PERILAKU KOMUNIKASI MAHASISWA ASING THAILAND DALAM

PROSES ADAPTASI BUDAYA INDONESIA

(Studi pada Mahasiswa Thailand Universitas Muhammadiyah Tahun 2016)

SKRIPSI

Diajukan Sebagai Persyaratan Untuk Mendapat Gelar Sarjana (S-1) Diajukan

Kepada Fakultas Ilmu Sosial Ilmu Politik

Universitas Muhammadiyah Malang

OLEH :

Yona Denada Yovanda

201310040311279

PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI

FAKULTAS ILMU SOSISAL DAN POLITIK

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2017

LEMBAR PENGESAHAN

Nama : Yona Denada Yovanda

NIM : 201310040311279

Konsentrasi : Audio Visual

Judul Skripsi : Perilaku Komunikasi Mahasiswa Asing Thailand Dalam

Proses Adaptasi Budaya Indonesia (Studi Pada Mahasiswa

Thailand Universitas Muhammadiyah Tahun 2016)

Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Skripsi

Jurusan Ilmu Komunikasi

Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Universitas Muhammadiyah Malang

Dan dinyatakan LULUS

Pada hari, Tanggal : Jumat, 22 Desember 2017

Waktu : 09:00 – 10:00

Tempat : GKB 1 Lantai 6 ruang 607

Mengesahkan,

Dekan FISIP UMM

Dr. Rinikso Kartono, M.Si

Dewan Penguji:

1. Budi Suprapto, M.Si, Ph.D Penguji I ( )

2. Sugeng Winarno, MA Penguji II ( )

3. Nurudin., M.Si Penguji III ( )

4. M. Himawan Sutanto,M.Si Penguji IV ( )

LEMBAR PERSEMBAHAN

Puji syukur peneliti panjatkan kepada Allah SWT atas rahmat dan karunia

nya sehingga penulis dapat menyelesaikan Tugas Akhir ini dengan judul “Perilaku

Komunikasi Mahasiswa Asing Thailand Dalam Proses Adaptasi Budaya Indonesia.

(Studi Pada Mahasiswa Thailand Universitas Muhammadiyah Malang Thaun

2016)” sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana (S1) Ilmu

Komunikasi di Universitas Muhammadiyah Malang.

Dalam penulisan skripsi ini, peneliti banyak sekali mendapatkan bimbingan,

petunjuk dan juga bantuan yang sangat bermanfaat dari berbagai pihak. Maka dari

itu, dalam kesempatan ini peneliti ingin menyampaikan ucapan terima kasih

kepada:

1. Allah SWT yang selalu memberikan kesehatan dan petunjuk dalam pengerjaan

tugas akhir ini.

2. Bapak Drs. H. Fauzan, M.Pd, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah

Malang.

3. Bapak Dr. Rinikso Kartono, M.Si, selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan

Politik Universitas Muhammadiyah Malang.

4. Bapak Sugeng Winarno, MA, selaku Ketua Jurusan Prodi Ilmu Komunikasi

Universitas Muhammadiyah Malang.

5. Bapak Nurudin, M.Si dan Bapak M. Himawan Sutanto, M.Si selaku dosen

pembimbing yang selalu meluangkan waktunya untuk membuka bimbingan

dan dengan sabar mengoreksi hasil kerja skripsi saya.

6. Bapak Yosep Trikora dan Ibu Nanik Hendrawati selaku orang tua kandung

saya, terimakasih banyak dungungan moril, materil, doa-doa dan kasih sayang

yang tidak pernah putus. Sehingga saya bisa sampai pada titik ini.

7. Ibo Yell, Bapak Narko, Mas Yuko dan Yuke yang sudah memfasilitasi saya

tempat tinggal yang nyaman dan mengajari saya mengerjakan pekerjaan rumah

dan memberi saya pengalaman kerja selama di Malang. Itu semua dilakukan

agar saya lebih mandiri.

8. Bapak Supiyarto, Ibu Dwijanti sunarjaningsih, Ayu Ardiyanti dan Hegar Putra

yang sudah saya anggap seperti orangtua dan saudara saya sendiri.

