an pengguna ini dan produkepon ini dimaksudkan untukgan GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau L untukkonfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduyang diuraikan. Teldihubungkan ke jarin

Cara

Tombolalfanumerik

Mikrofon

NavigasiTombol dan ,

65.000 warnalayar utama

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri,tombol batal dan

on/off

Bagian belakang telepon: speaker & lensa kamera

Tombol Lunak Kiri

Tombollunak kanan

Slot kartu Mini SDKonektor

Pengisi baterai/headset

Menghidupkan/Mematikantelepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

1

akiri dan kanan L dan R terletak ditalan tombol yang memungkinkanmilih opsi yang sesuai, yang munculs di atas opsi tersebut, termasuk saatg berlangsung. Berbagai fungsi yangtombol-tombol ini akan beragam

s yang sekarang aktif.

uh

a jarum yang disediakan denganhanyalah alat yang dapat Anda menyentuh layar sentuh. JANGANlat yang lain pada layar sentuh.

ilengkapi layar sentuh yang dapatena jarum. Anda dapat memilih item,dan ke bawah atau memilih beberapapak.

-SDmendukung kartu Mini-SD. Andaan kartu dan meramban isinya atauda telepon Anda.

Tombol lunTombol lunak kbagian atas banAnda untuk mepada layar, persipanggilan sedanterkait dengan menurut kontek

Layar Sent

Peringatan! Penproduk Anda gunakan ketikamenggunakan a

Ponsel Anda ddipilih dengan pbergerak ke atas item secara serem

Kartu MiniTelepon Anda dapat menyisipkmengelola file pa

Luncurkan Seketaris Aktif (untuk informasi selengkapnya, lihat halaman 27)

Tekan +.

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama ( sewaktupanggilan berlangsung.

Mengakses Daftar Nama

Tekan - dalam modus siaga.

Mengakses Daftar panggilan

Tekan ( dalam modussiaga. Daftar panggilanmenampilkan Panggilan takterjawab, Panggilan yangditerima dan Panggilan yangdisambung.

Mengakses Menu Utama

Tekan , atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Namun, jangan mengeluarkan kartu Mini-SD Anda Menu Utamaeri Anda akses ke semua fitur

yang disampaikan dalam bentuktas merangkum susunan Menugai ikon yang ditemukan di sana,uku petunjuk ini, yang memuatngenai subjeknya.engakses Menu Utama sewaktu, kemudian gunakan tombolg semua arahnya dilambangkanengan tanda +, -, < atau > untukdaftar. Apabila menavigasi dalamr (scroll bar) yang berada diar menunjukkan posisi Andadaftar. Dalam daftar, tekan ,

si yang berkaitan dengan itemilih R Kembali untuk mundur

2

sewaktu kartu masih aktif atau ketika Andameramban file dalam kartu, karena ini dapatmengakibatkan data hilang. Untuk mengeluarkankartu, Anda harus mengakhiri dulu operasi yang aktif,kemudian sentuh ikon kartu SD pada bagian ataslayar dengan pena jarum untuk melepaskannya.Selanjutnya, Anda dapat dengan aman mengeluarkankartu setelah hubungan diputuskan.

Menu Utama membponsel yang berbeda,kisi-kisi. Tabel di aUtama, makna berbadan halaman dalam brincian informasi meTekan , untuk mdalam modus siaganavigasi tengah – yandalam panduan ini dmeramban ikon dan daftar, palang gesesamping kanan laysekarang di dalam untuk mengakses opyang dipilih, tekan psatu tingkat.

Bisnis Multimedia Hiburan

halaman 20 halaman 28 halaman 32

Operator Pesan Pengaturan

halaman 36 halaman 40 halaman 40

Kamera Buku Telepon Info Panggilan

halaman 64 halaman 69 halaman 73

3

Cara menggunakan buku petunjuk iniBuku petunjuk ini disusun sebagai berikut:

Kenali telepon Anda

Bagian ini menyampaikan tinjauanumum ponsel Anda dan informasimengenai sejumlah fitur yang palingsering digunakan.

Bab 1: Persiapan awal

Informasi tentang cara menyetelponsel Anda pertama kali: memasangkartu SIM, baterai, dsb.

Bab 2: Memanggil

Informasi tentang cara untukmembuat dan menerima panggilan.

Bab 3: Entri teks

Informasi tentang cara memasukkanteks dengan menggunakan tombolnumerik.

Bab 4 s/d 12

Berbagai bab ini menanggapi setiapelemen Menu Utama satu per satu.

Bagian lainnya

Setelah Bab 12, muncul bagian untukIkon & Simbol, Kewaspadaan, aksesoriasli Philips, informasi SAR (jikatersedia pada saat publikasi, kalau tidaktersedia, topik ini akan disertakansebagai dokumen tersendiri), dan yangterakhir, Jaminan Terbatas.

4

1. PMMMMP

2. MMMTOMPMM

3. EMMP

4. BKP

............................................... 20

............................................... 22

............................................... 23

............................................... 23

............................................... 24

............................................... 24

............................................... 25 On (Hidup) / Off (Mati) 27............................................... 27............................................... 28............................................... 28............................................... 28............................................... 29V .......................................... 31............................................... 31............................................... 32 ............................................. 32............................................... 32............................................... 32............................................... 33............................................... 34............................................... 34

Isi Kandunganersiapan Awal ........................................... 6enyisipkan kartu SIM .................................... 6emasang kartu mini-SD ............................... 8enghidupkan telepon .................................... 8engisi baterai .................................................. 9engaturan Hotkeys (Tmbol Cepat) ............ 9emanggil .................................................... 10elakukan panggilan ...................................... 10enjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10elepon handsfree ......................................... 11psi sewaktu panggilan berlangsung ......... 11enyesuaikan volume sisi dengar ............... 12anggilan cepat ................................................ 12MS Foto talk ................................................ 12enangani beberapa panggilan .................... 13ntri Teks ..................................................... 15asukan teks T9® ......................................... 15asukan teks dasar ........................................ 16engenalan tulisan tangan ............................. 17isnis ............................................................... 20alkulator ........................................................ 20engkonversi uang ......................................... 20

Agenda ...............Jam dunia ...........Rekaman suara Jam alarm ..........Modus Snooze .Firewall ..............Infra merah .......Sakelar otomatisSeketaris Aktif .

5. Multimedia ....Status memori .Album bunyi .....Album gambar .Tayangan slide TModus demo ....

6. Hiburan ..........Horoskop BaratKalender Lunar Festival Cina .....Java .....................Brick Game ......MP3 ....................

