lk konsol hsji 31-12-2019 19052020 · 2020. 6. 2. · utang jangka pendek lainnya 20 3.353.136.987...

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT

Halaman/ Page

SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTOR’S STATEMENTS LETTER

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

LAPORAN KEUANGAN -Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31Desember 2019, terdiri dari:

FINANCIAL STATEMENTS -For the year ended December 31, 2019,consists of:

- Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian i - Consolidated Statements of FinancialPosition

- Laporan Laba Rugi dan PenghasilanKomprehensif Lain Konsolidasian

ii - Statements of Profit or Loss and OtherComprehensive Income Consolidated

- Laporan Perubahan EkuitasKonsolidasian

iii - Consolidated Statements of Change inShareholders’ Equity

- Laporan Arus Kas Konsolidasian iv - Consolidated Statements of Cash Flows

- Catatan atas Laporan KeuanganKonsolidasian

1 - 59 - Notes to Consolidated FinancialStatements

Lampiran-lampiran: Attachments:

- Laporan Posisi Keuangan (Entitas Induk) Lampiran/Attachment I

- Statements of Financial Position (ParentEntity)

- Laporan Laba Rugi dan PenghasilanKomprehensif Lain (Entitas Induk)

Lampiran/Attachment II

- Statements of Profit or Loss and OtherComprehensive Income (Parent Entity)

- Laporan Perubahan Ekuitas (Entitas Induk) Lampiran/Attachment III

- Statements of Change in Shareholders’Equity (Parent Entity)

- Laporan Arus Kas (Entitas Induk) Lampiran/Attachment IV

- Statements of Cash Flows (Parent Entity)

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk

DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY

CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

AS OF DECEMBER 31, 2019

(Expressed in Indonesian Rupiah, except otherwise stated)

Catatan/

Notes 2019 2018

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2.d, 2.e, 4 11.693.995.771 20.790.702.450 Cash and cash equivalents

Piutang usaha Trade receivables

Pihak ketiga 2.f, 2.t, 5 33.948.908.311 25.135.833.839 Third parties

Pihak berelasi 2.f, 2.g,2.t, 10.a 29.438.576.568 24.670.267.548 Related parties

Piutang lain-lain Other receivables

Pihak ketiga 2.f, 2.t, 6 4.155.885.710 13.350.223.599 Third parties

Persediaan 2.h, 7 214.252.111.485 214.527.830.102 Inventories

Uang muka pembelian 8 152.989.911 231.731.612 Purchase advances

Biaya dibayar dimuka 2.i, 9 1.520.192.375 863.531.109 Prepaid expenses

Jumlah aset lancar 295.162.660.131 299.570.120.259 Total current assets

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Piutang pihak berelasi 2.f, 2.g, 2.t, 10.b 81.562.675.114 78.968.922.068 Due from related parties

Aset pajak tangguhan 2.l, 14.d 14.803.872.632 15.163.106.824 Deferred tax assets

2.j, 2.k, 11 1.081.170.933.341 1.106.699.208.198

Aset lain-lain 12 2.756.041.571 2.697.542.762 Other assets

Jumlah aset tidak lancar 1.180.293.522.658 1.203.528.779.852 Total non-current assets

JUMLAH ASET 1.475.456.182.789 1.503.098.900.111 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang usaha Trade payables

Pihak ketiga 13 14.112.989.934 17.719.334.206 Third parties

Pihak berelasi 2.g, 2.t, 10.c - 1.429.995.811 Related parties

Utang pajak 2.l, 14.a 9.993.870.438 13.696.579.850 Taxes payable

Biaya yang masih harus dibayar 15 2.252.246.053 4.914.640.940 Accrued expenses

Pendapatan diterima dimuka 16 3.969.170.773 3.017.064.543 Unearned revenue

Utang jaminan 17 342.896.218 1.662.979.817 Customer's deposits

Current maturities of long-term liabilities

Utang bank 18 56.575.529.075 56.560.799.123 Bank loans

Utang sewa pembiayaan 19 93.192.000 93.192.000 Capital lease payable

Utang jangka pendek lainnya 20 3.353.136.987 1.601.417.676 Other short term liabilities

Jumlah liabilitas jangka pendek 90.693.031.478 100.696.003.966 Total current liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIES

Liabilitas jangka panjang setelah dikurangi bagian Long-term liabilities - net of

yang jatuh tempo dalam satu tahun current maturities

Utang bank 18 414.775.700.247 420.284.104.558 Bank loans

Utang sewa pembiayaan 19 147.554.000 272.445.000 Capital lease payable

Liabilitas imbalan kerja 2.m, 21 34.809.240.646 33.356.743.488 Employees benefit liability

Utang jangka panjang lainnya 22 - 600.467.139 Other long term liabilities

Jumlah liabilitas jangka panjang 449.732.494.893 454.513.760.185 Total non-current liabilities

EKUITAS EQUITY

EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA EQUITY ATTRIBUTABLE TO

PEMILIK ENTITAS INDUK OWNERS OF THE PARENT ENTITY

Modal Saham Capital stocks

nominal Rp 500 per lembar saham value of Rp 500 per share

Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid-up capital

1.119.326.168 lembar saham 23 559.663.084.000 559.663.084.000 1,119,326,168 shares

Agio saham 24 25.200.000.000 25.200.000.000 Premium on capital stock

Selisih penilaian aset dan liabilitas 37 316.907.750.211 316.907.750.211

Saldo laba Retained earnings

Telah ditentukan penggunaannya 25 8.242.636.363 8.120.429.676 Appropriated

Belum ditentukan penggunaannya 25 22.676.062.419 35.696.150.400 Unappropriated

Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Total equity attributable to

Pemilik entitas induk 932.689.532.993 945.587.414.287 Owners of the parent entity

Kepentingan non pengendali 26 2.341.123.425 2.301.721.673 Non-Controlling Interest

Jumlah ekuitas 935.030.656.418 947.889.135.960 Total equity

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1.475.456.182.789 1.503.098.900.111 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements

bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian which are an integral part of the consolidated financial statements

Modal dasar 2.000.000.000 lembar saham dengan nilai Authorized capital of 2,000,000,000 shares with

Revaluation increment in assets and liabilities

i

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN

TANGGAL 31 DESEMBER 2019

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan Fixed assets - net of accumulated depreciation

Liabilitas jangka panjang jatuh tempo dalam satu tahun



LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS

KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED

PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2019 DECEMBER 31, 2019


Catatan/

Notes 2019 2018

PENDAPATAN USAHA 2.n, 27 155.824.493.314 189.817.862.304 REVENUE

BEBAN POKOK PENJUALAN 2.n, 28 (40.581.227.840) (42.070.450.826) COST OF SALES

LABA KOTOR 115.243.265.474 147.747.411.478 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban penjualan 2.n, 29 (2.934.245.523) (5.159.792.582) Selling expenses

Beban umum dan administrasi 2.n, 30 (110.880.712.726) (125.444.220.313) General & Administrative expenses

Beban lain-lain 2.n, 31 37.732.003 (611.241.609) Other expenses

Pendapatan keuangan 2.n, 32 632.578.277 781.031.839 Finance income

Beban keuangan 2.n, 33 (14.081.499.063) (15.168.341.245) Finance expenses

(127.226.147.032) (145.602.563.910)

LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (11.982.881.558) 2.144.847.568 PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

Kini 2.l, 14.b (233.898.138) (639.205.220) Current

Tangguhan 2.l, 14.c (460.402.277) 211.201.718 Deferred

(694.300.415) (428.003.502)

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN (12.677.181.973) 1.716.844.066 PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Kuntungan (kerugian) aktuarial atas program imbalan kerja (404.672.341) (659.702.923) Actuarial gains (loss) from defined benefit plan

Manfaat (beban) pajak penghasilan terkait 101.168.085 164.925.730 Related income tax (expenses)

Penghasilan (beban) komperensif lain setelah pajak (303.504.256) (494.777.193) Other comprehensive income (expenses), net of tax

LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN (12.980.686.229) 1.222.066.873 COMPREHENSIVE INCOME (LOSS0 FOR THE YEAR

LABA (RUGI)TAHUN BERJALAN YANG DAPAT PROFIT (LOSS)FOR THE YEAR

DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO

Pemilik entitas induk (12.716.583.725) 1.623.990.481 Owners of the parent entity

Kepentingan non pengendali 39.401.752 92.853.585 Non-controlling interests

JUMLAH (12.677.181.973) 1.716.844.066 TOTAL

LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) FOR THE YEAR

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO

Pemilik entitas induk (13.020.087.981) 1.129.213.288 Owners of the parent entity

Kepentingan non pengendali 26 39.401.752 92.853.585 Non-controlling interests

JUMLAH (12.980.686.229) 1.222.066.873 TOTAL

LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM DASAR 2.o (11,63) 1,01 BASIC NET EARNINGS PER SHARE




ii



LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY




Selisih

Penilaian

Kembali

Aset Tetap/

Revaluation

Increment Kepentingan

Agio Saham/ of Property, Telah ditentukan Belum ditentukan Non Pengendali/

Modal Saham/ Premium on Plant and Penggunaannya / Penggunaannya / Jumlah/ Non-controlling Ekuitas - Bersih/