Terimakasih selama beberapa tahun ini sudah mengasuh saya mengajari saya

disiplin, banyak membantu kesulitan saya, memberikan nasehat dan berperan

penting dalam kehidupan saya.

9. Ayu Ardiyanti, ialah sosok yang mampu mengangkat saya saat jatuh dan sosok

yang tangguh. Ia bisa menjadi apa saja saat saya butuh dan hampir setiap hari

kami bersama dan berjuang bersama keluar dari kampus dengan gelar S.Ikom.

Terimakasih selalu berperan dalam skripsi ini maupun kehidupan saya.

10. Nattawut Bu-nga, Mahasiswa asing Thailand yang membuat saya terinspirasi

untuk membuat skripsi ini. Terimakasih sudah memberi banyak dukungan

moril, materil ataupun waktu dan banyak membantu mengisi lembaran kosong

microsoft word dan mengisi hari-hari saya. Orang yang selalu percaya pada

kemampuan saya, selalu memberi hal-hal positif dan selalu memantau saya

meskipun hanya bisa bertemu melalui videocall. ฉันคดิถงึเธอ, ฉันก็รกัเธอ.

11. Sahabat saya Farah Maharani F yang berada di Jakarta, saya rindu.

Terimakasih selalu mendukung dan menyemangati meskipun jauh tetap

berperan dalam membantu penyelesaian skrisi saya. Ia sudah seperti dospem

III saya hehe.

12. Banana Milk yang terdiri dari Nimas, Nissa, Ineke, Ayu, Ardy, Juna dan Putra

terimakasih banyak dukungan serta doa-doanya. Terimakasih sudah menjadi

bagian dari kisah peneliti selama kurang lebih empat tahun menuntuk ilmu di

kota Malang. Teknologi semakin berkembang memudahkan kita tetap

menjalin dan menjaga silaturahmi meskipun sudah tidak bersama-sama lagi

dan berbeda kota. Dalam setiap doa yang saya panjatkan saya berdoa agar kami

semua di berikelancaran, kemudahan dalam setiap urusan oleh Allah SWT.

Teruntuk Nimas, terimakasih sudah membimbing peneliti dan menjawab

semua hal yang peneliti ajukan. Teruntuk Ineke, terimakasih sudah menemani

dan berjuang bersama selama pendaftaran siding yang menguras emosi,

tenaga, pikiran dan waktu tapi tetap enjoy menjalaninya.

13. Teruntuk Selvia dan Intan sahabat-sahabat saya yang berada jauh di Jakarta

tetapi dukungan dan semangat positifnya yang tidak pernah jauh dari saya,

terimakasih banyak. Sebentar lagi kita bisa berkumpul bersama lagi.

14. Vije Sohan cowok keturunan India ini, sahabat SMA dari sahabat saya Ayu.

terimakasih sudah menemani peneliti selama mengerjakan skripsi membantu

mencari buku-buku yang peneliti butuhkan, memberi semangat, merawat

peneliti dikala sakit dan menyervie laptop peneliti yang tiba-tiba rusak.

15. Teruntuk kembar nakal Bintang dan Surya, terimakasih sudah membantu

peneliti dalam mengerjakan skripsi, selalu hadir memberi semangat dan

menjadi teman yang baik.

KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Alhamdulillaahirabbil’alamin, puji syukur saya panjatkan kepada Allah SWT yang

atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya. Sholawat saya junjungkan kepada Nabi

Muhammad SAW, karena berkat-Nya saya dapat landasan dan tuntunan untuk

beribadah kepada Allah SWT.

Skripsi ini merupakan pembahasan mengenai Perilaku Komunikasi

Mahasiswa Asing Thailand Dalam Proses Adaptasi Budaya Indonesia. (Studi Pada

Mahasiswa Thailand Universitas Muhammadiyah Malang Tahun 2016). Peneliti

menyadari bahwa penyusunan skripsi ini tidak lepas dari bantuan, bimbingan, dan

dorongan dari berbagai pihak. Peneliti juga menyadari masih banyak kekurangan

dan keterbatasan dalam penulisan tugas akhir ini. Untuk itu, penulis sangat

mengharapkan saran yang membangun agar tulisan ini dapat berguna untuk

perkembangan ilmu pengetahuan kedepan.

