?#", FHHpE IHGpT&


47/102

47

5"9" +"3 X#"7A;-"3 ]AV9*;"3 31 A-*+*d), -),-" 1, 1+ 713)##"++" ;"9" 1, 1+ X#";13" 71 +)2#);-A#);*B, L*7#CA+*;). 1c*3-1, X#"?+19)3 71 3)+A7 1, -"7)3 +)3 1-)X)3 71+ X#";13" Q5"+?#",FHHpE IHoJT& N3-" *9X+*;) ]A1 1+ *9X);-" 1, 1+ )9?*1,-1 4 3)+A7 LA9),) 71+ #%0+F,"/. XA171";A##*# *,;+A3" ),-13 71 ;"91,d)# +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) Q5"+?#", FHHpE IHoJT&

E 8

("7) );-*[*7)7 ]A1 *,-1#[*1,1 2"#9);*",13 =1"+B=*;)3. ]A1 1c-#)1 X*17#). ]A1 X1#2"#) +)-*1##). -*1,1 #*13=" 71 1,-#)# 1, ;",-);-" ;", 9*,1#)+13 ;", #)7*");-*[*7)7& N3-" 71X1,71#C71 +) 2"#9);*B, =1"+B=*;) 4 3A ;"9X"3*;*B, 9*,1#)+& * ?*1, +"3 ;)3"3 71X1,71, 71 +)3 2"#9);*",13 =1"+B=*;)3. 4 3* ?*1, +)3 ;),-*7)713 71 7*;L"39*,1#)+13 3", =1,1#)+91,-1 9A4 ?)R)3 " ,A+)3. +) );A9A+);*B, 71 13-"3 #13*7A"3 1, +)3AX1#2*;*1 4 1, 9)]A*,)#*) A-*+*d)7) X"7#V) =1,1#)# #*13="3. X"# 1R19X+". X)#) "X1#)#*"3 ]A1

13-C, 1, ;",-);-" 7*)#*" ;", 1+ 1]A*X)9*1,-" 71 -#)?)R" )21;-)7". 4 13-) 3*-A);*B, X"# +"-),-" 71?1 31# ;",3*71#)7) 4 )?"#7)7) 1, 1+ X#";17*9*1,-"& N, 1+ ;)3" 71 +) X#"7A;;*B, 71=)3. 31 -#)-) 71 9*,1#)+13 ;"9" 1+ A#),*". 1+ #)7*" 4 1+ -"#*" Q" 1+ =)3 #)7B,T ]A1 XA171, 31#-#),3X"#-)7"3 ) +) 3AX1#2*;*1 X"# +"3 1+191,-"3 71 X1#2"#);*B, 4a" X"# 1+ )=A) X#"7A;*7)&QP>'ON. FHHp. X&}HT&

\" 1c*3-1, 7)-"3 3"?#1 ,*[1+13 3*=,*2*;)-*["3 71 #)7*");-*[*7)7 71 +)3 #";)3 A-*+*d)7)3 1, 1+ #%0+F,"/& Nc*3-1 A,) 1c;1X;*B,. 3*, 19?)#=". 1, #1+);*B, ;", +) 9*,1#)+*d);*B, L*7#"-1#9)+1, +)3 9*,)3 71 ;)#?B,& N+ )A91,-" 71 +) ;)#=) 71 #)7*",A;+1*7"3 71+ )=A) 71 +) 9*,) 13-CX#"?)?+191,-1 #1+);*",)7" ;", +) X#131,;*) 71 9*,1#)+13 71 ?)#*" Q?)#*-*,)T QY' \0uFHIFT& >V 31 L) 71-1;-)7" 1, )+=A,)3 2"#9);*",13 =1"+B=*;)3. ?)R"3 ,*[1+13 71 9)-1#*)+

,)-A#)+91,-1 #)7*");-*[" Q1, *,=+:3. \O0Ul_0)3%0..- B++3%,"/ E06,$0+),K' ?0)'%,0. T& N3-19)-1#*)+ XA171 71X"3*-)#31 1, +) 3AX1#2*;*1 71 +)3 -)#1)3 71 #%0+F,"/ 4 71?1 31# 9",*-"#1)7"X)#) )31=A#)# ]A1 3A ;",;1,-#);*B, ," 3AX1#1 +"3 ,*[1+13 -"+1#)?+13& QP>'ON. /?#*+ FHHp. X&N>GZoT&

?;E:DE!B ;_ ?;M8_B ;_ :8P8S 1 ;",";1 71371 L);1 -*19X". ]A1 1+ =)3 ,)-A#)+ ;",-*1,1 91#;A#*" 1, 13-)7" =)31"3"& N3-"71X1,71 2A,7)91,-)+91,-1 71 +) #";) 9)7#1 71+ =)3 ,)-A#)+& /+=A,"3 ;)#?",13 ;",-*1,1,A,) ?)R) ;),-*7)7 71 91#;A#*" =)31"3"& O-#)3 #";)3. ;"9" X"# 1R19X+" +"3 3A1+"3 #"R"X:#9*;"3 1, !1;_1,31,. /+19),*). ;",-*1,1, A, 9)4"# ["+A91, 71 91#;A#*". ]A1 71?1 31#

-#)-)7" 7A#),-1 +) X#"7A;;*B, QY' \0u FHIFT&


48/102

48

B4@"K?BD4L C@ CK IF@A4 C@ D4E@4 * K*L 4;CE*B?4@CL AC ! "#$%&'(


49/102

49

A3), >)#),7", +*71#), ;)9X)g)3 X*7*1,7" +)X#"L*?*;*B, 71 #%0+F,"/ 1, 13-)7"3 ;"9" \1h i"#_& N3-"3 9"[*9*1,-"3 ),-*Z #%0+F,"/ -*1,1,#13",),;*) *,-1#,);*",)+ 1, X)V313 ;"9" @#),;*). 8,=+)-1##). /+19),*) 1 *,;+A3" /#=1,-*,)&

/+ X";" -*19X". -)9?*:, )X)#1;*1#", +$")%0W6$+3&'")0.'1. ,A91#"3)3 XC=*,)3 71 *,-1#,1-*,;+A41,7" [)#*)3 XC=*,)3 71+ 31;-"# X1-#"+1#" Q;"9" +) 71 5L1[#",T Ip. *,;+A3*[1 9A+-*917*"3;"9" @Oƒ. 7121,7*1,7" +) *,7A3-#*). 4 );A3),7" ) Y/>L)+1zY)3zN,=+*3LMA-9z917*A9‰;X;MA-9z3"A#;1‰=""=+1MA-9z-1#9‰2#);_*,=MA-9z;",-1,-‰3kf\J31y1z7;ŠX;#*7ŠIppfoof^HHpŠX_hŠ2#);_*,=ŠX9-ŠX


50/102

50

9"+13-*)3. ,1=+*=1,;*). 2#)A71 4 1,=)g". X"# *,;A9X+*9*1,-" 71 3A ;",-#)-". 4 )719C3 X"# +)[*"+);*B, ) +) +14 13-)-)+ Q\*;L"+3", 4 `+),3", FHIIT&

!";" 713XA:3 71+ ;)3" y*991#9),. 7*1;*,A1[1 2)9*+*)3 719),7)#", ) 5)?"- O*+ M Y)3

5"#X"#)-*", Q5)?"-T X"# 2A,7)91,-"3 3*9*+)#13& N3-1 ;)3" 31 ;",";1 ;"9" L,$%'"),"$ K:02$) B,. k [01 :$%H$%0),$" Q\*;L"+3", 4 `+),3", FHIIT& ;"9) [& :5'10H'0F' ;"'%/- :$%H$%0),$". 1-& )+& 5L13)X1)_1.31=e, +" )+1=)7" X"# +"3 719),7),-13. +) 19X#13) )+9);1,B +"3 #13*7A"3 71 X1#2"#);*B, 47*3XA3" 71 +"3 9*39"3 ;1#;) 71 +) [*[*1,7) 71 +"3 >;"9) Q\*;L"+3", 4 `+),3", FHIIT&


51/102

51

NP0O!/

L%0"+,0

N, @#),;*). 71?*7" )+ -19"# X"# +"3 7)g"3 )9?*1,-)+13 *9X#171;*?+13 ]A1 XA171, 31#";)3*",)7"3 X"# 1+ #%0+F,"/. +) );-*[*7)7 13-C X#"L*?*7) 71371 O;-A?#1 71 FHII&

\3./0%,0

N, `A+=)#*). +A1=" 71 2A1#-13 X#"-13-)3 X"# X)#-1 71 +) X"?+);*B, 4 71 =#AX"3 )9?*1,-)+*3-)3.1+ X)#+)91,-" ?e+=)#" X#"L*?*B +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) 1, N,1#" 71+ FHIF&

8.'&0",0

'1371 IpfI +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) 31 A-*+*d) X)#) 91R"#)# +) X#"7A;-*[*7)7 71 +)X1#2"#);*B, 71 L*7#";)#?A#"3. )3V ;"9" X"d"3 =1"-:#9*;"3 1, +) `)R) >)R",*). /+19),*)& N3-)-1;,"+"=V) -)9?*:, 31 A-*+*d) X)#) +) X#"7A;;*B, 71 )=A) X"-)?+1 4 3),1)9*1,-" 71 +"3 3*-*"3;",-)9*,)7"3& N, =1"-:#9*;) A, 9:-"7" -:;,*;)91,-1 3*9*+)# 31 )X+*;) X)#) 91R"#)# +)3X#"X*17)713 71+ 71XB3*-" Q13-*9A+);*B,T. X1#" 1+ 2+A*7" 71 -#)?)R" *,;+A41 3B+" )=A) 3*,)7*-*["3 ]AV9*;"3&

N, Ippo. 31 ++1[B ) ;)?" +) X1#2"#);*B, 71 =)3 91-)," 71 ;)#?B, m\)-"#X In 1, u)#1,7"#2.