5

pon .......................................... 69....................................................... 69 .................................................... 70n mengatur kontak .................. 71gilan .......................................... 73....................................................... 73....................................................... 74ilan .............................................. 76l .................................................. 77

....................................................... 79

n masalah ............................. 84

i Philips ................................... 87

erek Dagang ..................... 88

atas .......................................... 89

7. Operator ...................................................... 36Lay. operator .................................................. 36WAP ................................................................. 36

8. Pesan ............................................................... 40SMS Siaran ....................................................... 40E-Mail ................................................................ 40SMS .................................................................... 45MMS .................................................................. 49Kamus ............................................................... 54

9. Pengaturan ................................................... 55Waktu dan tanggal ......................................... 55Suara ................................................................. 55Keamanan ........................................................ 57Profil .................................................................. 58Otonomi .......................................................... 59Layar .................................................................. 59Jaringan ............................................................. 60Pintasan ............................................................ 62Bahasa ............................................................... 63

10. Kamera ....................................................... 64Cara .............................................................. 64Menu kamera .................................................. 65Pengaturan ....................................................... 68Bantuan ............................................................. 68

11. Buku telePengaturan Daftar namaMengedit da

12. Info PangCounter ....Pengaturan Daftar pangg

Ikon & simboPencegahan

MenyelesaikaAksesori AslPernyataan MJaminan Terb

Persiapan Awal

aterai baterai, tarik baterai ke atas dari

an semua pengaturan pribadibuat jika Anda mengeluarkanon masih hidup.

6

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor dan pesan telepon (untuk informasiselengkapnya, lihat “Buku telepon” halaman 69).

Menyisipkan kartu SIMIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponselAnda sebelum melepaskan penutup belakang.

Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang kemudian sorong penutupnya ke arahbawah seperti ditunjukkan di bawah.

Mengeluarkan bUntuk mengeluarkansudut kiri atas.

Anda bisa kehilangyang sudah Anda baterai sewaktu telep

7

enutup belakangli penutup baterai dengane dalam slotnya, sampai berhenti.

elindung yang menutupi layar danelum menggunakan telepon.

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIMMasukkan kartu SIM Anda di bawah wadah jepitanlogam, sampai berhenti. Pastikan, bahwa sudut kartuyang terpotong berada di sudut yang sesuai dankontak emasnya menghadap ke bawah.

Mengganti bateraiSorong baterai ke dalam slotnya sampai berhenti,konektor logam mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

Melepaskan pTutup kembamenyorongnya k

Lepaskan film plensa kamera seb

Persiapan Awal

Memasang kartu mini-SD hingga 8-digit. Kode ini sudah dikonfigurasikansampaikan kepada Anda olehr. Untuk informasi selengkapnyalihat “Keamanan” halaman 57.

asukkan kode PIN sebanyak tigaa diblokir. Untuk membukanya,de PUK dari operator Anda.

hidupkan ponsel dengan karturtama kali, Anda akan dimintat ini:

tuk menyetel tanggal sekarang.

tuk menyetel waktu sekarang.

tuk memilih zona waktu Anda.

” halaman 55 untuk rincianini.

telepon Anda mendeteksia dan nomor telepon apa pun

am buku telepon kartu SIM,da akan ditanya, apakah Andain menyalinnya ke dalam bukupon ponsel. Jika Anda inginnyalin nomor, tekan OK, kalauk, tekan Batal.

8

1. Ungkit ke arah luar cover kartu mini-SD disamping kiri telepon Anda. Jika dipegangdengan benar, bagian kontak emas kartu akanmenghadap Anda dari sisi bawah kartu.

2. Dengan hati-hati selipkan kartu mini-SD kedalam slotnya dan tekan ke bawah sampai kartuterkunci di dalam tempatnya.

Untuk mengeluarkan kartu mini-SD, tekan kartu kebawah ke dalam slot dan lepaskan. Kartu akanterlontar keluar slot.

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan agak lamatombol ). Masukkan kode PIN jika diperlukan. PINadalah kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiri atas 4-

sebelumnya dan dioperator atau pengecemengenai kode PIN,

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndAnda harus minta ko

Apabila Anda mengSIM baru untuk pemelakukan hal beriku

Setel tanggal Un

Setel waktu Un

Zona waktu Un

Lihat “Pengaturantentang ketiga item

Menyalin nama dari SIM ke telepon?

JikanamdalAningtelemetida

9

menunjukkan status pengisian.sian, indikatornya bergulir; dangsung sekitar 2,5 jam hingga bateraiisi ulang sepenuhnya. Apabila semualir lagi, artinya baterai sudah terisipat mencabut pengisi baterai.a jaringan dan cara pemakaian, waktu hingga 8,5 jam dan waktu siaga

yang tetap terhubung ke ponseli sudah terisi penuh, tidak akan ra untuk mematikan pengisi bateraitnya dari stopkontak listrik AC (Arusarena itu, gunakanlah stopkontakmudah dijangkau. Anda dapat pengisi baterai ke catu-daya IT

Hotkeys (Tmbol Cepat)ngkonfigurasi tombol numerik 2

tuk mengakses fitur favorit Anda,enekan agak lama pada tombolnya.

an tombol cepat /hotkey sudah dipra-tuk informasi selengkapnya, lihatan 62.

Persiapan Awal

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru hanya terisi sebagian dan akan terdengarbunyi yang akan memperingatkan Anda sewaktubaterai hampir kosong, jika nada baterai disetel keHidupkan (lihat “Bunyi petanda” halaman 56).Setelah baterai dan penutup baterai dipasang kembali,Anda dapat mengisi baterai telepon. Tarik sungkupkaret pelindung yang menutupi konektor pengisi dayabaterai. Colokkan konektor seperti ditunjukkan dibawah. Kemudian colokkan ujung satunya lagi kedalam stopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol bateraiSewaktu pengipengisian berlanponsel Anda terbar tidak bergupenuh. Anda daTergantung padbicara bertahanhingga 1 bulan.Pengisi baterai sewaktu bateramerusak baterai.Satu-satunya caadalah mencabubolak-balik), klistrik yang menghubungkan(hanya Belgia).

PengaturanAnda dapat mehingga 9 uncukup dengan mSejumlah pintaskonfigurasi. Un“Pintasan” halam

Memanggil

3. Tekan ) atau R Akhir panggilan untukbicaraan.

mengakhiri panggilanpanggilan, nomor si pemanggiltergantung apakah orang yangh memilih untuk menampilkanika nomornya tersimpan dalamg dipilih, maka nama yang akan ditampilkan, bukan

an: tekan ( atau pilih dari opsi

n: tekan ). Jika Anda sudahngalihan, (lihat halaman 75),alihkan ke nomor itu atau ke

tekan ) atau tutup telepon.

erdering jika dalam modus Sunyi

milih Jawab Cepat, Anda dapat dengan menekan sembarang

ihat halaman 74).