Malang, 22 Desember 2017

Penulis

Yona Denada Yovanda

DAFTAR ISI

LEMBAR PERSETUJUAN ............................................................................. i

LEMBAR PENGESAHAN ............................................................................. ii

PERNYATAAN ORISINALITAS ................................................................. iii

BERITA ACARA BIMBINGAN ................................................................... iv

LEMBAR PERSEMBAHAN ...........................................................................v

KATA PENGANTAR .................................................................................. viii

DAFTAR ISI .................................................................................................. ix

DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................... xi

DAFTAR GAMBAR ..................................................................................... xii

DAFTAR BAGAN ....................................................................................... xiii

ABSTRAKSI ..................................................................................................xv

BAB I : PENDAHULUAN ...............................................................................1

1.1 Latar Belakang ..................................................................................1

1.2 Rumusan Masalah ............................................................................4

1.3 Tujuan Penelitian ..............................................................................5

1.4 Manfaat Penelitian ............................................................................5

BAB II : TINJAUAN PUSTAKA.....................................................................6

2.1 Macam-macam Komunikasi ...........................................................6

2.1.1 Komunikasi Verbal .................................................................7

2.1.2 Komunikasi Non-Verbal .......................................................10

2.1.3 Komunikasi Antar Budaya ....................................................11

2.1.4 Tujuan Komunikasi Antar Budaya........................................14

2.1.5 Bentuk Perilaku Komunikasi ................................................15

2.1.6 Faktor yang mempengaruhi Perilaku Komunikasi ................15

2.1.7 Pembentukan Perilaku ...........................................................16

2.2 Landasan Teori ...............................................................................17

2.3 Hambatan Komunikasi Antar Budaya ............................................20

2.4 Culture Shock ..................................................................................22

2.5 Akulturasi……… ...........................................................................24

2.6 Adaptasi…….. ................................................................................25

2.7 Fokus Penelitian…….. ....................................................................27

BAB III : METODE PENELITIAN ...............................................................30

3.1 Pendekatan Penelitian .....................................................................30

3.2 Tipe Dan Dasar Penelitian ..............................................................30

3.3 Subjek Penelitian ............................................................................31

3.4 Waktu dan Lokasi Penelitian ..........................................................31

3.5 Teknik Pengumpulan Data .............................................................32

3.6 Teknik Analisis Data ......................................................................32

3.7 Uji Keabsahan Data.........................................................................34

BAB IV : GAMBARAN OBJEK PENELITIAN ...........................................36

4.1 Gambaran Umum Lokasi Penelitian ..............................................36

4.1.1 Profile Universitas Muhammadiyah Malang .........................36

4.1.2 Profile International Relation Office .....................................39

4.2 Mahasiswa Asing Thailand ............................................................43

BAB V : PENYAJIAN DATA DAN PEMBAHASAN .................................45

5.1 Sajian Data…........... .......................................................................45

5.1.1 Deskripsi Subjek Penelitian ...................................................45

5.2 Analisis Data ..................................................................................48

5.2.1 Tahapan Komunikasi .............................................................49

5.3 Pembahasan .....................................................................................51

5.4 Penyajian Data ................................................................................54

5.4.1. Hambatan dan Solusi Komunikasi yang dihadapi oleh

Mahasiswa Asing Thailand ............................................................57

5.4.2. Perilaku komunikasi yang diterapkan

Mahasiswa Thailand .......................................................................59

5.4.3. Proses Adaptasi Mahasiswa Asing Thailand ........................62

BAB VI : KESIMPULAN DAN SARAN ......................................................67

6.1 Kesimpulan .....................................................................................67

6.2 Saran ................................................................................................69

6.2.1 Saran Akademis ....................................................................69

6.2.2 Saran Praktis .........................................................................70

DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................71

LAMPIRAN ....................................................................................................79

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1: 2.1.3 Model Komunikasi Antar Budaya .......................................13