Capital Stock Capital Stock Equipment Appropriated Unappropriated Total interest Equity - Net

SALDO PER 31 DESEMBER 2017 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 8.093.577.855 34.566.937.112 42.660.514.967 2.208.868.088 946.640.217.266

Pembagian saldo laba:

Cadangan - - - 26.851.821 - 26.851.821 - 26.851.821 Reserve

Laba tahun berjalan - - - - 1.623.990.481 1.623.990.481 92.853.585 1.716.844.066 Income for the year

Penghasilan (beban) komperensif lain - - - - (494.777.193) (494.777.193) (494.777.193) Other comprehensive income (loss)


Pembagian saldo laba:

Cadangan - - - 122.206.687 - 122.206.687 - 122.206.687 Reserve

Laba (Rugi) tahun berjalan - - - - (12.716.583.725) (12.716.583.725) 39.401.752 (12.677.181.973) Income (Loss) for the year

Penghasilan (beban) komperensif lain - - - - (303.504.256) - - (303.504.256) Other comprehensive income (loss)




BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2018

Distributions of retained earnings :


iii


Ekitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk / Equity attributable to Owners of the Parent Entity

Saldo Laba / Retained Earnings


Distributions of retained earnings :


AND SUBSIDIARY

CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS




2019 2018

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 156.205.756.731 187.109.273.179 Receipts from customers

Pembayaran kepada pemasok (97.932.752.377) (121.088.412.072) Payment to suppliers

Pembayaran kepada karyawan (38.906.041.828) (37.198.135.609) Payment to employees

Kas neto diperoleh dari operasi 19.366.962.526 28.822.725.498 Net cash generated from operations

Penerimaan bunga 179.583.613 99.887.710 Interest income

Pembayaran bunga (13.011.248.153) (13.865.015.551) Interest paid

Pembayaran pajak (1.753.382.655) (3.702.709.412) Tax Payments

Pendapatan (beban) operasional lainnya (10.887.442) (17.458.812) Other operating income (expenses)

Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 4.771.027.889 11.337.429.433 Net cash flow provided by operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

(6.642.539.622) (7.090.587.062) Acquisition of fixed assets

Net cash flow used in (provided by)(6.642.539.622) (7.090.587.062) investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

(5.493.674.359) 451.199.423 Receipt from (payment for) bank loans

(124.891.000) 165.096.000 Receip from (payment for) obligation under capital leases

(1.435.322.936) 1.314.324.995 Receipt from related parties

Net cash flow used in (provided by)

Kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan (7.053.888.295) 1.930.620.418 financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS (8.925.400.028) 6.177.462.789 NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

PENGARUH PERUBAHAN SELISIH KURS (171.306.651) 141.426.477 EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE RATE CHANGES

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 20.790.702.450 14.471.813.184 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE BEGINNING OF THE YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 11.693.995.771 20.790.702.450 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE END OF THE YEAR

11.693.995.771 20.790.702.450

- -



iv

Kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi

Penerimaan (pembayaran) pinjaman bank

Penerimaan (pembayaran) utang sewa pembiayaan

Penerimaan dari (pembayaran untuk) pihak berelasi


DAN ENTITAS ANAK

LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN


Perolehan aset tetap

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2019Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL TbkAND ITS SUBSIDIARY

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2019

And For The Year Then Ended(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

- 1 -

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s establishment

PT Hotel Sahid Jaya International Tbk (Perusahaan)didirikan pada tanggal 23 Mei 1969 berdasarkanAkta Notaris No. 36 dari Notaris Raden SoerojoWongsowidjojo, S.H., yang kemudian dirubahdengan akta No. 26 tanggal 14 April 1970 darinotaris yang sama. Akta pendirian Perusahaandiumumkan dalam Lembaran Berita NegaraRepublik Indonesia No. 66 tanggal 18 Agustus1971, Tambahan No. 369. Anggaran DasarPerusahaan telah mengalami beberapa kaliperubahan, salah satunya dengan Akta NotarisAmrul Partomuan Pohan, S.H., LLM, No. 21 tanggal28 Mei 1998 mengenai pemecahan nilai nominalsaham (stock split) dari Rp1.000 per sahammenjadi Rp500 per saham dan peningkatan modaldasar dari Rp435.200.000.000 menjadiRp1.000.000.000.000. Perubahan Anggaran DasarPerusahaan tersebut telah mendapat pengesahandari Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalamSurat Keputusan No. C2-6758.HT.01.04.Th.98tanggal 17 Juni 1998 dan diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia No. 96 TambahanNo.6739 tanggal 1 Desember 1998.

PT Hotel Sahid Jaya International Tbk ("theCompany”) was established on May 23, 1969based on notarial deed No. 36 of Raden SoerojoWongsowidjojo, S.H., which has been amendedwith deed No. 26 dated April 14, 1970 of thesame notary. The Company's articles ofassociation and their amendment were approvedby the Minister of Justice of the Republic ofIndonesia in a decree and was published inSupplement No. 369 of the State Gazette No. 66dated August 18, 1971. The articles of associationwere amended several times. One of theamendments was made under deed No. 21 ofAmrul Partomuan Pohan, S.H., LLM., dated May28, 1998, concerning the Company’s stocks splitfrom Rp1,000 per share into Rp500 per shareand the increase of authorized sharecapital from Rp435,200,000,000 toRp1,000,000,000,000. This amendment wasapproved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in a decree No. C2-6758.HT.01.04.Th.98 dated June 17, 1998 andwas published in Supplement No. 6739 of theState Gazette No. 96 dated December 1, 1998.

Anggaran Dasar Perusahaan kembali mengalamiperubahan, terakhir dengan Akta No. 33 NotarisYudo Paripurno, S.H., tanggal 28 Juni 2006 sesuaidengan Berita Acara Rapat Umum Luar BiasaPerusahaan, mengenai persetujuan pengeluaransaham baru tanpa Hak Memesan Efek TerlebihDahulu dalam rangka restrukturisasi utangtermasuk di dalamnya peningkatan modalditempatkan dan disetor yang semula sebesarRp326 .400 .000 .000 men jad i sebesa rRp559.663.048.000. Perubahan Anggaran DasarPerusahaan tersebut telah mendapat pengesahandan Menteri Hukum Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No. W7-03043HT.01.04-TH.2007 tanggal 22 Maret 2007.

The articles of association were amended for thelast time with deed No. 33 of Yudo Paripumo,S.H., dated June 28, 2006, in accordance withproceedings of the Company’s extraordinaryStockholders’ General Meeting, concerningapproval for New Shares Issuance without Pre-emptive Rights for the purpose of debt to equityswap to increase issued and paid up capitalfrom Rp326,400,000,000 to Rp559,663,048,000.This amendment was approved by the Minister ofLaw and Human Rights of the Republic ofIndonesia in his Decree No.W7-03043 HT.

01.04-TH.2007 dated March 22, 2007.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutamabergerak di bidang industri perhotelan dan jasaakomodasi atau penyewaan ruangan yangberhubungan dengan kegiatan perhotelan sertamelakukan dan mengerjakan segala sesuatu yangberhubungan dengan bidang tersebut baik secaralangsung maupun tidak langsung.

According to article 3 of the Company's articles ofassociation the Company engages its business inhotel and accommodation or lease of facilitiesrelated to the hotel business. It is also engaged inactivities related to the aforementioned business,whether directly or indirectly.





- 2 -

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s establishment (continued)

Kantor pusat Perusahaan berkedudukan di HotelSahid Jaya, Jalan Jenderal Sudirman No. 86, Jakarta10220.

The domicile of the head office is at Hotel SahidJaya, Jalan Jenderal Sudirman No. 86, Jakarta10220.

b. Penawaran Umum dan Pencatatan SahamPerusahaan di Bursa Efek

b. Public Offering and Company’s Listing ofShares at the Stock Exchange

Pada tanggal 5 Mei 1990, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dan Ketua BadanPengawas Pasar Modal (Bapepam) dengan SuratNo. S-451/PM/1990 untuk melakukan penawaranumum saham Perusahaan kepada masyarakatsejumlah 11.000.000 lembar saham dengan nilainominal Rp1.000 per saham. Seluruh sahamtersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta(BEJ) tanggal 8 Mei 1990. Pada tanggal 9 Mei 1990,Perusahaan mendapat persetujuan dari KetuaBapepam dengan Surat No. S-476/PM/1990 untukmencatatkan 4.000.000 lembar saham dengan nilainominal Rp1.000 per saham yang berasal dansaham para pendiri secara partial listing di BEJ.

