2Petama-tama marilah kita bersyukur kehadirat Allah Yang Maha Kuasa yang pada kesempatan ini kita masih diberikan kesehatan, kekuatan, sehingga dapat menghadiri acara bersejarah di SMP N 3 X Koto Singkarak, yaitu acara perpisahan siswa-siswi kelas IX tahun pelajaran 2014/2015.Sholawat dan salam senantiasa kita kirimkan pahalanya untuk junjungan umat Nabi besar Muhammad SAW yang telah membawa kita dari lembah yang paling dalam pada puncak yang paling tinggi seperti yang kita rasakan pada saat iniAssalamualaikum wr.wbYang sama-sama kita hormati Kepala Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Solok atau yang mewakiliYang terhormat Bapak Camat X Koto SingkarakYang terhormat bapak Wali Nagari SumaniSelanjutnya yang sama-sama kita hormati kepala SMP Negeri 3 X Koto Singkarak beserta wakilYang terhormat ketua dan pengurus Komite SMP Negeri 3 X Koto SingkarakSeterusnya bapak dan ibu majelis guru SMP N egeri 3 X Koto Singkarak yang kami hormatiBapak, ibu para undangan dan bapak, ibu wali murid kelasa IX tahun pelajaran 2014/2015Yang kami sayangi kakak-kakak kelas IX SMP Negeri 3 X Koto Singkarak yang akan meninggalkan sekolah yang kita cintai ini guna meraih cita-cita.Tidak lupa kepada teman-teman dan adik-adik yang seperjuangan dengan kami

2

1

First of all, lets thank God Allah the Almighty who has given us the mercy so we can gather in this school in order to celebrate the farewell party for the students ofgrade IX (nine) of SMP N 3 X Koto SingkarakThen, our best regard for our prophet Muhammad SAW who has guided us from the darkness to the lightnessAssalamualaikum wr.wbHonorable the Head of Educational and Sport Department or the representativeHonorable the Leader of X Koto Singkarak districtHonorable the Leader of Sumani villageThen, respectable the Principal of SMP 3 X Koto Singkarak and the vice principalHonorable the chairman of SMP N X Koto Singkarak CommitteeRespectable the teachers of SMP N 3 X Koto SingkarakNext, the distinguish guest, especially the parents of our brothers and sisters who will continue their studies for brighter futureThen, our beloved brothers and sisters of class IX who will leave our lovely school soonThen for our friends and also our younger brothers and sisters

1

Thank you for our friends who have read Quran. We hope it will succeed our program today.For more solemn, lets pray, that will be guided by ____________________. For __________________ the floor is yours.Untuk membuka acara kita pada pagi ini, marilah sama-sama kita dengarkan lantunan ayat suci Al-Quran yang akan dibacakan oleh _____________________________ dan terjemahan oleh __________________________________.Kepada teman-teman dipersilakan.To start our agenda today, our friends ______________________ and ___________________ will read and interprete the holy Quran.

Terima kasih kepada teman-teman yang telah membacakan ayat suci Al-Quran untuk kita bersama. Semoga dengan diperdengarkannya ayat-ayat tersebut akan memperlancar acara kita hingga akhir.Untuk lebih khidmatnya acara kita ini, marilah kita menundukkan kepala berdoa sejenak yang akan dipandu oleh __________________. Kepada ______________________ dipersilakan.

4433

Thank you for _____________________.Distinguished guests,To make more enjoyable, lets watch traditional dance for welcoming guests: Pasambahan Dance.Please welcome the dancers of SMP N 3 X Koto Singkarak.Terima kasih kepada ______________________. Hadirin yang berbahagia, para undangan yang kami muliakan, tidak lengkap rasanya acara ini sebelum kita menyaksikan Tari Pasambahan.Kepada teman-teman, dipersilakan.

6655

Ladies and gentlemenNow, its time for us to listen to the report from the chairman of the committee. Mr. ______________, the floor is yours.Hadirin wal hadirat yang kami muliakanSaatnya kita dengarkan laporan ketua panitia. Kepada Bapak __________________. dipersilakan.

6

Thank you very much to Mr ____________________Ladies and gentlemenNow, its time for us to enjoy perfomance of Vocal Group of SMP N 3 X Koto Singkarak.Please welcome....Terima kasih pada Bapak _____________________Hadirin yang berbahagia....Untuk lebih meriahnya acara ini, kita saksikan pula lagu penampilan Vokal Grup OSIS SMP N 3 X Koto Singkarak.Kepada teman-teman dipersilakanDistinguished guests.In this opportunity lets enjoy the performance of Kasidah Group of SMP N 3 X Koto Singkarak.For our friends, please welcome to the stage.Bapak ibu para undangan yang kami muliakan,Pada kesempatan ini marilah kita dengarkan lagu bernuansa islami yang akan dibawakan oleh Grup Kasidah SMP N 3 X Koto SingkarakKepada teman-teman, kami persilakan.

8877

Our beloved brothers and sisters....In fact, our place is different , but you are always in our heart.Ladies and gentlemen....Lets enjoy the performance f the Third winner of choir competition at FLS2N of Solok regency...Please welcome our friends.... .Honorable ladies and gentlemenThats the performance of Kasidah Group of SMPN 3X Koto Singkarak with the lovely songs.The next agenda is a speech from the representative of the students of grade VII and VIII that will be delivered by the chairperson of OSIS SMPN 3 X Koto Singkarak.Please welcome ____________________Hadirin yang berbahagia.Itulah penampilan Grup Kasidah SMP N 3 X Koto Singkarak dengan lantunan lagu yang menyejukkan hatii orang-orang yang mendengarkannya.Acara selanjutnya adalah sambutan wakil kelas VII dan VIII yang akan disampaikan oleh Ketua OSIS SMP N 3 X Koto Singkarak, _____________Kepada _______________ kami persilakan.