10

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R Akhir panggilan untuk

menyudahi pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lama *untuk memasukkan tanda “+” sebagai awalan kodeinternasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar dan tekan (: nomor

yang dipilih akan diputar. Jika Anda menggunakanbuku telepon ponsel dan kontak yang dipilihmenampilkan lebih dari satu nomor, maka nomoryang diindikasikan sebagai nomor standar yangakan secara otomatis dipilih. Untuk memilihnomor yang berbeda, tekan < atau > (lihat “Bukutelepon” halaman 69 untuk informasiselengkapnya).

menyudahi pem

Menjawab danSewaktu menerima dapat ditampilkan, memanggil itu sudaID-nya atau tidak. Jbuku telepon yanbersangkutan yangnomornya.• Menjawab panggil

menu.• Menolak panggila

mengaktifkan Pepanggilan akan dipesan suara.

• Menutup telepon:

Telepon tidak akan b(lihat halaman 57).

Jika Anda sudah memenerima panggilantombol kecuali ) (l

11

ute) / Membunyikan (Unmute)redam (mute) atau membunyikanfon agar lawan bicara Anda tidakrkan Anda.

gn negara, merekam percakapanuran hukum. Kami nasihatkan agaritahu lawan bicara jika Andaekam percakapan Anda dengannyaerekam jika yang bersangkutan

m percakapan sewaktu panggilanih Rekam dialog dan tekan ,. TekanSimpan untuk mengakhiri rekaman:it, Anda dapat memberikan nama akan menjadi tersedia dalamum suara. asitas memori (lihat “Status memori”kaman bisa berlangsung hingga 30a.

ilih Mute, kemudian Rekam dialog,nyalah suara lawan bicara Anda.

Memanggil

Telepon handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama apabilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol atau pilihkontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Tlp.Handsfree atau tekan ,.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan ( agaklama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atau L

Opsi untuk mengakses opsi berikut.

Aktifkan h/freeDengan opsi ini, Anda dapat menggunakan opsihands-free [bebas pegang] ponsel Anda.

Meredam (MAnda dapat me(unmute) mikrodapat mendenga

Rekam dialoDi kebanyakadikenakan peratAnda memberbermaksud merdan hanya mmengizinkan.

Untuk merekaberlangsung, pil, lagi atau L pada jendela edrekaman, yangMultimedia > AlbTergantung kaphalaman 28), remenit seluruhny

Jika Anda memyang terekam ha

Memanggil

Catatan Mengatur kontak Panggilan Cepatiaga, tekan + untuk mengaksespat. Pilih thumbnail untuki dan tekan , atau L Setel.m daftar kontak dan tekan ,

ngakses Album gambar danr. Lanjutkan dengan cara yangp thumbnail.

ak Panggilan Cepatanggilan, tekan + ketika dalamian tentukan thumbnail pilihan

urasi ulang thumbnail, pilih , hingga Ganti nama dan/atau

rkait ke satu kontak, gambar itulayar Pgln cepat. Mengganti

satu menu akan juga meng- menu lainnya.

knda dapat mengirim gambarenambahkan rekaman suara ke

dapat dipilih dari Album gambarbaru saja Anda ambil dengan

12

Anda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan L Opsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atauDaftar panggilan, menyudahi panggilan denganmemilih Akhiri panggilan, mengubah pengaturanEqualizer, mengirim atau membaca SMS, atau melihatdan mengatur aktivitas Agenda.

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan sedang berlangsung, tekan + atau- untuk menambah atau mengurangi volume.

Panggilan cepatDengan fitur Pgln cepat, Anda dapat menyetel empatnomor yang paling sering dihubungi. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

1. Dalam modus slayar Pgln cemengkonfiguras

2. Pilih nama dalalagi untuk mememilih gambasama untuk setia

Memanggil kontUntuk melakukan pmodus siaga, kemudAnda dan tekan (.Untuk mengkonfigthumbnail dan tekangambar.Jika gambar sudah teditampilkan dalam gambar dalam salahupdate gambar itu di

MMS Foto talDengan fitur ini Amelalui MMS dan mgambarnya. Gambaratau gambar yang kamera Anda.

13

n (. Panggilan pertama akan ditundapilkan di bagian bawah layar) dan

disambung. Selanjutnya Anda dapatuk mengakses sejumlah opsi antara lain:ntuk bergantian di antara duaAnda juga dapat menekan < atau >

kar panggilan).tuk menghubungkan dua panggilan.sfer sudah dilakukan, Anda terputusya.adalah untuk membawa pemanggilm panggilan konferensi.

anggilan keduaenerima panggilan kedua sewaktu

ggilan yang sedang aktif, teleponunyi bip dan layar menampilkanudian Anda dapat:

Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama, ditunda).Untuk menolak panggilan.Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Pgln usai untukmenyudahi panggilan yang sekarangaktif, kemudian menjawab panggilanmasuk.

Memanggil

1. Ambil gambar, kemudian tekan Menu, atau pilihgambar dari Album gambar kemudian tekan , atauL Opsi. Pada keduanya, pilih Kirim oleh... > MMS

2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekan LYa untuk mulai merekam. Kemudian tekan LSimpan untuk menghentikan dan menyimpanrekaman, atau R Batal.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki, atau tekanL OK.

4. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian Tambah media untuk ke layar kreasiMMS. Tekan L Kirim untuk mengirim pesanAnda, atau memodifikasinya sekehendak Andasebelum mengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 50 untuk informasi selengkapnya).

Menangani beberapa panggilanKemampuan untuk menangani dua panggilan ataulebih dari dua panggilan sekaligus dan untukmelangsungkan panggilan konferensi, tergantungpada operator dan/atau kepelangganan Anda.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu sedang bercakap ditelepon, putar nomornya (atau pilih kontak dalam buku

telepon) dan teka(nomornya ditampanggilan keduamenekan OK unt• Bertukar u

panggilan (untuk menu

• Transfer unApabila trandari keduan

• Konferensi baru ke dala

Menjawab pApabila Anda msudah ada panmengeluarkan bMenunggu. Kem

Tekan (

Tekan )Tekan , atau L Opsi

Memanggil

Panggilan konferensi

langganan.

i diaktifkan dengan melakukan keluar atau dari konteksMelalui panggilan konferensi,

ra hingga dengan lima orang

an pertama dengan seseorang,an panggilan kedua (lihat di

psi dan pilih Konferensi. Ulangi terhubung lima orang perserta. untuk memutuskan peserta dari pilih Panggilan pribadi untukakapan pribadi hanya dengan

rta yang lain ditunda dulu). memutuskan hubungan semuaus.

n masuk sewaktu panggilanrlangsung dan pesertanya kurangat menerima panggilan baru ini peserta ini ke panggilan peserta sudah terhubung, Anda

ab panggilan itu tetapi tidaknya ke panggilan konferensi).

14

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmenonaktifkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 75) dan aktifkan Menunggu (lihathalaman 75).

Menjawab panggilan ketigaJika Anda sedang menangani panggilan aktif dan satupanggilan lainnya sedang ditunda, Anda juga dapatmenerima panggilan ketiga. Untuk melakukannya,Anda harus mengakhiri salah satu panggilan ataumembawa pemanggil baru ke panggilan konferensi.