On May 5, 1990 the Company obtained effectivestatement letter from the Chairman of CapitalMarket Supervisory Agency (Bapepam) throughhis letter No.S-451/PM/I990 to offer its11,000,000 shares with par value of Rp1,000 pershare to the public. These shares were listed atthe Jakarta Stock Exchange (JSX) on May 8,1990. On May 9, 1990, the Company obtainedpermission from the Chairman of Bapepamthrough his Letter No. S-476/PM/1990 to partiallylist another 4,000,000 shares belonging to thefounder of the Company with par value ofRp1,000 per share at the JSX.

Pada tanggal 23 Nopember 1992, Perusahaanmendapat persetujuan untuk mencatatkan 570.000lembar saham yang dimiliki koperasi-koperasidengan nilai nominal Rp1.000 per saham yangtelah dicatatkan pada BEJ berdasarkan SuratNo. S-407/BEJ.I.1/XI/1992 dan tercatat juga padaBursa Efek Surabaya (BES) berdasarkan SuratNo.28/EMT/LIST/BES/II/93 tanggal 2 Pebruari1993.

On November 23, 1992, the Company obtainedapproval to list 570,000 shares owned by thecooperative with par value of Rp1,000 per shareand these shares were listed at the JSX basedon Letter No.S-407/BEJ.I.1/XI/1992, and listedat the Surabaya Stock Exchange (SSX) under theapproval Letter No.28/EMT/LIST/BES/Il/93 datedFebruary 2, 1993.

Pada tanggal 29 Agustus 1993, Perusahaanmencatatkan 9.342.000 lembar saham bonustersebut di BES dengan Surat No. 97/PENGLIST/BES/1993.

On August 29, 1993, the Company listed9,342,000 shares at the SSX based on LetterNo.97/PENGLIST/ BES/1993.

Pada tahun 1993, Perusahaan telah membagikan40.800.000 lembar saham bonus dengan nilainominal Rp1.000 per saham yang berasal darikapitalisasi agio saham sejumlah Rp40.800.000.000,dimana setiap pemegang 5 saham mendapatkan3 lembar saham bonus. Pembagian saham bonusdilakukan mulai tanggal 18 Agustus 1993 kepadapara pemegang saham yang namanya tercatatdalam daftar pemegang saham Perusahaan padatanggal 28 Juli 1993. Pada tanggal 12 Agustus1993, Perusahaan mendapat persetujuan untukmencatatkan 9.342.000 lembar saham yang berasaldari pembagian saham bonus tersebut di BEJtanggal 23 Agustus 1993 dengan Surat No. S-111/BEJ.I.1/VIII/1993.

In 1993, the Company distributed 40,800,000stock bonus with par value of Rp1,000 per sharefrom a capitalization of stock premiumamounting to Rp40,800,000,000, whereas aholder of 5 shares was entitled to receive 3 stockbonus. The distribution of stocks bonus started onAugust 18, 1993 and the bonus was given to theshareholders whose names were registered in theCompany as of July 28, 1993. The Companyobtained approval to list its 9,342,000 sharesderived from stock bonus at the JSX based onLetter No. S-111/BEJ.I.1/VIII/1993 dated August23, 1993.





- 3 -


b. Penawaran Umum dan Pencatatan SahamPerusahaan di Bursa Efek (lanjutan)

b. Public Offering and Company’s Listing ofShares at the Stock Exchange (continued)

Pada tanggal 26 September 1997, Perusahaanmemperoleh surat pernyataan efektif dari KetuaBapepam dengan Surat No. S-2256/PM/1997 untukmelakukan Penawaran Umum Terbatas I denganHak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar217.600.000 lembar saham, dimana setiappemegang 1 lembar saham berhak untuk membeli2 lembar saham. Saham-saham tersebut dicatatkanpada BEJ dan BES pada tanggal 17 Oktober 1997dengan Surat Persetujuan No. S-2366/BEJ-I.2/1997tanggal 13 Oktober 1997 dan No. 10/EMT/LIST/BES/CB/X/97 tanggal 14 Oktober 1997.

On September 26, 1997, the Company obtainedapproval from the Chairman of Bapepam underhis Letter No. S-2256/PM/1997 to conduct LimitedPublic Offering 1 with Pre-emptive Rights of217,600,000 shares, whereas a holder of 1 shareis given the right to purchase 2 shares. Theseshares were listed at the JSX and SSX onOctober 17, 1997 based on Letters No. S-2366/BEJI.2/1997 dated October 13, 1997, and No. 10/EMT/LIST/BES/CB/X/97 dated October 14, 1997.

Pada tanggal 30 Nopember 2007, Bursa EfekJakarta dan Bursa Efek Surabaya telah bergabungmenjadi Bursa Efek Indonesia.

On November 30, 2007, Jakarta Stock Exchangeand Surabaya Stock Exchange merged to becomeIndonesia Stock Exchange.

Akuisisi saham dan Aset Tetap Milik PihakBerelasi

Acquisition of Shares and Fixed Assets ofAffiliated Parties

Dalam rangka restrukturisasi antara entitassepengendali, Perusahaan telah mengakuisisisaham PT Sahid International HotelManagement & Consultant (SIHM&C) pada tanggal20 Nopember 1997 dan aset tetap Hotel SahidBandar lampung pada tanggal 29 Desember 1997.Pembelian saham SIHM&C dan aset tetapHotel Sahid Bandar Lampung masing-masingsebesar Rp24.600.000.000 dan Rp15.871.200.000yang diperoleh dari hasil Penawaran UmumTerbatas.

To restructure entities under common control, theCompany purchased the shares of PT SahidInternational Hotel Management & Consultant(SIHM&C) on November 20, 1997 and fixed assetsof Sahid Bandar Lampung on December 29, 1997.The acquisition of SIHM&C shares and fixedassets of Hotel Sahid Bandar Lampungamounted to Rp24,600,000,000 andRp15,871,200,000, respectively, and was acquiredfrom Limited Public Offering.

c. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak c. The St ruct ure of t he Compa ny andSubsidiary

PT Sahid International Hotel Management &Consultant (SIHM&C)

PT Sahid International Hotel Management &Consultant (SIHM&C)

PT Sahid International Hotel Management &Consultant (SIHM&C) didirikan pada tanggal 27 Mei1994, berkedudukan di Jakarta yang bergerak dibidang jasa manajemen dan jasa-jasa lainnya yangberhubungan dengan jasa perhotelan danpariwisata. Perusahaan mengakuisisi 95% sahamSIHM&C pada tanggal 20 Nopember 1997 sebesarRp24.600.000.000, yang diperoleh dari hasilPenawaran Umum Terbatas Nilai buku saat akuisisiadalah sebesar Rp11.700.069.000. Selisih lebihbiaya perolehan penyertaan atas nilai buku sebesarRp12.899.930.000 diakui sebagai "Selisih NilaiTransaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali"dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.

PT Sahid International Hotel Management &Consultant (SIHM&C) was established on May 27,1994, domiciled in Jakarta with core business ismanagement and other services concerning hoteland tourism. The Company has bought 95% ofthe total shares of SIHM&C amounting toRp24,600,000,000, which is acquired from LimitedPublic Offering on November 20, 1997. Netbook value at the acquisition date wasRp11,700,069,000. The excess of acquisition costand net book value amounting toRp12,899,930,000 is recorded as "Excess onRestructuring Transaction of Entities UnderCommon Control" in the consolidated statementsof financial position.





- 4 -


c. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak(lanjutan)

c. The Structure of the Company andSubsidiary (continued)

Unit Usaha Business Units

Perusahaan memiliki beberapa unit usaha berupahotel, gedung perkantoran dan apartemen.Perusahaan telah mendapat Ijin Tetap Usaha Hoteluntuk Hotel Sahid Jaya International dari DirekturJenderal Pariwisata dalam Surat KeputusanNo.Kep.44/ITUH/III/Dir/89 tanggal 20 Maret 1989.Hotel Sahid Jaya International telah ditetapkansebagai hotel "Bintang 5 (lima) Berlian" sejak tahun1997 oleh Kanwil Pariwisata DKI Jakarta.

The Company has several business units in theform of hotel, office building and apartment. TheCompany obtained Permanent Hotel BusinessLicense to operate Sahid Jaya International Hotelfrom the Directorate General of Tourism in itsDecree No. Kep-44/ITUH/III/Dir/89 dated March20, 1989. Sahid Jaya International Hotel has beenstated as "Five Star Diamond" hotel since 1997 byJakarta Regional Office of Tourism.

d. Modal Dasar Perusahaan d. Authorized Capital

Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Luar BiasaPerusahaan yang tertuang dalam Akta NotarisNo. 33 oleh Notaris Yudo Paripurno, S.H., tanggal28 Juni 2006 modal dasar Perusahaan sebesarRp1.000.000.000.000 yang terdiri dari2.000.000.000 lembar saham dengan nilai nominalRp 500 per lembar. Modal ditempatkan dan disetorpenuh sebanyak 1.119.326.168 lembar sahamatau sebesar Rp559.663.084.000.