01,),*) 71+ \"#-1Zu13-2)+*). /+19),*)& N, ";-A?#1 71 FHHp 1+ 1c X#*91# 9*,*3-#" 71 `)R)>)R",*). 5L#*3-*), uA+22. ),A,;*B ]A1 +) 19X#13) Ncc",U"?*+ ?A3;)#V) =)3 ,)-A#)+ ,";",[1,;*",)+ 1, +) `)R) >)R",*). /+19),*)&

N+ FF 71 )?#*+ 71 FHIH +) #1[*3-) '1# >X*1=1+ XA?+*;B A, )#-V;A+" -*-A+)7" Y)3 \)-A#)+ Z5)d)7"#13 71 #1;A#3"3 XA171, 3"g)# ;", 1+ `""9 71 +) !#"7A;;*B, Qhhh&3X*1=1+&71.FF&HG&FHIHT& N+ I^ 71 ,"[*19?#1 71 FHIH +) X1+V;A+) Y)3+),7. 71 %"3L @"c 9A13-#) +)3X#"?)?+13 ;",31;A1,;*)3 71+ #%0+F,"/ ;", +"3 9:-"7"3 A-*+*d)7"3 1, +"3 N3-)7"3 P,*7"3&>1,3*?+13 )+ )[),;1 71+ 9"[*9*1,-" ),-*Z #%0+F,"/ 1, "-#"3 X)V313 71+ 9A,7". 71371X#*,;*X*"3 71 FHII. 31 L), #1)+*d)7" ,A91#"3)3 X#"-13-)3 Xe?+*;)3 1, 01,),*) 71+ \"#-1Zu13-2)+*) /+19),*) ;",-#) 1+ #%0+F,"/&

N, ,"[*19?#1 71 FHII. 31 19*-*B A,) 9"#)-"#*) 1, 01,),*) 71+ \"#-1Zu13-2)+*) 4 "-#"313-)7"3 71 /+19),*) ;", 1+ 2*, 71 3A3X1,71# -"7)3 +)3 X1-*;*",13 X)#) +) X#"7A;;*B, 71 =)3," ;",[1,;*",)+ L)3-) ]A1 1+ Y"?*1#," @171#)+ #1)+*;1 +"3 13-A7*"3 )71;A)7"3 ) X#"XB3*-"71 +"3 #*13="3 71 +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) X)#) 1+ 31# LA9)," 4 +) ,)-A#)+1d)& P, 13-A7*"1,;)#=)7" X"# 1+ Y"?*1#," @171#)+ XA?+*;)7" 1, 31X-*19?#1 71 FHIF. 13-)?+1;1 ]A1 1+

#%0+F,"/ 13 )##*13=)7". 71?*7" ) +"3 )7*-*["3 ]AV9*;"3 A-*+*d)7"3&


52/102


53/102

53

K* "E*BDFE*B?G@ Q?AE`FK?B* C@ *ENC@D?@*0

/#=1,-*,) X"311 A," #1;A#3"3 71 =)3 ,"Z;",[1,;*",)+ 13-*9)7"3 1, }} -#*++",13 9Œ 71 Y8!&FI&p -#*++",13 9Œ 31 ;",3*71#), -:;,*;)91,-1 #1;AX1#)?+13 Q`"41# 1- )+& FHIIT&

@*=A#) oE 5A1,;)3 71 3L)+1 1, >A7)9:#*;) Q`"41# 1- )+& FHIIT

!OyO> 'N< LE8:e!_[

N, +) );-A)+*7)7 1c*3-1, 1, 1+ X)V3 )+#1717"# 71 IHH ) FHH X"d"3 L"#*d",-)+13 Q71 13-"3.L)?#V) A,) 71;1,) 71 X"d"3 1, ;A1,;) ,1A]A*,) X)#) +) 1c-#);;*B, 71 3L)+1 =)3a"*+T& N+,e91#" 1c);-" 71 +"3 X"d"3 [)#V) 31=e, +) 2A1,-1 4 +)3 71;+)#);*",13 71 7*[1#3"32A,;*",)#*"3 Xe?+*;"3 4 #1X#131,-),-13 X#*[)7"3 #1)+*d)7)3 ),-1 7*[1#3"3 917*"3&


54/102


55/102

55

>1=e, 2A1,-13 X#"[*,;*)+13 71 \1A]A:,. +) 1["+A;*B, 71 );-*[*7)7 1, X"d"3 ,"Z;",[1,;*",)+13 Q#1X)#-*7"3 1, =)3 -*=L-a3L)+1T 13 +) 3*=A*1,-1E

188H 188e 188_ 188^ 1898 1899 1891 189:l D4D*K

(*=L- o G FJ JG JG FH FJ I 922

>L)+1 f I H o IH Ff oI FJ 911

D4D*K 99 a 1: :^ 22 2H e2 12 1HHx +) *,2"#9);*B, 13 e,*;)91,-1 L)3-) 1+ 913 71 9)#d"&


56/102

56

@A1,-1E L--X3Eaahhh&31&="[&)#a7)-"3AX3-#1)9a=#)2zX#"7z;A1,;)3&XLXs=)3‰IM1R1;A-)#‰I

@A1,-1E L--X3Eaahhh&31&="[&)#a7)-"3AX3-#1)9a=#)2zX#"7z;A1,;)3&XLXsX1-#"+1"‰IM1R1;A-)#‰I

Nc*3-1, );-A)+91,-1 1, X#"7A;;*B, ,A91#"3" X"d"3 L"#*d",-)+13. ," 1c*3-*1,7" 7)-"313X1;V2*;"3 71 ;A),-"3 71 1++"3 A-*+*d), +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) ;"9" 91-"7"+"=V) 71

1c-#);;*B,&


57/102

57

'1 +) *,2"#9);*B, X#"[*3-) )-#)[:3 71 L--XEaa=""&=+a2}6yyN 9?,",1)'%,$ 6' P.0",#,+0+,4"L'6'%0. !"K'%1,4" PY2.,+0 - S'%K,+,$1> 31 "?31#[) ]A1 +) 19X#13) i!@ >&/& 13 ]A*1, 9C3 X"d"3L"#*d",-)+13 X"311 ;", IoG X"d"3 1, +)3 X#"[*,;*)3 71 U1,7"d) 4 \1A]A:,& N, -:#9*,"3

;"9X)#)-*["3 ;", +"3 L*7#";)#?A#"3 ;",[1,;*",)+13. i!@ >&/& "X1#) )+#1717"# 71 JH&HHHX"d"3. #1X#131,-),7" );-A)+91,-1 +"3 X"d"3 L"#*d",-)+13. 1+ 8ba9m 71 3A X#"7A;;*B, -"-)+&


58/102


59/102

59

5A1,;) /A3-#)+ Q)dA+T j !"d"3 L"#*d",-)+13 Q9)#;)7"#13 )dA+13T

5PN\5/>

_;DaDq_


60/102


61/102

61

/+=A,)3 71 13-)3 19X#13)3 4) L), 1cX1#*91,-)7" ;", X1#2"#);*",13 L"#*d",-)+13& 5",#131#["#*"3 *9X"#-),-13 [1#*2*;)7"3. );-A)+91,-1. 1+ X#"41;-" D);) UA1#-) 13 1+ ]A1 -*1,1 1+9)4"# )X"4" X"+V-*;" 4 X#*[)7" X)#) )[),d)# L);*) +) 1cX+"-);*B, 71 3L)+1 =)3&

N< /5PN0'O i!@Z56ND0O\

2"-" 2A1,-1E 5+)#V, Z JHa^aFHIJ

/ #)Vd 71 +)3 =#),713 *,[1#3*",13 4 ;)X);*7)7 -1;,"+B=*;) ,1;13)#*) X)#) +) 1cX+"-);*B, 713L)+1 =)3 917*),-1 1+ X#";13" 71 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;). 1+ ="?*1#," ,);*",)+. +*71#)7" X"#+) 19X#13) #1;*1,-191,-1 13-)-*d)7) i);*9*1,-"3 !1-#"+V21#"3 @*3;)+13 Qi!@T. 3)+*B )+91#;)7" *,-1#,);*",)+ ) ?A3;)# *,[1#3"#13 4 "2#1;1# 917*),-1 );A1#7"3 2*,),;*1#"3 71*,[1#3*B,. ,A91#"3"3 ?1,12*;*"3 X)#) )-#)1# +) *,[1#3*B, 7131)7). ]A1 31 13-*9) 1, A,"3P>‹FH.HHH 9*++",13. +"3 ]A1 31#V), X#*,;*X)+91,-1 A-*+*d)7"3 X)#) +) 1cX+"-);*B, 71 +)

#131#[) ;",";*7) ;"9" D);) UA1#-) 1, +) X#"[*,;*) 71 \1A]A:,&

0> E*/,&'" 6' P%$&$+,4" 6' !"K'%1,4" H0%0 .0 ;TH.$)0+,4" 6' =,6%$+0%23%$1 9gg

N, RA+*" 71+ FHIJ. +) !#13*71,-1 5#*3-*,) @1#,C,71d 71 |*#;L,1# XA?+*;B 1+ 71;#1-" pFp."-"#=),7" A,) 31#*1 71 ?1,12*;*"3 ) ]A*1,13 *,[*1#-1, 1, 1+ 31;-"# L*7#";)#?A#V21#".)XA,-),7" X)#-*;A+)#91,-1 ) *,;1,-*[)# +) *,[1#3*B, 1, );-*[*7)713 71 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;)&

FF [1#E L--XEaa2#);_*,=&;17L)&,1-ahXZ;",-1,-aAX+")73aFHIJaH}a'N5Z5ZHHHpFpZFHIJZH}ZII&X72


62/102

62

'*;L" 71;#1-" 13-)?+1;1 A,) 31#*1 71 *,;1,-*["3 2*3;)+13. *,;+A41,7"E

Z Nc1,;*",13 *9X"3*-*[)3 ) +) 1cX"#-);*B, 71+ #1;A#3"Z /;;13" +*?#1 ) 91#;)7" 71 7*[*3)3 3"?#1 A,) X"#;*B, 71 +" 1cX"#-)7"

Z N+ 71#1;L" 71 =*#)# =),),;*)3 1, 1+ 1c-1#*"#Z Y)#),-V)3 71 X#1;*" *,-1#,);*",)+ X)#) 1+ #1;A#3" ;"91#;*)+*d)7" ,);*",)+91,-1

92> 8+3'%6$ 1'+%')$ :5'K%$"WbPL

N+ 71;#1-" pFp. 31 X#"9A+=B X";"3 7V)3 ),-13 71 +) 2*#9) 71+ );A1#7" 2*#9)7" ) XA1#-)3;1##)7)3 4 31;#1-". ;", +) 19X#13) 5L1[#",& 5+)#)91,-1 2A1 1+ 13-)?+1;*9*1,-" 71 A, 9)#;"71 *,[1#3*B, ) 917*7) 71 +) 19X#13) ,"#-1)91#*;),) ;"9" ;",7*;*B, X)#) )[),d)# ;", 3AX#"X*" );A1#7" 71 *,[1#3*B, ;", 1+ N3-)7" /#=1,-*,"&

>1 713;",";1 1+ ;",-1,*7" 71+ );A1#7" 5L1[#",Zi!@ Q]A1 1,-#B 1, [*=1,;*) 1+ JH 71 )="3-".FHIJT. +)91,-)?+191,-1 1+ ="?*1#," L) 71;*7*7" 9),-1,1#+" 1, 31;#1-"& X1#" +)3)A-"#*7)713 Xe?+*;)3 L), ;*#;A+)7" )+=A,"3 XA,-"3 71 3AXA13-" -1c-"& \" L19"3 X"7*7"[1#*2*;)# 13-"3 XA,-"3. XA13 3*9X+191,-1 ," 13-C 7*3X",*?+1 1+ -1c-" 71+ );A1#7"&

>1=e, 1+ 5NO 71 [email protected]*=A1+ Y)+A;;*". ]A*1,#1[1+B )+=A,"3 71-)++13 )917*"3 +";)+13FJ 5L1[#",1cX+"#)#C A,"3 IHHt X"d"371 3L)+1 "*+ ;", A,)

*,[1#3*B, *,*;*)+ 71P>‹I&FGH 9*++",13 )#1)+*d)#31 1, Y1,1#)+N,#*]A1 U"3;",*. A?*;)7)1, ‹FH.HHH 9*++",13 ]A1 31 13-*9), ,1;13)#*"3 X)#) 1cX+"-)# D);)

