FORMATO APA QUINTA EDICIN

ANEXO A

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

FORMATO APA QUINTA EDIO1. -O estilo APA o estilo de citao bibliogrfica da Associao Psicolgica Americana (APA), cuja principal caracterstica que a notao do autor vai dentro do texto, entre parntese. 2.1- A citao no texto fornece informao, normalmente o nome do autor e a data de publicao, que leva ao leitor entrada bibliogrfica correspondente.A fonte de uma citao dever aparecer completa: autor, ano e nmero de pgina no texto. Logo nas Referncias (ao final) ser realizada uma referncia completa na bibliografia.

Para se referir a uma obra de um autor nico, escreve-se o sobrenome do autor, uma vrgula e as suas iniciais, antes do ano de publicao entre parntese.

Exemplo: (Breslau, J. 1990, p. 8).

2.2.- Nas fontes que tm mais de trs autores, a primeira vez que se faz a citao, devero ser nomeados todos, logo, possvel reduzir a citao ao autor principal, seguida pela expresso et als., y cols ou y otros, antes do ano de publicao.

Para se referir obra de dois autores, estes se escrevem no mesmo formato, mas ligados por um y ipsilon, se a obra estiver em espanhol, ou bem por um & se a obra consultada estiver em ingls.

Exemplo: (Breslau, Cazador & Colombre, 1993, p.10)

(Breslau et als, 1993, p. 10)

Se fizer o uso de et als. pode trazer confeces entre dois grupos de autores, citarem todos os autores em cada meno.

Exemplo: (Hunt, Hartley & Davies, 1993) e (Hunt, Davies & Baker, 1993), neste caso no utilizar et als2.3.- No caso de citar as obras completas de Freud, escreve-se entre parntese, o sobrenome do autor, uma vrgula, suas iniciais e antes do ano de publicao do livro, o ano em que foi publicado o trabalho original.

Exemplo: (Freud, S. 1930/ 2001, p. 84).

Logo nas Referncias (ao final) se realizar uma referncia completa da bibliografia, incluindo a data de publicao do trabalho original. Exemplo:Freud, S. (2001). O mal estar na cultura. Em Obras Completas (Vol. XXI, p. 84). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabalho original publicado em 1930).2.4 Quando citado um autor que tenha mais de uma publicao no mesmo ano, acompanha-se o ano da publicao original com uma letra minscula. Inicia-se com a letra: a, para a primeira publicao; b, para a segunda e assim sucessivamente.

Exemplo: (Freud, S. 1896a/ 2001, p. 279).

Exemplo: (Freud, S. 1896b/ 2001, p. 288).

Logo em Referncias (no final) ser realizada uma referncia completa da bibliografia, incluindo a data de publicao do trabalho original e a letra minscula correspondente citao realizada no texto.

Exemplo:

Freud, S. (2001). A herana na etiologia das neuroses. Em Obras Completas (Vol. III, p. 279). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabalho original publicado em 1896a).

Freud, S. (2001). Novas observaes sobre neuropsicose de defensa. Em Obras Completas (Vol. III, p. 288). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabalho original publicado em 1896b).

2.5. No caso de citar textos de J. Lacan se proceder da mesma forma na qual foi especificada anteriormente para as citas de Freud.

No caso das citas de obras de J. Lacan deve observar as consideraes a seguir:

Livro completo:

Lacan, J. (1993). Seminrio 2. O eu na teoria de Freud e na tcnica psicanaltica. Buenos Aires: Ed. Paids. (Trabalho original publicado em 1955)

Sendo uma edio diferente da original, dever dizer:

Lacan, J. (2008). Escritos I (2da. ed. rev.). Buenos Aires: Ed. Siglo XXI. (Trabalho original publicado em 1966)

Nota: Neste caso, a cita direta no corpo do trabalho deveria ser: (Lacan, 1966/2008). Aplicar em todos os exemplos.

Captulo de livro:

Lacan, J. (1984). Introduo terica s funes da psicanlise em criminologia. Em Suplementos de Escritos (pp. 31-59). Buenos Aires: Argot. (Trabalho original publicado em)

Se a data no estiver disponvel, dever se escrever: (s.f.) sem data entre parntese.