Based on the Company’s ExtraordinaryStockholders' General Meeting dated June 28,2006 as stated in Notarial deed No. 33 of YudoParipumo, S.H., the authorized capital amountedto Rp1,000,000,000,000, consisting of2,000,000,000 shares of stock with par value ofRp 500 per share. The Company's issued andpaid up capital consists of 1,119,326,168 sharesor amounting to Rp559,663,084,000.

e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan e. Board of Commissioners, Directors andEmployees

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaanuntuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2019 dan 2018 adalah sebagaiberikut:

The composition of the Board of Commissionersand Directors for years ended December 31, 2019and 2018 is as follows:

31 Desember 2019 / December 31, 2019

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Dra. Sarwo Budi Wiryanti S. Hardjoprakoso, CHA President CommissionerWakil Komisaris Utama Ny. Hj. Juliah Sukamdani Vice President CommissionerKomisaris independen Muhammad Nurdin, SE Independent CommissionerKomisaris Independen Drs. Beny Roelyawan Independent Commissioner

Dewan Direksi DirectorsDirektur Utama Ir. H. Hariyadi Budi Santoso Sukamdani, MM President DirectorWakil Direktur Utama Hj. Exacty Budiarsi S. Sryantoro, MBA Vice President DirectorDirektur Lenny Dyah Trianjayani, SE Director





- 5 -


e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan(lanjutan)

e. Board of Commissioners, Directors andEmployees (continued)


Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Dra. Sarwo Budi Wiryanti S. Hardjoprakoso, CHA President CommissionerWakil Komisaris Utama Ny. Hj. Juliah Sukamdani Vice President CommissionerKomisaris independen Muhammad Nurdin, SE Independent CommissionerKomisaris Independen Drs. Beny Roelyawan Independent Commissioner

Dewan Direksi DirectorsDirektur Utama Ir. H. Hariyadi Budi Santoso Sukamdani, MM President DirectorWakil Direktur Utama Hj. Exacty Budiarsi S. Sryantoro, MBA Vice President DirectorDirektur Lenny Dyah Trianjayani, SE Director

Jumlah gaji dan kompensasi lainnya untuk DewanKomisaris dan Direksi Perusahaan untuk tahuntahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember2019 dan 2018 masing-masing sebesarRp4.161.186.264 dan Rp3.929.850.654.

The total salary and other compensation of theBoard of Commissioners and Directors foryears ended December 31, 2019 and 2018 isamount ing to Rp4,161,186,264 andRp3,929,850,654, respectively.

Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2019 dan 2018, jumlah karyawantetap Perusahaan dan Entitas Anak masing-masing615 orang dan 611 orang(tidak diaudit).

For years ended December 31, 2019 and 2018,the Company and the Subsidiary have a total of615 and 611 permanent employees, respectively(unaudited)

Susunan anggota komite audit untuk tahun-tahunyang berakhir 31 Desember 2019 dan 2018 adalahsebagai berikut:

The composition of audit committee for yearsended December 31, 2019 and 2018 is as follows:


Ketua Muhammad Nurdin, SE. ChairmanAnggota Sutadi Sukarya, SE., MM MemberAnggota Dewi Norulita, SE. Member


Ketua Muhammad Nurdin, SE. ChairmanAnggota Sutadi Sukarya, SE., MM MemberAnggota Dewi Norulita, SE. Member

Perusahaan telah membentuk SekretarisPerusahaan dan mengangkat Ratri Sryantorosebagai Pemimpin sekretaris Perusahaan.

The Company has formed Corporate Secretaryand appointed Mrs. Ratri Sryantoro as leader ofcorporate secretary.





- 6 -

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Pernyataan Ketaatan Terhadap StandarAkuntansi Keuangan

a. Statement of Compliance with FinancialAccounting Standards

Laporan keuangan konsolidasian disusun dandisajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia yang meliputi PernyataanStandar Akuntansi Keuangan (PSAK) danInterpretasi StandarAkuntansi Keuangan (ISAK)yang diterbitkanoleh Dewan Standar AkuntansiKeuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – IAI),serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antaralain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/BadanPengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentang pedomanpenyajian laporan keuangan, keputusan KetuaBapepam-LK No. Kep-347/BL/2012 tentangpenyajian dan pengungkapan laporan keuanganemiten atau perusahaan publik.

The consolidated financial statements wereprepared and presented in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards whichinclude the Statement of Financial AccountingStandards (SFAS) and Interpretation of FinancialAccounting Standards (IFAS) issued by theFinancial Accounting Standard Board – IndonesianInstitute of Accountant (DSAK – IAI), and theprevailing regulations in the Capital Market,including the Regulation of Financial SevicesAuthority/Capital Market and Supervisory Boardand Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) No.VIII.G.7 regarding guidelines for the presentationof financial statements, decree of the Chairman ofBapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 regardingpresentation and disclosure of financialstatements of the issuer or public company.

b. Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian

b. Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements

Laporan keuangan konsolidasian disusun dandisajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usahaserta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kaskonsolidasian. Dasar pengukuran dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian iniadalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapaakun tertentu yang didasarkan pengukuran lainsebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansimasing-masing akun tersebut. Biaya perolehanumumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan yangdiserahkan dalam pemerolehan aset.

The consolidated financial statements have beenprepared and presented based on going concernassumption and accrual basis of accounting,except for the consolidated statements of cashflows. Basis of measurement in preparation ofthese consolidated financial statements is thehistorical costs concept, except for certainaccounts which have been prepared on the basisof other measurements as described in theirrespective policies. Historical cost is generallybased on the fair value of the consideration givenin exchange for assets.

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung (direct method)dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitasoperasi, investasi, dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows areprepared using the direct method by classifyingcash flows into operating, investing and financingactivities.

Mata uang yang digunakan dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan danEntitas Anak.

The reporting currency used in the preparation ofthe consolidated financial statements is theIndonesian Rupiah, which is the Company andSubsidiary’s functional currency.

c. Prinsip Konsolidasian c. Consolidation Principles

Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporankeuangan Perusahaan dan Entitas Anak sepertidisebutkan pada Catatan 1.c.

The consolidated financial statements incorporatethe financial statements of the Company andSubsidiary as described in Note 1.c.





- 7 -

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI(Lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (Continued)

c. Prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Consolidation Principles (continued)

Entitas Anak adalah entitas yang dikendalikan olehPerusahaan, yakni Perusahaan terekspos, ataumemiliki hak, atas imbal hasil variabel dariketerlibatannya dengan entitas dan memilikikemampuan untuk mempengaruhi imbal hasiltersebut melalui kemampuan kini untukmengarahkan aktivitas relevan dari entitas(kekuasaan atas investee).

A subsidiary is an entity controlled by theCompany, i.e., the Company is exposed, or hasrights, to variable returns from its involvementwith the entity and has the ability to affect thosereturns through its current ability to direct theentity's relevant activities (power over theinvestee).

Perusahaan mengatribusikan laba rugi dan setiapkomponen dari penghasilan komprehensif lainkepada pemilik entitas induk dan kepentingannonpengendali meskipun hal tersebutmengakibatkan kepentingan nonpengendali memilikisaldo defisit. Perusahaan menyajikan kepentingannonpengendali di ekuitas dalam laporan posisikeuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitaspemilik entitas induk.