UA1#-)& N3-) *,[1#3*B, ;"9X+191,-). 31=e, 71;+)#);*",13 71 +) 19X#13). ) Io 1]A*X"3 71X1#2"#);*B, 4) 1c*3-1,-13 1, 1+ C#1). ]A1 13-C, );-A)+91,-1 X#"7A;*1,7" 9C3 71 IH.HHH?)##*+13 71 X1-#B+1" 7*)#*"3&

‹JHH 9*++",13 X)#) 1+ *,*;*" 71 );-*[*7)713 ;",-19X+)7)3 1,1+ );A1#7"& 8,*;*)+91,-1 13-)3 );-*[*7)713 13-)#V), ) ;)#=" 71 i!@ 4 31 +*9*-), ) A,) d",) 71FH_9F 71+ C#1) 71,"9*,)7) )+)!#1,3)a!)=*,)3a6"91&)3Xc†

y",) 71 1cX+"-);*B, 71 ,"Z;",[1,;*",)+13 X"# +) 19X#13) 5L1[#",


63/102

63

(#),3;A##*7" +"3 IF 91313 71+ 9*39". 4 3* 31 #1)+*d) 121;-*[)91,-1 1+ 71319?"+3" -"-)+ 71 +)2)31 X*+"-"l+"3 P>‹I.FGH 9*++",13 Q5L1[#", X"7#C 31=A*# ;", 1+ ,1=";*" 4 1cX+"-)# "-#"3I.oHH X"d"3. +" ]A1 *9X+*;)#V) A,) *,[1#3*B, )7*;*",)+ 71 P>‹Io.HHH 9*++",13 1, A,) d",) 71JpH _9F&


64/102

64

N< @P(P0O 'N< L E8:e!_[ N\ /0YN\(8\/

'1371 1+ 713;A?#*9*1,-" 71 +"3 #131#["#*"3 ,"Z;",[1,;*",)+13 71 3L)+1 =)3. 3A9)7" ) +)X1#3*3-1,-1 ;#*3*3 1,1#=:-*;) 71+ X)V3. 13-C ;+)#" ]A1 1+ ="?*1#," ,);*",)+ )#=1,-*," 13-C

71;*7*7" ) X#"9"[1# +) 1c-#);;*B, 71 =)3 ,"Z;",[1,;*",)+ 917*),-1 +) 2#);-A#);*B,L*7#CA+*;)& N3-) 71;*3*B, 31 L) ;",[1#-*7" 1, X#*"#*7)7 X)#) 1+ ="?*1#," ,);*",)+ 4 31X#"X",1 ;"9" A,) 3"+A;*B, X)#) ]A1 1+ X)V3 XA17) -1#9*,)# ;", +) *9X"#-);*B, 71 1,1#=V)1, X1#V"7"3 7",71 +) X#"7A;;*B, ,);*",)+ ," 3)-*32);1 +) 719),7) *,-1#,)&


65/102

65

+*;1,;*) 3";*)+ ]A1 ,1;13*-) 13-1 -*X" 71 );-*[*7)7. 3"?#1 -"7" 71 +)3 X#*,;*X)+13 ;"9A,*7)713*,7V=1,)3 71 +) #1=*B,. +" ]A1 )A=A#) A, 2A-A#" ;",2+*;-*["&

'1371 +) X"+V-*;) 4 +)3 *,3-*-A;*",13 Xe?+*;)3. 71371 1+ 9)#;" RA#V7*;". 4 71371 +"3 "#=),*39"3

71 ;",-#"+ )9?*1,-)+. ]A17), ,A91#"3)3 X#1=A,-)3 3*, #13X",71# 3"?#1 +) );-*[*7)7. 3A3#*13="3. 3A *9X);-". +) X+),*2*;);*B, 71 A3" 71 3A1+"3. 1+ A3" 71 +"3 #1;A#3"3 LV7#*;"3. 3"?#1+"3 #*13="3 X)#) d",)3 [A+,1#)?+13 4 #131#[)3 ,)-A#)+13 Q;"9" /A;) U)LA*7) 1, +) X#"[*,;*)71 \1A]A:,T. 3"?#1 +) -1;,"+"=V) ) 19X+1)#. 3"?#1 1+ *9X);-" 71+ #%0+F,"/ 1, +) )-9B321#). 49A;L"3 "-#"3 )3X1;-"3 *,-#V,31;)91,-1 #1+);*",)7"3 ;", +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)&


66/102

66

CK I*EB4 ECNFK*D4E?4AC K* "E*BDFE*B?G@ Q?AE`FK?B* C@ *ENC@D?@*1^

I& YN\N0/<


67/102

67

F& vU`8(O \/58O\/),-)5#Ad&

• B5+(%$ *5.,#$< I$)$


68/102


69/102

69

;"##13X",7) -1,1# -)9?*:, A,) *,-1#[1,;*B, )X#"X*)7) 71+ ="?*1#," ,);*",)+& /3V. X"#1R19X+". +) 5A1,;) 71+ Y"+2" >), %"#=1. )?)#;) +)3 !#"[*,;*)3 71 5LA?A- 4 >),-) 5#Ad&

N3-1 7)-" 2C;-*;" #1[*3-1 +) 9)4"# *9X"#-),;*) 71371 1+ XA,-" 71 [*3-) RA#V7*;". -"7) [1d ]A1

1+ )#-&}’ 71 +) ), %"3: 71 5"3-) 0*;) Q>), %"3:. IpfpT

• 5",[1,;*B, 3"?#1 +"3 6A917)+13 71 89X"#-),;*) 8,-1#,);*",)+. Q0)93)#.Ip}IT

• '1;+)#);*B, 71 N3-";"+9" 3"?#1 U17*" /9?*1,-1 6A9)," QN3-";"+9". Ip}FT

•

5",[1,;*B, 3"?#1 +) !#"-1;;*B, 71+ !)-#*9",*" UA,7*)+ 5A+-A#)+ 4 \)-A#)+Q!)#V3. Ip}FT

• 5",[1,*" 71 D*1,) X)#) +) !#"-1;;*B, 71 +) 5)X) 71 Od"," QD*1,). Ip^oT

• !#"-";"+" 71 U",-#1)+ #1+)-*[" ) +)3 3A3-),;*)3 ]A1 )="-), +) ;)X) 71 "d","QU",-#1)+. Ip^}T

• !#"-";"+" /7*;*",)+ ) +) 5",[1,;*B, /91#*;),) 3"?#1 '1#1;L"3 6A9),"3 1,9)-1#*) 71 '1#1;L"3 N;",B9*;"3. >";*)+13 4 5A+-A#)+13. 1+ m!#"-";"+" 71 >),>)+[)7"#n Q>), >)+[)7"#. Ip^^T

• 5",[1,*" Ifp 71 +) O#=),*d);*B, 8,-1#,);*",)+ 71+ (#)?)R" QO8(. Ip^pT ]A1 31#12*1#1 ) +) ;",3A+-) X#1[*). +*?#1 1 *,2"#9)7) ) XA1?+"3 *,7V=1,)3 4 -#*?)+13

• 5",[1,;*B, U)#;" 3"?#1 1+ 5)9?*" 5+*9C-*;" Q0V" 71 %),1*#". IppFT

• !#"-";"+" 71 |4"-" 71 +) 5",[1,;*B, U)#;" 71 +)3 \);*",13 P,*7)3 3"?#1

5)9?*" 5+*9C-*;" Q|4"-". Ipp^T

• /;A1#7" U)#;" 3"?#1 1+ U17*" /9?*1,-1 71+ UN05O>P0 QFHHIT. A," 71;A4"3 1R13 -19C-*;"3 13 +) =13-*B, 3A3-1,-)?+1 71 +"3 #1;A#3"3 ,)-A#)+13 JG

N3 *9X"#-),-1 713-);)# ]A1 /#=1,-*,) ," L) #)-*2*;)7" +) 5",[1,;*B, 8,-1#,);*",)+ 3"?#1013X",3)?*+*7)7 5*[*+ X"# ;",-)9*,);*B, 71+ 9)# X"# L*7#";)#?A#"3. ;1+1?#)7) 1, Ipfp. ,*3A3 X#"-";"+"3 9"7*2*;)-"#*"3. )3V ;"9" -)9X";" 1+ 5",[1,*" 71 5",3-*-A;*B, 71 A, @",7"

JJ N, 31,-*7" ;",;"#7),-1E ;2#& /A-"3 m!#"[*,;*) 71+ \1A]A:, ;ai!@ >&/&n. m/>>P!/ ;a!#"[*,;*) 71 >), %A), 4 "-#"3n 4

m/3";*);*B, /#=1,-*,) 71 /?"=)7"3 /9?*1,-)+*3-)3 ;a!#"[*,;*) 71 `A1,"3 /*#13 4 "-#"3n&JGL--XEaahhh&)9?*1,-1&="[&)#as)X+*;);*",‰,"#9)-*[)M87\"#9)‰^fM87>1;;*",‰H


70/102

70

*,-1#,);*",)+ 71 *,719,*d);*B, 71 7)g"3 71?*7"3 ) +) ;",-)9*,);*B, X"# L*7#";)#?A#"3 71Ip}I. ,* 3A3 X#"-";"+"3 9"7*2*;)-"#*"3& !"# 13-) #)dB,. 1, ;)3" 71 7)g"3 X"# ;",-)9*,);*B,X"# L*7#";)#?A#"3 #13A+-) )X+*;)?+1 1+ 71#1;L" *,-1#," 71+ N3-)7"&

o& \O0U/> \/58O\/

>*? $1.5:-:9+-7. '*+-1.*4

N, 1+ )g" IppG 31 #12"#9) +) 5",3-*-A;*B, \);*",)+. *,;+A4:,7"31 917*),-1 1+ )#-& GI ;"9"A, 71#1;L" 2A,7)91,-)+ 1+ 71#1;L" )+ 917*" )9?*1,-1 3),"& / X)#-*# 71 )++V. ;"##13X",71 )+) \);*B, 7*;-)# +"3 X#13AXA13-"3 9V,*9"3 1, 9)-1#*) )9?*1,-)+. 9*1,-#)3 ]A1 +)3 !#"[*,;*)3XA171, )9X+*)# 13-) X#"-1;;*B,& /3*9*39". ;", +) #12"#9) ;",3-*-A;*",)+ 71 IppG. ) -#)[:371+ )#-& IFG 31 #1;",";*B ) +)3 !#"[*,;*)3 1+ 7"9*,*" "#*=*,)#*" #13X1;-" 71 3A3 #1;A#3"3,)-A#)+13. *,;+A*7"3 +"3 L*7#";)#?A#"3& N, 1+ ;)3" 71 +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;). ;"##13X",71 )+) !#"[*,;*) 1, +) ;A)+ 31 713)##"++1 +) );-*[*7)7. #1=A+)#+). #13X1-),7" 3*19X#1 +)3 ,"#9)3 71!#13AXA13-"3 UV,*9"3 \);*",)+13 ) +)3 ]A1 31 L);1 #121#1,;*) *,2#)& !"# ;",3*=A*1,-1. 1, 1+;)3" 71 ;A1,;)3 *,-1#ZRA#*37*;;*",)+13. 3", 1, X#*,;*X*" +)3 !#"[*,;*)3 *9X+*;)7)3 ]A*1,13-*1,1, 1+ 7"9*,*" "#*=*,)#*" 71 +"3 #1;A#3"3 ,)-A#)+13 A-*+*d)7"3 1, +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)4 ) ]A*1,13 +13 ;"##13X",71#C. X"# 1,71. 3A #1=A+);*B,&

