pdrb penggunaan malteng 2012

KATALOG BPS : 9302002.8130

PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH

MENURUT PENGGUNAAN

GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY

BY EXPENDITURE

2012

BADAN PUSAT STATISTIK KABUPATEN MALUKU TENGAH

PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN

GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY

BY EXPENDITURE

2012

ISBN : 979 483 979 5

Katalog BPS / BPS Catalogue : 9302002.8103

Nomor Publikasi / Publication number : 81035.1302

Ukuran Buku / The size of the book : 16 cm x 22 cm

Jumlah Halaman / Number of Pages : 98

Naskah / Manuscript : Seksi Neraca Wilayah & Analisis Statistik Regional Account section and Statistical Analysis

Gambar Kulit / Cover Design : Seksi Neraca Wilayah & Analisis Statistik Regional Account section and Statistical Analysis

Diterbitkan Oleh / Published By : BPS Kabupaten Maluku Tengah BPS-Statistics of Maluku Tengah Regency

Dicetak Oleh / Printed by : CV. Aman Jaya

BOLEH DIKUTIP DENGAN MENCANTUMKAN SUMBERNYA MAY BE CITED WITH REFERENCE OF THE SOURCE

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 iii

BUPATI MALUKU TENGAH

S A M B U T A N

ondisi perekonomian daerah harus terus dipantau lewat angka

dan data hasil penghitungan neraca regional sebagai gambaran

kinerja ekonomi pemerintah daerah.

BPS Kabupaten Maluku Tengah selaku instansi yang punya kompetensi

menghitung dan menyajikan angka-angka statistik ekonomi, telah menyusun

publikasi PDRB Maluku Tangah 2012 menurut Penggunaan, sebagai referensi

penting untuk dipedomani dalam perencanaan dan evaluasi pembangunan

daerah.

Untuk itu saya sampaikan terima kasih kepada Saudara Kepala BPS

Kabupaten Maluku Tengah dan Staf, saudara Kepala Bappeda Maluku Tengah

dan staf, serta semua pihak yang terlibat dalam penyusunan publikasi ini dan

saya menyambut dengan gembira penerbitan PDRB Maluku Tengah 2012

menurut Penggunaan.

Sumbangsih BPS tetap diharapkan dan senantiasa ditingkatkan dimasa

yang akan datang.

BUPATI MALUKU TENGAH,

TUASIKAL ABUA, SH

K

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 iv

REGENT OF MALUKU TENGAH

R E M A R K S

egional economic conditions should continue to be monitored

through the data figures and count results of the balance sheet

as an overview of regional economic performance of local

governments.

BPS of Central Moluccas Regency as the institution that has the

competence to calculate and present the figures of economic statistics, has

compiled a 2012 publication of Central Moluccas GDP by Expenditure, as an

important reference to be followed in the planning and evaluation of regional

development.

Therefore I thank the Head of BPS of Central Moluccas Regency and

staff, Head of Bappeda of Central Moluccas Regency and staff, as well as all

parties involved in the preparation of this publication, and I am delighted to

welcome the publication of Central Moluccas 2012 GDP by Expenditure.

BPS of Central Moluccas Regency contribution is nevertheless expected to

continue to be improved in the future.

REGENT OF MALUKU TENGAH,

TUASIKAL ABUA, SH

R

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 v

BADAN PUSAT STATISTIK KABUPATEN MALUKU TENGAH

KATA PENGANTAR

Publikasi PDRB Maluku Tengah 2012 menurut Penggunaan hasil

penghitungan makro ekonomi daerah yang memuat tabel-tabel turunan serta

analisa sederhana kondisi ekonomi daerah Maluku Tengah 2012.

Publikasi ini juga memuat konsep, defenisi dan pendekatan yang dipakai

dalam penghitungannya serta series data 2 tahun sebelumnya untuk

memudahkan para konsumen data dalam memahami makna angka-angka

dimaksud.

Terima kasih kami sampaikan kepada Bapak Bupati dan Bapak Wakil

Bupati Maluku Tengah atas arahan dan bantuannya demi tersedianya publikasi

ini.

Ucapan yang sama kepada Kepala Bappeda Maluku Tengah dan

jajarannya serta semua pihak yang telah berpartisipasi dalam merampungkan

publikasi PDRB Kabupaten Maluku Tengah 2012 menurut Penggunaan, kiranya

kerjasama ini akan lebih ditingkatkan.

Akhirnya, semoga publikasi ini bermanfaat bagi kita semua.

Masohi, Agustus 2013

Kepala BPS Kabupaten Maluku Tengah,

Paulus. M. Peilouw, SE

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 vi

BPS-STATISTICS OF MALUKU TENGAH REGENCY

P R E F A C E

Publication of Central Moluccas Regency GDP by Expenditure 2012

results of a calculation macroeconomic regional containing derivative tables and

simple analysis of economic conditions Central Moluccas regional 2012.

This publication also includes concepts, definitions and approaches used

in the calculations and the data series two years earlier to make it easier for

consumers to understand the meaning of the data in the figures meant.

Our thanks to Regent and Vice Regent of Central Moluccas Regency on

referrals and assistance for the availability of this publication.

The same acknowledgements to the Head of Bappeda Central Moluccas

Regency and staff as well as all those who have participated in completing the

publication GDP Central Moluccas Regency 2012 by Expenditure, this

cooperation would be further enhanced.

Finally, this publication may benefits for all of us.

Masohi, August 2013 Head of BPS

Regency of Maluku Tengah,

Paulus. M. Peilouw, SE

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 vii

DAFTAR ISI CONTENTS

Halaman Page

KATALOG BPS ........................................................................................ ii BPS CATALOGUE SAMBUTAN ........................................................................................... iii REMARKS KATA PENGANTAR ................................................................................. v PREFACE DAFTAR ISI ............................................................................................. vii CONTENTS DAFTAR GRAFIK ..................................................................................... ix LIST OF CHARTS DAFTAR TABEL ....................................................................................... x LIST OF TABLES I. PENDAHULUAN

INTRODUCTION 1.1. Umum ......................................................................................... 2

General 1.2. Ruang Lingkup ............................................................................. 6

Scope 1.3. Kegunaan .................................................................................... 11

Usefullness II. KONSEP DAN DEFINISI

CONCEPTS AND DEFINITIONS 2.1. Permintaan Akhir dan Permintaan Antara ..................................... 11

Final Demand and Between Consumption 2.1.1. Permintaan Antara / Konsumsi Antara ....................................... 11

Final Demand / Final Consumption 2.1.2. Permintaan Akhir / Konsumsi Akhir ............................................ 11

Between Demand / Between Consumption 2.2. Pengeluaran Konsusmsi Rumah Tangga ........................................ 15

Household Consumption Expenditure 2.3. Pengeluaran Konsumsi Lembaga Swasta Nirlaba .......................... 19

Consumption Expenditure of Private Nonprofit Institutions 2.4. Pengeluaran Konsusmsi Pemerintah ............................................ 21

Government Consumption Expenditure 2.5. Pembentukan Modal Tetap Bruto (PMTB) .................................... 23

Gross Fixed Capital Formation (GFCF) 2.6. Ekspor dan Impor ......................................................................... 25

Export and Import

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 viii

2.7. Perubahan Inventori/Stok ............................................................ 26 Changes Inventory/Stock

III. ULASAN SINGKAT PEREKONOMIAN KABUPATEN MALUKU TENGAH ECONOMY BRIEF REVIEWS OF MALUKU TENGAH REGENCY

3.1. PDRB Atas Harga Berlaku .............................................................. 30 GRDP At Current Market Prices

3.2. PDRB Atas Harga Konstan 2000 ..................................................... 34 GRDP At 2000 Constan Market Prices

IV. ANALISIS STRUKTUR PDRB PENGGUNAAN STRUCTURE ANALYSIS OF GRDP BY EXPENDITURE

4.1. Struktur PDRB Penggunaan ........................................................... 44 Structure of Expenditure GRDP

4.1.1. Konsumsi Rumah Tangga ........................................................... 44 Household Consumption

4.1.2. Konsumsi Pemerintah ............................................................... 47 Government Consumption

4.1.3. Investasi ................................................................................... 49 Investment

4.1.3. Ekspor dan Impor ...................................................................... 52 Export and Import

4.2. Analisis PDRB Penggunaan ............................................................ 54 Analysis of Expenditure GRDP

4.2.1. Nilai Produk Barang dan Jasa yang dikonsumsi Akhir .................. 54 The Product Value of Goods and Services Consumed by Final

4.2.2. Inflasi atas Berbagai Produk Barang dan Jasa yang Dikonsumsi Masyarakat ................................................................................ 57 Inflation for Various Products for Consumption Goods and Services Society

4.2.3. Konsumsi RT Per Kapita (rata-rata setiap penduduk) .................. 60 Household Consumption Per Capita (average per people)

4.2.4. Rasio Konsumsi Pemerintah Terhadap PDRB .............................. 62 Government Consumption Ratio Against GRDP

4.2.5. Konsumsi Pemerintah Per Kapita ............................................... 64 Government Consumption Per Capita

4.2.6. Rasio PMB Terhadap PDRB ......................................................... 66 Gross Capital Formation Ratio Against GRDP

4.2.7. Neraca Perdagangan .................................................................. 68 Trade Balance

4.2.8. Rasio Kekuatan Ekspor Terhadap Output .................................... 71 Ratio Export Strength Against Output

4.2.9. Incremental Capital Output Ratio (ICOR) .................................... 72 V. LAMPIRAN TABEL-TABEL

ATTACHMENT OF TABLES

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 ix

DAFTAR GRAFIK LIST OF CHARTS

Halaman Page

GRAFIK 3.1. PERBANDINGAN PERTUMBUHAN EKONOMI KABUPATEN

MALUKU TENGAH DAN PROVINSI MALUKU, 2008 - 2012 .... 29 COMPARISON OF ECONOMIC GROWTH MALUKU TENGAH REGENCY AND MALUKIU PROVINCE, 2008 – 2012

GRAFIK 3.2. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL

BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU, 2012 ........... 31 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES, 2012

GRAFIK 4.1. PERBANDINGAN KONSUMSI RUMAH TANGGA TERHADAP

KOMPONEN LAINNYA DALAM PEMBENTUKAN PDRB PENGGUNAAN DI KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ................................................................................... 46 COMPARISON OF THE HOUSEHOLD CONSUMPTION IN THE OTHER COMPONENTS OF THE FORMATION OF EXPENDITURE GRDP IN MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 - 2012

GRAFIK 4.2. PERBANDINGAN KONSUMSI PEMERINTAH TERHADAP

KOMPONEN LAINNYA DALAM PEMBENTUKAN PDRB PENGGUNAAN DI KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ................................................................................... 48 COMPARISON OF THE GOVERNMENT CONSUMPTION IN THE OTHER COMPONENTS OF THE FORMATION OF EXPENDITURE GRDP IN MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 - 2012

GRAFIK 4.3. PERBANDINGAN ICOR PROVINSI MALUKU TERHADAP ICOR

KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2009 – 2011 ...................... 75 COMPARISON OF ICOR MALUKU PROVINCE OTHER ICOR MALUKU TENGAH REGENCY, 2009 – 2011

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 x

DAFTAR TABEL LIST OF TABLES

Halaman Page

TABEL 4.1. NILAI DAN PORSI PERMINTAAN AKHIR PRODUK BARANG

DAN JASA KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ....... 54 VALUE AND DEMAND FINAL PORTION OF GOODS AND SERVICES PRODUCTS OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 -2012

TABEL 4.2. TINGKAT INFLASI KOMPONEN PERMINTAAN/KONSUMSI

PRODUK BARANG DAN JASA KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ......................................................................... 57 COMPONENTS OF INFLATION RATE DEMAND/ CONSUMPTION OF GOODS AND SERVICES PRODUCTS OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 4.3. TOTAL KONSUMSI RUMAH TANGGA DAN RATA-RATA

KONSUMSI PER PENDUDUK KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ......................................................................... 60 TOTAL HOUSEHOLD CONSUMPTION AND AVERAGE POPULATION PER CONSUMPTION OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 4.4. RASIO KONSUMSI PEMERINTAH TERHADAP PDRB

KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ....................... 62 GOVERNMENT CONSUMPTION RATIO AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 4.5. RATA-RATA KONSUMSI PEMERINTAH PER KAPITA

KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 ...................... 64 AVERAGE GOVERNMENT CONSUMPTION PER CAPITA OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 4.6. PERBANDINGAN PEMBENTUKAN MODAL BRUTO TERHADAP

PDRB KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 .............. 66 COMPARISON OF GROSS CAPITAL FORMATION AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 xi

TABEL 4.7. NERACA PERDAGANGAN KABUPATEN MALUKU TENGAH,

2010 – 2012 ........................................................................ 68 TRADE BALANCE OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 4.8. RASIO EKSPORT TERHADAP PDRB KABUPATEN MALUKU

TENGAH, 2010 – 2012 ....................................................... 71 RATIO EXPORT AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

TABEL 5.1. PENGGUNAAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH ATAS DASAR HARGA BERLAKU ........................................................................... 78 EXPENDITURE OF GROSS REGIONAL PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY AT CURRENT MARKET PRICES

TABEL 5.2. PENGGUNAAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 ................................................................. 79 EXPENDITURE OF GROSS REGIONAL PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

TABEL 5.3. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL

BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU ................... 80 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES

TABEL 5.4. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL

BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 ........... 81 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

TABEL 5.5. INDEKS PERKEMBANGAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL

BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU ................... 82 GROWTH INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES

PDRB Kabupaten Maluku Tengah Menurut Penggunaan 2012 xii

TABEL 5.6. INDEKS PERKEMBANGAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL

BRUTO KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 ......... 83 GROWTH INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

TABEL 5.7. INDEKS BERANTAI PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU (TAHUN SEBELUM = 100,00) .. 84 CHAINED INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES (PREVIOUS YEAR = 100,00)

TABEL 5.8. INDEKS BERANTAI PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 (TAHUN SEBELUM = 100,00) ................................................................................. 85 CHAINED INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES (PREVIOUS YEAR = 100,00)

TABEL 5.9. INDEKS IMPLISIT PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN .... 86 CHAINED INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT IMPLICIT INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE

Pendahuluan / Introduction

PDRB KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN TAHUN 2012 2

PENDAHULUAN

INTRODUCTION

1.1. Umum

Perencanaan pembangunan

ekonomi suatu daerah/wilayah

memerlukan ragam data statistik

sebagai dasar penentuan strategi

dan kebijakan. Implementasi

strategi dan kebijakan

pembangunan ekonomi pada masa

sebelumnya perlu dimonitor dan

dievaluasi hasil-hasilnya. Oleh

karena itu, berbagai informasi

statistik dalam bentuk indikator

makro sangat diperlukan untuk

melihat gambaran tentang kondisi

suatu daerah/wilayah dilihat dari

prespektif masa lalu, masa kini dan

masa yang akan datang.