The Company attributed the profit and loss andeach component of other comprehensive incometo the owners of the parent and non-controllinginterest even though this results in thenon-controlling interests having a deficit balance.The Company presents non-controlling interest inequity in the consolidated statement of financialposition, separate from the equity of the owner ofparent entity.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas indukpada entitas anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian adalah transaksi ekuitas(yaitu transaksi dengan pemilik dalam kapasitasnyasebagai pemilik). Ketika proporsi ekuitas yangdimiliki oleh kepentingan nonpengendali berubah,Perusahaan menyesuaikan jumlah tercatatkepentingan pengendali dan kepentingannonpengendali untuk mencerminkan perubahankepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisihantara jumlah dimana kepentingan nonpengendalidisesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yangditerima atau dibayarkan diakui langsung dalamekuitas dan diatribusikan pada pemilik dari entitasinduk. Jika kehilangan pengendalian atas suatuentitas anak, maka Perusahaan:

Changes in the parent's ownership interest in asubsidiary that do not result in loss of controlrepresent equity transactions (i.e transactionswith owner in its capacity as the owner). Whenthe proportion of equity held by non-controllinginterest changes, the Company adjusted thecarrying amounts of the controlling interest andnon-controlling interest to reflect the changes intheir relative interest in the subsidiary. Anydifference between the amount by which thenon-controlling interests are adjusted and the fairvalue of the consideration paid or received isrecognized directly in equity and attributed to theowners of the parent. In case of loss of controlover a subsidiary, the Company:

1. menghentikan pengakuan aset (termasuksetiap goodwill) dan liabilitas entitas anak padajumlah tercatatnya ketika pengendalian hilang;

1. derecognizes the assets (including goodwill)and liabilities of the subsidiary at theircarrying amounts at the date when control islost;

2. Menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap kepentingan nonpengendali pada entitasanak terdahulu ketika pengendalian hilang(termasuk setiap komponen penghasilankomprehensif lain yang diatribusikan padakepentingan nonpengendali);

2. Derecognizes the carrying amount of anynon-controlling interests in the formersubsidiary at the date when control is lost(including any components of othercomprehensive income attributable to them);

3. Mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima (jika ada) dari transaksi, peristiwa,atau keadaan yang mengakibatkan hilangnyapengendalian;

3. Recognizes the fair value of the considerationreceived (if any) from the transaction, eventor circumstances that resulted in the loss ofcontrol;

4. Mengakui sisa investasi pada entitas anakterdahulu pada nilai wajarnya pada tanggalhilangnya pengendalian;

4. Recognizes any investment retained in theformer subsidiary at fair value at the datewhen control is lost;





- 8 -




5. Mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkansecara langsung ke saldo laba jika disyaratkanoleh SAK lain, jumlah yang diakui dalampenghasilan komprehensif lain dalam kaitandengan entitas anak;

5. Reclassifies to profit or loss, or transfersdirectly to retained earnings if required byother Financial Accounting Standards, theamount recognized in other comprehensiveincome in relation to the subsidiary;

6. Mengakui perbedaan apapun dihasilkansebagai keuntungan atau kerugian dalam labarugi yang diatribusikan kepada entitas induk.

6. Recognizes any resulting difference as gainor loss attributable to the parent.

Kombinasi Bisnis Business Combination

Kombinasi bisnis, jika ada, dicatat denganmenggunakan metode akuisisi. Biaya perolehan darisebuah akuisisi diukur pada nilai agregat imbalanyang dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggalakuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yangdiakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, KelompokUsaha memilih apakah mengukur KNP pada entitasyang diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun padaproporsi kepemilikan KNP atas aset neto yangteridentifikasi dari entitas yang diakuisisi.Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankanlangsung dan termasuk dalam beban administrasi.

Business combinations, if any, are accounted forusing the acquisition method. The cost of anacquisition is measured at the aggregate value ofthe consideration transferred, measured at fairvalue on acquisition date and the amount of anyNCI in the acquiree. For each businesscombination, the Group decides whether itmeasures the NCI in the acquiree either at fairvalue or at the proportionate share of theacquiree’s identifiable net assets. Acquisition costsincurred are directly charged and included in theadministrative expenses.

Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis,Perusahaan mengklasifikasikan dan menentukanaset keuangan yang diperoleh dan liabilitaskeuangan yang diambil alih berdasarkan padapersyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dankondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi.

When the Company acquires a business, itassesses the financial assets acquired andliabilities assumed for appropriate classificationand designation in accordance with thecontractual terms, economic circumstances andother pertinent conditions as of the acquisitiondate.

Atas transaksi akuisisi saham pada tahun 1997 yangmerupakan restrukturisasi entitas sepengendali(penyatuan kepemilikan), sesuai dengan PSAKNo.38 (Revisi 2004), "Akuntansi RestrukturisasiEntitas Sepengendali", pengalihan aset, liabilitas,saham dan instrumen kepemilikan lainnya diantaraentitas sepengendali tidak menimbulkan laba ataurugi bagi seluruh kelompok perusahaan maupunentitas individual dalam kelompok tersebut.

For the ownership of share transaction in 1997,which is a restructuring of entities under commoncontrol (pooling of interest), in accordance withSFAS No. 38 (Revised 2004), "Accounting forRestructuring Transactions of Entities UnderCommon Control", transfer of assets, liabilities,shares and other instruments of ownershipamong entities under common control would notresult in a gain or loss to the group of companiesor to the individual entity within the same group.

Karena transaksi restrukturisasi entitassepengendali tidak mengakibatkan perubahansubstansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas,saham atau instrumen kepemilikan lainnya yangdipertukarkan, maka aset maupun liabilitas yangdialihkan harus dicatat sesuai nilai buku sebagaipenggabungan usaha berdasarkan metodepenyatuan kepemilikan (pooling of interest).

Since a restructuring transaction among entitiesunder common control does not result in achange of the economic substance of theownership of assets, liabilities, ownership transfershares or other instrument of ownership whichare exchanged, assets or liabilities transferredmust be recorded at book values as businesscombination using the pooling of interest method.





- 9 -




Kombinasi Bisnis (lanjutan) Business Combination (continued)

Pada tanggal 20 Nopember 1997, Perusahaanmengakuisisi saham PT Sahid International HotelManagement & Consultant (SIHM&C) yangdiperoleh dari hasil Penawaran Umum Terbatasdengan persentase kepemilikan sebesar 95%, yangmerupakan transaksi restrukturisasi antara entitassepengendali. Selisih antara biaya perolehandengan nilai buku dicatat pada akun "Selisih NilaiTransaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali"yang disajikan sebagai bagian dari Ekuitas padalaporan posisi keuangan konsolidasian tahun 2010.Sedangkan akuisisi aset tetap Hotel Sahid BandarLampung milik PT Kartika Dharma Permai dicatatdengan menggunakan metode pembelian

On November 20, 1997, the Company bought theshares of PT Sahid International HotelManagement & Consultant (SIHM&C) throughLimited Public Offering with ownership interest of95%, which was categorized as a transaction forthe restructuring of entities under commoncontrol. The difference between the acquisitioncost and book value is recorded as "Difference inValue of Restructuring Transaction BetweenEntities Under Common Control" which ispresented as part of Equity in the consolidatedstatement of financial position in 2010. While theacquisition of fixed assets of Hotel Sahid BandarLampung from PT Kartika Dharma Permai isrecorded at cost.

Pada tahun 2011 saldo selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali tersebut telahdieleminasi melalui kuasi reorganisasi.

In 2011 the difference in value of restructuringtransaction between entities under commoncontrol was eliminated in the quasi reorganization.

d. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing d. Transactions and Balances in ForeignCurrencies

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan kedalam mata uang Rupiah dengan menggunakankurs yang berlaku pada tanggal transaksi. Padasetiap tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing dijabarkan ke dalam matauang Rupiah menggunakan kurs yang berlaku padatanggal tersebut.

Foreign currency transactions are translated intoRupiah using the exchange rate prevailing at thedates of the transactions. At the reporting date,monetary assets and liabilities in foreigncurrencies are translated at the exchange ratesprevailing at that date.

Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang timbuldari penyelesaian transaksi dalam mata uang asingdan dari penjabaran aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing menggunakan nilai tukaryang berlaku pada akhir periode diakui sebagaipenghasilan atau biaya keuangan dalam laporanlaba rugi, kecuali jika diakui pada ekuitas sebagailindung nilai arus kas dan termasuk dalam biayapinjaman yang langsung berkaitan dengan asetkualifikasian.

Foreign exchange gains and losses resulting fromthe settlement of such transactions and from thetranslation at period-end exchange rates ofmonetary assets and liabilities denominated inforeign currencies are recognized as part offinance income or finance costs in the profit orloss, except when recognized in equity asqualifying cash flow hedges and those included inborrowing costs that directly relate to qualifyingassets.

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2019 dan2018, kurs yang digunakan adalah kurs tengah dariBank Indonesia masing-masing sebesar Rp13.901dan Rp14.481 untuk setiap 1 Dolar Amerika Serikat.

For years ended December 31, 2018, and 2017,the exchange rates used is the middle rate ofBank Indonesia, amounting to Rp13,901 andRp14,481, respectively, to USD1.





- 10 -



e. Kas dan Setara Kas e. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dandeposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulanatau kurang sejak tanggal penempatan dan tidakdigunakan sebagai jaminan pinjaman serta tanpapembatasan penggunaan.

Cash and cash equivalents consist of cash onhand, cash in banks and time deposits withmaturities of three months or less at the time ofplacement and not pledged as collateral for loansand without restrictions in the usage.

Kas dalam pembatasan diklasifikasikan sebagaibukan kas dan dicatat dalam "Aset lain-lain Danadalam Pembatasan".

Cash limited to be used are classified into noncash and recorded in “Other assets - RestrictedFunds”.

f. Piutang Usaha dan Cadangan Penurunan Nilai f. Trade Receivable and Allowance forImpairment

Piutang usaha pada awalnya diakui sebesar nilaiwajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode bungaefektif, kecuali efek diskontonya tidak material,setelah dikurangi cadangan kerugian penurunannilai.