N+ )#-V;A+" GI 71 +) 5",3-*-A;*B, \);*",)+ 13-)?+1;1 1+ 71#1;L" 71 +"3 L)?*-),-13 71 13-1 X)V34 71 +)3 =1,1#);*",13 2A-A#)3 ) A, )9?*1,-1 3),". 1]A*+*?#)7" 4 )X-" X)#) 1+ 713)##"++"LA9),"& /3*9*39" 13-)?+1;1 1+ 71?1# 71 m+)3 )A-"#*7)713n 71 X#"[11# 131 71#1;L"& >1

1,-*1,71 ]A1 )+ #121#*#31 ) +)3 )A-"#*7)713 +" L);1 #13X1;-" 71 +)3 ]A1 #13A+-1, ;"9X1-1,-131, ;)7) ;)3" Q13 71;*#. +"3 X"71#13 @? $7;-/1 $-2-4

N+ 5B7*=" 5*[*+ L) 31,-)7" X#*,;*X*"3 A,*2"#913 1, 9)-1#*) 71 7"9*,*" 1, -"7) +) \);*B,. )3V;"9" "-#"3 X#*,;*X*"3 =1,1#)+13 1, 9)-1#*) 71 #1;A#3"3 ,)-A#)+13. ]A1 +) +1=*3+);*B,X#"[*,;*)+. 71 );A1#7" ;", +)3 ;)#);-1#V3-*;)3 4 ,1;13*7)713 71 ;)7) !#"[*,;*). L) *7"#1=A+),7" 1, 71-)++1 ) -#)[:3 71 3A3 X#"X*)3 +1413& N+ 5B7*=" 5*[*+ /#=1,-*," 1, 3A /#-& F&JGF13-)?+1;1 ]A1E m>", ?*1,13 X#*[)7"3 71+ N3-)7" =1,1#)+ " 71 +"3 N3-)7"3 X)#-*;A+)#13E F’


71/102

71

N3-) ;",;1X;*B, 71+ 71#1;L" 71 X#"X*17)7 ," 13 A,*[1#3)+. 71 L1;L" 1, "-#"3 X)V313 +"3X#"X*1-)#*"3 71 7"9*,*"3 -1##*-"#*)+13 -*1,1, +) ;)X);*7)7 71 7*3X",1# X#*[)7)91,-1 71 -"7"+" ]A1 31 L)++) 71?)R" 71 +) 3AX1#2*;*1. ;A)+]A*1#) 31) +) ,)-A#)+1d) 71 +"3 1+191,-"3 )++V1,;",-#)7"3& N, +"3 N3-)7"3 P,*7"3. +"3 X#"X*1-)#*"3 71 -*1##)3 ?)R" ;A4) 3AX1#2*;*1 31

1,;A1,-#), 4);*9*1,-"3 71 91-)+13. 9*,1#)+13 " L*7#";)#?A#"3 XA171, 7*3X",1# 71 1++"3 )["+A,-)7. 1cX+"-)#+"3. [1,71#+"3. A-*+*d)#+"3 31=e, 3A *,-1#:3 4 ["+A,-)7&Jo

!"# "-#" +)7". 1, 1+ )#-V;A+" F&oIJ 31 2*R), +"3 +V9*-13 )+ 1R1#;*;*" 71 +) X#"X*17)7 X#*[)7). +";A)+ 3*=,*2*;) ]A1 1+ 7A1g" 71 A, 2A,7" 1, 1+ 1R1#;*;*" 71 3A 71#1;L" 7"9*,*)+ ," XA17171=#)7)#+" ) -#)[:3 71 3A 1#"3*B, ,* 71 3A ;",-)9*,);*B,&

>+? A3B (3.3)*4 ;3 #C@-3.:3 >A3B DEFGHE?


72/102

72

+14 71 #13*7A"3 X1+*=#"3"3. ),-1#*"# ) +"3 X#13AXA13-"3 9V,*9"3 71 X#"-1;;*B, ]A1 ;", A,))X+*;);*B, 13, /'"'%,1. 31 1]A*X)#) 1, )+=A,"3 3AXA13-"3 71 )X+*;);*B, ) A,) ,"#9) ,);*",)+&

>;? $7;-/1 ;3 I-.3)J*

N+ 5B7*=" 71 U*,1#V). ]A1 #1=A+) +"3 L*7#";)#?A#"3 3B+*7"3. 2A1 9"7*2*;)7" X"# +) +14 FG&o^o71 Ippo. ;", +) *,;"#X"#);*B, 71 +) X#"-1;;*B, 71+ )9?*1,-1 4 +) ;",31#[);*B, 71+X)-#*9",*" ,)-A#)+ 4 ;A+-A#)+. 1, 1+ C9?*-" 71 +) );-*[*7)7 9*,1#)& 5", 13-1 2*,. 1, Ippo. 31#1)+*d) +) #12"#9) ]A1 31g)+) )+ )9?*1,-1 4 )+ X)-#*9",*" ;A+-A#)+ 4 ,)-A#)+ ;"9" "?R1-"3 71X#"-1;;*B, Q)#-V;A+" I 71 +) +14T&

N, X#*91# +A=)#. 9"7*2*;) 1+ )#-V;A+" F^F. 71+ 5B7*=" 71 U*,1#V). 13-)?+1;*1,7"1cX#13)91,-1 ]A1

G. $1 &,"'%$1 H3'6'" 'TH.$)0% 131 H'%)'"'"+,01 .,2%'&'")'N 1," 13X'+,4" 0 $)%01 %'/.01I3' .01 6' 13 1'/3%,606N H$.,+R0 - +$"1'%K0+,4" 6'. 0&2,'")'V Q0 H%$)'++,4" 6'.0&2,'")' - .0 +$"1'%K0+,4" 6'. H0)%,&$",$ "0)3%0. - +3.)3%0. '" '. 7&2,)$ 6' .00+),K,606 &,"'%0 I3'60%7" 13X')01 0 .01 6,1H$1,+,$"'1 6'. MR)3.$ :$&H.'&'")0%,$ - 0.01 I3' $H$%)3"0&'")' 1' '1)02.'O+0" '" K,%)36 6'. 0%)R+3.$ pi 6' .0 :$"1),)3+,4"_0+,$"0.Vm


73/102

73

• 01X)#);*B, 71 +"3 7)g"3 )9?*1,-)+13&

• 5+)A3A#) -19X"#)+. +) ]A1 31#C X#"=#13*[) 1, +"3 ;)3"3 71 #1*,;*71,;*)& N, ;)3"71 (0N> QJT *,2#);;*",13 =#)[13 31 X#";171#C )+ ;*1##1 712*,*-*[" 71+13-)?+1;*9*1,-"&

• 8,L)?*+*-);*B,&

f& \O0U/> \/58O\/ N\ U/(N08/ 'N 68'0O5/0`P0O> Q/!*? A3B '*+-1.*4 ;3 K-;)1+*)@9)15 >A3B LHFMLN?rs


74/102

74

!"# +" 719C3. 13-)?+1;1 A, #:=*91, 7*21#1,;*)7" X)#) X)#-*;A+)#13 QX1#3",)3 2V3*;)3 " RA#V7*;)3T 4 X)#) 19X#13)3 13-)-)+13 1, +" #121#1,-1 ) +) 1cX+"-);*B, 4 1cX+"#);*B, 71L*7#";)#?A#"3&

/3*9*39". 31 #12*1#1 )+ 13-)?+1;*9*1,-" 71 X#1;*"3 71 ;"91#;*)+*d);*B, 1, 1+ 91#;)7"*,-1#," 71 +"3 X1-#B+1"3 ;#A7"3 X"# X)#-1 71+ !"71# NR1;A-*[" ) 2*, 71 3)-*32);1# +)3,1;13*7)713 1,1#=:-*;)3 *,-1#,)3. ;"9" )3V -)9?*:, ) +"3 ;#*-1#*"3 ,1;13)#*"3 X)#) X1#9*-*#+) 1cX"#-);*B, 71 L*7#";)#?A#"3 " 71#*[)7"3 ," #1]A1#*7"3 X)#) +) )71;A)7) 3)-*32);;*B, 7113-)3 ,1;13*7)713&

N3-) +14 ;)#1;1 X#C;-*;)91,-1 71 #121#1,;*)3 ) "-#"3 #1;A#3"3 ,)-A#)+13 *9X+*;)7"3 1, +)1c-#);;*B, 71 L*7#";)#?A#"3. XA7*1,7" ;)#);-1#*d)#31 ;"9" A,) ,"#9) 91#)91,-11;",B9*;). +) ;A)+ Z;"9" 31 L) 31g)+)7"Z 2*R) X)#C91-#"3 -#*?A-)#*"3 4 X#";13)+13 X)#) +)1c-#);;*B, 71 L*7#";)#?A#"3 1, 1+ -1##*-"#*" ,);*",)+& 019*-1 )3*9*39". )+ 5B7*=" 71 U*,1#V))+ #121#*#31 ) +"3 X1#9*3*",)#*"3 4 ;",;13*",)#*"3 Q]A1 L)4), 3*7" *,3-*-A*7"3 1, [*#-A7 71 +"

7*3XA13-" 1, +)3 31;;*",13 F. J 4 G 71+ -V-A+" 88 71 +) +14T. +"3 ;A)+13 -1,7#C, +"3 71#1;L"3)-#*?A*7"3 X"# +"3 )#-V;A+"3 GF 4 3*=A*1,-13 4 G^ 4 3*=A*1,-13 4 ;",;"#7),-13 71 )9?"3.#13X1;-" 71 +"3 *,9A1?+13 71 X#"X*17)7 2*3;)+ " X)#-*;A+)# A?*;)7"3 71,-#" " 2A1#) 71 +"3+V9*-13 71+ C#1) )21;-)7) X"# 3A3 -#)?)R"3&J}

/=#1=) ]A1 +) "X"3*;*B, 71+ X#"X*1-)#*" ) +) ";AX);*B, 9*39) " 3A 2)+-) 71 );A1#7" ;", +)3*,719,*d);*",13 2*R)7)3. 1, ,*,=e, ;)3" 31#C ;)A3) 3A2*;*1,-1 X)#) 3A3X1,71# " *9X17*# +"3-#)?)R"3 )A-"#*d)7"3. 3*19X#1 ]A1 1+ ;",;13*",)#*" )2*),;1 3)-*32);-"#*)91,-1 +"3 1[1,-A)+13X1#RA*;*"3&


75/102

75

***& N[*-)# ;A)+]A*1# 713X1#7*;*" 71 L*7#";)#?A#"3b 3* +) X:#7*7) "?171;*1#) ) ;A+X)" ,1=+*=1,;*). 1+ X1#9*3*",)#*" " ;",;13*",)#*" #13X",71#C X"# +"3 7)g"3;)A3)7"3 )+ N3-)7" " ) -1#;1#"3&