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Ketergantungan kepe

Panggilan konferensbeberapa panggilanpanggilan multipel. Anda dapat berbicasekaligus. 1. Buatlah panggil

kemudian lakukatas).

2. Tekan , atau Oproses ini hingga

3. Pilih Keluarkan konferensi, ataumelakukan percpeserta ini (pese

4. Tekan ) untukpanggilan sekalig

Jika ada panggilakonferensi sedang bedari lima, Anda dapdan menambahkanKonferensi (jika limahanya dapat menjawdapat menambahkan

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan , atau L Opsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauAkhir panggilan untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

15

emasukkan kata "home": 6 3. Layar menampilkan kata

g ada dalam daftar: Good.u L untuk bergulir dan memilih

au > untuk mengkonfirmasi pilihan

uk memasukkan huruf.

uk meramban daftar kata kandidat.

an salah satu dari ketiga tombol iniuk menyisipkan kata yang dipilih,uti dengan spasi.

an sekilas untuk mundur satu spasi,n agak lama untuk menghapus semua.

uk menukar huruf besar/huruf kecil:ruf standar, huruf kecil atau HURUFAR.

uk melihat tabel simbol dan tanda baca.

uk mengubah modus, dari T9® keukan teks dasar dan ke masukan angka/erik.

Entri Teks

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Caramenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk memasukkanteks di ponsel. Dengan fitur ini Andadapat memasukkan teks lebih cepatdengan memperkirakan kata yang inginAnda masukkan berdasarkan tombol

yang Anda tekan. Anda menekan satu kali padatombol yang berkaitan ke setiap huruf yangdiperlukan untuk mengeja kata dan T9® akanmenyarankan kata berdasarkan tekanan tombol yangAnda lakukan. Jika tersedia beberapa kata, maka katapertama dalam daftar akan ditampilkan dan disorot.Tekan + / - atau L untuk meramban daftar dantekan , untuk menyisipkan kata.Bagaimana menggunakannya?Abjad dan simbol dilambangkan oleh setiap tombolsebagai berikut:

Contoh: cara m1. Tekan 4 6

pertama yan2. Tekan + ata

Home.3. Tekan , at

kata Home.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga 9

Unt

L atau+ / -

Unt

>

1

,

Tekuntdiik

R Tektekateks

0 UntHuBES

# Unt

* Untmasnum

Entri Teks

Bahasa Tekan agak lama

: ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + ) & £ $ ¥ 1

ç 2

3

4

5

6

Θ Σ 7

8

Ξ Ψ 9

nukar hurufkecil: Huruf

uf kecil atauSAR.

0

buka modusnda baca.

Mengubah bahasa yang digunakan

untuk edisi teks

ukar modus:au numerik.

N/A

16

Anda dapat menukar bahasa masukan sewaktu sedangmenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teks dasarTekan * untuk beralih dari masukan teks T9® kemasukan teks dasar. Dengan cara ini Anda harusmenekan tombol lebih dari satu kali untuk mencapaikarakter yang dikehendaki: huruf "h" adalah hurufkedua pada tombol 4, jadi, Anda harus menekantombolnya dua kali untuk memasukkan "h". Tekansekilas R Batal untuk menghapus satu entri, tekanagak lama untuk menghapus semua teks. Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6

(MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , apabila pesansudah selesai.Huruf, angka dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Tekan sekilas

1spasi 1. , @ /- * = % < > (

2 a b c 2 à ä å æ

3d e f 3 é è ∆ Φ

4 g h i 4 Γ ì

5 j k l 5 Λ6 m n o 6 ñ ò ö

7 p q r s 7 β Π8 t u v 8 ü ù

9 w x y z 9 ø Ω

0

Untuk mebesar/huruf standar, hurHURUF BE

#Untuk memsimbol dan ta

*Untuk menT9®, dasar at

17

enghapus semua isi di kiri kursoreks.ar berikut ini, ditampilkan prosesn tangan untuk aksara Cina, hurufan angka. aksara Cinauntuk masuk ke modus masukan

Cina dengan pena jarum Anda pada.melihat hasil pengenalannya padan.gecek lagi aksara Cina, tekan L

. Pilih salah satu kandidat dari garisdan ketuk aksara itu untukn yang ada dalam area masukan.

Entri Teks

Pengenalan tulisan tanganDalam modus pengenalan tulisan tangan, Anda dapatmemasukkan aksara Cina, huruf, angka dan simboldalam bahasa Inggris (termasuk tanda baca) dengansarana pengenalian tulisan tangan.1. Ketuk pada layar sentuh untuk masuk

ke modus pengenalan tulisan tangan. 2. Ketuk ikon yang bersangkutan pada layar sentuh

untuk bergantian di antara modus masukan aksaraCina, modus masukan huruf Inggris, modusmasukan simbol dan modus masukan angka.

3. Menulis teks dengan pena jarum Anda. Sistemdapat mengenali tulisan tangan Anda secaraotomatis dan menunjukkan hasil yangdikenalinya dalam area masukan danmenampilkan karakter kandidat yang diusulkan.

4. Jika hasil yang dikenali bukan karakter yangAnda kehendaki, harap memilih satu darikarakter kandidat dan sentuh karakternya untukmenggantikan karakter yang ada di dalambidang masukan.

5. Setelah Anda selesai menulis, tekan , untukmenyimpan. Anda dapat menekan R untukmenghapus karakter atau simbol di kiri kursordalam area teks. Jika menekan agak lama pada

R, akan mdalam area t

Pada contoh laypengenalan tulisaInggris, simbol dMemasukkan1. Tekan

aksara Cina.2. Tulis aksara

layar sentuh3. Anda akan

area masuka4. Untuk men

atau < atau >masukan menggantika

Entri Teks

Memasukkan huruf Inggris Memasukkan simbolk masuk ke modus masukan

an pena jarum Anda pada layar

hat hasil pengenalannya pada

lagi simbol, tekan < atau >.andidat dari garis masukan danuntuk menggantikan yang adaan.

18

1. Tekan untuk masuk ke modus masukanhuruf Inggris.

2. Tulis huruf dalam bahasa Inggris dengan penajarum Anda pada layar sentuh. Sistem dapatmembedakan antara huruf besar dan huruf kecil.Anda tidak perlu menekan tombol pergantianhuruf besar-huruf kecil sebelum menulis.

3. Anda akan melihat hasil pengenalannya padaarea masukan.

4. Untuk mengecek lagi huruf dalam bahasaInggris, tekan L atau < atau >. Pilih salah satukandidat dari garis masukan dan ketuk aksara ituuntuk menggantikan yang ada dalam areamasukan.

1. Tekan untusimbol.

2. Tulis simbol dengsentuh.

3. Anda akan meliarea masukan.

4. Untuk mengecekPilih salah satu kketuk simbol itu dalam area masuk

19

Entri Teks

Masukan nomor1. Tekan untuk masuk ke modus masukan

angkas.2. Tulis angka dengan pena jarum Anda pada layar

sentuh.3. Anda akan melihat hasil pengenalannya pada

area masukan. 4. Untuk mengecek lagi angka, tekan < atau >. Pilih

salah satu kandidat dari garis masukan dan ketukangka itu untuk menggantikan yang ada dalamarea masukan.