1.1. General

Economic development

plans of a region / territory requires

a variety of statistical data as a

basis for determining strategies

and policies. Implementation

strategies and economic

development policy in the past

need to be monitored and

evaluated the results. Therefore, a

variety of statistical information in

the form of macro indicators is

necessary to see the picture of a

region / area viewed from the

perspective of the past, the present

and the future.

Produk Domestik Regional

Bruto (PDRB) merupakan salah satu

indikator penting untuk

mengetahui kondisi ekonomi di

suatu daerah/wilayah dalam suatu

periode tertentu.

Gross Regional Domestic

Product (GRDP) is one important

indicator to know the economic

conditions in an area / region in a

given period.



PDRB didefiniskan sebagai

jumlah nilai tambah (Value added)

yang dihasilkan oleh seluruh unit

usaha atau jumlah nilai barang dan

jasa akhir yang dihasilkan oleh

seluruh unit kegiatan ekonomi

dalam suatu daerah/wilayah.

Secara kuantitatif PDRB merupakan

agregate nilai tambah seluruh

sektor ekonomi dalam jangka

waktu 1 tahun, oleh karena itu

PDRB dihitung atas dasar harga

berlaku (at current price) dan PDRB

atas dasar harga konstan (at

constant price). PDRB atas dasar

harga berlaku digunakan untuk

melihat perubahan struktur

ekonomi, sedangkan PDRB atas

dasar harga konstan digunakan

untuk melihat pertumbuhan riil.

GRDP is defined as the sum

of value added generated by all

business units or the value of final

goods and services produced by the

entire unit of economic activity in a

region / territory. Quantitatively,

the aggregate value-added GRDP

entire sectors of the economy in a

period of one year, therefore the

GRDP calculated at current prices

and GRDP at constant prices. GRDP

at current prices are used to see

changes in economic structure,

whereas the GRDP at constant

prices are used to see real growth.

Selanjutnya, PDRB disebut

juga sebagai suatu neraca regional

di mana muatannya dapat

dipisahkan sebagai PDRB sektoral

pada sisi kiri dan PDRB menurut

penggunaan pada sebelah kanan.

Furthermore, the GRDP is

also known as a regional balance in

which the charge can be separated

as sectoral GRDP and GRDP on the

left side according to usage on the

right.



Dari pemanfaatannya, PDRB

digunakan sebagai dasar

penghitungan ramalan, berbagai

macam rasio dan ukuran disparitas

regional. Kemampuan pengelolaan

unit ekonomi yang tinggi di suatu

daerah/wilayah akan berdampak

pada kemakmuran masyarakat di

wilayahnya, oleh karena itu angka

PDRB juga digunakan sebagai alat

pembanding tingat kemakmuran

antar daerah/wilayah.

Of utilization, GRDP is used as the

basis for calculating the forecast,

the various ratios and the size of

regional disparities. Management

capabilities that high economic unit

in an area/region will have an

impact on the prosperity of

communities in the region,

therefore GRDP figures are also

used as a comparative tool tingat

prosperity between regions/

territories.

Dalam pengertian lain, data

PDRB menggambarkan kemam-

puan suatu daerah/wilayah dalam

mengelola sumber daya yang

dimilikinya. Dengan demikian, nilai

PDRB yang dihasilkan oleh masing-

masing daerah/wilayah sangat

tergantung pada potensi sumber

daya alam, sumber daya manusia

dan teknologi (faktor produksi) di

daerah/wilayah tersebut. Kondisi

terbatasnya sumber daya alam dan

penyediaan faktor-faktor produksi

tersebut menyebabkan besaran

PDRB bervariasi antar

daerah/wilayah.

In another sense, the data

of GRDP illustrates the ability of an

area/region in managing its

resources. Thus, the value of GRDP

generated by each area/region is

highly dependent on natural

resources, human resources and

technology (factor of production) in

the area/ region. Conditions of

limited natural resources and the

provision of production factors are

causing the amount of GRDP varies

between regions / territories.



Pada prinsipnya, ada tiga

metode pendekatan untuk

menghitung PDRB, yakni :

pendekatan Produksi, pendekatan

Pendapatan dan pendekatan

Pengeluaran. Metode pendekatan

Pengeluaran biasanya dikenal

dengan PDRB menurut

penggunaan. Dari tiga metode

tersebut diatas, hasil perhitungan

akan merupakan angka yang

relative sama. Dengan demikian,

jumlah pengeluaran akan sama

dengan jumlah barang dan jasa

akhir yang dihasilkan (pendekatan

Produksi) dan harus sama pula

dengan jumlah pendapatan yang

diterima dari belas jasa faktor-

faktor produksi (pendekatan

Pendapatan).

In principle, there are three

methods of approach to calculating

GRDP, namely: production

approach, income approach and

expenditure approach.

Expenditures are generally known

method of approach to the GRDP

according to usage. Of the three

methods mentioned above, the

calculation would be relatively

equal numbers. Thus, the amount

of expenditure will be equal to the

amount of final goods and services

produced (production approach)

and have the same amount of

revenue received from the twelve

services of factors of production

(income approach).

Dalam penyajian ini akan

diuraikan PDRB Maluku Tengah

dari sudut penggunaan yang

menjelaskan tentang bagaimana

pendapatan yang diciptakan dalam

proses ekonomi dari berbagai

sektor produksi digunakan oleh

In this presentation will be

described in terms of GRDP of

Maluku Tengah Regency explaining

how the use of revenue created in

the economic processes of the

various sectors of production used



masyarakat untuk konsumsi akhir.

Atau pada pengertian lain PDRB

menurut penggunaan ini

menjelaskan tentang penggunaan

sebagian besar produk domestik

untuk keperluan konsumsi akhir

atau “output akhir (final output)”.

by the public for final consumption.

Or in another sense by the use of

GRDP is largely explained about the

use of domestic products for final

consumption or "final output".

1.2. Ruang Lingkup

Dengan mempertimbangkan

berbagai keterbatasan, maka

penyusunan PDRB menurut

penggunaan untuk beberapa

komponen penggunaan masih

menggunakan metode tidak

langsung, sedangkan cakupan

wilayah adalah Kabupaten Maluku

Tengah.

1.2. Scope

Taking into account the

various constraints, the

preparation of GRDP according to

the use of some components still

use the indirect method, while the

coverage area of the Maluku

Tengah Regency.



1.3. Kegunaan

Penyusunan publikasi ini

bertujuan untuk mengetahui

bagaimana jumlah pendapatan di

wilayah Kabupaten Maluku Tengah

yang diciptakan melalui proses

ekonomi dari berbagai macam

sektor produksi digunakan oleh

masyarakat untuk memenuhi

kebutuhan konsumsi akhirnya.

1.3. Usefullness

Preparation of this

publication aims to determine how

the amount of revenue in the

region of Maluku Tengah Regency

which was created through the

economic process of a wide range

of production used by the public

sector to meet the consumption

needs of the end.

Dari beberapa tabel yang

disajikan dalam PDRB menurut

penggunaan dapat diperkirakan

berbagai besaran (peubah) serta

perubahan kondisi perekonomian

seperti besarnya produk barang

dan jasa digunakan untuk tujuan

konsumsi, investasi, dan

diperdagangkan dengan pihak luar

wilayah. Selain itu, dapat dilihat

peranan kelembagaan dalam

menggunakan barang dan jasa

yang dihasilkan oleh berbagai

sektor ekonomi serta dapat

mengukur laju pertumbuhan

konsumsi,

From several tables

presented in the GRDP can be

estimated by use of various

quantities (variables) and changes

in economic conditions such as the

amount of goods and services used

for the purpose of consumption,

investment, and trade with outside

parties. Also, it can be seen in the

role of institutional use of goods

and services produced by the

various sectors of the economy and

can measure the rate of growth of

consumption,



investasi dan perdagangan luar

wilayah Kabupaten Maluku

Tengah.

investment and trade outside the

Maluku Tengah Regency.

Dengan tersedianya data

PDRB menurut penggunaan secara

baik, lengkap dan

berkesinambungan dapat

memberikan gambaran fenomena

ekonomi tentang perilaku

masyarakat, pemerintah pada

umumnya serta investasi (fisik)

pada khususnya. Selain itu juga

dapat diperoleh informasi tentang

surplus atau defisitnya neraca

perdagangan dan jasa dengan

pihak luar. Lebih lanjut, melalui

PDRB menurut penggunaan ini

dapat diketahui beberapa indikator

makro secara parsial, seperti

tingkat kecenderungan konsumsi

marjinal (marginal propensity to

consume), ICOR (Incremental

Capital Output Ratio), Rasio

pembentukan modal terhadap

konsumsi dan sebagainya.

With the availability of data

by the use of GRDP as well, can

provide a complete and continuous

picture of the behavior of economic

phenomena of society, the

government in general and

investment (physical) in particular.

But they can also obtain

information about the surplus or

deficit balance of trade and

services with outside parties.

Furthermore, through this use of

GRDP according to known some

partial economic indicators, such as

the marginal propensity to

consume (marginal propensity to

consume), ICOR (Incremental

Capital Output Ratio), ratio of

capital formation to consumption

and so on.

Konsep & Definisi / Concepts and Definitions


KONSEP DAN DEFINISI

CONCEPTS AND DEFINITIONS

Penyusunan PDRB Menurut

Penggunaan menggambarkan

pemakaian barang dan jasa yang

diproduksi dan atau diimpor, yang

digunakan oleh berbagai golongan

masyarakat. pemakaian barang dan

jasa secara garis besar

dikelompokan menjadi dua yaitu

penggunaan konsumsi antara

(digunakan untuk kebutuhan

didalam proses produksi), dan

penggunaan untuk konsumsi akhir

guna memenuhi kebutuhan

konsumsi sebagai golongan dalam

masyarakat.

Preparation of GRDP by

expenditure to illustrate the use of

goods and services produced or

imported, which is used by various

segments of society. consumption

of goods and services broadly

grouped into two: the use of

consumption (used for needs in the

production process), and use for

final consumption to meet the

consumption needs of a group in

society.

PDRB menurut penggunaan

terdiri dari komponen-komponen

pengeluaran konsumsi rumah

tangga, konsumsi lembaga swasta

tidak mencari untung (nirlaba),

konsumsi pemerintah,

pembentukan modal tetap bruto,

perubahan investor/stok, ekspor

dan impor dan barang dan jasa.

GRDP by expenditure

components of household

consumption expenditure, private

consumption is not for profit

organization (nonprofit),

government consumption, gross

fixed capital formation, changes in

investor/stock, and import and

export of goods and services.



2.1. Permintaan Akhir Dan

Permintaan Antara

Menurut konsep System of

National Account (SNA),

penggunaan barang dan jasa yang

dihasilkan oleh berbagai sektor

ekonomi dikelompokan menjadi :

2.1. Final Demand and Between

Demand

According to the concept of

System of National Accounts (SNA),

the use of goods and services

produced by the various economic

sectors are grouped into:

2.1.1. Permintaan Antara /

Konsumsi Antara

Adalah permintaan sektor produksi

terhadap barang dan jasa yang

dihasilkan oleh berbagai sektor

ekonomi yang digunakan sebagai

input dalam proses produksi.

Contoh : Kayu gelondongan

dihasilkan oleh sub sektor

kehutanan, digunakan oleh sektor

industri sebagai bahan baku

industri pengolahan. Contoh lain :

Kelapa Sawit Tandanan Buah Segar

yang dihasilkan oleh sub sektor

perkebunan digunakan oleh sektor

industri sebagai bahan baku

industri minyak sawit, serta masih

banyak lagi contoh lain yang

sejenis.

2.1.1. Between Demand/ Between

Consumption

Is the production sector demand for

goods and services produced by the

various sectors of the economy that

are used as inputs in the production

process. Example: logs generated

by the forestry sub-sector, used by

the industrial sector as a raw

material processing industries.

Another example: Oil Palm Fresh

Fruit Tandanan generated by sub-

sector of oil used by industry sector

as feedstock palm oil industry, and

still many other similar examples.



2.1.2. Permintaan Akhir /

Konsumsi Akhir

Adalah permintaan yang dilakukan

oleh kunsumen akhir terhadap

barang dan jasa yang dihasilkan

berbagai sektor ekonomi untuk

memenuhi kebutuhan konsumsi

rumah tangga, lembaga swasta

nirlaba dan konsumsi pemerintah

serta komponen akhir lainnya.

2.1.2. Final Demand / Final

Consumption

Is a request made by the end

kunsumen for goods and services

produced by the various sectors of

the economy to meet the needs of

household consumption, private,

nonprofit institutions and

government consumption and the

other final components.