DAFTAR BAGAN

Bagan 1: 3.1 Model Analisa Interaktif ............................................................32

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Draft Wawancara Judul Skripsi ................................................... 79

Lampiran 2 Hasil Wawancara Subjek 1 ........................................................... 80

Lampiran 3 Hasil Wawancara Subjek 2 ............................................................ 82

Lampiran 4 Hasil Wawancara Subjek 3 ............................................................ 84

Lampiran 5 Hasil Wawancara Subjek 4 ............................................................ 86

Lampiran 6 Hasil Wawancara Subjek 5 ............................................................ 88

Lampiran 7 Dokumentasi Wawancara Subjek ............................................... 97

DAFTAR PUSTAKA

Buku

A, Larry, dkk. 2014. Komunikasi Lintas Budaya. Jakarta: Salemba Humanika.

Agus, M. Hardjana. 2003. Komunikasi intrapersonal & Komunikasi

Interpersonal.

Yogyakarta: Penerbit Kanisius.

Alex, H. Rumondor, dkk. 2001. Komunikasi Antar Budaya. Jakarta: Pusat

Penerbitan

Universitas Terbuka.

Arni, Muhammad. 1995. Komunikasi Organisasi, Jakarta: Sinar Grafika Offset.

Berger, Charles, Michael E, dan David R (Penerjemah). 2007. Handbook Ilmu

Komunikasi.

Bandung: Nusa Media.

Cangara, Hafied. 2002. Pengantar Ilmu Komunikasi. Jakarta : PT. Raja Grafindo

Persada.

Effendy, Uchjana Onong. 2004. Ilmu Komunikasi Teori dan Prkatek. Bandung:

PT. Remaja

Rosdakarya.

Moefad, A. 2007. Perilaku individu dalam masyarakat kajian komunikasi social.

Jombang: elDeHA Press Fakultas Dakwah IKAHA.

Kim, Y. Y. 1988. Communication and Cross-cultural adaptation: An integrative

theory.

United Kingdom: Multilingual Matters.

Kim, Y. Y. 2001. Becoming Interculture: An integrative theory of communication

and

crosscultural adaptation. Thousand Oaks: CA: Sage.

Koentjaraningrat. 2004. Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Jakarta: PT.

Rineka Cipta.

Liliweri, Alo. 1994. Perspektif Teoritis Komunikasi Antar Pribadi. Bandung: PT.

Citra

Aditya Bakti.

Liliweri, Alo. 1994. Komunikasi Verbal dan Non Verbal. Bandung: PT. Citra

Aditya Bakti.

Liliweri, Alo. 2003 . Dasar-Dasar Komunikasi Antarbudaya. Yogyakarta:

Pustaka Pelajar.

Littlejohn, Stephen W. 2001. Theories of Human Communication. New Mexico:

Wadsworth,

Thomson Learning.

Moekijat. 1993. Evaluasi Pelatihan Dalam Rangka Peningkatan Produktivitas.

Bandung:

Mandar Maju.

Morissan, M.A. 2010. Psikologi Komunikasi. Bogor: Ghalia Indonesia.

Mulyana, Deddy dan Jalaluddin Rakhmat. 2006. Komunikasi Antarbudaya:

Panduan

Berkomunikasi dengan Orang-Orang Berbeda Budaya. Bandung: Remaja

Rosdakarya.

Nardy, Hasyim. 2012. Persatuan Dua Budaya. Jakarta: Permana Offset.

Nina, Syam, M.S. 2011. Psikologi sebagai akar ilmu komunikasi. Bandung:

Simbiosa

Rekatama Media.

Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung:

CV.

Alfabeta.

Internet

http://www.academia.edu/4576633/TEORI_KOMUNIKASI_ANTARBUDAYA

(25-April-2017)

http://repository.unhas.ac.id/bitstream/handle/123456789/15652/YISKA%20MA

RDOLINA%20-%20E31111105.pdf?sequence=1 (04-Mei-2017)

http://repository.unhas.ac.id/handle/123456789/15652 (04-Mei-2017)

http://www.umm.ac.id/id/pages/sejarah-singkat-umm.html (13-Oktober-2017)