Bisnis

Tekan terus 0 untuk mendapatkan titik desimal. r adalah 2 angka di belakangn ke angka puluhan yang lebih

uangu in, Anda dapat mengkonversisatu mata uang ke dalam mataain dengan menggunakan nilaiAnda dapat mengkonversi dariata uang Asing atau sebaliknya.

lam kolom Nilai tukar danah satu kolom, Lokal atau Asing:ra otomatis.

nu ini Anda dapat membuat,dan mengatur berbagai peristiwanda Anda. Apabila tandaisetel ke Hidupkan (lihat “Bunyi), bunyi bip atau suara lain yangur Seketaris Aktif (lihat padamengingatkan Anda bilamanakan suatu aktivitas sudah tiba.

20

4. Bisnis

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.

Ketepatan Kalkulatokoma dan dibulatkabesar.

Pengkonversi Dengan menjumlah dari uang yang l

tukar pilihan Anda. mata uang Lokal ke mMasukkan kurs dajumlahnya dalam saljumlah dihitung seca

AgendaDengan memenyimpan dalam age

peringatan agenda dpetanda” halaman 56direkam melalui fithalaman 27) akan waktu untuk melaku

Menambah Tekan > atau tombol *.

Mengurang Tekan < atau tombol * 2 kali.

Perkalian Tekan + atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan - atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

21

pus semua peristiwa yang disetelnda, masukkan tanggal mulai untuk mendatang (mis., 31 Desemberemastikan semua peristiwa sebelumpus sekaligus.

ristiwaalam daftar dan tekan , atau L

gakses opsi berikut:

ubah peristiwa-ulangan akan pulaua kejadian peristiwa ini.

enghapus peristiwa yang dipilih.

engubah peristiwa yang dipilih.

ntuk mengirim peristiwa yangpilih ke piranti selaras-inframerahng lain.

ntuk mengubah suara/bunyi yangrkait dengan jenis alarm dariristiwa yang dipilih.

emutar melodi yang dipilih.

Bisnis

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara,dsb). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Multimedia > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhirdari suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,“Pertemuan dengan Smith”).

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui sewaktu mengubah zona waktu (lihat“Jam dunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghadalam agenda Abeberapa tahun2010) untuk mtanggal ini diha

Mengatur pePilih peristiwa dOpsi untuk men

Mengganti/mengmemodifikasi sem

Hapus M

Ubah M

Kirim dgn infra mrh

Udiya

Ganti suara Utepe

Putarkan bunyi

M

Bisnis

Tinjauan peristiwa Pengaturan lokal

tu asing

Anda dapat menyetel waktudengan menekan tombol yangsesuai.

Gerakkan + atau - untuk memilihzona waktu yang sesuai denganwilayah Anda.

Anda dapat menyetel opsidaylight saving ke Hidupkanatau Matikan untuk zona waktulokal.

Gerakkan + atau - untukmenetapkan zona waktu pilihanAnda.

Anda dapat menyetel opsidaylight saving ke Hidupkanatau Matikan untuk zona waktuasing.

22

Peristiwa yang tersimpan di agenda Anda dapatditampilkan dalam View hari, View minggu dan Viewbulan. Pilih format lihat dan tekan ,, kemudiangunakan < atau > untuk menampilkan hari, minggu,bulan sebelumnya atau yang berikutnya.

Jam duniaDengan menu ini Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat,

bahwa jika Anda memilih untuk menampilkan waktulokal dan waktu internasional pada layar utama Anda,gambar yang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akandapat lagi ditampilkan di sana, tetapi akan digantikandengan wallpaper jam Internasional.

Jam duniaAktifkan opsi ini jika Anda ingin menampilkan waktulokal dan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.Tekan + atau - untuk menyetel opsi ini ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, item menubaru Tukar lokal dan asing memungkinkan Andauntuk menampilkan zona pilihan Anda.

Fitur ini tidak tersedia apabila opsi Tdk ada jamdipilih dalam “Layar jam” halaman 55.

Pengaturan wak

Setel waktu

Zona waktu lokal

Daylight saving

Zona waktu asing

Daylight saving

23

yang berkedip-kedip menandakan,nda akan segera mencapai batasdiperbolehkan. Jika Anda tidakaman, akan ada ikon amplopberitahu, bahwa rekaman Andatuk dikirim melalui MMS.

da dilengkapi jam alarm built-intur snooze. Anda dapat menyetel terpisah dan memilih, apakah

langan atau tidak. Untuk menyetelh di bawah ini:n setel ke Hidupkan.sukkan waktu dan tekan ,.ih frekuensi: Sekali, Setiap hari, Pd

h jenis alarm: Melodi, Rekamanzzer dan tekan ,.tas untuk menyetel alarm yang lain.

n berdering walaupun ponselau jika kuat dering disetel ke Sunyi.rdering, tekan sembarang tombolannya atau tutup telepon (kecualidihidupkan, lihat di bawah).

Bisnis

Alarm, pengingat dan peristiwa terprogram tidakterikat pada zona waktu! Jika Anda menyetel alarmatau peristiwa pada Pk. 09:00 di zona A, alarm tetapakan berdering atau memiliki tenggat waktu padaPk. 09:00 jika Anda berganti ke zona waktu B.

Rekaman suaraDengan menu ini Anda dapat membuatrekaman hingga selama 12 menit, tergantungpada status memori (lihat “Status memori”halaman 28).

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicarasekarang muncul berikut palang progres. ApabilaAnda sudah selesai merekam, tekan L Simpan untukmenghentikan rekaman. Anda dapat memasukkannama untuk file suara yang baru atau menerima namastandar yang diusulkan dengan menekan ,.Kemudian, Anda kembali ke daftar Rekam suara danrekaman yang baru akan ditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Setel pengingat,Putar rekaman, Ubah nama atau Hapus, Kirim lewatEmail, Infra merah atau MMS (lihat “Album bunyi”halaman 28 untuk rincian), Setel sbg pendering atauSbg dering SMS/MMS.

Tanda peringatanbahwa rekaman Amaksimum yang menghentikan rekmerah yang memterlalu panjang un

Jam alarmPonsel Andengan fitiga alarm

alarm perlu pengualarm, ikuti langka1. Pilih alarm da2. Kemudian ma3. Kemudian pil

hari kerja.4. Terakhir, pili

suara, atau BuUlangi langkah di a

Jam alarm akadimatikan, dan/atApabila alarm beuntuk menghentikjika modus snooze

Bisnis

Modus Snooze

n daftar kontak yang panggilanditolak. Pilih <Baru> untukdan nomor yang berkaitan ke, apakah Anda ingin menolakn yang masuk dari orang ini.

tar dan tekan , atau L Pilih terkait atau Hapus namanya.nampilkan rincian daftar hitam.