Trade receivables are recognized initially at fairvalue and subsequently measured at amortizedcost using the effective interest method, unlessthe discounted effect is immaterial, net ofallowance for impairment losses.

Cadangan kerugian penurunan nilai dibentuk padasaat terdapat bukti obyektif bahwa saldo piutangtidak dapat ditagih. Kerugian penurunan nilaidihapuskan pada saat piutang tersebut tidaktertagih.

Allowance for impairment is formed when there isobjective evidence that a receivable balance is notrecoverable. Impairment losses are written offwhen the receivable is not collectible.

g. Transaksi dengan Pihak Berelasi g. Transaction with Related Parties

Perusahaan dan entitas anak melakukan transaksidengan pihak-pihak berelasi sebagaimanadidefinisikan dalam PSAK No. 7 “PengungkapanPihak-pihak Berelasi”.

The Company and its subsidiary enter intotransactions with related parties as defined inSFAS No. 7 “Related Party Disclosures”.

Seluruh transaksi dan saldo yang material denganpihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalamcatatan atas laporan keuangan konsolidasianPerusahaan.

All material transactions and balances with relatedparties are disclosed in the notes to theconsolidated financial statements.

h. Persediaan h. Inventories

Persediaan real estat Real estate inventories

Persediaan real estat terdiri dari bangunan (secarastrata title) yang siap dijual yang dinyatakanberdasarkan nilai terendah antara biaya perolehandan nilai realisasi bersih. Nilai realisasi bersihmerupakan estimasi harga jual dalam kegiatanusaha biasa dikurangi dengan estimasi biayapenyelesaian dan estimasi biaya penjualan.

Real estate inventories consist of buildings (withstrata title) ready for sale which are stated at thelower of cost and net realizable value. Netrealizable value is the estimated selling price inthe ordinary course of business, less estimatedcosts of completion and the estimated costrequired to make the sale.





- 11 -



h. Persediaan (lanjutan) h. Inventories (continued)

Persediaan hotel Hotel inventories

Persediaan dari hotel dinyatakan berdasarkan biayaatau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah(the lower of cost and net realizable value). Biayaperolehan ditentukan dengan menggunakanmetode rata-rata tertimbang. Persediaan yang tidaklagi memiliki manfaat ekonomis di masa mendatangdihapuskan menjadi beban tahun berjalanberdasarkan penelaahan manajemen atas nilaiekonomis persediaan tersebut.

Hotel inventories are stated at the lower of costand net realizable value. Cost is determined usingthe weighted average method. Net realizablevalue is the current replacement cost. Hotelinventories that no longer have economic value,based on management's evaluation, arewritten-off and charged to current operations.

i. Biaya Dibayar di Muka i. Prepaid Expenses

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masamanfaat masing-masing biaya denganmenggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses are amortized over theirbeneficial periods using the straight-line method.

j. Aset Tetap j. Fixed Assets

Perusahaan menggunakan model biaya dalampengukuran aset tetapnya. Aset tetap, dinyatakansebesar biaya perolehan dikurangi akumulasipenyusutan dan rugi penurunan nilai, jika ada.Biaya perolehan aset tetap termasuk: (a) hargapembelian, (b) setiap biaya yang diatribusikansecara langsung untuk membawa aset ke lokasi dankondisi masa kini. Pada saat pemeliharaan danperbaikan yang signifikan dilakukan, biaya tersebutdiakui ke dalam nilai tercatat aset tetap sebagaisuatu penggantian jika memenuhi kriteriapengakuan. Semua biaya pemeliharaan danperbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuandibebankan langsung pada operasi berjalan.

The Company uses the cost model for fixed assetsmeasurement. Fixed assets are stated at cost lessaccumulated depreciation and impairment loss, ifany. The cost of fixed assets includes: (a)purchase price, and (b) any costs directlyattributable to bringing the assets to their presentlocation and condition. When significant renewalsand betterments are performed, their costs arerecognized in the carrying amount of the fixedassets as a replacement if the recognition criteriaare satisfied. All other repairs and maintenancecosts that do not meet the recognition criteria arecharged directly to current operations.

Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut siapuntuk digunakan sesuai maksud penggunaannyadan dihitung dengan menggunakan metode garislurus berdasarkan estimasi umur manfaat ekonomissebagai berikut:

Depreciation of an asset starts when it is availablefor its intended use and is computed using thestraight-line method based on the estimateduseful lives of the assets as follows:

Jenis Aset Masa Manfaat/Useful lives Type of Assets

Bangunan dan prasarana 20 tahun/years Building and infrastructureKendaraan 4 tahun/years VehiclesPeralatan operasional 8 tahun/years Operating equipmentMesin dan peralatan listrik 8 tahun/years Machinery and electricity equipmentPerlengkapan dan perabot 8 tahun/years Equipment and tools





- 12 -



j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)

Nilai residu, masa manfaat dan metode penyusutandan amortisasi aset tetap ditelaah dan disesuaikansecara prospektif, apabila diperlukan, pada setiapakhir tahun buku.

The fixed assets’ residual values, useful lives andmethods of depreciation and amortization arereviewed and adjusted prospectively, ifappropriate, at each financial year end.

Perusahaan telah menilai kembali aset tetaptertentu pada periode sebelumnya berdasarkanhasil penilaian yang dilakukan oleh penilaiindependen dalam rangka kuasi reorganisasi. Nilaiaset tertentu yang direvaluasi pada periodesebelumnya dianggap sebagai biaya perolehan(deemed cost).

In previous period, the Company revalued certainproperty, plant and equipment which was carriedout by independent appraisal in connection withquasi reorganization. The revalued amount ofthose assets is considered as deemed cost.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saat tidakada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan atau pelepasannya.Laba atau rugi yang timbul dari penghentianpengakuan aset dikredit atau dibebankan dalamlaporan laba rugi komprehensif pada tahun asettersebut dihentikan pengakuannya.

An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefits areexpected from its use or disposal. Any gain or lossarising from the derecognition of the asset iscredited or charged to the statement ofcomprehensive income (loss) in the year the assetis derecognized.

Aset dalam penyelesaian disajikan sebagai bagianaset tetap sebagai "Aset dalam Penyelesaian" dandinyatakan sebesar biaya perolehannya. Semuabiaya, termasuk biaya pinjaman, yang terjadisehubungan dengan konstruksi aset tersebutdikapitalisasi sebagai bagian dari biaya perolehanaset tetap dalam konstruksi.

Construction in progress is stated at cost andpresented as part of the fixed assets under"Construction in Progress". All costs, includingborrowing costs, incurred in relation with theconstruction of these assets are capitalized aspart of the cost of assets in construction.

Aset Sewa Lease Assets

Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011), penentuanapakah suatu perjanjian merupakan perjanjiansewa atau perjanjian yang mengandung sewadidasarkan atas substansi perjanjian pada tanggalawal sewa dan apakah pemenuhan perjanjiantergantung pada penggunaan suatu aset danperjanjian tersebut memberikan suatu hak untukmenggunakan aset tersebut. Menurut PSAK revisiini, sewa yang mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan. Selanjutnya, suatu sewadiklasifikasikan sebagai sewa operasi, jika sewatidak mengalihkan secara substantial seluruh risikodan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset.

Based on SFAS No. 30 (Revised 2011), thedetermination of whether an arrangement is, orcontains, a lease is based on the substance of thearrangement at inception date and whether thefulfillment of the arrangement is dependent onthe use of a specific asset and the arrangementconveys a right to use the asset. Under thisrevised SFAS, leases that transfer substantially tothe lessee all the risks and rewards incidental toownership of the leased item are classified asfinance leases. Meanwhile, leases which do nottransfer substantially all the risks and rewardsincidental to ownership of the leased item areclassified as operating leases.





- 13 -



j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)

Dalam sewa pembiayaan dari sudut pandanglessee, Perusahaan dan Entitas Anak mengakui asetdan liabilitas dalam laporan posisi keuangankonsolidasian pada awal masa sewa, sebesar nilaiwajar aset sewaan atau sebesar nilai kini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebihrendah dari nilai wajar. Pembayaran sewadipisahkan antara bagian yang merupakan bebankeuangan dan bagian yang merupakan pelunasanliabilitas sewa. Beban keuangan dialokasikan padasetiap periode selama masa sewa, sehinggamenghasilkan tingkat suku bunga periodik yangkonstan atas saldo liabilitas. Rental kontinjendibebankan pada periode terjadinya. Bebankeuangan dicatat dalam laporan laba rugi.

Under a finance lease from a lessee perspective,the Company and Subsidiary recognize assets andliabilities in the consolidated statement of financialposition at amounts equal to the fair value of theleased property or, if lower, the present value ofthe minimum lease payments, each determined atthe inception of the lease. Minimum leasepayments are apportioned between the financecharge and the reduction of the outstandingliability. The finance charge is allocated to eachperiod during the lease term so as to produce aconstant periodic rate of interest on the remainingbalance of the liability. Contingent rents arecharged as expenses in the periods in which theyare incurred. Finance charges are reflected in thestatement of profit and loss.