Komponen permintaan akhir yang

dimaksudkan disini antara lain

mencakup :

1. Pengeluaran Konsumsi Rumah

Tangga;

2. Pengeluaran konsumsi

Lembaga Swasta Nirlaba;

3. Pengeluaran Konsumsi

Pemerintah;

4. Pembentukan Modal Tetap

Bruto (PMTB);

5. Perubahan stok; dan

6. Ekspor Neto.

Components of final demand is

meant here to include :

1. Household Consumption

Expenditure;

2. Private consumption

expenditure of non-profit

institutions;

3. Government Consumption

Expenditure;

4. Gross Fixed Capital Formation;

5. Stock changes, and

6. Net Exports.



Dalam Kenyataan Sehari – hari,

barang dan jasa yang digunakan

untuk memenuhi kebutuhan akhir

tersebut tidak saja berasal dari

produk domestik, melainkan

sebagian berasal dari produk

regional lain atau impor. Dengan

demikian secara ringkas Produk

Domestik Regional Bruto menurut

penggunaan dapat diformulasikan

sebagai berikut :

In fact a day - the day, goods and

services used to meet the needs of

the end is not only derived from

domestic product, but some came

from other regional or imported

products. Thus briefly Gross

Regional Domestic Product by the

use can be formulated as follows:

Y + M = C + I + S + E ........................................ (1)

dimana :

Y : Produk Domestik Regional

Bruto

M : Import

C : Konsumsi Rumah Tangga,

Lembaga swasta nirlaba dan

Konsumsi Pemerintah

I : Pembentukan Modal Tetap

Bruto (PMTB)

S : Perubahan Stok

E : Eksport

where :

Y : Gross Regional Domestic

Product

M : Import

C : Household Consumption

Expenditure, Private

consumption expenditure of

non-profit institution and

Government Consumption

Expenditure.

I : Gross Fixed Capital Formation

S : Stock changes

E : Exports



Karena yang dihitung hanya produk

domestik atau pendapatan yang

ditimbulkan didaerah sendiri, maka

formulasi diatas dapat

domodifikasi menjadi :

Because reflect only the domestic

product or income generated its

own area, then above formulation

can domodifikasi be:

Y = C + I + S + (E – M) ........................................ (2)

dimana :

(E – M) : Eksport Neto, yakni

ekspor dikurangi impor

where :

(E – M) : Net Exports, namely

exports minus imports

2.2. Pengeluaran Konsumsi Rumah

Tangga

Dalam perhitungan pengeluaran

konsumsi rumah tangga ada dua

pendekatan, yaitu :

1. Pendekatan Rumah Tangga

diwilayah domestik suatu

daerah;

2. Pegneluaran Rumah Tangga

penduduk suatu daerah.

2.2 Household Consumption

Expenditure

In the calculation of household

consumption expenditure there are

two approaches, namely:

1. Household domestic region

approaches a region;

2. Household expenditure of the

population of a region.



Pengeluaran konsumsi pada cara

pertama meliputi pengeluaran

yang dilakukan oleh anggota rumah

tangga, baik penduduk daerah itu

sendiri maupun penduduk daerah

lain. penduduk daerah lain seperti

staf kedutaan asing, staf

perwakilan daerah, dan turis asing.

Sedangkan yang dimaksudkan

dengan pengeluaran yang

dilakukan penduduk daerah itu saja

tidak termasuk pengeluaran

penduduk daerah lain. Dalam

perhitungan pendapatan regional,

konsep yang dipakai untuk

menghitung pengeluaran konsumsi

rumahtangga adalah cara kedua.

Consumption expenditure includes

expenditure on the first way is done

by household members, both local

residents themselves and other

county residents. other areas such

as resident staff of foreign

embassies, representative regions,

and foreign tourists. While that

meant the expenditure of county

residents that do not include

expenditures other county

residents. In regional income

accounts, the concept is used to

calculate household consumption

expenditure is the second way.

Sumber data yang

dipergunakan untuk menghitung

pengeluaran rumahtangga adalah

hasil Survei Sosial Ekonomi

Nasional (SUSENAS) yang dilakukan

BPS. Perkiraan besarnya

pengeluaran konsumsi

rumahtangga didasarkan pada data

pokok SUSENAS.

Source of data used to

calculate household expenditures is

the result of the National

Socioeconomic Survey (SUSENAS)

conducted BPS. Estimated amount

of household consumption

expenditure is based on the data

subject SUSENAS.



Konsumsi rumah tangga menurut

hasil SUSENAS dikelompokkan

menjadi :

1. Makanan, minuman, dan

tembakau, baik yang

dilakukan didalam rumah

maupun diluar rumah;

2. Perumahan, bahan bakar,

penerangan dan air;

3. Aneka barang dan jasa;

4. Pakaian, alas kaki dan tutup

kepala;

5. Barang-barang tahan lama;

6. Pajak dan Premi Asuransi;

7. Pengeluaran pesta dan

upacara

Household consumption according

SUSENAS grouped into:

1. Food, beverages, and tobacco,

whether committed in the

home and outside home;

2. Housing, fuel, lighting and

water;

3. Miscellaneous goods and

services;

4. Clothing, footwear and

headgear;

5. Durable goods;

6. Taxes and Insurance

Premiums;

7. Spending binge and

ceremonies.

Ada beberapa pengeluaran yang

tidak dikategorikan sebagai

konsumsi, antara lain :

1. Pengiriman

uang/menyumbang;

2. Pengeluaran untuk

menabung;

3. Membeli surat-surat

berharga/benda tak bergerak;

There are some expenses that are

not classified as consumption,

among others :

1. Remittance/donate;

2. Spending to save;

3. Buy securities / immovable

property;



4. Premi asuransi (tidak

termasuk asuransi jiwa);

5. Membayar atau meminjam

uang;

6. Membangun atau membeli

rumah;

7. Pengeluaran untuk usaha

rumah tangga.

4. Insurance premiums

(excluding insurance);

5. Pay or borrow money;

6. Build or buy a home;

7. Expenditures for household

business.

Periode rujukan data konsumsi

rumah tangga dari hasil SUSENAS

adalah selama seminggu yang lalu

untuk kelompok makanan dan

minuman dan selama sebulan yang

lalu untuk kelompok non makanan.

Oleh karena itu, untuk

memperkirakan konsumsi setahun,

digunakan pendekatan sebagai

berikut :

1. Untuk kelompok makanan,

nilai konsumsi perkapita

selama satu bulan

diperkirakan dari nilai

konsumsi selama seminggu

dibagi 7 dan hasilnya dikali 30.

Reference period household

consumption data from the

SUSENAS is over a week ago for the

food and drinks and a month ago

for non-food group. Therefore, to

estimate the consumption of a

year, use the following approach:

1. For food groups, the per

capita consumption for one

month is estimated from the

value of consumption during

the week divided by 7 and the

result multiplied by 30.



Sedangkan nilai konsumsi

selama setahun sama dengan

nilai konsumsi selama

sebulan dikalikan dengan 12.

Consumption for a year while

the value equals the value of

consumption during the

month multiplied by 12.

2. Untuk kelompok non

makanan, nilai konsumsi

perkapita selama satu tahun

sama dengan nilai konsumsi

selama satu bulan dikalikan

dengan 12.

Untuk kelompok makanan, nilai

konsumsi atas dasar harga berlaku

diperoleh dengan cara mengalikan

nilai konsumsi dalam satuan

kuantum dengan harga

2. For non-food group, the per

capita consumption for one

year equal to the value of

consumption during the

month multiplied by 12.

For food groups, the value of

consumption at current prices is

obtained by multiplying the value

of consumption in quantum units at

a price

konsumen atau harga eceran.

Sedangkan nilai konsumsi atas

dasar harga konstan diperoleh

dengan revaluasi, artinya konsumsi

dalam satuan kuantum dikalikan

dengan harga tahun dasar PDRB.

Nilai konsumsi rumah tangga untuk

bukan makanan atas dasar harga

konstan 2000 diperoleh dengan

cara deflasi.

consumer or retail price. While the

value of consumption at constant

prices is obtained by the

revaluation, which means that

consumption in the quantum unit

price multiplied by base year GRDP.

The value of household

consumption for non-food based on

constant 2000 prices is obtained by

deflation.



Pengeluaran konsumsi rumah

tangga ini telah dilengkapi dengan

perkiraan besarnya konsumsi

makanan/minuman di luar rumah.

Household consumption

expenditure has been equipped

with an estimated magnitude of

the consumption of food / drink

outside the home.

2.3. Pengeluaran Konsumsi

Lembaga Swasta Nirlaba

Lembaga Swasta Nirlaba adalah

lembaga atau badan swasta yang

memberikan pelayanan atau jasa

kepada masyarakat, seperti

lembaga-lembaga pendidikan,

kesehatan (kecuali dokter praktek),

badan keagamaan dan organisasi

kemasyarakatan yang tidak

mengutamakan keuntungan.

Lembaga swasta yang tidak

mencari untung terdiri dari

lembaga/badan swasta yang

memberikan pelayanan atas jasa

kepada masyarakat, seperti :

organisasi serikat buruh, persatuan

para ahli/persatuan profesi,

organisasi politik, badan-badan

keagamaan,

2.3. Consumption Expenditure of

Private Nonprofit Institutions

Private Nonprofit Institutions is an

agency or private entity that

provides care or services to the

community, such as educational

institutions, health (except

physicians practice), religious

bodies and community

organizations that do not prioritize

profits. Private institutions that do

not consist of profit-seeking

institutions / private entities that

provide services for services to the

community, such as trade union

organizations, union experts /

professional unity, political

organizations, religious bodies,



lembaga penelitian, dan organisasi-

organisasi kesejahteraan

masyarakat yang tujuan dari

kegiatan tersebut tidak mencari

untung.

research institutions, and social

welfare organizations the purpose

of these activities are not for profit.

Perkiraan besarnya nilai konsumsi

lembaga swasta yang tidak mencari

untung diperoleh dari hasil

penghitungan Survei Khusus

Lembaga Non Profit (SKLNP).

Sektor jasa ini meliputi jasa

lembaga non-profit yang melayani

rumah tangga dikategorikan

sebagai lembaga swasta yang tidak

mencari untung, seperti kegiatan

panti asuhan dan tempat ibadah.

Estimate the value of consumption

of private institutions that do not

seek profit obtained from the

calculation of Non Profit Special

Survey (SKLNP). These services

include the services sector non-

profit institutions serving

households are categorized as

private institutions that do not

make money, such as orphanages

activities and places of worship.

Pengeluaran lembaga ini antara

lain meliputi; pembelian dan

penerimaan transfer dalam bentuk

barang dan jasa, pembayaran upah

gaji, penyusutan dan pajak tak

langsung yang dibayar oleh

lembaga yang bersangkutan.

These expenses include the

following institutions: the purchase

and receipt of transfer in the form

of goods and services, payment of

wages salaries, depreciation and

indirect taxes paid by the agency.



2.4. Pengeluaran Konsumsi

Pemerintah

Yang dimaksud dengan kegiatan

pemerintah disini adalah berupa

kegiatan administrasi pemerintah

dan pertahanan. Pengertian

pemerintah disini mencakup

pemerintah pusat dan daerah

(Provinsi, Kabupaten/Kota dan

desa).

2.4. Government Consumption

Expenditure

The meaning here is a form of

government activities of

government administration and

defense activities. Understanding

of government here include central

and local governments (provincial,

district / city and country).

Pengeluaran konsumsi pemerintah

adalah besarnya nilai jasa yang

dihasilkan untuk keperluan

konsumsi sendiri. Nilai jasa ini

adalah sebesar nilai produksi bruto

dikurangi dengan jumlah penjualan

barang dan jasa yang tidak dapat

dipisahkan dari kegiatan

pemerintah. Untuk memperoleh

besarnya nilai barang dan jasa yang

dikonsumsi sendiri secara langsung

sulit untuk dilakukan, karena

produksi dari sektor pemerintah ini

tidak dijual.

Government consumption

expenditure is the value of services

produced for own consumption.

The value of these services

amounted to gross production

value reduced by the amount of

sales of goods and services that can

not be separated from government

activities. To obtain the value of

goods and services consumed by

itself directly is difficult to do,

because the production of the

government sector is not for sale.



Oleh sebab itu, besarnya konsumsi

pemerintah diperkirakan sama

dengan besarnya biaya yang

dikeluarkan dalam melaksanakan

kegiatan produksi. Biaya-biaya

yang dimaksud antara lain:

1. Pengeluaran pemerintah

untuk membayar upah dan

gaji pegawai sebagi balas jasa

yang telah diberikan,

selanjutnya disebut belanja

pegawai, yang terdiri dari

belanja pegawai Pemerintah

Pusat dan Pemerintah Daerah

baik Sipil maupun Militer;

2. Pengeluaran pemerintah

untuk pembelian barang dan

jasa yang habis dipakai dalam

proses produksi yang

selanjutnya disebut belanja

barang;

3. Pengeluaran untuk

penyusutan barang modal

pemerintah.

Therefore, the size of government

consumption is expected to equal

the amount of expenses incurred in

carrying out production activities.

The costs in question are:

1. Government spending to pay

wages and salaries as a given

fringe benefits, hereinafter

referred to as personnel

expenses, which consist of

personnel expenses and the

Central Government Local

Government both Civil and

Military;

2. Government expenditure for

the purchase of goods and

services that wears out in the

production process goods

hereinafter referred to as

shopping;

3. Depreciation expense for

governmental capital goods.



Dari kelompok pengeluaran

pembangunan yang tujuan

utamanya untuk peningkatan

sarana dan prasarana fisik di segala

bidang merupakan investasi

pemerintah. Tetapi pembiayaan

yang bersifat rutin, seperti

pengeluaran untuk riset dan

pengembangan ilmu pengetahuan,

dimasukkan sebagai konsumsi

pemerintah.

Development expenditure of the

group whose main objective for the

improvement of physical

infrastructure is an investment in

all areas of government. But

financing is routine, such as

spending on research and

development of science, entered as

government consumption.

2.5. Pembentukan Modal Tetap

Bruto (PMTB)

Pembentukan modal tetap

domestik bruto mencakup

pengadaan, pembuatan, dan

pembelian barang-barang modal

baru dari dalam negeri ataupun

barang bekas yang berasal dari luar

negeri. Pengertian dalam/luar

negeri dalam hal ini adalah dalam

wilayah Kabupaten Maluku Tengah

dan luar wilayah Kabupaten

Maluku Tengah.

2.5. Gross Fixed Capital Formation

(GFCF)

Gross domestic fixed capital

formation includes the

procurement, manufacture, and

purchase new capital goods from

domestic or used goods originating

from abroad. Definition of inside /

outside the country in this regard is

in the region and outside of Maluku

Tengah Regency.