*[& /7"X-)# +)3 917*7)3 71 31=A#*7)7 );",31R)7)3 X"# +)3 X#C;-*;)3 );1X-)7)3 1,

+) 9)-1#*). ) 2*, 71 1[*-)# 3*,*13-#"3 71 -"7" -*X". 7),7" ;A1,-) ) +) )A-"#*7)771 )X+*;);*B, 71 +"3 ]A1 ";A##*1#1,&

[& /7"X-)# +)3 917*7)3 ,1;13)#*)3 X)#) 1[*-)# " #17A;*# +"3 X1#RA*;*"3 ) +)3);-*[*7)713 )=#"X1;A)#*)3. ) +) X13;) 4 ) +)3 ;"9A,*;);*",13. ;"9" )3V-)9?*:, ) +"3 9),-"3 71 )=A) ]A1 31 L)++)#1, 7A#),-1 +) X1#2"#);*B,&

[*& 5A9X+*# +)3 ,"#9)3 +1=)+13 4 #1=+)91,-)#V)3 ,);*",)+13. X#"[*,;*)+13 49A,*;*X)+13 ]A1 +13 31), )X+*;)?+13&

@? A3B ;3 !3;3)*4-O*+-7. ;3 K-;)1+*)@9)15

!"# 917*" 71 +) +14 FG&IGoJ^. ;",";*7) ;"9" Q'- 6' L'6'%0.,O0+,4" 6' =,6%$+0%23%$1. 3113-)?+1;1 +) -#),321#1,;*) 71+ 7"9*,*" Xe?+*;" 71 +"3 4);*9*1,-"3 71 L*7#";)#?A#"3 71+N3-)7" \);*",)+ ) +)3 X#"[*,;*)3 1, ;A4"3 -1##*-"#*"3 31 1,;A1,-#1,& N3-) +14 -)9?*:,)X#A1?) +) -#),32"#9);*B, 71 +) N9X#13) i);*9*1,-"3 !1-#"+V21#"3 @*3;)+13 >";*17)7 71+N3-)7" 1, i!@ >";*17)7 /,B,*9)&Jp

>+? P*+:1 !3;3)*4 ;3 K-;)1+*)@9)15

N, IppG 31 2*#9B 1+ !);-" @171#)+ 71 6*7#";)#?A#"3. 4 31 3"+*;*-B )+ 5",=#13" 71 +) \);*B, +)3),;*B, 71 A,) ,A1[) +14. 9"7*2*;)-"#*) 71 +) +14 I}&JIp& N3-" 1#) ,1;13)#*". 71 );A1#7" ;",+) +14 FG&IGo. X)#) ]A1 31 ;",;#1-)#) +) 2171#)+*d);*B, 71 +"3 L*7#";)#?A#"3&

>;? A3B '*+-1.*4 DGFLNH

),;*",)7) 1+ FGaHpaIppF& (1c-" 7*3X",*?+1 1,E 91X#*[&91;",&="[&)#a\"#9)3aFGIGo&L-9

Jp N+ JIaIFaIppH 1+ !"71# NR1;A-*[" \);*",)+ 917*),-1 1+ '1;#1-" F}}^apH. 7*3X",V) +) -#),32"#9);*B, 71 +) N9X#13)

i);*9*1,-"3 !1-#"+V21#"3 @*3;)+13 >";*17)7 71+ N3-)7" 1, i!@ >";*17)7 /,B,*9)& N+ 9*39" 2A1 )X#"?)7" X"# 1+ )#-V;A+" f 71 +)+14 ;"91,-)7) 1, 1+ X#131,-1 );CX*-1&GH

>),;*",)7) 1+ faIFaFHHf& (1c-" 7*3X",*?+1 1,E hhh&*,2"+1=&="[&)#a*,2"+1=8,-1#,1-a),1c"3aIFHHHHZIFGpppaIFJ}^Ha,"#9)&L-9


76/102

76

@$%'/(0 !1#-1,1;1, )+ N3-)7" ,);*",)+ +"3 4);*9*1,-"3 71 L*7#";)#?A#"3 ]A1 31L)++)#1, ) X)#-*# 71 +)3 'O5N QIFT 9*++)3 9)#*,)3 917*7)3 71371 +)3 +V,1)3 71 ?)3113-)?+1;*7)3 X"# +) $ 3+ R5+(=. *'#+.0 !1#-1,1;1, ) +) 5*A7)7 /A-B,"9) 71 À1,"3/*#13 +"3 4);*9*1,-"3 71 L*7#";)#?A#"3 ]A1 31 1,;A1,-#1, 1, 3A -1##*-"#*"&

;#=U'(%'$ 3+ R5+(=. *'#+. = B*R*0 !1#-1,1;1, ) +) X#"[*,;*) 71 À1,"3 /*#13 " ) +)5*A7)7 /A-B,"9) 71 À1,"3 /*#13. 31=e, ;"##13X",7) ) 3A3 #13X1;-*[)3

RA#*37*;;*",13. +"3 4);*9*1,-"3 71 L*7#";)#?A#"3 ]A1 31 1,;A1,-#1, 1, 1+ +1;L" 4 1+3A?3A1+" 71+ 0V" 71 +) !+)-). 71371 +) ;"3-) L)3-) A,) 7*3-),;*) 9Cc*9) 71 'O5N QIFT9*++)3 9)#*,)3 ]A1 ," 3AX1#1 +) +V,1) 13-)?+1;*7) 1, 1+ )#-V;A+" GI 71+ (#)-)7" 71+0V" 71 +) !+)-) 4 3A @#1,-1 U)#V-*9" 4 71 ;",2"#9*7)7 ;", +)3 ,"#9)3 13-)?+1;*7)31, 1+ 5)XV-A+" D88 71 131 *,3-#A91,-"&

D'+##$ 3+< "5+)= + ?.


77/102

77

• )X+*;)# 1+ #:=*91, 3),;*",)-"#*" X#1[*3-" 1, +) 3? A3B '*+-1.*4 ;3 #9:1*@*5:3+-C-3.:1 ;3 K-;)1+*)@9)15Q RP! >A3B DGFHSL > pi

N3-) #1;*1,-1 ,"#9) 71;+)#) 71 8,-1#:3 !e?+*;" \);*",)+ 1+ +"=#" 71+ )A-")?)3-1;*9*1,-" 71L*7#";)#?A#"3. )3V ;"9" +) 1cX+"#);*B,. 1cX+"-);*B,. *,7A3-#*)+*d);*B,. -#),3X"#-1 4;"91#;*)+*d);*B, 71 L*7#";)#?A#"3. ) 2*, 71 =)#),-*d)# 1+ 713)##"++" 1;",B9*;" ;", 1]A*7)73";*)+. +) ;#1);*B, 71 19X+1". 1+ *,;#191,-" 71 +) ;"9X1-*-*[*7)7 71 +"3 7*[1#3"3 31;-"#13

1;",B9*;"3 4 1+ ;#1;*9*1,-" 1]A*-)-*[" 4 3A3-1,-)?+1 71 +)3 X#"[*,;*)3 4 #1=*",13&

'1,-#" 71 +"3 X#*,;*X*"3 71 +) X"+V-*;) 71 L*7#";)#?A#"3 71 +) /#=1,-*,). 31g)+) +) "?-1,;*B,71 3)+7"3 71 L*7#";)#?A#"3 1cX"#-)?+13 X)#) 1+ 91R"#)9*1,-" 71 +) ?)+),d) 71 X)="3.=)#),-*d),7" +) 1cX+"-);*B, #);*",)+ 71 +"3 #1;A#3"3 4 +) 3A3-1,-)?*+*7)7 71 3A 1cX+"-);*B,X)#) 1+ )X#"[1;L)9*1,-" 71 +)3 =1,1#);*",13 2A-A#)3&

/3*9*39". ;#1) 1+ :$"1'X$ L'6'%0. 6' =,6%$+0%23%$1 13-)?+1;*1,7" 71,-#" 71 3A3 2A,;*",13+)3 71 X#"9"[1# +) );-A);*B, ;""#7*,)7) 71+ N3-)7" \);*",)+ 4 +"3 N3-)7"3 !#"[*,;*)+13. ) 2*,71 =)#),-*d)# 1+ ;A9X+*9*1,-" 71 +"3 "?R1-*["3 71 +) +14 4 1cX17*#31 3"?#1 -"7) "-#) ;A13-*B,[*,;A+)7) )+ ;A9X+*9*1,-" 71 +"3 "?R1-*["3 71 +) ,"#9) ;"91,-)7) 4 ) +) 2*R);*B, 71 +)

X"+V-*;) 71 L*7#";)#?A#"3 71 +) 01Xe?+*;) /#=1,-*,). ]A1 1+ !"71# NR1;A-*[" \);*",)+ 3"91-1) 3A ;",3*71#);*B,&

@*,)+91,-1. 1, 3A (V-A+" 888. 71;+)#) 71 A-*+*7)7 Xe?+*;) 4 3AR1-" ) 1cX#"X*);*B, 1+ oIw 71+X)-#*9",*" 71 i!@ >&/& 4 01X3"+ i!@ Y)3 >&/&. #1;AX1#),7" 71 13-1 9"7" 1+ ;",-#"+ 71 7*;L)19X#13)& ";*17)7 /,B,*9) 401X3"+ i!@ Y/> >&/&. 2A1#", 7*3-#*?A*7)3 71+ 3*=A*1,-1 9"7"E 1+ ;*,;A1,-) 4 A, X"# ;*1,-"QoIwT X)3)#", ) 9),"3 71+ N3-)7" \);*",)+ 4 1+ ;A)#1,-) 4 ,A1[1 X"# ;*1,-" QGpwT #13-),-131 7*3-#*?A4B 1,-#1 +)3 !#"[*,;*)3 *,-1=#),-13 71 +) O#=),*d);*B, @171#)+ 71 N3-)7"3!#"7A;-"#13 71 6*7#";)#?A#"3&

}& U/05O %P0~'85O /!


78/102

78

);-*[*7)7. 1, 7",71 31 -*1,1, 1, ;",3*71#);*B, +)3 X"3*?+13 ;",31;A1,;*)3 3"?#1 1+ )9?*1,-1" ) +) ;)+*7)7 71 [*7) 71 +) X"?+);*B, ]A1 XA7*1#) 1[1,-A)+91,-1 1,-#)g)# 7*;L" X#"41;-" 4+)3 );;*",13 ]A1 31 X#1-1,71, ++1[)# ) ;)?" X)#) 9*-*=)#+"3& (*1,1 ;)#C;-1# X#1[1,-*[" 4 31?)3) 1, 1+ N38/ ]A1 13 X#1[*)91,-1 X#131,-)7" X"# 1+ X#"X",1,-1 71 A, X#"41;-". );;*B, A

"?#)& 013A+-) "X"#-A," 713-);)# ]A1 13-1 N8/ ," -*1,1 1, ;A1,-) +) #13*+*1,;*) 71+ 917*")9?*1,-1 7",71 1+ X#"41;-" X#1-1,71 713)##"++)#31&

;. ;1)36,$ 6'. !&H0+)$ 8&2,'")0. W ;1!8 13. X"# 3A X)#-1. 1+ ;",RA,-" 71 );-*[*7)713 -:;,*;)3 4;*1,-V2*;)3 713-*,)7)3 ) X#171;*# +"3 *9X);-"3 )9?*1,-)+13. X"3*-*["3 " ,1=)-*["3. 71 A,X#"41;-" 4 3A3 )+-1#,)-*[)3&GF '*;L" 13-A7*" ," 71?1 -"9)# 1, ;",3*71#);*B, +) #13*+*1,;*)&

*? T4 T 3. 4* A3B (3.3)*4 ;34 #C@-3.:3 >A3B DEFGHE?