Aset sewaan (disajikan sebagai bagian aset tetap)disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendekantara umur manfaat aset sewaan dan periodemasa sewa, jika tidak ada kepastian yang memadaibahwa Perusahaan dan Entitas Anak akanmendapatkan hak kepemilikan pada akhir masasewa.

Capitalized leased assets (presented under theaccount of property, plant and equipment) aredepreciated over the shorter of the estimateduseful life of the assets and the lease term, ifthere is no reasonable certainty that the Companyand Subsidiary will obtain ownership by the end ofthe lease term.

k. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan k. Impairment of Non Financial Assets

Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasukaset tak berwujud ditelaah untuk mengetahuiapakah telah terjadi penurunan nilai bilamanaterdapat kejadian atau perubahan keadaan yangmengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebuttidak dapat diperoleh kembali. Kerugian akibatpenurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilaitercatat aset dengan nilai yang dapat diperolehkembali dari aset tersebut. Nilai yang dapatdiperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggiantara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjualdan nilai pakai aset.

Fixed assets and other non-current assetsincluding intangible assets are reviewed forimpairment whenever events or changes incircumstances indicate that the carrying amountmay not be recoverable. An impairment loss isrecognized for the amount by which the carryingamount of the assets exceeds its recoverableamount, which is the higher of its fair value lesscost to sell and its value in use of the assets.

l. Perpajakan l. Taxation

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajaktangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi,kecuali jika pajak tersebut terkait dengan transaksiatau kejadian yang diakui di pendapatankomprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas.

The income tax expense comprises current anddeferred income tax. Tax is recognized in thestatement of profit or loss, except to the extentthat it relates to items recognized in othercomprehensive income or directly in equity.





- 14 -



l. Perpajakan (lanjutan) l. Taxation (continued)

Pajak Kini Current Tax

Beban pajak tahun berjalan ditetapkan berdasarkantaksiran penghasilan kena pajak tahun berjalan.Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atasperbedaan temporer aset dan liabilitas antarapelaporan komersial dan pajak pada setiap tanggalpelaporan.

Current tax expense is provided based on theestimated taxable income for the current year.Deferred tax assets and liabilities are recognizedfor temporary differences between the financialand the tax bases of assets and liabilities at eachreporting date.

Perubahan terhadap kewajiban perpajakan diakuipada saat penetapan pajak diterima atau jikaPerusahaan dan Entitas Anak mengajukankeberatan, pada saat keputusan atas keberatantelah ditetapkan.

Amendments to tax obligations are recorded whenan assessment is received or, if appealed againstby the Company and Subsidiary, when the resultof the appeal is determined.

Untuk setiap entitas yang dikonsolidasi, pengaruhpajak atas perbedaan temporer dan akumulasi rugipajak, yang masing-masing dapat berupa aset atauliabilitas, disajikan dalam jumlah neto untukmasing-masing entitas tersebut.

For each of the consolidated entities, the taxeffects of temporary differences and tax losscarryover, which individually are either assets orliabilities, are shown at the applicable netamounts.

Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Pajak tangguhan diakui sebagai liabilitas jikaterdapat perbedaan temporer kena pajak yangtimbul dari perbedaan antara dasar pengenaanpajak aset dan liabilitas dengan jumlah tercatatnyapada tanggal pelaporan.

Deferred tax is provided using the liability methodon temporary differences between the tax basesof assets and liabilities and their carrying amountsfor financial reporting purposes at the reportingdate.

Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruhperbedaan temporer yang dapat dikurangkan danrugi fiskal yang dapat dikompensasikan. Aset pajaktangguhan diakui dan direviu pada setiap tanggalpelaporan atau diturunkan jumlah tercatatnya,sepanjang kemungkinan besar laba kena pajaktersedia untuk pemanfaatan perbedaan temporeryang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang dapatdikompensasikan.

Deferred tax assets are recognized for alldeductible temporary differences and the carryforward benefit of any unused tax losses.Deferred tax assets are recognized and reviewedat each reporting date and reduced to the extentthat it is probable that taxable profit will beavailable against which the deductible temporarydifferences and the carry forward benefit ofunused tax losses can be utilized.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur denganmenggunakan tarif pajak yang diharapkan berlakuketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan,berdasarkan tarif pajak (atau peraturan pajak) yangtelah berlaku atau secara substantif telah berlakupada tanggal pelaporan.

Deferred tax assets and liabilities are measured atthe tax rates that are expected to apply in theyear when the asset is realized or the liability issettled, based on tax rates (or tax laws) that havebeen enacted or substantively enacted at thereporting date.

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku atau secara substansial telahberlaku pada tanggal laporan posisi keuangan.Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajaktagguhan yang disebabkan oleh perubahan tarifpajak dibebankan pada tahun berjalan.

Deferred tax is calculated at the tax rates thathave been enacted or substantially enacted atconsolidated statement of financial position date.Changes in the carrying amount of deferred taxassets and liabilities due to a change in tax ratesis charged to current year operations.





- 15 -



l. Perpajakan (lanjutan) l. Taxation (continued)

Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax Assets (continued)

Perubahan terhadap kewajiban perpajakan diakuipada saat penetapan pajak diterima atau jikaPerusahaan dan Entitas Anak mengajukankeberatan, pada saat keputusan atas keberatantelah ditetapkan.

Amendments to tax obligations are recorded whenan assessment is received or, if appealed againstby the Company and Subsidiary, when the resultof the appeal is determined.

m. Imbalan Kerja m. Employee Benefits

Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits

Perusahaan dan Entitas Anak mengakui liabilitasimbalan kerja jangka pendek (jika ada) ketika jasadiberikan oleh karyawan dan imbalan atas jasatersebut akan dibayarkan dalam waktu dua belasbulan setelah jasa tersebut diberikan.

The Company and Subsidiary recognizesshort-term employee benefits liability (if any)when services are rendered and the compensationfor such services are to be paid within twelvemonths after such services are rendered.

Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lainupah, gaji, bonus dan insentif.

Short term employee benefits include, amongothers, wages, salaries, bonus and incentive

Imbalan Pasca Kerja Post-employment Benefits

Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah danuang penghargaan masa kerja dihitungberdasarkan Undang-Undang KetenagakerjaanNo.13/2003 ("UU 13/2003").

Post-employment benefits such as retirement,severance and service payments are calculatedbased on Labor Law No. 13/2003 ("Law13/2003").

Perusahaan dan Entitas Anak mengakui jumlahliabilitas imbalan pasti neto sebesar nilai kinikewajiban imbalan pasti pada akhir periodepelaporan dikurangi nilai wajar aset program yangdihitung oleh aktuaris independen denganmenggunakan metode Projected Unit Credit. Nilaikini kewajiban imbalan pasti ditentukan denganmendiskontokan imbalan tersebut.

The Company and Subsidiary recognize theamount of the net defined benefit liability at thepresent value of the defined benefit obligation atthe end of the reporting period less the fair valueof plan assets as calculated by independentactuaries using the Projected Unit Credit method.Present value of benefit obligation is determinedby discounting the benefit.

Perusahaan dan Entitas Anak mencatat tidak hanyakewajiban hukum berdasarkan persyaratan formalprogram imbalan pasti, tetapi juga kewajibankonstruktif yang timbul dari praktik informal entitas.

The Company and Subsidiary account not only fortheir legal obligation under the formal provisionsof a defined benefit plan, but also for anyconstructive obligation that arises from theentity's informal practices.

Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan ataukerugian atas penyelesaian, serta bunga neto atasliabilitas (aset) imbalan pasti neto diakui dalam labarugi.

Current service cost, past service cost and gain orloss on settlement, and net interets on the netdefined benefit liability (asset) are recognized inprofit and loss.

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalanpasti neto yang terdiri dari keuntungan dankerugian aktuarial, imbal hasil atas aset programdan setiap perubahan dampak batas atas asetdiakui sebagai penghasilan komprehensif lain.

The re-measurement of the net defined benefitliability (assets) which comprises actuarial gainsand losses, the return on plan assets, and anychange in effect of the asset ceiling is recognizedin other comprehensive income.





- 16 -



m. Imbalan Kerja (lanjutan) m. Employee Benefits (continued)

Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya Other long-term employee benefits

Imbalan kerja jangka panjang lainnya seperti cutiberimbalan jangka panjang dihitung denganmenggunakan metode projected unit credit dandidiskontokan ke nilai kini.