Pemberitahuan Untuk memilih cara yang Andankan untuk diberitahugenai panggilan atau SMS

g ditolak: dengan Ikon statusg ditampilkan di layar siaga Ungkap-balik ikon. Anda jugaat memilih Tak ada notifikasi.a dapat menyetel opsi firewallHidupkan atau Matikan.

bila disetel ke Hidupkan,sel Anda akan menolak semuaggilan dan SMS yang diterimai orang yang dimasukkan kem daftar hitam. Panggilang ditolak muncul dalamtar panggilan dan SMS yanglak dalam Kotak SMS spam.

24

Anda dapat menyetel modus snooze ke Hidupkan atauMatikan. Ketika alarm berdering dan modus snoozedisetel ke Hidupkan:• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop) untuk

sementara menghentikan deringan atau tutuptelepon. Alarm akan berdering lagi sekitar 7 menitkemudian.

• tekan R Stop untuk menghentikan deringan danpengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang sudah Anda setel.

FirewallDengan menu ini, Anda dapat menolak semuapanggilan dan SMS yang diterima dari orang yangAnda masukkan ke dalam daftar hitam.

PengaturanPilih item menu ini dan tekan L Pilih untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Daftar HitamMenu ini menampilkadan SMS-nya akan menambahkan nama daftar, kemudian pilihSMS dan/ atau PanggilaPilih nama dalam dafuntuk Ubah informasiPilih Rincian untuk me

ingimenyanyanataudap

Aktivasi Andke ApaponpandardalayanDafdito

25

a data melalui infra merah dari

rus memilih dulu item yang akanmemilih gambar, suara, nama atauenu akan memberi Anda akses kei infra merah.lepon Anda menemukan perangkat-ah yang lain untuk berkomunikasi,i secara otomatis. Pesan ditampilkan

nda dapat menyimak prosesnya.menemukan beberapa piranti

ar ditampilkan pada layar untukan , untuk mengkonfirmasi danng dipilih.

atalkan jika telepon Anda tidakn perangkat lainnya sebelum batasa hubungan infra merah terputus,embatalkan proses.

Bisnis

Anda dapat menambahkan nama ke daftar hitamsecara langsung Dari buku telepon, Daftar panggilandan Kotak Masuk SMS: pilih kontak, panggilan ataupesan dalam daftar terkait, tekan L Opsi dan pilihTambah ke daftar hitam. Nomor yang terkait akanditambahkan ke dalam daftar hitam.

Infra merahPonsel Anda memadukan teknologiinframerah, yang meleluasakan Anda untukmengirim atau menerima data ke dan dari

piranti selaras-inframerah melalui tautan nirkabel(misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi infra merah.

Posisi perangkatSebelum mentransmitkan data di antara duaperangkat, kedua perangkat tersebut harus salingdiposisikan dengan benar. Pastikan, bahwa:• port infra merah saling berhadapan,• jarak di antara keduanya kurang dari 50 cm.• tidak ada yang menghalangi sorotan infra merah.

Mengirim datUntuk mengirimponsel, Anda hadikirim: apabila peristiwa, sub-mKirim melalui opsSegera setelah teselaras infra merpengiriman terjadpada layar agar AJika telepon inframerah, daftAnda pilih. Tekmengirim data ya

Pengiriman dibdapat menemukawaktu habis, jikatau jika Anda m

Bisnis

Menerima data

lepon sebagai modemnggunakan telepon Anda sebagaia dapat menggunakan ponsel atau PDA, misalnya, untuk

rnet atau mengirim fax.nfaat sepenuhnya dari layanani infra merah (mengirim danail dan fax, upload file gambar

Anda, sinkronisasi buku telepon,sb), Anda harus menginstalips Mobile Phone Tools pada PCak ini tersedia pada CD-ROMan telepon Anda.

ng ada pada CD-rom tidak komputer Apple Macintosh.hanya mendukung Windows 980 (Service Pack 3 dan yang lebihsan dalam hal ini).

pilkan rincian data yang sudahterima.

mengabaikan data yanga.

26

Apabila Anda memilih Menerima, telepon Anda siapuntuk menerima item melalui infra merah danmenunggu perangkat infra merah yang lain untukmengirimkannya. Sama seperti pengiriman data,pesan ditampilkan pada layar dan Anda dapatmenyimak prosesnya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh perangkat lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan infra merah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan proses.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

Menggunakan tePilih Data untuk memodem. Anda jugbersama dengan PCmenghubung ke InteUntuk menarik mayang tersedia melalumenerima SMS, e-mdan suara ke telepon GPRS Wizard, dperangkat lunak PhilAnda. Perangkat lunyang disertakan deng

Perangkat lunak yakompatibel denganPerangkat lunak ini SE, ME, XP dan 200baru, adalah keharu

Simpan Untuk menyimpan data, kemudiankembali ke siaga. Item yang Andasudah terima akan disimpan di bawahnama standarnya, yang dapat Andaubah dengan memilih namanya padamenu terkait.

Tampilkan MenamAnda

Buang Untukditerim

27

ktif

ung di mana Anda membeli telepon)ombol untuk akses sekali sentuh ke suara. Rekaman suara disimpan diia > Album suara atau di dalam Bisnisa kemudian digunakan sebagai alarm (untuk rinciannya, lihat “Rekaman

23).

Bisnis

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat menyinkronkan ponsel PhilipsAnda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduan penggunamasing-masing untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

Sakelar otomatis On (Hidup) / Off (Mati)

Kedua menu terpisah ini memungkinkan Andamenyetel ponsel untuk hidup atau mati dengansendirinya pada waktu yang sudah disetel sebelumnya.Untuk menyetel Hidupkan suara otomatis, pilih opsidan tekan ,. Pilih Hidupkan dan tekan ,. Masukkanwaktu yang Anda inginkan agar ponsel aktif dengansendirinya dan tekan ,. Pilih frekuensi yangdikehendaki dari Sekali, Setiap hari, atau Pd hari kerjadan tekan ,. Muncul pesan untuk mengkonfirmasipengaktifan.Lanjutkan dengan cara yang sama untuk opsi Matikansuara otomatis.

Seketaris A

Tekan + (tergantpada bantalan tmenu Rekamandalam Multimed> Rekaman suaratau jenis deringsuara” halaman

Multimedia

Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanrus menghapus item lama agar menambahkan yang baru.

nu ini Anda dapat menanganigarkan file suara yang disimpanl Anda. Opsi yang tersedia:

uk meluncurkan aplikasi WAPmen-download file suara yang.

uk mengakses semua file suaraa dalam satu daftar.

uk mengakses file suara yanga download.

uk mengakses daftar contoha/bunyi yang dilindungi haka.

uk mengakses daftar rekamana.

28

5. Multimedia

Menu ini dan sub-menunya berisi sejumlah opsi yangberkaitan ke berbagai fitur multimedia ponselXenium 9@9t Anda.