8'N0/58O\N>wFH


79/102

79

>@? T4 T 3. 4* A3B ;3 &.23)5-1.35 PU@4-+*5 >A3B DSFMES?

+? T4 T#P 3. 4* "35149+-7. LVEWNDQ X3+)3:*)J* ;3 T.3)/J* ;3 4* '*+-7.

1;#1-)#V) 71 N,1#=V). X"# *,-1#917*" 71+)


80/102

80

1;#1-)#V) 71 N,1#=V) A,N3-A7*" /9?*1,-)+ !#1[*" ) +)3 1-)X)3 71 1cX+"#);*B, 4 1cX+"-);*B, 71 L*7#";)#?A#"3 13,1;13)#*" ;",-)# ;", A, E'/,1)%$ 6' :$"13.)$%'1 " X#"213*",)+13 ]A1 );#17*-1, ;"9X#"?)7)

1cX1#*1,;*) 1 *7",1*7)7 1, +"3 -19)3 #1+);*",)7"3 )+ )9?*1,-1 1, =1,1#)+ 4 ) +"3L*7#";)#?A#"3 1, X)#-*;A+)#& !"# 13-1 9"-*[". 31 ;#1) 917*),-1 13-) #13"+A;*B, 1+ #1=*3-#"#121#*7"&

>3? (9J*5 B "3+1C3.;*+-1.35 Z*)* 34 T#P Y "35149+-7. DEDWNMLE

N3-) #13"+A;*B, 13-)?+1;1 +)3 /3R01 - %'+$&'"60+,$"'1 X)#) +) X#1X)#);*B, 71+ N3-A7*"/9?*1,-)+ !#1[*" )+ ]A1 L);1 #121#1,;*) +) 013"+A;*B, IHoapF& N, 13-1 "#71,. 13-)?+1;1X)#C91-#"3 X)#) 13-#A;-A#)# 7*;L"3 *,2"#913 71 A,) 9),1#) L"9"=:,1) 4 ;"L1#1,-1. ;", 1+2*, 71 2);*+*-)# 3A 1[)+A);*B, 4 ;",-#"+. )+ 9*39" -*19X" ]A1 13-)?+1;1 +"3 )+;),;13 71 7*;L"3

N3-A7*"3&

/719C3 71 +"3 X)#C91-#"3 XA#)91,-1 )9?*1,-)+13. ) +"3 ]A1 L);1 #121#1,;*) 1, 1+ XA,-" F.#13A+-) *,-1#13),-1 713-);)# ]A1 1+ XA,-" F&p L);1 13X1;*)+ )+A3*B, ) m"-#"3 )3X1;-"3n );",3*71#)# 1, 1+ N3-A7*" /9?*1,-)+ !#1[*"&

N3-"3 3",E

I& U17*" ;"3-1#" 4 9)#*,". )21;-)7"3 X"# +)3 *,3-)+);*",13 ;"3-1#)3 4 X"# +)3"X1#);*",13 71 -#),3X"#-1. ;)#=). 713;)#=) 4 3A9*,*3-#"3&

F& 5)+*7)7 71+ )*#1 )9?*1,-1. 71-)++),7" 2A1,-13 71 19*3*B, 1c*3-1,-13&

J&

/3X1;-"3 3";*"1;",B9*;"3& !"?+);*B,. 3)+A7. ";AX);*B,&G& v#1)3 A#?),)3. 71 A3" )=#V;"+) 4 71 #)7*;);*B, *,7A3-#*)+&o& N;"3*3-19) 4 X)*3)R1& !)#]A13 ,);*",)+13 " X#"[*,;*)+13& !"?+);*",13 *,7V=1,)3&

U",A91,-"3&

Go

hhh&;LA?A-&="[&)#a)9?*1,-1a*9)=1,13a71;#1-"IHZpo&X72 Gf hhh&13-#A;X+),&;"9&)#a1;#1-)#*)wFH71wFHN,1#=*)aIppJa013HHHF}ZpJ&)3X


81/102

81

>6? [-5Z15-+-7. EGWNH ;3 4* X9@53+)3:*)J* ;3 $1C@95:-@435pt

N3-) 7*3X"3*;*B, ;#1) +)3 ,"#9)3 X)#) +) X#"-1;;*B, )9?*1,-)+ 7A#),-1 +) ;",3-#A;;*B,."X1#);*B, 4 )?),7"," 71 "+1"7A;-"3 4 X"+*7A;-"3. 13-)?+1;*1,7" +) "?+*=);*B, 71 #1)+*d)#

13-A7*"3 )9?*1,-)+13 4 X+),13 71 ;",-*,=1,;*) ) 2*, 71 X#131#[)# 1+ 917*" )9?*1,-1. +"3#1;A#3"3 ,)-A#)+13 4 +"3 71 [)+"# 3";*"1;",B9*;". -),-" 1, +"3 7A;-"3 ) ;",3-#A*# ;"9" 1,+"3 ]A1 31 1,;A1,-#1, 1, "X1#);*B,&

>/? A3/-54*+-7. 3. C*:3)-* ;3 T * '-234 P)12-.+-*4

:50+$Z


82/102

82

/9?*1,-)+T&

9/> :$%%,'")'1Z S0")0 L'Z


83/102

83

1;;*",‰H


84/102

84

>*, 19?)#=" +) +14 13-)?+1;1 )+=A,)3 1c;1X;*",13 )+ 71-1#9*,)# 3AXA13-"3 1, +"3 ;A)+13 1++*?#1 );;13" 31 1,;A1,-#) [17)7" ) +) ;*A7)7),V)& * +) *,2"#9);*B,3"+*;*-)7) 13 #131#[)7) X)#;*)+91,-1. 71?1 71,1=)#31 1+ );;13" 3"+)91,-1 ) 13) X)#-1 4X1#9*-*# 1+ );;13" )+ #13-" 71 +) *,2"#9);*B,& N3-) 71,1=);*B, -)9?*:, 71?1 31# 2A,7)7)&

/ 1c;1X;*B, 71+ ;)3" 1, ]A1 +) *,2"#9);*B, 3"+*;*-)7) 31 1,;A1,-#1 ;"9X#1,7*7) 71,-#" 71A,) 71 +)3 ;)A3)+13 71 71,1=);*B, X#1[*3-)3 X"# +) +14. +) #13"+A;*B, 71 +)3 3"+*;*-A713 71*,2"#9);*B, )9?*1,-)+ 71?1, ++1[)#31 ) ;)?" 1, A, X+)d" 9Cc*9" 71 JH 7V)3 LC?*+13. ) X)#-*#

71 +) 21;L) 71 X#131,-);*B, 71 +) 3"+*;*-A7 Q/#-& ^’T&

p& 0{Y8UN\ %P0~'85O /!1=e, 13-) +14. +"3 =1,1#)7"#13 71 #13*7A"3 *,7A3-#*)+13 3", #13X",3)?+13 71 -"7" 7)g"X#"7A;*7" X"# 13-"3. 4) ]A1 31 +"3 ;",3*71#) 7A1g"3 71 +"3 9*39"3& /3*9*39". 71?1,*,3-#A91,-)# +)3 917*7)3 ,1;13)#*)3 X)#) 9*,*9*d)# +) =1,1#);*B, 71 #13*7A"3 ]A1X#"7A;1,b 31X)#)# 1, 2"#9) )X#"X*)7) +"3 #13*7A"3 *,;"9X)-*?+13 1,-#1 3Vb 1,[)3)# +"3#13*7A"3 *,7A3-#*)+13. ;A),7" +)3 917*7)3 71 L*=*1,1 4 31=A#*7)7 )9?*1,-)+13 +" 1c*R),.*71,-*2*;)# +"3 #1;*X*1,-13 4 3A ;",-1,*7". 21;L)#+"3 4 ," 91d;+)#+"3. ;",2"#91 +" 13-)?+1d;)+) #1=+)91,-);*B,b -#)-)# )71;A)7)91,-1 4 7*3X",1# 1, 2"#9) 712*,*-*[) +"3 #13*7A"3*,7A3-#*)+13 =1,1#)7"3 X"# 3A X#"X*) );-*[*7)7 ," 1,)3 ;", 1+ 2*, 71 +"=#)# +) #17A;;*B, "

Gp L--XEaahhh&)9?*1,-1&="[&)#as)X+*;);*",‰,"#9)-*[)M87\"#9)‰^pM87>1;;*",‰H


85/102

85

1+*9*,);*B, 71 3A3 ;)#);-1#V3-*;)3 71 X1+*=#"3*7)7. ,";*[*7)7 " -"c*;*7)7b 71 ," 31# X"3*?+1.71?1#C L);1#+" 1, X+),-)3 71 -#)-)9*1,-" " 7*3X"3*;*B, 2*,)+ ]A1 X#13-1, 31#[*;*"3 ) -1#;1#"371?*7)91,-1 L)?*+*-)7)3b #1A3)# 3A3 #13*7A"3. ;"9" 9)-1#*) X#*9) " *,3A9" 71 "-#"3X#";13"3 X#"7A;-*["3. " #1;*;+)# +"3 9*39"3&

/719C3. -"7" =1,1#)7"# -*1,1 1+ 71?1# 71 *,2"#9)# ) +) )A-"#*7)7 ;"9X1-1,-1 3"?#1 +)3;)#);-1#V3-*;)3 2V3*;)3. ]AV9*;)3 " ?*"+B=*;)3 71 ;)7) A," 71 +"3 #13*7A"3 *,7A3-#*)+13 ]A1=1,1#1. 1 *,7*[*7A)+*d)#+"3 ;A)+*Z 4 ;A),-*-)-*[)91,-1&

A3B DSFVEL? B [3+)3:1 \MLWNMEV

N3-) ,"#9) ," 13 71 X#13AXA13-"3 9V,*9"3. ;"9" +)3 ),-1#*"#13& >*, 19?)#=". X"# 1+ "?R1-"71 #1=A+);*B, 4 )+;),;1 ,);*",)+ 1, +"3 3AXA13-"3 ]A1 X#1[:. 13 ,1;13)#*" -#)-)#+) )+ -1,1#