Trabalho no publicado: Autor, (ano). Ttulo (em cursiva). Manuscrito no publicado

3.- A informao completa sobre cada fonte citada no texto, ser fornecida numa lista chamada Referncias, localizada no final do relatrio da pesquisa.

Exemplo:

Referncias

Breslau, N., Kilbey, M., & Andresky, P. (1993). Nicotina dependence and major depression: New evidence from a prospective investigation. Archives of General Psychiatry, 50, 31-35.

4.- O estilo APA requer espao duplo para tudo (ttulos, textos, referncias, etc.). Utiliza-se um estilo de redao claro e contnuo. 5.- Podem ser utilizados at trs nveis de ttulos:

a.- principal escrito em negrito e centrado, b.- secundrio escrito em cursiva e na margem esquerda, c.- tercirio escrito em cursiva mas com o texto que continua na mesma linha. Os pargrafos que seguem ao ttulo tercirio no necessitam ter a sangria mas todos os outros devero t-la.Exemplo:Mtodo

Sujeitos Controle. Grupo de controle. Atuaram como grupo controle, alguns pacientes de cirurgia de curta permanncia, de igual idade e sexo.. 5.- Os textos devem ser redigidos na terceira pessoa ou, ainda melhor, no infinitivo. Por exemplo: o autor considera ou considera-se 6.- Nas oportunidades em que uma mesma idia seja fornecida por mltiples autores, as citas correspondentes devero estar em ordem alfabtico, separadas cada uma por um ponto e vrgula. Exemplo:

As pesquisas baseadas em determinada teoria (Buss & Barnes, 1986; Howard, Blumstein & Schwartz, 1987) tratam da existncia de diferenas significativas.7.- Quando utilizar a idia de um mesmo autor, tomada de diferentes fontes no tempo, estas devem ser mencionadas em ordem cronolgica.

Exemplo: Jones mantm a idia da psicologia como disciplina em amplo desenvolvimento (1990, 1993a, b).

8.- Caso a referncia incluir publicaes de dois ou mais autores do mesmo sobrenome,

Ento vlido dar as iniciais dos seus nomes em cada uma das citas, para evitar um mal entendido.

9.- Cite uma pgina, tabela, figura, etc. no ponto apropriado do texto.

Exemplo: (Hunt, 1997, pp. 251-253).

10-- As referncias citadas no texto devero aparecer na lista de referncias ao final do trabalho (e vice-versa). 11.- Autor citado e no citado no texto. Um autor pode estar citado no texto de forma direta ou no. Exemplo:1.- Como metforas na forma de proceder da natureza, Darwin utilizou as figuras da rvore da vida e do rosto da natureza (Gould, 1989).

2.- Gould (1989) atribui o xito de Darwin a sua habilidade de fazer metforas apropriadas.

12.- As citas curtas, que no superarem as 40 palavras, podero ser incorporadas no texto utilizando aspas simples para indic-las. 13.- As citas que superarem as 40 palavras devero ser separadas do texto por 5 espaos a cada extremo e so tabulados do mesmo jeito cada vez que utilizar este recurso. No h necessidade de utilizar aspas.

14.- Em cada cita deve-se respeitar a pontuao, escrita e ordem, que deve corresponder exatamente ao texto original. 15.- Quando omitir algum tipo material das citas se indica com uma colcheia []. 16.- Quando citar um autor com vrias obras do mesmo ano, coloca-se o sobrenome do autor, a data e uma letra: a, b, c (ordenadamente). Exemplo: 1993, a.17.- Citas secundrias: Muitas vezes, ser necessrio expor a idia de um autor, revisada em outra obra, diferente da original na qual foi publicada. Nas referncias, somente acrescentada a entrada correspondente fonte consultada.

Exemplo, uma idia de Watson (1940) lida em uma publicao de Lazarus (1982): O condicionamento clssico tem muitas aplicaes prticas (Watson, 1940, citado em Lazarus, 1982).

Ou bem, Watson (citado em Lazarus, 1982) detm a versatilidade de aplicaes do condicionamento clssico.