1099

Kakak yang kami sayangi.....Perpisahan hanyalah tempat, namun dalam hati kita tetap menyatu.Bapak ibu para undangan yang berbahagia.Selanjutnya marilah kita saksikan penampilan vokal grup Juara 3 lomba Vokal Grup dalam FLS2N tngkat kabupaten Solok....Sambutlah teman-teman kita.

10

Hadirin yang kami muliakanBerikutnya kita dengarkan kata perpisahan dari perwakilan kelas IX yang akan melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi..Kami panggil kakak kami _______________________. Dikuti penampilan dua buah lagu dari vokal grup kelas IX. Kepada kakak-kakak disilahkan. Ladies and gentlemen,The next program is a speech by the representative of grade IX students who will continue their studies to the higher level. To _______________________, the floor is yours.This agenda will be followed by performance of choir of grade IX. Our sisters, the floor is yours.

12121111

The distinguished guestsThats a special performance from the students of grade IX..The next program is a performance of the second winner of Story telling at FLS2N of Solok regency.Please welcome HAYATIN NAJMI

Hadirin yang kami muliakanItulah persembahan khusus dari siswa kelas IX . Berikutnya, kita nikmati pula persembahan Juara 2 lomba bercerita dalam bahasa Inggris FLS2N tingkat kabupaten Solok.Inilah penampilan HAYATIN NAJMI

The distinguished guestsIn this occasion we invite the forth winner of Traditional Music at FLS2N of Solok regency.Please welcome our friends....Hadirin yang berbahagia...Pada kesempatan ini kami dengan bangga mempersembahkan pemenang Harapan 1 musik tradisional pada ajang FLS2N tingkat kabupaten SolokSambutlah teman-teman kita....Ladies and gentlemen...The next agenda is a token Giving from the students of grade 9 to our school..followed by a speech from the headmaster. Mr. __________________ as the parents representative and mr. Mardizon please come to the stage.Bapak Ibuk, undangan yang kami muliakan....Acara berikutnya adalah penyerahan kenang-kenangan dari siswa kelas IX kepada SMPN 3 X Koto Singkarak yang diikuti sambutan Kepala sekolah, Kepada Bapak ________________ selaku perwakilan orang tua kelas IX dan Bapak Mardizon, S.Pd, M.M, kami minta untuk menaiki panggung.

14141313

Ladies and gentlemen....The next agenda is a speech from the chairman of the committee of SMP N 3 X Koto Singkarak as the representative of students parents.________________________ the floor is yours.Bapak Ibu yang kami hormati.....Selanjutnya, sambutan dari ketua komite SMP N 3 X Koto Singkarak mewakili orang tua siswa kelas IX.Kepada Bapak _____________________ dipersilakan.Ladies and gentlemen...Lets enjoy the performance of the third winner of composer competition at FLS2N of Solok regencyAsih Trilia Rahmah...Bapak Ibu Undangan yang kami muliakan...Berikutnya mari kita saksikan persembahan Juara 3 lomba cipta lagu pada ajang FLS2N kabupaten Solok. Asih Trilia Rahmah....

16161515

Ladies and gentlemen, brothers and sistersThe next program is a speech from the leader of X Koto Singkarak district.To _______________________ please welcome. Bapak ibu, kakak-kakak, teman-teman, dan adik-adik yang kami hormatiAcara berikut adalah sambutan dari camat X Koto Singkarak. Kepada bapak ______________________ dipersilakan.Ladies and gentlemen.Now, lets enjoy the performance of Yabsuthur Risqo, runner up of poetry reading competition at FLS2N of Solok regencyHadirin wal hadirat yang kami muliakan.Mari kita saksikan penampilan juara 2 lomba baca puisi pada ajang FLS2N kabupaten Solok Koto Singkarak.Yabsuthur Risqo..disilahkan

18181717

Thank you very much to _____________________Now lets enjoy Molah Manari dance by the dancers of SMP N 3 X Koto Singkarak.For our friends, please welcome.Terima kasih kepada Bapak atas sambutannya.Berikutnya, marilah kita saksikan penampilan tari Molah Manari oleh para penari SMP N 3 X Koto Singkarak.Kepada teman-teman dipersilakan.Terima kasih kepada bapak atas sambutannya.Selanjutnya,kata sambutan dari Kepala Dinas Pemuda dan Olahraga Kabupaten Solok yang pada kesempatan ini diwakili oleh _________________________Kepada Bapak ___________________ dipersilakan.Thank you very much to ______________Next, a speech from the Head of Educational Sport and Youth Department. Of Solok regency.In this occasion will be represented by _________________To __________________________ the floor is yours.

20201919

Ladies and gentlemenIt s the end of our agenda today. Its time for us to apologize amon.We are the master ceremonies of this program, Gusniati and Noor Fauzia, soory for our mistakes, and thank you very much for your attention.Wassalamualaikum,wr,wb.Bapak ibu para undangan yang kami muliakanSampailah kita dipenghujung acara hari ini yaitu saling bermaaf-maafan.Kami sebagai pembawa acara, Gusniati dan Noor Fauzia., mohon maaf atas segala kekurangan, terima kasih atas segala perhatian.Wassalamualaikum wr.wb.

2121