Barang modal adalah peralatan

yang digunakan untuk berproduksi

dan biasanya mempunyai umur

pemakaian satu tahun atau lebih.

Adapun PMTB dapat dibedakan

atas:

1. Pembentukan modal dalam

bentuk bangunan/konstruksi;

2. Pembentukan modal dalam

bentuk mesin-mesin dan alat-

alat perlengkapan baik yang

berasal dari impor maupun

produksi dalam negeri.

Capital goods are equipment used

to produce and usually have a

service life of one year or more. can

be divided into:

1. Capital formation in the shape

of the building / construction;

2. Capital formation in

machinery and equipment

supplies both from imports

and domestic production.

Ditinjau dari sudut kepemilikan,

PMTB dapat dihitung berdasarkan

pengeluaran untuk pembelian

barang modal oleh masing-masing

pelaku usaha ( 9 sektor ).

Sedangkan kalau ditinjau dari jenis

barang modal itu sendiri, maka

pembentukan modal dapat

dihitung berdasarkan arus barang

(commodity flows).

From the point of ownership, can

be calculated based GFCF

expenditure for capital purchases

by individual businesses (9 sectors).

Meanwhile, if viewed from the type

of capital itself, the capital

formation can be calculated based

on the flow of goods (commodity

flows).



Perkiraan nilai PMTB atas dasar

harga berlaku diperoleh dengan

cara menghitung nilai barang-

barang modal yang masuk ke

region dan barang modal yang

masuk antar region atau antar

pulau, ditambahkan dengan

persentase tertentu terhadap nilai

produksi bruto sektor

konstruksi/bangunan. Sedangkan

perkiraan nilai PMTB atas dasar

harga konstan 2000 diperoleh

dengan cara mendeflate/membagi

nilai pembentukan modal tetap

bruto (nilai barang impor) atas

dasar harga berlaku dengan IHPB

barang impor, dan dengan IHPB

barang sektor industri untuk

barang modal antar pulau.

Estimated value at current prices

GFCF obtained by calculating the

value of capital goods that enter

the region, and incoming capital

goods between regions or between

islands, added a certain percentage

of the gross production value of

construction / building. While the

estimated value GFCF 2000

constant prices is obtained by

mendeflate / divide value of gross

fixed capital formation (the value

of imported goods) at current

prices by the Wholesale Price Index

of imported goods, and the

Wholesale Price Index for industrial

goods capital goods between

islands.

2.6. Ekspor dan Impor

Ekspor merupakan salah satu

transaksi ekonomi (transaksi

perdagangan) yang dilakukan oleh

penduduk suatu wilayah lain.

2.6. Export and Import

Export is one of economic

transactions (trade) is conducted by

a resident of the other regions.



Transaksi tersebut meliputi

transaksi barang, jasa

pengangkutan, jasa pariwisata dan

jasa lainnya. Transaksi barang dan

jasa pada dasarnya dicatat pada

saat kepemilikan barang dan jasa

tersebut berpindah dari negara

asal ke Negara tujuan, atau pada

saat jasa tersebut diterima oleh

penduduk negara tujuan.

Sedangkan konsep impor pada

dasarnya sama dengan ekspor,

hanya saja konsep impor dilihat

dari sisi sebaliknya dalam wilayah

Kabupaten Maluku Tengah.

The transaction includes a

transaction of goods, transport

services, tourism services and other

services. Transactions of goods and

services basically recorded when

ownership of goods and services

move from the country of origin to

the destination country, or when

the service is received by the

resident country of destination.

While the concept is basically the

same import with export, import

only the concept viewed from the

side opposite the Maluku Tengah

Regency.

2.7. Perubahan Inventori/Stok

Perubahan inventori/stok pada

suatu tahun dari seluruh nilai

inventori/stok pada akhir tahun

dikurangi dengan seluruh nilai

inventori/stok pada akhir tahun

sebelumnya (pada awal tahun yang

bersangkutan).

2.7. Changes Inventory/Stock

Changes in inventory/stock in a

year than the entire value of the

inventory/stock at the end of the

year reduced by the entire value of

the inventory/stock at the end of

the previous year (at the beginning

of the year in question).



Perubahan inventori penghitungan-

nya ditaksir sebagai residual karena

tidak tersedianya data yang

diperlukan untuk membuat

perkiraan perubahan inventori.

Dengan demikian, inventori

merupakan sisa (termasuk

diskrepansi statistik), yaitu PDRB

yang dihitung menurut lapangan

usaha dikurangi konsumsi rumah

tangga, PMTB dan ekspor netto

(ekspor – impor) baik atas dasar

berlaku maupun atas dasar harga

konstan tahun 2000.

Calculating inventory changes was

estimated as the residual due to

the unavailability of data necessary

to make estimates of changes in

inventory. Thus, the remaining

inventory (including statistical

discrepancy), the GRDP is

calculated by deducting the

business field of household

consumption, GFCF and net exports

(exports - imports) either on the

basis of force and at constant

prices of 2000.

Ulasan Singkat Perekonomian / Economy Brief Reviews


ULASAN SINGKAT PEREKONOMIAN KABUPATEN MALUKU TENGAH

ECONOMY BRIEF REVIEWS OF MALUKU TENGAH REGENCY

Kinerja perekonomian

Kabupaten Maluku Tengah dalam

kurun waktu 3 (tiga) tahun terakhir

mengalami pertumbuhan yang

positif. Pada Tahun 2011 tercatat

bahwa pertumbuhan ekonomi

Kabupaten Maluku Tengah sebesar

6,55 persen dari tahun

sebelumnya, hingga sampai tahun

2012 tercatat angka pertumbuhan

ekonomi Kabupaten Maluku

Tengah sebesar 7,58 persen.

Economic performance in

Maluku Tengah Regency within 3

(three) years experience positive

growth. In the year 2011 it was

noted that economic growth in

Maluku Tengah Regency of 6,55

percent from a year earlier, up until

the year 2012 recorded growth

figures for Maluku Tengah Regency

7,58 percent.

GRAFIK 3.1. PERBANDINGAN PERTUMBUHAN EKONOMI KABUPATEN MALUKU TENGAH DAN PROVINSI MALUKU, 2008 - 2012 COMPARISON OF ECONOMIC GROWTH MALUKU TENGAH REGENCY AND MALUKIU PROVINCE, 2008 – 2012



Disisi permintaan, perekonomian

Kabupaten Maluku Tengah masih

didominasi oleh komponen :

Konsumsi Rumah Tangga,

Konsumsi Pemerintah, Ekspor dan

Impor.

Demand side, economies of Maluku

Tengah Regency is dominated by

components: Household

Consumption, Government

Consumption, Exports and Imports.

3.1. PDRB Atas Dasar Harga

Berlaku

Pada Tahun 2012 PDRB

Kabupaten Maluku Tengah atas

dasar harga berlaku secara nominal

mencapai 1.678.463,93 juta rupiah

atau meningkat sebesar 19,12

persen jika dibandingkan dengan

tahun 2011 yaitu sebesar

1.409.091,37 juta rupiah.

3.1. GRDP At Current Market

Prices

In the Year 2012 Maluku

Tengah Regency GRDP at current

prices in nominal terms reached

1.678.463,93 million rupiah or an

increase of 19,12 percent

compared to 2010 amounting to

1.409.091,37 million rupiah.

Peranan konsumsi rumah tangga

masih sangat dominan dalam

pembentukan PDRB Kabupaten

Maluku Tengah.

The role of household consumption

is still very dominant in the

formation of GRDP of Maluku

Tengah Regency

.



Jika pada tahun 2011

konsumsi rumah tangga mencapai

976.923,07 juta rupiah; pada tahun

2012 telah mencapai 1.158.475,81

juta rupiah yang berarti mengalami

peningkatan 18,58 persen.

Meskipun tidak jauh berbeda,

namun kontribusi konsumsi rumah

tangga pada pembentukan PDRB

tetap yang sangat dominan akan

tetapi di tahun 2012 komposisinya

mengalami sedikit penurunan dari

69,33 persen di tahun 2011

manjadi 69,02 di tahun 2012.

If the year 2011 the value of

household consumption was

recorded 976.923,07 million rupiah,

by 2012 had reached 1.158.475,81

million rupiah which indicates an

increase of 18,58 percent. Although

not much different, but the

contribution of household

consumption in GRDP formation

will remain a very dominant but its

composition in 2012 decreased

slightly from 69,33 percent in 2011

became an 69,02 in the year 2012.

GRAFIK 3.2. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU, 2012 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES, 2012



Secara umum konsumsi

rumah tangga di Kabupaten

Maluku Tengah sebagian besar

masih digunakan untuk memenuhi

konsumsi kebutuhan pokok

makanan yang menunjukan jika

dibandingkan dengan kelompok

non makanan.

In general, consumption of

households in Maluku Tengah

Regency is still largely used to meet

the basic needs of food

consumption are shown in

comparison with non-food group.

Tahun 2012 pengeluaran

untuk memenuhi kebutuhan

konsumsi makanan sudah

mencapai 753.126,77 juta rupiah,

sedangkan pengeluaran untuk

konsumsi non makanan hanya

sebesar 405.349,09 juta rupiah. ini

dapat diartikan bahwa 69,02

persen pengeluaran konsumsi

rumah tangga digunakan untuk

memenuhi kebutuhan konsumsi

makanan sebesar 44,87 persen,

sedangkan sisanya yaitu sekitar

24,15 persen digunakan untuk

konsumsi non makanan.

In 2012 expenditure to meet

the consumption needs of the food

has reached 753.126,77 million

rupiah, while expenditures for non-

food consumption only amounted

to 405.349,09 million rupiah. This

means that 69,02 percent of

household consumption

expenditure used to meet the needs

of food consumption by 44,87

percent, while the rest is about

24,15 per cent is used for non-food

consumption.



Salah satu faktor yang dapat

memicu meningkatnya PDRB

penggunaan Kabupaten Maluku

Tengah adalah komponen

pengeluaran konsumsi pemerintah.

Belanja Pegawai tentunya akan

mendorong tingkat konsumsi

rumah tangga, dan dari sisi lain

belanja barang oleh oleh

pemerintah juga akan dapat

mendorong pembentukan modal

daerah. Secara persentase

Konsumsi Pemerintah di

Kabupaten Maluku Tengah pada

tahun 2012 mencapai 35,17 persen

dari PDRB Kabupaten Maluku

Tengah. Dengan demikian secara

persentase mengalami peningkatan

jika dibandingkan tahun 2011 lalu

yang tercatat sebesar 34,01

persen, dan secara nominal masih

menunjukan angka yang lebih

tinggi yaitu 590.315,77 juta rupiah

pada tahun 2012 dan 479.177,98

juta rupiah pada tahun 2011.

One factor that could trigger

GRDP increased use of Maluku

Tengah Regency is a component of

government consumption

expenditure. Employees spending

will certainly encourage the

domestic consumption, and from

the other side of the goods by the

government spending will also be

able to encourage capital

formation regions. A percentage of

government consumption in

Central Maluku regency in 2012

recorded 35,17 percent of GRDP of

Central Maluku regency. Thus the

percentage increase compared to

2011 last year which stood at 34,01

percent, and nominally still showed

a higher rate is 590.315,77 million

rupiah in 2012 and 479.177,98

million rupiah in 2011.



Selain Pengeluaran Rumah

Tangga dan Pengeluaran

Pemerintah; Eksport, Import dan

Pembentukan Modal Tetap Bruto

(PMTB) juga berperan dalam


Maluku Tengah.

Apart from Household

Expenditure and Government

Spending: Export, Import and Gross

Fixed Capital Formation (GFCF) also

play a role in the formation of

GRDP of Maluku Tengah Regency.

3.2. PDRB Atas Dasar Harga

Konstan 2000

PDRB Kabupaten Maluku

Tengah tahun 2012 menurut

penggunaan yang dihitung

berdasarkan harga konstan 2000

mencapai 712.571,70 juta rupiah,

menunjukan peningkatan sebesar

7,57 persen jika dibandingkan

dengan tahun sebelumnya yang

tercatat 662.424,69 juta rupiah.

Dilihat dari sisi komponennya,

konsumsi rumah tangga masih

memiliki kontribusi terbesar

dengan nilai 518.609,68 juta

rupiah, kemudian diikuti oleh

pengeluaran konsumsi pemerintah

185.126,13 juta rupiah.

3.2. GRDP At 2000 Constan Market

Prices

Maluku Tengah Regency GRDP in

2012 according to the use of which

is calculated based on constant

2000 prices reached 712.571,70

million rupiah, showing an increase

of 7,57 percent compared with the

previous year which recorded

662.424,69 million rupiah. Viewed

from component side, household

consumption still has the largest

contribution to the value of

518.609,68 million rupiah, followed

by government consumption

expenditures 185.126,13 million

rupiah.



Pertumbuhan tertinggi

terjadi pada komponen import

yang mencapai 18,16 persen.

Pengeluaran konsumsi pemerintah

dan PMTB juga mengalami

pertumbuhan yang cukup tinggi,

berturut-turut 10,99 persen dan

10,96 persen dibandingkan dengan

tahun sebelumnya.

The highest growth occurred

in Import component that reached

18,16 percent. government

consumption expenditure and GFCF

is also experiencing high growth,

respectively 10,99 percent and

10,96 percent compared with the

previous year.

Meskipun pertumbuhan

komponen pengeluaran konsumsi

rumah tangga tidak menunjukan

pertumbuhan yang relatif tinggi

seperti beberapa komponen

sebelumnya, akan tetapi

pertumbuhan komponen

pengeluaran konsumsi rumah

tangga memberikan kontribusi

terbesar dalam pembentukan

PDRB Kabupaten Maluku Tengah,

maka sangat mempengaruhi nilai

total PDRB Kabupaten Maluku

Tengah.

Although the growth in

household consumption

expenditure components do not

show a relatively high growth as

some of the previous components,

but the growth in household

consumption expenditure

component give largest

contribution in the GRDP formation

of Maluku Tengah regency, it

greatly affects the value of the

total GRDP of Maluku Tengah

Regency.