18.- Rodap. O rodap deve ficar restrito ao mximo. Utilize nmeros super-ndices no texto para indicar a referncia a um rodap especifico.

19.- Nmeros. Como regra geral, as cifras de um a nove se escrevem em palavras e todas as superiores se escrevem com numerais. Utilizar nmeros ao escrever qualquer unidade de medida, ou se expressar porcentagens:

2%, 27 m., $4, 4 anos, etc. Usar nmeros para: escala Likert de 5 itens, 7 pontos, etc.

Utilizar um zero antes do ponto decimal quando os nmeros forem menores de um, exceto quando este no puder ser maior a unidade, ex. nveis de significao estatstica, correlaes e propores. (r = -.86; p < .01)

20.- As tabelas devero complementar e esclarecer o texto, com nmeros indos-arbigo (p.e. Tabela 2) sobre a tabela propriamente dita. Utilize linhas horizontais e espaos verticais para separar os itens na tabela. Nas tabelas ou figuras pode-se utilizar uma Nota debaixo: justifica-se se explicar ou fornecer informao relativa tabela como um todo. As notas gerais sero designadas pela palavra Nota (em cursiva), seguida de um ponto.

21.- Figuras, grficos e ilustraes. Estas tambm devero estar numeradas consecutivamente com nmeros indos-arbigo (p.e. Figura 1, Figura 2) debaixo da figura. Se for necessrio colocar uma clave para seu entendimento, esta dever estar includa em uma nota. 22.- REFERNCIAS

Forma geral

Autor, A. A. (1999). Ttulo do trabalho. Localizao: Editora.

Exemplo

Nagel, P. C. (1992). The lees of Virginia: Seven generations of an american familiy. New York: Oxford University PressAs referncias devem ser escritas em ordem alfabtica pelo sobrenome do (primeiro) autor. As referncias mltiples do mesmo autor (ou de um grupo idntico de autores) so ordenadas pelo ano de publicao, tendo primeiro a mais antiga. Caso o ano da publicao tambm o mesmo, dever diferenci-los escrevendo uma letra a, b, c etc. Aps o ano.

Quando um sobrenome seja composto (ex. de Gaulle), dever ordenar o mesmo conforme o prefixo e verificando que esteja includo tambm na cita. Caso o autor seja uma razo social, dever orden-la conforme a primeira palavra significativa do seu nome (ex. The British Psychological Society vai debaixo da "B").

23.- Uso de itlicas. Para nome de Revista ou livro, ou de Obras completas. Gould, S. J. (1989). The wheel of fortune and the wedge of progress. Natural History, 89(3), 14-2124.- Nos casos em que se fala de obras do mesmo autor ou grupo de autores, que tenham sido publicadas no mesmo ano, estas sero diferenciadas nas citas oferecendo letras anexas ao ano de publicao (2000a, 2000b) e ordenando as mesmas cronologicamente na seo de referncias.

25. Abreviaturas.

Exemplos nos quais so utilizadas no estilo APA.

chap. Chapter cap. Captulo

Rev. Ed. Revised edition Ed. Rev. Edio revisada

Ed. (Eds) Editor (Editors) Ed. (Eds.) Editor (Editores)

n.d. No date s.f. Sem dataVol. Volume (como vol. 3) Vol. Volume

Suppl. Supplement Supl. Suplemento

Ed. Edition Ed. Edio

2nd ed. Second edition 2 ed. Segunda Edio Trans. Translated by Trad. Traduo de

p. (pp.) Page (pages) p. pp. Pgina (pginas)

Vols. Volumes (como em 10 vols.)

Vols. Volumes

Pt. Part Pt. Parte

Tech. Rep. Technical report Rep. Tc. Relatrio tcnico

et al. et alia e cols e colaboradores

26. Cita de jornais, revistas cientficas, etc.

Exemplos:Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (ano). Ttulo do artigo. Ttulo do jornal ou revista, xx, xxx-xxx.

Um autor

Paivio, A. (1975). Perceptual comparisons through the minds eye. Memory & Cognition, 3, 635-647.De dois a seis autores em uma revista com pginas numeradas por cada edioKlimoski, R. & Palmet, S. (1993). The ADA and the hiring process in organizations. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 45(2), 10-36.