)X+*;);*B, 1, +) 2#);-A#);*B, L*7#CA+*;)&

N, 13-) *,-1+*=1,;*). #1=A+) +) =1,1#);*B,. 9),*XA+);*B,. -#),3X"#-1. -#)-)9*1,-" 47*3X"3*;*B, 2*,)+ 71 +"3 #13*7A"3 X1+*=#"3"3. ;A),7" 31 -#)-1 71 #13*7A"3 =1,1#)7"3 "A?*;)7"3 1, +A=)#13 3"91-*7"3 ) RA#*37*;;*B, ,);*",)+ ". ) )]A1++"3 ]A1 Z)A,]A1 13-:,A?*;)7"3 1, -1##*-"#*" 71 A,) X#"[*,;*)Z 13-:, 713-*,)7"3 )+ -#),3X"#-1 2A1#) 71 1++). ";A),7". ) ;#*-1#*" 71 +) )A-"#*7)7 71 )X+*;);*B,. 7*;L"3 #13*7A"3 XA7*1#), )21;-)# ) +)3X1#3",)3 " 1+ )9?*1,-1 9C3 )++C 71 +) 2#",-1#) 71 +) X#"[*,;*) 1, ]A1 31 LA?*131, =1,1#)7"." ;A),7" +)3 917*7)3 L*=*:,*;)3 " 71 31=A#*7)7 ]A1 ) 3A #13X1;-" 2A1#1 ;",[1,*1,-17*3X",1#. -A[*1#1, A,) #1X1#;A3*B, 1;",B9*;) 31,3*?+1 -)+. ]A1 -"#,)#1 );",31R)?+1A,*2"#9)#+)3 1, -"7" 1+ -1##*-"#*" 71 +) \);*B,. ) 2*, 71 =)#),-*d)# +) 121;-*[) ;"9X1-1,;*) 71

+)3 19X#13)3 ]A1 71?*1#), 3"X"#-)# +) ;)#=) 71 7*;L)3 917*7)3&

5",3*71#) *,;+A*7"3 71,-#" 71 13-) ;)-1="#V) ) -"7"3 )]A1++"3 ]A1 XA17), ;)A3)# 7)g".7*#1;-) " *,7*#1;-)91,-1 ) 31#13 [*["3 " ;",-)9*,)# 1+ 3A1+". 1+ )=A). +) )-9B321#) " 1+)9?*1,-1 1, =1,1#)+& >A 71;#1-" #1=+)91,-)#*" 13-)?+1;1 A,) )9X+*) ;+)3*2*;);*B, 71 -"7"3)]A1++"3 #13*7A"3 ]A1 XA171, ;",3*71#)#31 X1+*=#"3"3 X"# 3A3 ;)#);-1#V3-*;)3 13X1;V2*;)3Q)A,]A1 ," 13 -)c)-*[)T. #13A+-),7" ;+)#)91,-1 )X+*;)?+1 +"3 #13*7A"3 #13A+-),-13 71 +)2#);-A#);*B, L*7#CA+*;) ) +) +14 #121#*7)&

a8 1;;*",‰H& '1;#1-" ^JIapJ Q#1=+)91,-)#*" 71 +) +14FGHoIT. -1c-" 7*3X",*?+1 1,E *,2"+1=&91;",&="[&)#a*,2"+1=8,-1#,1-a),1c"3aIHHHHZIGpppaIF^JHa-1c);-&L-9


86/102

86

!"# +" 719C3. 13-)?+1;1 +) "?+*=);*B, 71 -"7)3 +)3 X1#3",)3 2V3*;)3 " RA#V7*;)3 ]A1 31),#13X",3)?+13 71 +) =1,1#);*B,. -#),3X"#-1. -#)-)9*1,-" 4 7*3X"3*;*B, 2*,)+ 71 13-1 -*X" 71#13*7A"3. 71 *,3;#*?*#31 1, A, 01=*3-#" \);*",)+ 71 Y1,1#)7"#13 4 OX1#)7"#13 71 013*7A"3!1+*=#"3"3. X#1[*" ;A9X+*9*1,-" 71 ;*1#-"3 13-C,7)#13 )9?*1,-)+13 ) 2*, 71 ]A1 +) /A-"#*7)7

71 /X+*;);*B, +13 "-"#=A1 A, ;1#-*2*;)7" )9?*1,-)+l]A1 ]A1 +"3 L)?*+*-) X)#) 7*;L)*,3;#*X;*B,l4 ]A1 13 #1,"[)?+1 ),A)+91,-1&

*? A3B ;3 P)359Z935:15 IJ.-C15 ;3 (35:-7. &.:3/)*4 ;3 4*5 #/9*5 >A3B DEFG\\? vg

5"9" 3A ,"9?#1 +" *,7*;). 13-) +14 71;+)#) +"3 X#13AXA13-"3 9V,*9"3 )9?*1,-)+13 X)#) +)X#131#[);*B, 71 +)3 )=A)3. 3A )X#"[1;L)9*1,-" 4 3A A3" #);*",)+. #13A+-),7" )X+*;)?+1 )+

oI /0(85P1#C #1X#*9*7" ;", #1;+A3*B, " X#*3*B, 71 (0N> QJT ) '8Ny QIHT )g"3 4 9A+-) 71 !N>O> '8Ny U8< Q‹ IH&HHHT )

!N>O> 'O>58N\(O> U8< Q‹ FHH&HHHT. 1+ ]A1 1,[1,1,)#1. )7A+-1#)#1 " 2)+3*2*;)#1 71 A, 9"7" X1+*=#"3" X)#) +) 3)+A7. )=A)3

X"-)?+13 " 3A3-),;*)3 )+*91,-*;*)3 " 917*;*,)+13 713-*,)7)3 )+ A3" Xe?+*;" " )+ ;",3A9" 71 A,) ;"+1;-*[*7)7 71 X1#3",)3&oF L--XEaahhh&)9?*1,-1&="[&)#as)X+*;);*",‰,"#9)-*[)M87\"#9)‰pIM87>1;;*",‰H


87/102


88/102


89/102

89

>---? $7;-/1 P3.*4_ P)1]-@-+-7. ;3 23):3) )35-;915 Z34-/)1515 3. 415 +93)Z15 ;3 */9*

>A3B DSFVEL?

5"9" L) 3*7" 31g)+)7" ;", ),-1#*"#*7)7 1, 1+ X#131,-1 -#)?)R". 1+ )#-V;A+" FHH 71+ 5B7*="!1,)+ #1=A+) 1+ 71+*-" 71 1,[1,1,)9*1,-" 71 )=A). )3V 13-)?+1;1 X1,)3 X)#)

G0I3*. I3' '"K'"'"0%' $ 063.)'%0%' 6' 3" &$6$ H'.,/%$1$ H0%0 .0 10.36N 0/301 H$)02.'1 VVV 6'1),"0601 0. 31$ HY2.,+$ $ 0. +$"13&$ 6' 3"0 +$.'+),K,606 6' H'%1$"01J &

/7*;*",)+91,-1 +) +14 FG&HoI 71 #13*7A"3 X1+*=#"3"3. X#"LV?1 1+ [1#-*7" 71 +"3 #13*7A"3;+)3*2*;)7"3 ;"9" X1+*=#"3"3 1, ;A1#X"3 71 )=A) Q/,1c" 888. 'fT&

!"# 1+ 71+*-" 71 ;",-)9*,);*B, ;", #13*7A"3 X1+*=#"3"3. 1+ )#-V;A+" oo 71 +) +14 FG&HoI )3*9*+)3A X1,) ) +) ]A1 13-)?+1;1 1+ )#-V;A+" FHH 71+ 5&!& N3-) 2*=A#) )+;),d) ) )]A1+ ]A1

;",-)9*,)#1 71 )+=e, 9"7" X1+*=#"3" X)#) +) 3)+A7. 1+ 3A1+". 1+ )=A). +) )-9B321#) " 1+)9?*1,-1 1, =1,1#)+. A-*+*d),7" +"3 #13*7A"3 ]A1 +) +14 ;+)3*2*;) ;"9" X1+*=#"3"3 1, 3A ),1c"&

N+


90/102

90

;",=1+)7"3 71 +"3 )9?*1,-13 X1#*=+);*)+13 Q*,;+A41,7" +"3 3A1+"3 X1#9),1,-191,-1;",=1+)7"3T&


91/102

91

;)3" +) X1#-*,1,;*) 71 ;",7*;*",)# +)3 71;*3*",13 3"?#1 1+ A3" 71 +"3 3A1+"3 )21;-)7"3. ) +)X#1[*) ;",3A+-) ;", XA1?+"3 "#*=*,)#*"3 ;A4) 1c*3-1,;*) #13A+-)#1 );#17*-)7)&

N, 13-1 31,-*7". ;)?1 )7[1#-*# ]A1 1+ 5",[1,*" ," 712*,1 ]A*:,13 3", +"3 XA1?+"3 *,7V=1,)3 4

-#*?)+13. 3*," ]A1 )7"X-) A, 1,2"]A1 X#C;-*;" X#"X"#;*",),7" 3"+)91,-1 ;#*-1#*"3 X)#)713;#*?*# +"3 XA1?+"3 ]A1 X#1-1,71 X#"-1=1#&


92/102

92

A-*+*d), 71 )+=A,) 9),1#). 4 71 ;",-#"+)#. 1, +) 917*7) 71 +" X"3*?+1. 3A X#"X*" 713)##"++"1;",B9*;". 3";*)+ 4 ;A+-A#)+& /719C3. 7*;L"3 XA1?+"3 71?1#C, X)#-*;*X)# 1, +) 2"#9A+);*B,.)X+*;);*B, 4 1[)+A);*B, 71 +"3 X+),13 4 X#"=#)9)3 71 713)##"++" ,);*",)+ 4 #1=*",)+3A3;1X-*?+13 71 )21;-)#+13 7*#1;-)91,-1&

!"# "-#" +)7". "?+*=) ) +"3 ="?*1#,"3 ) [1+)# X"# ]A1. 3*19X#1 ]A1 L)4) +A=)#. 31 121;-e1,13-A7*"3. 1, ;""X1#);*B, ;", +"3 XA1?+"3 *,-1#13)7"3. ) 2*, 71 1[)+A)# +) *,;*71,;*) 3";*)+.13X*#*-A)+ 4 ;A+-A#)+ 4 3"?#1 1+ 917*" )9?*1,-1 ]A1 +)3 );-*[*7)713 71 713)##"++" X#1[*3-)3XA17), -1,1# 3"?#1 13"3 XA1?+"3&


93/102


94/102

94

N, +) X#"[*,;*) 71+ 5LA?A-. +) 5C9)#) 71 /X1+);*",13 71 5"9"7"#" 0*[)7)[*) #13"+[*B 1,FHIJ. 1+ ;)3" ]A1 *,["+A;#) ) +) 19X#13) 13-)-)+ i!@ 4 )+ N3-)7" 71 5LA?A-.f} X+),-1)7" X"#)21;-)7"3 +";)+13 71+ X#"41;-" O`0N L E8:e!_[ N\ A?31;#1-)#V) 71 U*,1#V) 1 6*7#";)#?A#"3 Q" 1+"#=),*39" ]A1 *,3-*-A;*",)+91,-1 +1 3A;17)T&

f} 5)3" !*,-*LA1]A1. U)#;1+*,"


95/102

95

• /A-"#*d);*B, 71 A3" 71 )=A)3 4 [1#-*7"3 71 12+A1,-13. 19*-*7)3 X"# +) )A-"#*7)7 71)X+*;);*B, 71 +) +14 ^pp&

@*,)+91,-1. )g)71 ]A1 +) >A?31;#1-)#V) 71 /9?*1,-1 4 '13)##"++" >"3-1,*?+1 13-)?+1;1#C +"3