Other long-term employee benefits such as longservice leave are calculated using the projectedunit credit method and discounted to presentvalue.

n. Pengakuan Pendapatan dan Beban n. Revenue and Expenses Recognition

Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaatekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan danEntitas Anak dan jumlahnya dapat diukur secarahandal tanpa memperhitungkan kapan pembayarandilakukan. Pendapatan diukur pada nilai wajarpembayaran yang diterima atau dapat diterima,tidak termasuk diskon, rabat dan PajakPertambahan Nilai (“PPN”).

Revenue is recognized to the extent that it isprobable that the economic benefits will flow tothe Company and Subsidiary and the revenue canbe reliably measured, regardless of when thepayment is made. Revenue is measured at the fairvalue of the consideration received or receivable,excluding discounts, rebates and Value AddedTaxes (“VAT”).

Pendapatan dari hunian kamar diakui berdasarkanperiode terhuninya. Pendapatan dari makanan danminuman diakui pada saat pesanan diserahkan.Pendapatan dari ruang serba guna diakui pada saatacara diselenggarakan. Pendapatan dari jasa hotellainnya diakui pada saat jasa atau barangdiserahkan kepada pelanggan.

Room revenue is recognized based on actualoccupancy. Food and beverages revenue isrecognized when the orders are served. Revenuefrom convention is recognized when the eventtakes place. Revenue from other hotel services isrecognized when the services are rendered or thegoods are delivered.

Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasarakrual.

Expenses are recognized as incurred on anaccrual basis.

o. Laba per Saham o. Earnings Per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagilaba tahun berjalan dengan jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar dalam tahun yangbersangkutan.

Earnings per share is calculated by dividing profitfor the year by the weighted average number ofordinary shares outstanding during the year.

Laba per saham dilusian dihitung dengan membagilaba dengan rata-rata tertimbang saham yangberedar ditambah dengan rata-rata tertimbangsaham yang akan diterbitkan atas konversi efekberpotensi saham yang bersifat dilutif.

Diluted earnings per share is calculated bydividing profit by the weighted average number ofordinary shares added to the weighted averagenumber of shares calculated assuming conversionof all dilutive potential ordinary shares.

p. Dividen p. Dividends

Pembagian dividen kepada para pemegang sahamPerseroan diakui sebagai liabilitas dalam laporankeuangan konsolidasian pada periode ketika dividentersebut disetujui oleh para pemegang sahamPerseroan dan sudah diumumkan kepada publik.

Dividend distribution to the Company’sshareholders is recognized as a liability in theconsolidated financial statements in the period inwhich the dividends are approved by theCompany’s shareholders and a publicannouncement has been made.





- 17 -



q. Biaya Pinjaman q. Borrowing Costs

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsungdengan perolehan, pembangunan atau pembuatanaset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biayaperolehan aset tersebut. Jika tidak, biaya pinjamandiakui sebagai beban pada saat terjadi.

Borrowing costs that are directly attributable tothe acquisition, construction and production of aqualifying asset are capitalized as part of the costof the related assets. Otherwise, borrowing costsare recognized as expenses when incurred.

Biaya pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biayakeuangan lainnya yang ditanggung olehPerusahaan dan Entitas Anak sehubungan denganpeminjaman dana. Biaya keuangan lainnyatermasuk selisih kurs yang berasal dari pinjamandalam mata uang asing sepanjang selisih kurstersebut diperlakukan sebagai penyesuaian atasbiaya bunga.

Borrowing costs consist of interests and otherfinancing charges that the Company andSubsidiary incur in connection with the borrowingof funds. Other financing charges includeexchange differences arising from foreigncurrency borrowing to the extent that they areregarded as an adjustment to interest costs.

Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saataktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkanaset agar dapat digunakan sesuai denganmaksudnya, dan pengeluaran untuk asetkualifikasian dan biaya pinjamannya telah terjadi.Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saatselesainya secara substansi seluruh aktivitas yangdiperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasianagar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya.

Capitalization of borrowing costs commenceswhen the activities to prepare the qualifying assetfor its intended use are in progress and theexpenditures for the qualifying asset and theborrowing costs have been incurred. Capitalizationof borrowing costs ceases when substantially allthe activities necessary to prepare the qualifyingassets are completed for their intended use.

r. Penyisihan Penggantian Peralatan OperasiHotel

r. Allowance for Replacement of Hotel'sOperating Equipment

Penyisihan penggantian peralatan operasi hotelditetapkan dengan membebankan 1% sampai 2%pendapatan kamar, makanan dan minuman padaoperasi periode berjalan. Realisasi pembeliandikurangkan pada akun penyisihan tersebut danpada akhir periode akun penyisihan dikoreksi untukmencerminkan beban sebenarnya selama tahunyang bersangkutan.

Allowance for replacement of hotel operatingequipment is specified by charging a 1% to 2%room revenue, food and beverage operations forthe period. Realization of the purchase isdeducted in the allowance account and theallowance account at the end of the period iscorrected to reflect the actual expenses during theyear.

s. Informasi Segmen s. Segment Information

Perusahaan menerapkan PSAK No. 5 (Revisi 2009):Segmen Operasi. Standar mengharuskan entitasuntuk mengungkapkan informasi yangmemungkinkan pengguna laporan keuangan untukmengevaluasi sifat dan dampak keuangan dariaktivitas bisnis.

The Company adopted SFAS No. 5 (Revised2009): Operating Segments. Standard requires anentity to disclose information which enables usersof financial statements to evaluate the nature andfinancial effects of business activity.

Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaanatau Entitas Anak yang terlibat baik dalammenyediakan produk dan jasa (segmen usaha),maupun dalam menyediakan produk dan jasadalam lingkungan ekonomi tertentu (segmengeografis), yang memiliki risiko dan imbalan yangberbeda dari segmen lainnya.

A segment is a distinguishable component of theCompany or Subsidiary that is engaged either inproviding certain products and services (businesssegment), or in providing products and serviceswithin a particular economic environment(geographical segment), which is subject to risksand rewards that are different from those of othersegments.





- 18 -



s. Informasi Segmen (lanjutan) s. Segment Information (continued)

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitassegmen termasuk item-item yang dapatdiatribusikan langsung kepada suatu segmen sertahal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yangsesuai kepada segmen tersebut. Segmenditentukan sebelum saldo dan transaksi antar grup,dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.

Segment revenue, expenses, results, assets andliabilities include items directly attributable to asegment as well as those that can be allocated ona reasonable basis to that segment. They aredetermined before intra-group balances and intra-group transactions are eliminated.

t. Instrumen Keuangan t. Financial Instruments

Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement

Perusahaan mengakui aset keuangan atau liabilitaskeuangan dalam laporan posisi keuangan, jika danhanya jika, Perusahaan menjadi salah satu pihakdalam ketentuan pada kontrak instrumen tersebut.Pada saat pengakuan awal aset keuangan atauliabilitas keuangan, Perusahaan mengukur padanilai wajarnya. Dalam hal aset keuangan atauliabilitas keuangan tidak diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah ataudikurang dengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung dengan perolehanatau penerbitan aset keuangan atau liabilitaskeuangan tersebut. Biaya transaksi yangdikeluarkan sehubungan dengan perolehan asetkeuangan dan penerbitan liabilitas keuangan yangdiklasifikasikan pada nilai wajar melalui laba rugidibebankan segera.

The Company recognizes financial assets orfinancial liabilities in the statement of financialposition when, and only when, it becomes a partyto the contractual provisions of the instrument. Atinitial recognition, the Company measures allfinancial assets and financial liabilities at its fairvalue. In the case that a financial asset orfinancial liability is not measured at fair valuethrough profit or loss, such fair value is plus orminus the transaction costs that are directlyattributable to the acquisition or issue of thefinancial asset or financial liability. Transactioncosts incurred on acquisition of a financial assetand issuance of a financial liability classified at fairvalue through profit or loss are chargedimmediately.

Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of FinancialAssets

Pengukuran selanjutnya aset keuangantergantung pada klasifikasinya pada saatpengakuan awal. Perusahaan mengklasifikasikanaset keuangan dalam salah satu dari empatkategori berikut:

Subsequent measurement of financial assetsdepends on their classification on initialrecognition. The Company classifies financialassets into one of the following four categories:

(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai WajarMelalui Laba Rugi

(i) Financial Assets at Fair Value ThroughProfit or Loss

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi adalah aset keuangan yangdimiliki untuk diperdagangkan atau yangpada saat pengakuan awal telah ditetapkanuntuk diukur pada nilai wajar melalui labarugi.

Financial assets at fair value through profitor loss are financial assets held for tradingor upon initial recognition designated asmeasured at fair value through profit orloss.





- 19 -



t. Instrumen Keuangan (lanjutan) t. Financial Instruments (continued)

Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan(lanjutan)

Subsequent Measurement of FinancialAssets (continued)

(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai WajarMelalui Laba Rug

lk konsol hsji 31-12-2019 19052020 · 2020. 6. 2. · utang jangka pendek lainnya 20 3.353.136.987...

Documents