Nilai ekspor menunjukan

peningkatan sebesar 6,88 persen.

Meningkatnya nilai Import barang

dan jasa tentunya dapat memberi

pengaruh positif dan negatif

terhadap perekonomian suatu

wilayah. Jika meningkatnya import

disebabkan masuknya barang-

barang modal, akan memberi

dampak positif terhadap kegiatan

produksi di wilayah tersebut,

namun sebaliknya jika barang

konsumsi yang lebih banyak

diimport, maka akan menyerap

devisa atau pendapatan daerah

tersebut.

The value of exports showed

an increase of 6,88 percent.

Increasing the value of Import

goods and services must be positive

and negative influence on the

economy of a region. If the increase

in imports due to the entry of

capital goods, will give a positive

impact on production activities in

the region, but otherwise if more

consumer goods are imported, it

will absorb the foreign exchange or

income of the area.

Analisis Struktur PDRB Penggunaan / Structure Analysis Of GRDP By Expenditure


ANALISIS STRUKTUR PDRB PENGGUNAAN KABUPATEN MALUKU TENGAH TAHUN 2012

STRUCTURE ANALYSIS OF GRDP BY EXPENDITURE REGENCY OF MALUKU TENGAH 2012

Selain dari sisi lapangan

usaha atau produksi, kita juga

dapat mencermati besaran PDRB

dari sisi penggunaan (expenditure).

Bagian ini akan menjelaskan alokasi

penggunaan nilai tambah yang

dihasilkan oleh sektor produksi dari

masing-masing pelaku ekonomi

dalam bentuk barang konsumsi

akhir (final goods). PDRB menurut

penggunaan terdiri dari komponen:

konsumsi, Pembentukan Modal

Tetap Bruto (PMTB), ekspor dan

impor, serta perubahan inventori.

Apart from the Sector or

production, we can also look at the

amount of the use of GRDP

(expenditure). This section will

explain the allocation of value

added generated by sectors of

production of each economic agent

in the form of final consumption

goods (final goods). GRDP

according to the use of

components: consumption, Gross

Fixed Capital Formation (GFCF),

exports and imports, and inventory

changes.

Untuk mengkaji PDRB dari

sisi pengeluaran, akan dibahas

terlebih dahulu mengenai konsep

dan peran pelaku ekonomi dalam

menjalankan roda perekonomian.

To assess the GRDP from the

expenditure side, will be discussed

in advance about the concept and

the role of economic actors in the

wheels of the economy.



Dalam sistem perekonomian

sebagai satu kesatuan, maka

pelaku ekonomi dapat

diklasifikasikan menjadi lima

kelompok/institusi (Nellis dan

Parker, 2002), yakni:

1. Rumah tangga (termasuk

Lembaga Nirlaba)

2. Pemerintah (goverment)

3. Korporasi (firm)

4. Jasa Keuangan (financial

services)

5. Kelompok luar daerah/luar

negeri (Rest of the World/ROW).

In the economic system as a

whole, the economic agents can be

classified into five groups/

institutions (Nellis and Parker,

2002), namely:

1. Households (including non-profit

institutions)

2. Government

3. Corporation (firm)

4. Financial Services

5. Groups outside the

region/overseas.

Masing-masing institusi tersebut

berperan sebagai pelaku ekonomi,

di mana antara institusi yang satu

dengan institusi yang lainnya dapat

dibedakan berdasarkan fungsi dan

perilakunya dalam sistem

perekonomian.

Each institution plays a role as

economic actors, in which the

institution is one that other

institutions can be distinguished by

function and behavior in the

economic system.

Pada tingkat paling dasar,

rumah tangga menyediakan

sumber daya berupa faktor-faktor

produksi yang dibutuhkan oleh

korporasi untuk memproduksi

At the most basic level, the

household provides the resources

of the factors of production

required by the corporation to

produce goods and services.



barang dan jasa. Faktor produksi

tersebut dapat berupa: tenaga

kerja, tanah, modal, dan

kewiraswastaan. Sebagai balas

jasanya, rumah tangga menerima

pembayaran dari korporasi berupa:

upah dan gaji, sewa tanah, bunga

modal, dan keuntungan.

Production factors can be: labor,

land, capital, and entrepreneurship.

As remuneration, the household

receives payments from the

corporation include: wages and

salaries, land rent, capital interest,

and profit.

Berkebalikan dengan peran

rumah tangga, korporasi

memperkerjakan dan memberi

balas jasa atas faktor yang

disediakan oleh rumah tangga

dalam siklus perekonomian

negara. Tugas korporasi adalah

memproduksi barang dan jasa yang

kemudian dikonsumsi oleh rumah

tangga, pemerintah, korporasi lain

dan pasar luar daerah/luar negeri.

Korporasi juga memainkan peran

vital dalam pembentukan investasi

berupa pengadaan mesin dan

peralatan, tanah dan bangunan,

serta kapasitas produksi lainnya.

In contrast to the role of

households, corporations employ

and provide fringe benefits

provided by the above factors in

the cycle of domestic economies.

Corporate task is to produce goods

and services which are then

consumed by households,

government, other corporations

and outside the market area /

abroad. Corporates also play a vital

role in the formation of investment

in procurement of machinery and

equipment, land and buildings, and

other production capacities.



Seperti halnya korporasi,

pemerintah juga memainkan

berbagai peran dalam

perekonomian seperti penyediaan

layanan publik untuk kesehatan,

pendidikan, pertahanan dan

keamanan, penegakan hukum dan

kegiatan lainnya. Kemudian,

pemerintah memberikan balas jasa

berupa upah dan gaji kepada

pegawainya yang juga merupakan

bagian dari kelompok rumah

tangga. Untuk memenuhi

konsumsinya, pemerintah

memerlukan barang dan jasa

konsumsi akhir dari perusahaan.

Dalam bidang pembentukan

modal, pemerintah juga

mengeluarkan dana melalui

pembangunan infrastruktur jalan

baru, jembatan, bangunan untuk

sarana umum seperti: rumah sakit,

sekolah, dan lainnya. Pada

akhirnya, pemerintah memungut

pajak dari individu dan perusahaan

untuk mendanai konsumsi

pemerintah, termasuk pembayaran

transfer kepada penduduk

As with corporations,

governments also play various roles

in the economy such as the

provision of public services for

health, education, defense and

security, law enforcement and

other activities. Then, the

government provides remuneration

in the form of wages and salaries

to its employees who are also part

of the household. To meet its

consumption, government

consumption of goods and services

require the end of the company. In

the area of capital formation,

government spending through the

construction of new roads, bridges,

buildings for public facilities such as

hospitals, schools, and others. In

the end, the government collect

taxes from individuals and

companies to finance government

spending, including transfer

payments



yang memerlukan berupa subsidi

baik langsung maupun tidak

langsung.

to residents who require subsidies

in the form of either direct or

indirect.

Kelompok jasa keuangan

berperan menjalankan fungsi

intermediasi keuangan seperti:

bank, perusahaan asuransi, dana

pensiun, dan lain-lain. Institusi ini

tidak memproduksi output secara

fisik, sehingga kegiatan mereka

biasanya dikelompokkan terpisah

dari korporasi. Peran kelompok ini

adalah menyediakan layanan untuk

menjembatani kepentingan antara

penyedia dana/penabung

(kreditor) dan peminjam (debitor).

Penabung bisa berasal dari

rumahtangga, korporasi, pihak

asing, dan badan-badan lainnya

yang melayani publik. Sebagai

pihak penyelenggara dan penyedia

dana, institusi jasa keuangan

mempunyai peran yang sangat

strategis dalam mendukung baik

pembangunan ekonomi maupun

pembangunan di bidang lainnya

untuk mendorong pertumbuhan

ekonomi.

Financial services group

plays the function of financial

intermediation such as: banks,

insurance companies, pension

funds, and others. These

institutions do not produce a

physical output, so that their

activities are usually grouped

separately from the corporation.

The role of this group is to provide

services to bridge the interests

between fund providers / savers

(lenders) and borrowers (debtors).

Savers can be derived from the

household, corporate, foreign, and

other agencies that serve the

public. As the organizer and

provider of funds, financial services

institutions have a strategic role in

supporting both economic

development and development in

other areas to encourage economic

growth.



Adapun kelompok luar

daerah/negeri memberikan

sumbangan langsung dalam hal

kegiatan transaksi ekspor dan

impor, baik untuk transaksi dengan

daerah lain maupun dengan pihak

luar negeri. Dengan meningkatnya

ketergantungan antar daerah/

negara karena dampak globalisasi

(pasar bebas), maka masuknya arus

investasi dari luar cenderung

meningkat. Arus modal ini sangat

berperan dalam menutup

kekurangan tabungan domestik

untuk pembiayaan investasi dan

belanja konsumsi yang diperlukan

penduduk.

As for the other regions /

countries contribute directly in

terms of export and import

transactions, both to deal with

other areas as well as with foreign

parties. With the increasing

interdependence among regions /

countries because of the impact of

globalization (free market), then

the influx of outside investment

flows tend to increase. Capital

flows is a very important role in the

shortfall of domestic savings to

finance investment and

consumption spending of the

population required.



4.1. STRUKTUR PDRB

PENGGUNAAN

4.1.1. Konsumsi Rumah Tangga

Nilai konsumsi yang

dibelanjakan oleh rumah tangga

pada tahun 2012 tercatat sebesar

1.158.475,81 juta rupiah dari total

PDRB Kabupaten Maluku Tengah

sebesar 1.678.463,94 juta rupiah

atau mencapai sekitar 69,02

persen. persentase ini mengalami

fluktuasi dari tahun ke tahun, di

mana pada tahun 2010

persentasenya 71,65 persen dan

turun kontribusinya menjadi 69,33

persen pada tahun 2011. Relatif

tingginya persentase konsumsi

rumah tangga dalam komponen

PDRB menunjukan bahwa

komponen ini berperan besar

untuk menggerakan perekonomian

daerah.

4.1. STRUCTURE OF EXPENDITURE

GRDP

4.1.1. Household Consumption

Value spent on consumption

by households in 2012 amounted to

1.158.475,81 million rupiah of the

total GRDP of Maluku Tengah

Regency of 1.678.463,94 million

rupiah or approximately 69,02

percent. This percentage fluctuated

from year to year, where in 2010

the percentage is 71,65 percent

and 69,33 percent down

contribution to the year 2011.

Relatively high percentage of

household consumption in GRDP

components shows that this

component plays a major role to

drive the regional economy.



Dilihat dari jenis

pengeluarannya, mulai tahun 2010

sampai dengan tahun 2012

persentase konsumsi makanan

lebih besar dari konsumsi non

makanan, dengan perbandingan

masing-masing 45,73 persen 24,92

persen terhadap total PDRB Tahun

2010, kemudian pada tahun 2011

perbandingan konsumsi makanan

terhadap non makanan masing-

masing sebesar 45,08 persen dan

24,25 persen, sedangkan pada

tahun 2012 perbandingannya

menjadi 44,87 persen dan 24,15

persen.

Seen from the type of

expenditure, from 2010 to 2012 the

percentage of food consumption is

greater than non-food

consumption, with a ratio of 45,73

percent respectively 24,92 percent

of total GRDP in 2010, later in the

year 2011 ratio of non-food

consumption food amounted to

45,08 percent and 24,25 percent,

while in 2012 the ratio to 44,87

percent and 24,15 percent.

Karateristik seperti ini

umumnya ditemui pada penduduk

pedesaan, dimana konsumsi

makanan mendominasi

pengeluaran rumah tangga.

Menurut Hukum Engel

menyatakan, bahwa dengan

meningkatnya tingkat pendapatan

penduduk maka porsi makanan

akan semakin berkurang.

Such characteristics

common to the rural population,

which dominates the food

consumption expenditure of

households. According to Engel Law

states that with increasing levels of

income the portions of the

population will decrease.



Selama periode 2010 – 2012

terdapat pergeseran yang cukup

signifikan pada konsumsi makanan

rumah tangga di Kabupaten

Maluku Tegah, yakni dari 45,73

persen pada tahun 2010 menjadi

45,08 persen pada tahun 2011 dan

pada tahun 2012 menjadi 44,87

persen.

During the period 2010 -

2012 there is a significant shift in

household food consumption in

Maluku Tegah Regency, from 45,73

percent in 2010 to 45,08 percent in

2011 and in 2011 to 44,87 percent.

GRAFIK 4.1. PERBANDINGAN KONSUMSI RUMAH TANGGA TERHADAP KOMPONEN LAINNYA DALAM PEMBENTUKAN PDRB PENGGUNAAN DI KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 COMPARISON OF THE HOUSEHOLD CONSUMPTION IN THE OTHER COMPONENTS OF THE FORMATION OF EXPENDITURE GRDP IN MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 - 2012



4.1.2. Konsumsi Pemerintah

Pemerintah tidak hanya

berperan dalam menyusun regulasi

untuk mengatur kehidupan

bernegara, namun turut juga

melaksanakan kegiatan ekonomi

melalui intrumen belanja

pemerintah. Dewasa ini, peran

pemerintah dalam upaya

meningkatkan kesejahteraan

masyarakat masih sangat

membuhtukan penyelenggaraan

pendidikan, kesehatan, dan

pemberdayaan ekonomi

masyarakat, khususnya bagi

penduduk berpenghasilan rendah.

Kegiatan dimaksud selain

membutuhkan anggaran yang

tertuang dalam RAPBD, juga

memerlukan biaya operasional

yang merupakan pengeluaran

untuk konsumsi penyelenggaraan

administrasi pemerintah atau

disingkat konsumsi pemerintah.

4.1.2. Government Consumption

The government does not

only play a role in drafting

regulations to regulate national

life, but also helped carry out

economic activities through the

instruments of government

spending. Today, the role of

government in an effort to improve

the welfare of society is still very

membuhtukan of education,

health, and economic

empowerment of communities,

particularly for low-income

residents. Activities referred to in

addition to the budget contained in

the proposed budget, also requires

that operating costs are

expenditures for the administration

of government consumption or

government consumption

abbreviated.