(NOTA: se incluir o nmero de edio entre parntese sem cursivas, logo a continuao do nmero de volume somente se cada nmero enumera suas pginas por separado se comear em cada nmero de 1-. Caso todos os nmeros de um volume tenham as pginas de forma continua, no incluir o nmero de edio)

Artigo de revista-magazine

Henry, W. A., III. (1990, Abril 9). Beyong the melting pot. Time, 135, 28-31

Reviso de um livro

Carmody, T. P. (1982). A new look at medicine form the social perspective Reviso do livro Social Context of health, illness, and patient care]. Contemporary psychology, 27, 208-209.

Artigo de jornal+ sem autor + pginas descontnuasGeneric Prozac debuts. (2001, Agosto 3). The Washington Post, pp. E1, E4.

Editorial de jornalStress, cops and suicide [Editorial]. (1993, Dezembro 1). New Cork Times, p. A22.Editor + Edio completa ou seo especial

Barlow, D. H. (Ed.). (1991). Diagnoses, dimensions, and DSM-IV: The science of classification [Edio especial]. Journal of Abnormal Psychology, 100(3).Autor corporativo + publicado pelo seu autor

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4. Ed.). Washington, DC: Autor.Autor annimo

Guidelines and application form for directors, 1990 summer seminar for school teachers. (1988). Washington, DC: National Endowment for the humanities.Artigo de um livroBurghardt, G. M. (1984). On the origins of play. Em P. K. Smith (Ed.), Play in animals and humans (pp. 5-42). Oxford, Inglaterra: Basil Blackwell.

Documento ERIC

Mead, J. V. (1992). Looking at old photographs: Investigating the teacher tales that novice teaches bring them (Reporte No. NCRTL-RTR-92-4). East Lansing, MI: National Center for Research on Teaching Learning. (Servio de Reproduo de Documentos ERIC No. ED 346 082)Relatrio + Escritrio Governamental de Documentos

National Institute of Mental Health. (1990). Clinical training in serious mental illness (Publicao DHHS No. ADM 90-1679). Washington, DC: U. S. Government Printing Office.Programa de televiso Crystal, L. (Produtor executivo). (1993, Outubro 11). The MacNeil/Lehrer news hour. [Programa televisivo]. New York and Washington, DC: Servio de televiso aberta.Fita de vdeo

National Geographic Society (Produtora). (1987). In the shadow of Vesuvius. [Vdeo]. Washington, DC: National Geographic Society.Tese e memrias

Beck, G. (1992). Bullying amongst incarcerated young offenders. Tese de Mestrado no publicado, Birkbeck College, University of London.

Apresentaes e palestrasBeck, G. & Ireland, J. (1995). Measuring bullying in prisons. Trabalho apresentado na Fifth Annual Division of Criminological and Legal Psychology Conference, Setembro, Londres.

Artigos no publicados (apresentados/em preparao)

Black, P. T. (1998). Educational level as a predictor of success. Manuscrito no publicado.

Black, P. T. (1998). Educational level as a predictor of success. Manuscrito apresentado para publicao. Black, P. T. (1998). Educational level as a predictor of success. Manuscrito em preparao.

Artigo completo obtido de uma base de dados de subscrio Senior, B. (1997, Setembro). Team roles and team performance: Is there really a link? Journal of Occupational and Organizational Psychology, 70, 241-258. Obtido em 6 de Junho de 2001 da base de dados global ABI/INFORM (Proquest). Dykeman, B. F. (1994, Junho). The effects of motivational orientation, self-efficacy, and feedback condition on test anxiety. Journal of Instructional Psychology, 21(2), 114-120. Obtido em 4 de Junho de 2001 da base de dados EBSCOHost Academic Search Elite. Garza, A. (1999, Maro 17). Siesta put to rest: Mexican tradition under siege. Boston Globe, p. A2. Obtido em 3 de Junho de 2001 da base de dados Newsstand (Proquest). Stevenson, W., Maton, K. I. and Teti, D. M. (1999, Fevereiro). Social support, relationship quality, and well-being among pregnant adolescents. Journal of Adolescence, 22(1), 109-121. Obtido em 3 de Junho, 2001 da base de dados IDEAL.