Status memoriDengan menu ini, Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalamtelepon Anda. Berbagai fitur berbagi kapasitas

memori: gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tagsuara untuk perintah suara, menyimpan pesan, bukutelepon dan entri agenda, game, dsb.Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi , untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suara atau gambar dalam folder Melodi saya atau Imejsaya, misalnya, untuk membebaskan ruang memoriuntuk menyimpan bunyi dan gambar Anda sendiri.

item baru, Anda hadapat membuat atau

Album bunyiDengan medan mendendalam ponse

Ambil lagi... Untdan baru

Lihat semua UntAnd

Melodi sendiri

UntAnd

Melodi terproteksi

Untsuarcipt

Merekam Untsuar

29

barmenu ini Anda dapat menampilkanmodifikasi gambar yang disimpannsel Anda. Opsi yang tersedia:

Untuk meluncurkan aplikasi WAPdan men-download file gambaryang baru. Untuk informasiselengkapnya, lihat halaman 36.

Untuk mengakses semua filegambar Anda dalam satu daftar.

Untuk mengakses foto yang diambildengan kamera yang terpasang ditelepon.

Untuk mengakses gambar yangsudah Anda download.

Untuk mengakses daftar contohgambar yang hak ciptanyadilindungi.

Untuk mengakses daftar ikon yangsudah Anda download.

Multimedia

Setelah berada di dalam daftar, Anda dapat memilihfile suara/bunyi kemudian tekan , untuk mengaksesopsi menu yang tercantum di bawah.

Album gamDengan dan medalam poKirim oleh... Untuk mengirim file suara/bunyi

yang dipilih melalui E­mail (lihathalaman 40), melalui Infra merah(lihat halaman 25) atau MMS (lihathalaman 49). Harap diperhatikan,bahwa file suara dari folder Merekamtidak dapat dikirim melalui MMS.

Setel sbg pendering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai pendering.

Sbg dering SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Sebagai pendering.Opsi ini harus diaktifkan dalammenu Pengaturan > Suara (lihathalaman 55).

Ubah Nama Untuk Ubah nama file suara yangdipilih.

Hapus /Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi...

Lihat semua

Fotoku

Imej saya

Imej terproteksi

Ikon

Multimedia

Di dalam folder, gambar ditampilkan sebagai daftar Tekan R Kembali untuk kembali keteks, atau L OK untuknarkan dan menuju ke opsiya.menambahkan bingkai atau gambar yang dipilih.

Urung (mengurungkan)asi yang terakhir dibuat pada atau untuk Set Ulg, yaitu,talkan semua perubahan,s. Tekan R Kembali untuktalkan atau L OK untuknarkan.

engirim gambar yang dipilih infra merah, E-mail atau

menyimpan gambar denganperubahan yang sudah Anda.

n opsi ini untuk merotasi yang dipilih, -90 derajat, +90atau +180 derajat.

menampilkan file yang

30

teks. Pilih gambar dan tekan > untukmenampilkannya. Tekan ,tuntuk mengakses opsimenu yang tercantum di bawah.

Kirim oleh... Untuk mengirim file gambar yangdipilih melalui E­mail (lihathalaman 40), melalui Infra merah(lihat halaman 25) atau MMS (lihathalaman 49). Ingatlah, bahwa Andatidak dapat mengirim gambardilindungi hak ciptanya.

Setel sbg wallpaper

Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.

Modifikasi Gunakan menu ini untuk mengaksesopsi berikut:

• Tbh teks Untuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Masukkan teks Andadalam layar edit dan tekan ,.Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan teks pada layar: tekansekilas untuk memindahkan teks1 piksel setiap kali, tekan agak lamauntuk 5 piksel.

editor membeberikutn

• Bingkaiatau Ikon

Untuk ikon ke

• Undo Untuk modifikgambar,membasekaligumembamembe

• Kirim Untuk mmelaluiMMS.

• Simpan Untuk semua terapkan

Putar Gunakagambarderajat

Lihat Untuk dipilih.

31

sepenuh layar dan mengirimkannya untuk kembali ke daftar. Bilamanadipilih, tekan , atau Pilih untukotasi (90° atau 180°).

ni Anda dapat menampilkan gambaralam tayangan slide.aktu yang akan diterapkan di antaraar tayangan slide (10, 15 atau 20

ekan , atau L Pilih.ar yang muncul, tentukan gambara dengan menekan < atau >. Pilih

ntuk memilih atau urung memilihar sekaligus.tuk memulai tayangan slide dan Rhentikannya.odus, pilihan yang terakhir dibuat

disimpan dan dapat ditampilkanalam satu deretan, walaupun Anda Tayangan slide TV.

oi menampilkan klip video pendek.ni tersedia meskipun Anda belumpkan kartu SIM.

Multimedia

Tayangan slide TVMenu ini memungkinkan Anda untukmenampilkan gambar yang terdaftar dalamAlbum gambar (secara otomatis dalam

tayangan slide, atau secara manual, satu-per-satu)pada layar internal telepon Anda dan/atau pada layarTV melalui aksesori TV Link.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah. Lihat “Aksesori Asli Philips” halaman 87untuk rinciannya.

ManualDengan menu ini Anda dapat menampilkan gambarsecara manual. Telusuri daftar gambar denganmenekan + atau -. Tekan > untuk mengaktifkan

tampilan grafik ke TV, tekan <gambar sudah membuka opsi r

OtomatisDegnan menu isecara otomatis d1. Pilih nilai w

setiap gambdetik) dan t

2. Dalam daftpilihan And(Jgn) cek usemua gamb

3. Tekan , ununtuk meng

Dalam kedua msecara otomatisbeberapa kali dkeluar dari menu

Modus demMenu inMenu imenyisi

Properti Untuk menampilkan propertinya(ukuran, format, resolusi, dsb.).

Ubah nama Untuk Ubah nama gambar yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Imej terproteksitidak dapat dikirim atau dihapus.

Hiburan

Kalender Lunarnyajikan keterkaitan antara kalender kalender Cina dengan menampilkan

bersangkutan dalam modus lunar daririan yang dipilih.

emerlukan informasi tanggal & waktuistiwa agenda) hanya tergantung padarian.

tuk mengakses jendela edisi tanggal.gal jika diperlukan dengan menekan sesuai, kemudian tekan , untukodus lunar.

m keadaan siagaini Anda dapat menampilkan kalenderayar siaga. Tekan + atau - untuk atau menonaktifkan opsi ini.

inaberitahu Anda mengenai festival besar

rikutnya dari suatu tanggal: Pilih Darih Dari tgl dan masukkan suatu tanggalda ketahui mengenai festival Cina apa

32

6. Hiburan

Fitur Horoskop Barat, Kalender Lunar dan FestivalCina, hanya tersedia dalam menu berbahasa Cina(lihat halaman 32). Telepon Anda mungkin memilikiatau tidak memiliki menu Bahasa Cina, tergantungdi mana Anda membeli teleponnya.