Pengeluaran konsumsi

pemerintah dalam pembentukan

PDRB Kabupaten Maluku Tengah

tercatat sebesar dalam


Maluku Tengah tercatat sebesar

590.315,77 juta rupiah pada tahun

2012 atau andilnya sekitar 35,17

persen terhadap PDRB.


expenditure in GRDP formation was

recorded at Central Maluku District

in the formation of GRDP was

recorded at Maluku Tengah

Regency 590.315,77 million rupiah

in 2012 or approximately 35,17

percent of its share of GRDP.

GRAFIK 4.2. PERBANDINGAN KONSUMSI PEMERINTAH TERHADAP KOMPONEN LAINNYA DALAM PEMBENTUKAN PDRB PENGGUNAAN DI KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 COMPARISON OF THE GOVERNMENT CONSUMPTION IN THE OTHER COMPONENTS OF THE FORMATION OF EXPENDITURE GRDP IN MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 - 2012



Selama tiga tahun terakhir

nilai konsumsi pemerintah

menunjukan pola fluktuatif,

masing-masing dari 31,41 persen

pada tahun 2010 menjadi sebesar

34,01 persen di tahun 2011 dan

35,17 persen pada tahun 2012.

Over the last three years

show a pattern of government

consumption values fluctuate,

respectively from 31,41 percent in

2010 amounted to 34,01 percent in

2011 and 35,17 percent in 2012.

4.1.3. Investasi

Kesinambungan per-

tumbuhan ekonomi memerlukan

adanya penanaman modal atau

investasi baru. Pembangunan

ekonomi memerlukan keterlibatan

kegiatan produksi barang dan jasa

di seluruh sektor ekonomi dan

diperlukan dana untuk membiayai

aktivitas tersebut. Karena perannya

penting dalam memacu

pertumbuhan ekonomi, maka

peningkatan investasi terkait erat

dengan peluang penyerapan

tenaga kerja.

4.1.3. Investment

Sustainable economic

growth requires a capital

investment or new investment.

Economic development requires the

involvement of production of goods

and services in all sectors of the

Economic and needed funds to

finance these activities. important

for its role in spurring economic

growth, the increased investment is

closely linked with employment

opportunities.



Kegiatan Investasi

diharapkan dapat menciptakan

perluasan lapangan kerja baru bagi

penduduk sehingga mereka dapat

meningkatkan kesejahteraannya.

Investment activity is

expected to create new jobs for the

expansion of population so that

they can improve their welfare.

Dalam buku A System of

National Account (SNA) yang

diterbitkan oleh PBB (United

Nations), dijelaskan bahwa

realisasi investasi di suatu

daerah/wilayah pada tahun

tertentu sama dengan

penjumlahan nilai pembentukan

modal tetap bruto (PMTB) dan

perubahan inventori. PMTB

menggambarkan investasi fisik

domestik yang telah direalisasikan

pada tahun tertentu secara

kumulatif. Sedangkan inventori

(stok) menggambarkan output

suatu sektor yang belum selesai

diproses, dapat berbentuk barang

setengah jadi, atau bahkan input

yang belum digunakan, dan barang

jadi belum terjual.

In the book A System of

National Accounts (SNA) issued by

the UN (United Nations), explained

that the realization of investment

in an area/region in a given year

equal to the sum of the value of

gross fixed capital formation

(GFCF) and changes in inventory.

GFCF describe physical domestic

investment has been realized in a

given year are cumulative. While

the inventory (stock) describes the

output of a sector that has not

been processed, can take the form

of intermediate goods, or even

input is not used, and finished

goods not yet sold.



Dari konsep investasi

tersebut dikenal dua pendekatan

estimasi, yaitu pendekatan mikro

dan makro. Pendekatan mikro

memperkirakan bahwa investasi

identik dengan PMTB, sedangkan

pendekatan makro bahwa investasi

sama dengan PMTB ditambah

perubahan inventori.

Of the investment concept

known two estimation approaches,

the micro and macro approaches.

Micro estimates that the

investment approach is identical to

GFCF, while the same investment

approach with a macro that GFCF

plus inventory change.

Dengan menggunakan

pendekatan mikro, diketehui

bahwa nilai investasi di Kabupaten

Maluku Tengah pada tahun 2012

sebesar 115.142,63 juta rupiah

atau naik 25,45 persen jika

dibandingkan dengan tahun

sebelumnya yang tercatat sebesar

91.758,82 juta rupiah.

By using a micro approach,

it is known that the value of

investments in Maluku Tengah

Regency in 2012 amounting to

115.142,63 million rupiah; up 25,45

percent compared with the

previous year which amounted to

91.758,82 million rupiah.

Dilihat dari komposisi dalam

PDRB, sumbangan Investasi

terhadap PDRB Kabupaten Maluku

Tengah tercatat sebesar 6,31

persen pada tahun 2010, kemudian

naik menjadi 6,51 persen di tahun

2011 dan menjadi 6,86 persen

pada tahun 2012.

Seen from the composition

of the GRDP, the contribution of

investment to GRDP was recorded

at Maluku Tengah Regency 6,31

percent in 2010, then rose to 6,51

percent in 2011 and to 6,86 percent

in 2012.



Untuk melihat tingkat

efisiensi penanaman modal di

suatu daerah/wilayah, ukuran yang

biasa digunakan adalah ICOR

(Incremental Capital Output Ratio).

Indikator ini merupakan rasio

antara nilai investasi dengan

pertambahan output dalam

periode tertentu. Dalam tulisan ini,

indikator ICOR yang dihitung

adalah konsep ICOR dengan time-

lag 0, artinya bahwa investas yang

ditanam pada tahun tertentu akan

menghasilkan tambahan output

pada tahun itu juga. Menurut

Widodo (1990) angka ICOR yang

memiliki produktivitas yang baik

berkisar antara 3 – 4.

To see the efficiency of

capital investment in an area /

region, the size commonly used is

the ICOR (Incremental Capital

Output Ratio). This indicator is the

ratio of investment to increase

output value within a specified

period. In this paper, the indicators

are calculated ICOR is the concept

of a time-lag 0, meaning that an

investment that is planted in a

given year will generate an

additional output that year.

According to Widodo (1990) ICOR

figures who have good productivity

ranged between 3-4.

4.1.4. Eksport dan Import

Nilai ekspor barang dan jasa

Kabupaten Maluku Tengah pada

tahun 2012 tercatat sebesar 24,61

persen dari total PDRB Kabupaten

Maluku Tengah tahun 2012.

4.1.4. Export and Import

The export value of goods

and services of Maluku Tengah

Regency in 2012 accounted for

24,61 percent of the total GRDP of

Maluku Tengah Regency in 2012.



Sementara itu nilai impor barang

dan jasa Kabupaten Maluku Tengah

sebesar 37,86 persen dari Total

PDRB tahun 2012.

Meanwhile, the value of imports of

goods and services of Maluku

Tengah Regency of 37,86 percent

of total GRDP in 2012.

Pada periode tiga tahun

terakhir 2010 – 2012 nilai ekspor

masih di bawah nilai impor,

sehingga Ekspor Neto Kabupaten

Maluku Tengah bertanda negatif

yang berarti jumlah barang dan

jasa yang diekspor lebih kecil dari

barang dan jasa diimpor ke dalam

wilayah Kabupaten Maluku

Tengah.

In the last three year period

2010 - 2012 export value is still

below the value of imports, so the

Maluku Tengah Regency Net

Exports are negative which means

the amount of goods and services

exported less than the goods and

services imported into the territory

of Maluku Tengah Regency.

Perkembangan Ekspor dan

Impor Kabupaten Maluku Tengah

tidak jauh berbeda dengan Provinsi

Maluku Pada Umumnya, dimana

nilai Ekspor Neto bertanda negatif

atau dengan kata lain besarnya

nilai impor lebih dari nilai ekspor.

Dampak dari nilai impor yang

berfluktuatif berkorelasi dengan

sumbangan impor dalam

pembentukan PDRB yang juga

cendrung berfluktuatif dari tahun

2010 hingga tahun 2012.

Development of Export and

Import of Maluku Tengah Regency

is not much different from the

provinces of Maluku In general,

where the value of Net Exports are

negative or in other words the

value of imports over exports.

The impact of the value of imports

fluctuated correlated with

imported contribution in the

formation of GRDP which also

tends fluctuated from 2010 until

2012.



4.2. ANALISIS PDRB PENGGUNAAN / ANALYSIS OF EXPENDITURE GRDP

4.2.1. Nilai Produk Barang dan Jasa yang dikonsumsi Akhir / The Product Value of Goods and Services Consumed by Final

TABEL 4.1. NILAI DAN PORSI PERMINTAAN AKHIR PRODUK BARANG DAN JASA

KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 VALUE AND DEMAND FINAL PORTION OF GOODS AND SERVICES PRODUCTS OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 -2012

Komponen Penggunaan Akhir Atas Dasar Harga Berlaku Final Use of Components At Current Market Prices

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4) 1. Konsumsi Rumah Tangga

Household Consumption - Nilai (Juta Rupiah)

Value (million rupiah) - Proporsi (persen)

Proportion (percent)

838.590,75

70,65

976.923,07

69,33

1.158.475,81

69,02

2. Konsumsi LNRPT Private NonProvit Institution Consumtion - Nilai (Juta Rupiah)



24.332,78

2,05

25.222,74

1,79

30.548,04

1,82

3. Konsumsi Pemerintah Government Consumtion - Nilai (Juta Rupiah)



372.801,28

31,41

479.177,98

34,01

590.315,77

35,17

PDRB menurut Penggunaan Akhir GRDP By Final Use

- Nilai (Juta Rupiah) Value (million rupiah)

- Proporsi (persen) Proportion (percent)

1.186.964,97

100,00

1.409.091,37

100,00

1.678.463,94

100,00

Catatan / Note : *) Angka Tetap / Fixed Number **) Angka Sementara / Meanwhile Number



Konsumsi akhir adalah

pengeluaran masyarakat untuk

penggunaan habis berbagai jenis

barang dan jasa, yang tujuannya

tidak untuk diproses lebih lanjut.

Masyarakat yang berfungsi sebagai

pelaku konsumsi akhir meliputi

institusi rumah tangga (RT),

lembaga nonprofit pelayan rumah

tangga (LNPRT), dan pemerintah.

Pada tabel di atas dapat dilihat

bahwa seluruh komponen akhir

konsumsi/permintaan akhir dinilai

berdasarkan atas dasar harga

berlaku (ADHB).

Final consumption is

expenditure the public to use up

various kinds of goods and services,

whose goal is not to be further

processed. Community that serves

as the perpetrators of the final

consumption of households

includes the institution, nonprofit

domestic servants, and the

government. In the above table it

can be seen that all components of

final consumption/demand of the

final assessed based on current

price.

Berdasarkan struktur

permintaan akhir di atas dapat

diketahui bahwa komponen

permintaan akhir yang paling

dominan baik secara jumlah

maupun persentase adalah

konsumsi Rumah Tangga,

kemudian konsumsi Pemerintah

dan konsumsi LNPRT.

Based on the structure of

final demand can be seen that the

components of final demand of the

most dominant both in number and

percentage of the household

consumption and government

consumption and consumption

LNPRT.



Namun jika diperhatikan secara

time series dapat dilihat bahwa ada

pergeseran/peralihan pada tatanan

pola atau struktur konsumsi akhir,

dimana konsumsi rumah tangga

meskipun nilai konsumsinya selalu

meningkat tetapi secara

persentase sumbangan semakin

mengecil terhadap PDRB konsumsi

akhir.

However, if observed in time series

can be seen that there is a shift /

shift on the order of the pattern or

structure of final consumption, with

household consumption even

though the value of consumption is

increasing but the percentage

contribution to GRDP has narrowed

the final consumption.

Berbeda dengan konsumsi

rumah tangga, konsumsi

pemerintah proporsi/

sumbangannya terhadap total

konsumsi akhir selalu meningkat

selama 3 (tiga) tahun terakhir.

Sedangkan konsumsi LNPRT,

meskipun secara nilai selalu

meningkat namun proporsi/

sumbangannya terhadap total

konsumsi akhir berfluktuatif dari

tahun ke tahun.

In contrast to household

consumption, government

consumption proportion /

contribution to total final

consumption is increasing for 3

(three) years. While LNPRT

consumption, although the value is

always increasing but the

proportion / contribution to total

final consumption fluctuated from

year to year.



4.2.2 Inflasi atas Berbagai Produk Barang dan Jasa yang Dikonsumsi Masyarakat Inflation for Various Products for Consumption Goods and Services Society

TABEL 4.2. TINGKAT INFLASI KOMPONEN PERMINTAAN/KONSUMSI PRODUK BARANG DAN JASA KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 COMPONENTS OF INFLATION RATE DEMAND / CONSUMPTION OF GOODS AND SERVICES PRODUCTS OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 -2012

Komponen Pengeluaran Components Of Expenditure

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

1. Konsumsi Rumah Tangga Household Consumption

8,34 7,04 10,56

2. Konsumsi LNRPT Private NonProvit Institution Consumtion

4,45 5,05 10,88

3. Konsumsi Pemerintah Government Consumtion

10,81 14,88 11,00

4. Pembentukan Modal Tetap Bruto Gross Regional Domestic Fixed Capital Formation

7,92 6,52 13,06

5. Ekspor Eksport

4,14 4,04 7,27

6. Dikurangi Impor Less Import

9,16 2,16 1,40

PDRB Menurut Pengeluaran GRDP by Expenditure

8,15 11,41 10,73


Indeks implisit PDRB

menggambarkan tentang

perubahan harga barang dan jasa

yang dikonsumsi secara kumulatif

mulai dari tahu dasar samapai

tahun tertentu (indeks

perkembangan).

Index describing the implicit

GRDP price changes of goods and

services consumed by a cumulative

basis starting from the idea of

certain sunlike year (progression

index).