Artigo de domnio pblico, revista eletrnica ou base de dados livre.

(Nota: so oferecidas as URLs completas de revistas eletrnicas de domnio pblico e/ou bases de dados livres, quando servirem para guiar mais sesses em linha para encontrar o mesmo artigo. Veja que no h um ponto final no fim de uma referncia que inclui uma referncia URL). Lodewijkx, H. F. M. (2001, Maio 23). Individual-group continuity in cooperation and competition under varying communication conditions.

Current Issues in Social Psychology, 6(12), 166-182. Extrado em 14 de Setembro de 2001 de http://www.uiowa.edu/~grpproc/ crisp/crisp.6.12.htm Jacobson, J. W. Mulick, J. A., & Schwartz, A. A. (1995). A history of facilitated communication: Science, pseudoscience, and antiscience: Science working group on facilitated communication. American Psychologist, 50, 750-765. Extrado em 6 de Junho de 2001 de http://www.apa.org/journals/jacobson.html

Documento independente, em linhaNAACP, (2001, 25 de Fevereiro). NAACP calls for presidential order to halt police brutality crisis. Extrado em 3 de Junho de 2001 de http://www.naacp.org/president/ releases/police_brutality.htm(Nota: um endereo URL que continue na linha de baixo, pode ser dividido aps o slash ou um signo de pontuao. No vlido inserir, ou permitir que o processador insira um trao para dividi-lo).

Documento em linha independente + sem autor + sem data de publicao GVUs 8th WWW user survey. (n.d.). Extrado em 13 de Setembro de 2001 de http://www.gvu.gatech.edu/user_surveys/survey-1997-10/

Comunicaes por e-mail citadas entre parntese:

As comunicaes por e-mail devem ser mencionadas como comunicaes pessoais. Por exemplo, um e-mail de Jean Phinney deveria ser mencionado no texto: Esta informao foi verificada alguns dias depois (J. S. Phinney, comunicao pessoal, 5 de Junho de 2000).

No necessrio colocar uma entrada no apartado referncias; embora este e-mail fizer parte de uma lista de discusses, j no ser considerado como comunicao pessoal e dever ser includo nas referncias, da seguinte forma: Dodwell, C. (31 de Agosto, 2001). Comentrio da resposta de Smith [Mens 16]. Mensagem enviada a http://www.wpunj.edu/studentarchive/ msg0088.html

Web sites em citaes entre parntesePara citar uma web site completa (mas no um documento especfico dentro dela), ser suficiente dar a URL do site no texto e no ser necessrio acrescentar uma entrada em referncias. Kidpsych uma excelente web site para as crianas pequenas.(http://www.kidpsych.org)

Apndices Os apndices devem ser escritos em folhas separadas de papel, aps as referncias e numerados com nmeros arbigos, caso sejam mais de um.

Tatiana Canales Opazo Digitally signed by Tatiana Canales Opazo DN: cn=Tatiana Canales Opazo, c=CL Date: 2002.05.14 13:00:46 -04'00' Signature Not VerifiedEXEMPLOS NA OBRA DE LACANExemplos:

Livro completo:

Lacan, J. (1993). Seminrio 2. O eu na teoria de Freud e na tcnica psicanaltica. Buenos Aires: Ed. Paids. (Trabalho original publicado em 1955)

Si for uma edio diferente da original, designa-se:

Lacan, J. (2008). Escritos I (2da. ed. rev.). Buenos Aires: Ed. Siglo XXI. (Trabalho original publicado em 1966)

Nota: Neste caso a referencia direta no corpo do trabalho deveria ser: (Lacan, 1966/2008). Aplicar para todos os exemplos.

Captulo de livro:

Lacan, J. (1984). Introduo terica s funes da psicanlise em criminologia. Em Suplementos de Escritos (pp. 31-59). Buenos Aires: Argot. (Trabalho original publicado em)

Caso a data no esteja disponvel, escreve-se: (s. f.) sem data entre parntese.

Trabalho no publicado: Autor, (ano). Ttulo (em cursiva). Manuscrito no publicado