+*,1)9*1,-"3 4 X)A-)3 X)#) +) 1+)?"#);*B, 71+ /,C+*3*3 71 0*13=" /9?*1,-)+ X)#) +"3 ;)3"3]A1 31) #1]A1#*7"&

/3*9*39". 1+ )#-V;A+" f 31g)+) ]A1 ," 31 7)#C ;A#3" ) +) 1[)+A);*B, 71 8,2"#91 /9?*1,-)+]A1 ," ;A9X+) ;", +"3 #1]A*3*-"3 13-)?+1;*7"3 1, 1+ )#-V;A+" G. ;",2"#91 1+ X#";17*9*1,-"13-)?+1;*7" 1, 1+ /,1c" 88. 5)XV-A+" 8. )#-V;A+" f 71+ '1;#1-" 01=+)91,-)#*" Ffofapp&f^

!"# "-#" +)7". +"3 )#-V;A+"3 ^ 4 p 9),*2*13-), ]A1 3"+)91,-1 31 X"7#C )A-"#*d)# X)#) +)X1#2"#);*B, 4 -1#9*,);*B, 71 X"d"3 ," ;",[1,;*",)+13 1+ A3" 71+ )=A) ;",2"#91 )+ 5B7*="71 /=A)3 Q+14 ^pp 4 3A '1;#1-" 01=+)91,-)#*" }pHappT.fp 13-),7" X#"L*?*7) +) A-*+*d);*B, 71+)=A) 3A?-1##C,1) ;", )X-*-A7 X)#) 3)-*32);1# 1+ )?)3-1;*9*1,-" 71 X"?+);*",13 1 *##*=);*B,

Q;",2"#91 1+ )#-V;A+" o 71 +) +14 71;#1-" #1=+)91,-)#*"3 #121#*7"3 A- 3AX#)T&

N, ;A),-" )+ )=A) 71 #1-"#," QL.$l20+F Tl'" "3'1)%$ ,"#$%&' "$1 %'#'%,&$1 0 '#.3'")'1,"631)%,0.'1l71?1 31# 1, 3A -"-)+*7)7 3"91-*7) ) A, 3*3-19) 71 -#)-)9*1,-" ]A1 =)#),-*;13A 1,;A)7#1 1, +"3 X)#C91-#"3 71+ [1#-*7" 13-)?+1;*7"3 1, 1+ 5B7*=" 71 /=A)3 4 1+ 71;#1-"}pHapp 4 3AX+1-"#*). +14 ,);*",)+ FGHoI 4 3A 71;#1-" #1=+)91,-)#*" ^JIapJ. X)#) +)33*=A*1,-13 )+-1#,)-*[)3 71 #1A-*+*d);*B, 4 7*3X"3*;*B,E

• #1e3" 1, +) *,7A3-#*) L*7#";)#?A#V21#)

• #1e3" 1, #*1=" )3";*)7" ) A, X#"41;-" X#"7A;-*[" " 71 #1;"9X"3*;*B,)9?*1,-)+ 71+ C#1) *,-1#[1,*7)

• 7*3X"3*;*B, 2*,)+ 1, X"d" 3A9*71#"

!#"LV?1 #"-A,7)91,-1 3A [1#-*9*1,-" 3"?#1 ;A1#X"3 71 )=A)3 3AX1#2*;*)+13 4 3A)+9);1,)9*1,-" 1, #1;1X-C;A+"3 ) ;*1+" )?*1#-". X#1[*" " 7A#),-1 3A -#)-)9*1,-"&N+ 71;#1-" "?+*=) )719C3. ) ]A1 +)3 X*+1-)3 71 )+9);1,)9*1,-" 71 )=A) X)#) +) -1#9*,);*B,71 X"d"3 917*),-1 13-*9A+);*B, L*7#CA+*;). 31), *9X1#91)?*+*d)7)3&

!"# "-#" +)7". +"3 ;",;13*",)#*"3. X1#9*3*",)#*"3 A "X1#)7"#13. 71?1, X#131,-)# ) +)/A-"#*7)7 /9?*1,-)+ +"3 ),C+*3*3 2V3*;"Z]AV9*;"3 71 +)3 )=A)3 71 #1-"#," Q+"3 12+A1,-13*,7A3-#*)+13T ) 2*, 71 *,2"#9)# 3"?#1 +) ;),-*7)7 4 ;)+*7)7 71 +)3 9*39)3. -)9?*:, 71?1,L);1# +" X"3*?+1 X)#) 9*,*9*d)# 1+ 713)##"++" 71 +";);*B, 9e+-*X+1 1, d",)3 )+17)g)3 ) +)3

"?#)3. 4 1, 1+ ;)3" 1, ]A1 13-" ," 2A1#) X"3*?+1. 71?1#C, 9*,*9*d)# +"3 #A*7"3 =1,1#)7"3 X"#+)3 "X1#);*",13 71 X1#2"#);*B, ) 2*, 71 ]A1 ," 3AX1#1, +"3 ^o 71;*?1+*"3. 2A1#) 71 +)+";);*B,&

@*,)+91,-1. "?+*=) ) +"3 3AR1-"3 91,;*",)7"3 ) X#131,-)# 31913-#)+91,-1 ),-1 +)>A?31;#1-)#V) 71 /9?*1,-1 4 '13)##"++" >"3-1,*?+1 4 +) >A?31;#1-)#V) 71 U*,1#V) 16*7#";)#?A#"3. +) X+),*2*;);*B, 71 +)3 X1#2"#);*",13 ," ;",[1,;*",)+13 71 ;)7) C#1)&

f^/#-V;A+" fE Nc)91, 2"#9)+E


96/102

96

IG& \O0U/> / \8DN< 5OU!/0/'O

!" $%&'()* $+,-*.,(* /*. $+ !"#$"% '(% )*(+,* -#"%./0 1#$"%#,$2(#,* 3%+2$%,$2(# ,#4

!"#$%&"'(")*+ -*. !" $% &'()"*+(!%! !" ,"-%+}H

! #$%&'%#%() *+ ,-., *! '/+&0! *+ 1()

!"#$%#!&'!! #$#%&'! '% !"#$%&" !"#$%&'(!)& !"#$% !"#$%&'( !"# %# &'(#)*&+ & +*,#-

!"#$%&%'" ')*+&" ') ,"- .-+%'"- /*0'"-!

! #$%&'( )* +% $*&,(,-. )* +% (,#/%0,-. $*1/+%#2$,% *. 34 5(#%)2( )* +% 6.,-.7 *+ *(#/),2

!"#$% !"#$%!&!'() +,- -!./!#$%#- (-0#'%,- '+(1# 0()( /$( )#./+('!2$3

*& !"#"$%&'& &" )"*+,') ,-$ '$."#/-$ %01")"0/"$ ' ,'$ #-0&%#%-0"$ &"!"#$!%&&'()* ,%-'%),# #-.%)%"$% /'&%)&'0$ %$!%&'0/%$* %$!%&'0/1%).% &20),#

!" $%&$& '" (%)!("**+,- !.!/+*&0

**& !"#"$%&'& &" #)*$%!"#$# &$ "#'()*+ , &$ ("!)-"+.$/)*+ $ &' &$#0' !"& 1#'/"('!" $%&'()*$$+,&- .")/%)0$+,& 1 /)0$(*)0 2+!)3*4+$0- )"$%&%$+"&!% "& .0)(+$*40)

!"# %&'#("# )' *%+(,'-.+/&0- )' 123&.+.# &)'-.&*&/+)"#4

***& !"#$%$&$'% )" &*$+"*$,- ./*/ 0/ 0,&/0$1/&$'% )" .0/+/#,*2/- )" !"#$%#&'()*+!"#$%#&'(%)"* !#%!(&,")-" .('/&*0 1%,1&* 2 *(-(%* ." .(*!%*('(3) $()&40

!"#$%&" (% )"%*+&(,$)+-% ."* ,(!+,"* #/%+#"* ,(*0()!" &( 0"1.$)+"%(*2

!"#$%&' )*+$,!&' - #. /#.#$01 $#!"$'&' %$&2#/,+&'3

*[& !"#"$%&'& &" #)*+",-.'/ .)$ %,-'#+)$ #'0$'&)$ -)/ !" $%&'()*%$! +!

!"#$%&'$!()* ,!-,! . /&0$& 1& %1&)&2*3'& ,! %!32*3&0$4(5 6*( '&($2$!-)&- !(

!"#! "!%#&'( )*" !+&'!%,&*" '! -%* *./)&*,&0% '! ,*.&%(" 1 *,,!"(" /*2*

!"#"$%&$ () %$*+!,%" -( .&/,"+(! (!#(.,&)(!0 1))" -(2($3& $(4)(5&$!( (+ ()

!"#$%$#&'&"%!" !" $%&'(") "*&+,-.*&) $ /&) -!"#$#%#&' ! &)*+' ,")#-+-,' +

!"#$% '() *"+,(+-*-(+,% . (/0"+1-2+ '( !"*-+%1 (/-1,(+,(13

[& !"#"$%&'& &" )*"+",%* -' #.,/'0%,'#%1, &" '23' &3*',/" -' )"*4.*'#%1, 5!"#"$%&!'($ *" +$ ,-.-/ ,0"1'$'"$*- 2 !-$%0-3&$*- ,-4'53"4 6+7&4 *!

!"!#$%&'$! #)*'&$! $ +$ !",-./'&'-0

[*& !"#"$%&'& &" #)*$%&"+'+ ,'$ "-%$%)*"$ &" .'$"$ &/+'*0" ,' 1"+2)+'#%3* 4 ,'

!"#$%&"#' )*%#* +,-*-./+* 0&+1+/ $.,0"+/1+" 23-1.* /-%".*.*4 ,./23-1. 1+!"#$%&%' !%)*+,-.%- /%01.20,- %#31&2!%- 4 !%&.")2&"&.,- *,023#%-%- !%)! #$

!"#$"#%& ()*+) ),)*+#$-+) .,"/"# .0%1"#-0 /"2 1"#*"% /"2 .%3%4 /" 2+ 5,6+ /"

!"#$# &'(")*$ $+ ,(-.$#- &$ ,$(/-(".01) 2 /(".*'("3 &$+ $4'0,- &$#*0)"&- " +"

!"#$%#&'()*+ $#&'-.#& / 0"12(0#&-&'()* 0"3 4&1+ 0" 3&1 -.5"#6&1+ 0" 3&1 $.4&1 0"

!"#$%&' ) *+,+' !"#$%&'()*+ $ -. #'/ ./0'(1$2./ -. ($345./1627

[**& !"#$%&'()*%+# )&'*-)&) &' ."$ *"#$-/"$ &' )0-) %#$-/%&) 1"( '. 1("*'$"!" $%&'()%& &*+ ',-, *)* "$"'(,* *,.%" /&* %"*"%0&* !" %"')%*,* 1+!%2',*3 /,*

}H u*319),. 6),,)L %);"?3 ),7 Y#)7*R),. @#),;*3. 01=A+)-*", "2 >L)+1 Y)3 '1[1+"X91,-. 8,;+A7*,= 647#)A+*; @#);-A#*,=

QO;-"?1# JI. FHIIT& P,*[1#3*-4 "2 (A+3) -A7*13 0131)#;L !)X1# \"& FHIIZIIb P,*[1#3*-4 "2 (A+3) -A7*13 0131)#;L

!)X1# @"#-L;

rp40 analisis de nucleo

Documents