Data tersebut menjelaskan

tentang perubahan harga

pembelian barang dan jasa dalam

suatu periode waktu dibandingkan

dengan tahun dasar. Perubahan

harga antar tahun umumnya

disebut sebagai inflasi. Angka

inflasi dapat digunakan untuk

melihat kenaikan atau penurunan

harga produk yang harus dibayar

oleh konsumen. Angka inflasi

dihitung dari angka pertumbuhan

indeks implisit PDRB dikurang 100.

Indeks harga yang terjadi di antara

dua waktu (tahun) secara

berurutan disebut sebagai

inflasi/deflasi. Selain harga eceran

(konsumen) dimungkinkan juga

harga barang dan jasa tersebut

dinilai menurut harga produsen,

khususnya pada produk-produk

tertentu (contoh harga barang

modal).

Berdasarkan tabel inflasi

komponen permintaan produk

barang dan jasa di atas

The data describes the

change in the purchase price of

goods and services within a period

of time compared to base year.

Price changes between years are

generally referred to as inflation.

Inflation rate can be used to see an

increase or decrease in product

prices to be paid by the consumer.

Inflation index calculated from the

implicit GRDP growth rate minus

100. Price index that occurred

between two time (years)

consecutively referred to as the

inflation / deflation. In addition to

the retail price (consumers) is also

possible prices for goods and

services are assessed according to

the manufacturer's price, especially

on certain products.

Based on the demand

component of inflation tables of

goods and services



dapat diketahui bahwa ada

kecenderungan inflasi secara total

selalu mengalami peningkatan dari

tahun ke tahun. Selama tiga tahun

terakhir konsumsi pemerintah

selalu berada pada angka dua digit.

Inflasi barang dan jasa impor

cenderung fluktuatif dari tahun ke

tahun. Demikian juga Inflasi

konsumsi rumah tangga

berfluktuatif tetapi ada

kecenderungan selalu meningkat

dari tahun ke tahun.

can be seen that there is always a

tendency in total inflation has

increased from year to year. Over

the last three years in government

consumption has always been at

double digits. Imports of goods and

services inflation tends to fluctuate

from year to year. Likewise,

inflation in household consumption

fluctuated but there is always a

tendency to increase from year to

year.



4.2.3 Konsumsi RT Per Kapita (rata-rata setiap penduduk) Household Consumption Per Capita (average per people).

TABEL 4.3. TOTAL KONSUMSI RUMAH TANGGA DAN RATA-RATA KONSUMSI PER PENDUDUK KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 TOTAL HOUSEHOLD CONSUMPTION AND AVERAGE POPULATION PER CONSUMPTION OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 -2012

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Konsumsi Rumah Tangga Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rp) Household Consumption At Curren Market Prices (Million Rupiah)

838.590,75 976.923,07 1.158.475,81

Konsumsi Rumah Tangga Atas Dasar Harga Konstan 2000 (Juta Rp) Household Consumption At 2000 Constan Market Prices (Million Rupiah)

444.261,49 483.503,78 518.609,68

Jumlah Penduduk (Ribu Jiwa) Total Population (Thousand Life)

361,7 365,9 375,4

Konsumsi Per Penduduk Atas Dasar Harga Berlaku (Ribu Rp) Consumption Per Population At Curren Market Prices (Thousand Rupiah)

2.318,47 2.669,92 3.085,98

Konsumsi Per Penduduk Atas Dasar Harga Konstan (Ribu Rp) Consumption Per Population At 2000 Constan Market Prices (Thousand Rupiah)

1.228,26 1.321,41 1.381,49


Konsumsi Rumah Tangga

(RT) Per Kapita (rata-rata

penduduk) dapat digunakan

sebagai indikator kemakmuran

potensial bagi setiap penduduk

dalam siklus perilaku konsumsinya.

Household consumption per

capita (average people) can be

used as an indicator of potential

prosperity for every citizen in the

cycle of consumption behavior.



Dari tabel di atas dapat

diketahui bahwa secara potensial

konsumsi masyarakat di Kabupaten

Maluku Tengah per penduduknya

selama setahun selalu mengalami

peningkatan dalam tiga tahun

terakhir baik dari segi harga

maupun kuantitas. Dari segi harga

dapat dilihat dari PDRB atas dasar

harga berlaku yang selalu

mengalami peningkatan, dari segi

kuantitas dapat dilihat dari

konsumsi per penduduk atas dasar

harga konstan. Kemakmuran

potensial ini pada realitanya

tidaklah dinikmati oleh semua

penduduk. Ada penduduk yang

menikmati konsumsi lebih dari

konsumsi potensial dan tidak

sedikit dari penduduk yang hanya

menikmati sedikit konsumsi dan

jauh di bawah konsumsi potensial

per penduduk.

From the above table it can

be seen that the potential

consumption in Maluku Tengah

Regency per population for the

year is always an increase in the

last three years in terms of both

price and quantity. In terms of price

can be seen from the GRDP at

current prices are always

increasing, it can be seen in terms

of quantity of consumption per

inhabitant at constant prices. This

potential prosperity in reality it is

not enjoyed by all people. There are

people who enjoy the consumption

of more than potential

consumption and not a few of

people who just enjoy a bit of

consumption and well below

potential consumption per people.



4.2.4 Rasio Konsumsi Pemerintah Terhadap PDRB Government Consumption Ratio Against GRDP

TABEL 4.4. RASIO KONSUMSI PEMERINTAH TERHADAP PDRB KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 GOVERNMENT CONSUMPTION RATIO AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 -2012

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Konsumsi Pemerintah Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rp) Government Consumtion At Curren Market Prices (Million Rupiah)

372.801,28 479.177,98 590.315,77

Total PDRB Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rp) Total GRDP At Curren Market Prices (Million Rupiah)

1.186.964,97 1.409.091,37 1.678.463,94

Rasio Konsumsi Pemerintah Terhadap Total PDRB Government Consumption Ratio Against Total GRDP

0,314 0,340 0,352


Konsumsi pemerintah

mempunyai peran yang relatif

penting dalam mendukung

keberlangsungan proses ekonomi,

termasuk di dalamnya dalam

peningkatan atau produksi yang

pada akhirnya akan membentuk

nilai PDRB.


has a relatively important role in

supporting the sustainability of

economic processes, including the

improvement or production that

will eventually form the value of

GRDP.



Konsumsi pemerintah di sini

hanya mencakup pengeluaran

untuk konsumsi akhir jadi tidak

termasuk pengeluaran konsumsi

antara (apabila ada) dan tidak

termasuk Pembentukan Modal

Tetap Bruto (PMTB) oleh

Pemerintah.


here includes only expenditures for

final consumption expenditure so it

does not include consumption of (if

any) and do not include Gross Fixed

Capital Formation (PMTB) by the

Government.

Konsumsi pemerintah dari

tahun ke tahun selalu mengalami

peningkatan hal ini terlihat dari

nilai konsumsi pemerintah yang

nilainya tidak pernah turun. Dari

segi rasio terhadap total PDRB juga

selalu mengalami peningkatan,

pada tahun 2010 misalnya rasio

konsumsi pemerintah terhadapa

total PDRB adalah sebesar 0,314

dan meningkat terus menjadi 0,352

pada tahun 2012. Peningkatan

rasio konsumsi pemerintah ini

mengindikasikan bahwa semakin

lama konsumsi pemerintah

semakin berperan penting dalam

pembentukan PDRB di Kabupaten

Maluku Tengah.


from year to year it has increased it

is seen from the value of

government consumption whose

value never goes down. In terms of

the ratio of the total GRDP is also

always an increase; in 2009, for

example, the ratio of government

consumption terhadapa total GRDP

amounted to 0,304 and increased

steadily to 0,340 in 2011. Increase

in government consumption ratio,

indicating that the longer the

government consumption plays an

important role in the formation of

GRDP in Maluku Tengah Regency.



4.2.5 Konsumsi Pemerintah Per Kapita Government Consumption Per Capita

TABEL 4.5. RATA-RATA KONSUMSI PEMERINTAH PER KAPITA KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2010 – 2012 AVERAGE GOVERNMENT CONSUMPTION PER CAPITA OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2010 – 2012

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Total Konsumsi Pemerintah Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rp) Total Government Consumtion At Curren Market Prices (Million Rupiah)

372.801,28 479.177,98 590.315,77

Jumlah Penduduk (Ribu Jiwa) Total Population (Thousand Life)

361,7 365,9 375,4

Rata-rata Konsumsi Pemerintah Per Kapita (Ribu Rp) Average Government Consumption Per Capita (Thousand Rupiah)

1.030,69 1.309,59 1.572,50


Data konsumsi pemerintah

per kapita digunakan untuk melihat

peluang rata-rata setiap penduduk

untuk mengakses atau pun

menikmati layanan jasa

pemerintah. Setiap rupiah

pengeluaran pemerintah, dianggap

memang untuk meningkatkan

pelayanan kepada masyarakat luas

atau publik, baik secara langsung

maupun tidak langsung.

Government per capita

consumption data are used to look

at average odds of each people to

access or enjoy the services of

government. Every dollar of

government spending, considered it

to improve services to the public or

the public, either directly or

indirectly.



Dalam kenyataan pemerintah

memang relatif tidak begitu besar

dibandingkan dengan total PDRB,

tetapi manfaatnya dapat dirasakan

masyarakat luas (publik). Bahkan

dampak pengeluaran yang

ditimbulkannya dapat berpengaruh

pada sistem maupun struktur

ekonomi.

In fact the government is relatively

not very large compared to the

total GRDP, but the benefits can be

felt the general public (the public).

Even the impact of the resulting

expenses can affect the system and

economic structure.

Dari tabel rata-rata

konsumsi pemerintah per kapita

dapat dilihat bahwa ada

peningkatan peluang rata-rata

setiap penduduk untuk mengakses

atau pun menikmati layanan jasa

pemerintah. Dengan demikian

diharapkan pelayanan pemerintah

kepada masyarakat akan selalu

mengalami peningkatan ke arah

yang lebih baik. Karena pada

dasarnya pemerintah adalah

lembaga yang harus memberikan

pelayanan yang sebaik-baiknya

kepada masyarakat atau sering

diistilahkan dengan pelayanan

prima.

From this table, the average

per capita government

consumption can be seen that

there is an increased chance of an

average of every citizen to access

or enjoy the services of

government. It is expected the

government to the public service

will always be an increase to a

better direction. Because basically

the government is an institution

that should provide the best

possible service to the community

or often termed the excellent

service.



4.2.6 Rasio PMB Terhadap PDRB Gross Capital Formation Ratio Against GRDP

TABEL 4.6. PERBANDINGAN PEMBENTUKAN MODAL BRUTO TERHADAP PDRB KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2009 – 2011 COMPARISON OF GROSS CAPITAL FORMATION AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2009 -2011

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Total PMB (Juta Rp) Total of Gross Capital Formation (Million Rupiah)

82.637,18 97.844,92 121.520,79

Total PDRB Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rp) Total GRDP At Curren Market Prices (Million Rupiah)

1.186.964,97 1.409.091,37 1.678.463,94

Rasio PMB Terhadap PDRB Gross Capital Formation Ratio Against GRDP

0,0696 0,0694 0,0724


Ditinjau dari aspek riil, rasio

PMB terhadap PDRB menunjukkan

hubungan antara barang dan jasa

yang sebagian digunakan untuk

kepentingan investasi fisik (PMB)

terhadap total penyediaan

domestiknya (PDRB) barang modal

yang ditanamkan bisa berasal dari

produk domestik maupun impor,

sedangkan PDRB hanya mencakup

produk yang dihasilkan di wilayah

domestik (tidak termasuk impor).

Review from the real aspect

ratio of Gross Capital Formation to

the GRDP shows the relationship

between goods and services that

are partially used for the benefit of

physical investment (Gross Capital

Formation) to the total supply of

domestic (GRDP) invested capital

can be derived from domestic and

imported products, while GRDP

only includes products that

produced in the domestic sphere

(excluding imports).



Oleh karena itu, untuk melihat

perbandingan yang setara dengan

produk domestik maka seharusnya

pengaruh produk impor pada PMB

harus dihilangkan.

Therefore, to see a comparison of

the equivalent domestic product is

supposed to influence the imported

products should be eliminated on

the Gross Capital Formation.

Disebut bruto karena di

dalamnya masih terkandung unsur

penyusutan, dalam artian bahwa

seluruh barang modal yang

ditanamkan dinilai sebelum barang

tersebut mengalami penyusutan

nilai, baik secara ekonomis maupun

teknis. Penyusutan merupakan

pengeluaran yang disisihkan untuk

menjaga keberlangsungan

tersedianya barang modal. Dilihat

dari aspek moneter, sumber dana

bagi pembentukan modal adalah

tabungan dan penyusutan

tersebut. Kedua komponen

tersebut diperhitungkan pada

PDRB dari sisi sektoral (nilai

tambah) dan PDRB dari sisi

pendapatan.

Referred gross because it

still contained elements of

depreciation, in the sense that the

entire capital invested before the

goods are assessed shrinkage

value, both economically and

technically. Depreciation is an

expense that is set aside to sustain

the availability of capital goods.

Judging from the monetary aspect,

the source of funds for savings and

capital formation is depreciation.

The second component is

calculated in terms of sectoral

GRDP (value added) and GRDP

from the income side.



Dari sebagian komponen surplus

usaha dan komponen penyusutan

inilah proses investasi dapat

dilakukan, termasuk investasi fisik.

Rasio PMB terhadap total PDRB di

Kabupaten Maluku Tengah selama

tiga tahun terakhir selalu berada di

bawah 10 persen dan cenderung

fluktuatif.

Surplus of some components of the

depreciation component of this

effort and the investment process

can be performed, including

physical investment. Ratio of Gross

Capital Formation to the total

GRDP in Maluku Tengah Regency

during the last three years has

always been below 10 percent and

tends to fluctuate.

4.2.7 Neraca Perdagangan Trade Balance

TABEL 4.7. NERACA PERDAGANGAN KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2009 – 2011 TRADE BALANCE OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2009 -2011

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Total Nilai Ekspor (Juta Rp) Total Value of Exports (Million Rupiah)

326.652,76 360.304,66 360.304,66

Total Nilai Impor (Juta Rp) Total Value of Import (Million Rupiah)

458.049,78 530.381,99 530.381,99

Ekspor Netto (X-M) Net Export

-131.397,02 -170.077,33 -222.396,47




Indikator neraca

perdagangan menggambarkan

keseimbangan transaksi

perdagangan barang dan jasa antar

provinsi/kabupaten dengan luar

negeri dan antar

provinsi/kabupaten dengan

provinsi/kabupaten lainnya, yang

lazim disebut ekspor dan impor.

Transaksi tersebut

menggambarkan bagaimana pelaku

ekonomi domestik telah

melakukan transaski sejenis

dengan pelaku ekonomi luar

wilayah. Apabila ekspor

menggambarkan bagian dari

produk domestik yang tidak

dikonsumsi di wilayah domestik,

maka sebaliknya impor

menggambarkan produk non-

domestik yang dikonsumsi di

wilayah domestik suatu daerah.

Dilihat dari sisi moneter,

ekspor dan impor yang merekam

lalu lintas perdagangan barang dan

jasa kabupaten/kecamatan dengan

Indicators describing the

trade balance trade balance of

goods and services between

provinces/regency with foreign

countries and inter-provincial/

regency with provincial/regency,

commonly known as the export and

import. The transaction illustrates

how domestic economic actors

have done similar transactions by

economic agents outside the

region. When describing the export

of domestic products are not

consumed in the domestic sphere,

then the opposite illustrates the

import of non-domestic products

consumed in the domestic territory

of a region.

Seen from the monetary

side, the export and import traffic

records trade in goods and services

Regency/Districts outside



luar Provinsi/ kabupaten/

kecamatan ini berdampak terhadap

penciptaan cadangan moneter di

suatu wilayah. Apabila ekspor

menambah cadangan moneter

maka sebaliknya impor akan

mengurang cadangan moneter.

Apbila ekspor lebih besar dari

imppor maka akan terjadi posisi

surplus perdagangan, begitu pula

sebaliknya apabila impor lebih

besar maka akan terjadi defisit

perdagangan.

the province/regency/district has

an impact on the creation of

monetary reserves in a region. If

exports increase monetary reserves

would then reverse imports

subtract monetary reserves. Apbila

exports is greater than imppor

there will be a trade surplus

position, and vice versa if imports

there will be a larger trade deficit.

Data keseimbangan neraca

perdagangan menyajikan informasi

tentang ketergantungan suatu

wilayah terhadap wilayah lainnya,

atas berbagai produk barang dan

jasa yang dihasilkan maupun yang

tidak dihasilkan diwilayah tersebut.

Dengan demikian maka

perdagangan barang dan jasa

dengan pasar di luar wilayah ini

bisa berupa produk sejenis atau

yang tidak sejenis (berbeda).

Balance of trade data

provides information about the

dependence of a region against

other regions, the range of goods

and services produced or not

produced in the region are. Thus,

trade in goods and services to

markets outside the region could

be either similar or not similar

(different).



4.2.8 Rasio Kekuatan Ekspor Terhadap Output Ratio Export Strength Against Output

TABEL 4.8. RASIO EKSPORT TERHADAP PDRB KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2009 – 2011 RATIO EXPORT AGAINST GRDP OF MALUKU TENGAH REGENCY, 2009 -2011

Rincian Details

Tahun Year

2010 2011*) 2012**)

(1) (2) (3) (4)

Total Nilai Ekspor (Juta Rp) Total Value of Exports (Million Rupiah)

326.652,76 360.304,66 413.069,98

Total Nilai PDRB (Juta Rp) Total Value of GRDP (Million Rupiah)

1.186.964,97 1.409.091,37 1.678.463,94

Rasio Ekspor terhadap PDRB Ratio Export Against GRDP

0,275 0,256 0,246


Data ekspor dapat

digunakan untuk melihat porsi dari

Produk Domestik yang

dimanfaatkan atau dijual ke

wilayah lain baik untuk tujuan

dikonsumsi maupun tujuan lainnya.

Adanya produk yang diekspor

disebabkan paling tidak oleh 2

(dua) faktor. Pertama, permintaan

oleh pasar luar wilayah (demand

push) dan kedua, karena adanya

kelebihan di pasar domestik (over

supply).

Data export allows you to

view portions of the domestic

product is used or sold to other

areas either for consumption or

other purposes. The existence of

the exported product is caused by

at least 2 (two) factors. First, the

demand by foreign markets

(demand push) and second,

because of the excess in the

domestic market (over supply).



Indikator ini

menggambarkan bagian dari

produk domestik (barang dan jasa)

untuk tujuan diekspor, tanpa perlu

memperhatikan apakah produk

tersebut untuk memenuhi

permintaan antara ataupun

permintaan akhir.

This indicator describes the

part of domestic products (goods

and services) for export purposes,

without the need to consider

whether the product is to meet the

demand or final demand.

4.2.9 Incremental Capital Output Ratio (ICOR)

Pembentukan Modal Tetap

Bruto menggambarkan bagian dari

realisasi investasi fisik yang

dilakukan oleh berbagai pelaku

ekonomi produksi di suatu wilayah.

PMTB adalah barang/jasa yang

digunakan secara berulang-ulang

dalam proses produksi dan tidak

habis digunakan dalam suatu

periode yang relatif panjang.

Gross Fixed Capital

Formation of describing the

physical realization of the

investment made by the various

economic agents of production in a

region. GFCF is goods/services that

are used repeatedly in the

production process and is not used

up in a relatively long period.



PMTB yang diperlakukan sebagai

input tidak langsung (indirect input)

dalam berbagai aktivitas produksi

mempunyai hubungan yang

sinergis dengan penciptaan output

maupun nilai tambah atau

pendapatan di suatu wilayah.

GFCF are treated as inputs (indirect

input) in a variety of production

activities have a synergistic

relationship with the creation of

output or value added or income in

a region.

Salah satu analisis yang

dapat diturunkan dari komponen

pembentukan modal tetap bruto

adalah incremental capital output

ratio (ICOR). Model ini merupakan

besaran yang menunjukkan

besarnya tambahan kapital yang

dibutuhkan untuk menaikan satu

unit output, yang identik dengan

ukuran produktivitas. Disamping

untuk melihat produktivitas kapital,

ICOR juga dapat digunakan untuk

menunjukkan efisiensi suatu

perekonomian dalam penggunaan

berbagai barang modalnya.

Produktivitas dan efisiensi

merupakan dua formula ukuran

yang saling melengkapi.

One analysis that can be

derived from the components of

gross fixed capital formation is the

incremental capital output ratio

(ICOR). This model is a quantity

that indicates the amount of

additional capital required to raise

one unit of output, which is

identical to the measure of

productivity. in addition to see the

productivity of capital, ICOR can

also be used to demonstrate the

efficiency of the economy in the use

of a variety of capital goods.

Productivity and efficiency are the

two formulas are complementary

measures.



Cara menghitung besarnya ICOR

adalah sebagai berikut :

Way of calculating the ICOR is as

follows:

Dimana

K : stok modal

I : Investasi = Pembentukan Modal

Tetap Bruto

Y : PDRB

where :

K : stok modal

I : investment = Gross Fixed Capital

Formation

Y : GRDP

Bila ICOR sama dengan 0,5, artinya

untuk menaikkan satu unit ouput

dibutuhkan tambahan kapital 0,5

unit. Bila ICOR = 2,5 maka untuk

menaikkan satu unit output

dibutuhkan tambahan kapital 2,5

unit. Data PMTB yang digunakan

disini adalah dari perhitungan atas

harga konstan. Berbicara mengenai

ICOR Kabupaten Maluku Tengah

maka tidak terlepas dari ICOR

Provinsi Maluku.

If ICOR equal to 0,5, means to raise

one unit of output required 0.5

units of additional capital. If ICOR =

2,5 then to raise an additional unit

of output required 2,5 units of

capital. GFCF The data used here is

from the calculation of constant

prices. Speaking of the Central

Maluku regency ICOR is not

independent of ICOR Maluku

Province.



GRAFIK 4.3. PERBANDINGAN ICOR PROVINSI MALUKU TERHADAP ICOR KABUPATEN MALUKU TENGAH, 2009 – 2011 COMPARISON OF ICOR MALUKU PROVINCE OTHER ICOR MALUKU TENGAH REGENCY, 2009 - 2011

Dari grafik tersebut dapat

diketahui bahwa nilai ICOR

Kabupaten Maluku Tengah

cenderung fluktuatif dari tahun ke

tahun. Pada tahun 2009 nilai ICOR

sebesar 0,8586 artinya untuk

menaikkan output sebesar Rp 1

milyar rupiah maka dibutuhkan

tambahan kapital sebesar Rp 859

juta.

From the graph it can be

seen that the value of ICOR Maluku

Regency to fluctuate from year to

year. In 2009 the value of ICOR of

0,8586 means to increase output by

1 billion rupiah is needed additional

capital amounting to 859 million

rupiah.



Pada tahun 2010 nilainya

menjadi 0,6731. Artinya untuk

menghasilkan output Rp 1 milyar

maka tambahan kapital yang

dibutuhkan semakin besar

dibandingkan dengan tahun 2009

yakni menjadi Rp 673 juta dan

seterusnya pada tahun 2011 nilai

ICOR adalah sebesar 0,6288.

In 2010 the value to 0,6731.

Output means for generating 1

billion rupiah in additional capital

required is greater than that of

2009 to 673 million rupiah and in

2011 beyond is ICOR value 0,6288.

Lampiran Tabel / Attachments of Table


TABEL 5.1. PENGGUNAAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH ATAS DASAR HARGA BERLAKU EXPENDITURE OF GROSS REGIONAL PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY AT CURRENT MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( Jutaan / Million Rp )

JENIS PENGELUARAN TIPE OF EXPENDITURE

2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)

1. Pengeluaran Konsumsi Rumah Tangga Household Consumption Expenditure

838 590,75 976 923,07 1 158 475,81

2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT Private NonProvit Institution Consumtion Expenditure

24 332,78 25 222,74 30 548,04

3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah General Government Consumtion Expenditure

372 801,28 479 177,98 590 315,77

4. PMTB Gross Regional Domestic Fixed Capital Formation

74 921,91 91 785,82 115 142,63

5. Perubahan Stok Change in Stock

7 715,27 6 059,09 6 378,16

6. Ekspor Barang dan Jasa Eksport of Goods and Service

326 652,76 360 304,66 413 069,98

7. Dikurangi Impor Barang dan Jasa Less Import of Goods and Service

458 049,78 530 381,99 635 466,45

Produk Domestik Regional Bruto Gross Regional Domestic Product

1 186 964,97 1 409 091,37 1 678 463,94




TABEL 5.2. PENGGUNAAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 EXPENDITURE OF GROSS REGIONAL PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( Jutaan / Million Rp )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


444 261,49 483 503,78 518 609,68


11 874,33 12 917,28 14 108,92


149 081,87 166 798,54 185 126,13


27 416,64 31 531,42 34 987,27


9 822,74 66,24 8 479,60


87 534,31 92 805,70 99 189,98


108 298,84 125 198,27 147 929,88


621 692,54 662 424,69 712 571,70




TABEL 5.3. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( % )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


70,65 69,33 69,02


2,05 1,79 1,82


31,41 34,01 35,17


6,31 6,51 6,86


0,65 0,43 0,38


27,52 25,57 24,61


38,59 37,64 37,86


100,00 100,00 100,00

Catatan / Note : *) Angka Tetap / Fixed Number

**) Angka Sementara / Meanwhile Number



TABEL 5.4. DISTRIBUSI PERSENTASE PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( % )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


71,46 72,99 72,78


1,91 1,95 1,98


23,98 25,18 25,98


4,41 4,76 4,91


1,58 0,01 1,19


14,08 14,01 13,92


17,42 18,90 20,76


100,00 100,00 100,00





TABEL 5.5. INDEKS PERKEMBANGAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU GROWTH INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( 2000 = 100 )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


277,32 323,06 383,10


272,65 282,62 342,29


323,01 415,18 511,47


296,51 363,25 455,69


- - -


266,04 293,45 336,42


282,34 326,92 391,70


285,95 339,46 404,35





TABEL 5.6. INDEKS PERKEMBANGAN PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO

KABUPATEN MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 GROWTH INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( 2000 = 100 )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


146,91 159,89 171,50


133,05 144,74 158,09


129,17 144,52 160,40


108,50 124,79 138,47


- - -


71,29 75,59 80,79


66,75 77,17 91,18


149,77 159,58 171,66





TABEL 5.7. INDEKS BERANTAI PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA BERLAKU (TAHUN SEBELUM = 100,00) CHAINED INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT CURRENT MARKET PRICES (PREVIOUS YEAR = 100,00)

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( 2000 = 100 )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


111,31 116,50 118,58


109,11 103,66 121,11


117,03 128,53 123,19


119,89 122,51 125,45


- - -


113,73 110,30 114,64


113,83 115,79 119,81


113,39 118,71 119,12





TABEL 5.8. INDEKS BERANTAI PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN ATAS DASAR HARGA KONSTAN 2000 (TAHUN SEBELUM = 100,00) CHAINED INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE AT 2000 CONSTAN MARKET PRICES (PREVIOUS YEAR = 100,00)

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( 2000 = 100 )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


102,74 108,83 107,26


104,46 108,78 109,23


105,61 111,88 110,99


111,08 115,01 110,96


- - -


109,21 106,02 106,88


104,28 115,60 118,16


104,85 106,55 107,57





TABEL 5.9. INDEKS IMPLISIT PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO KABUPATEN

MALUKU TENGAH MENURUT PENGGUNAAN IMPLICIT INDEX OF GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT OF MALUKU TENGAH REGENCY BY EXPENDITURE

2 0 1 0 – 2 0 1 2 ( % )


2010 2011 *) 2012 **)

(1) (2) (3) (4)


188,76 202,05 223,38


204,92 215,26 216,52


250,08 287,31 318,87


273,27 291,09 329,10


- - -


373,17 388,24 416,44


422,95 423,63 429,57


190,93 212,72 235,55


pdrb penggunaan malteng 2012

Government & Nonprofit