Horoskop BaratDengan menu ini, Anda dapat menampilkanhoroskop Anda untuk hari tertentu. Untuk melihathoroskop, Anda harus memasukkan dulu bintangatau tanggal lahir Anda. Jika Anda tahu lambanghoroskop Anda, pilihlah dari menu Pilih tanda, ataupilih Tgl lahir, tekan , dan masukkan tanggal lahirAnda. Tekan , untuk menampilkan lambang yangbersangkutan.Dalam menu Horoskop, Anda dapat memilih Hari iniatau Hari lain, tergantung pada horoskop yang inginAnda baca (untuk yang terakhir ini, masukkantanggal yang sesuai sebelum menekan ,).

Menu ini meGregorian dantanggal yang tanggal Grego

Fitur yang m(misalnya, pertanggal Grego

Tekan , unGantilah tangtombol yangmenukar ke m

Lunar dalaDengan opsi lunar pada lmengaktifkan

Festival CMenu ini memCina yang beskrg, atau piliyang ingin An

33

ntuk memilih jenis jaringan yangigunakan bila meluncurkanenyambungan, dan untukengkonfigurasi pengaturan yang

ersangkutan.GSM atau GPRS: HP Anda hanyamenggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.GPRS pilihan: ponsel Anda akanmencoba menghubungi dulujaringan GPRS, kemudian jaringanGSM jika jaringan GPRS tidaktersedia.

ih opsi di atas, berarti Anda harusfigurasi kedua pengaturan, GSM

at halaman 60 untuk rinciannya.

nda dapat memasukkan alamat DNSringan data eksternal yang inginnda hubungi.

nda dapat memilih salah satu profilata yang sudah Anda tetapkan dalamengaturan > Jaringan > Atur Aksesihat halaman 60).

Hiburan

yang akan terjadi pada tanggal itu. Apa pun yangAnda pilih, tekan , untuk menampilkan enamfestival mendatang.

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkanAnda untuk menjalankan aplikasi Java sepertigame yang di-download dari jaringan.

Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

PengaturanSetelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.Luncur otomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis Java keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,aplikasi Java akan secara otomatis diluncurkan segerasetelah instalasi.

Jaringan akses

Bearer Udpmb•

•

Dengan memilsudah mengkondan GPRS. Lih

Alamat DNS

AjaA

Account jaringan

AdP(l

Hiburan

Jaringan Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

u ini Anda dapat memutarkani-download dari kartu mini-SD

menggunakan kartu mini-SD,ahulu kartu mini-SD yang baru9t untuk mengawalinya.

opsi berikut dari menu:

ntuk menggerakkan raket ke kiriu ke kanan.

ntuk memulai game, denganelontarkan bola ke kiri atau kenan.

ntuk menunda permainanngga 2 menit, (setelah itu layarmbali ke modus siaga dan game/rmainan hilang).

utar lagu pilihan.

emuatr ulang lagu pilihan.

34

Menu ini memberi Anda akses ke pengaturan spesifik-operator, termasuk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatersedia, semua item menu ini telah dipra-konfigurasi,sehingga Anda tidak perlu mengubahnya.

Menu ini merupakan ketergantungan operator.Karena itu, ikon dan isinya dapat beragam.

Aplikasi JavaApabila jendela Java ditampilkan, tekan , untukmengakses daftar game yang tersedia. Pilih game dantekan lagi ,. Gunakan tombol lunak L dan R

untuk memilih menu sebagaimana ditampilkan padalayar. Tekan Keluar untuk menyudahi aplikasi Java,atau tekan Menu untuk mengakses daftar opsi yangtersedia, sehingga Anda dapat membuat danmengatur folder baru.

Brick GameTujuan game ini adalah menghancurkan batubata dengan hantaman bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

MP3Dengan menmusik yang dAnda.

Catatan: Sebelum harap menyisipkan dke ponsel Philips 9@

Anda dapat memilih

4 dan 6 Uata

* dan # Umka

0 Uhikepe

Putar P

Sekali putar M

35

Hiburan

Putar semua Memutar ulang dua lagu ataulebih dari dua lagu pilihan.

Acak Memutar lagu dalam daftar putardengan urutan berbeda.

Hapus Menghapus MP3 yang sekarangdiputar.

Pilih Semua Memilih semua lagu MP3.

Batal pilih semua

Membatalkan pemilihan semualagu MP3.

Operator

sudah dipra-konfigurasi, Andaah pengaturan yang diuraikani. Pada sejumlah operator,setel dari jarak jauh.

sesi WAP, pilih Operator > WAP

menghubung ke jaringan yangkses yang sudah Anda tetapkanngaturan > Jaringan (lihatjadi kesalahan sambungan, layar“Ke menu”: tekan ( atau Ls opsi WAP (lihat halaman 38).

Untuk meramban halaman on-line.

Untuk memilih item yangdisorot.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

36

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya, menuyang ditunjukkan di bawah dapat beragam, mungkintersedia, mungkin juga tidak, tergantung padakepelangganan Anda. Hubungi operator jaringan Andauntuk mendapatkan rincian selengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Lay. operatorOpsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda tidak perlu mengubdalam bagian inpengaturan dapat di

Untuk meluncurkan> Homepage.

Ponsel Anda akan sesuai dengan Atur adalam menu Pehalaman 60). Jika terakan menampilkan Opsi untuk mengakse

Gunakan + atau -

Tekan , atau L Pilih

Tekan RKembali

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

37

ang Anda masukkan dalam menu inigi sedikitnya satu kali, akan muncul

ih salah satu item dan tekan , untukmbali ke halaman yang bersangkutan,asukkan lagi alamat lengkapnya.

engakses situs WAP, Anda harusi dulu profil sambungan WAP.

salah satu profil yang tersedia,tapkan pengaturan sambungan untukrofil.

ran sambungan yang diuraikan diuntuk profil yang dipilih.

ifkan atau menonaktifkan downloadampirkan ke halaman WAP.

Matikan akan mempercepat waktual dari berbagai halaman yang

ofilh nama profil yang sekarang dipilihama baru untuk memunculkan layar

Operator

HomepageIni adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini sudah dipra-konfigurasi dan akanmenghubung ke homepage WAP operator Anda.Untuk mengubah homepage default ini, lihat “Opsi”halaman 38.

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya dan mengaksesnyadengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramban.Pilih Tbh bookmark dan mulai masukkan nama baruuntuk memunculkan layar edit. Tekan ,, kemudianlanjutkan dengan cara yang sama seperti Andamemasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark Anda dapat Hapus atauEdit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat ydan Anda hubundalam daftar. Pilmenghubung ketanpa harus mem

PengaturanAgar dapat mmengkonfigurasPilih profilUntuk memilihkemudian menemasing-masing p

Semua pengatubawah, berlaku

Opsi browserUntuk mengaktgambar yang dil

Dengan memilihdownload globdiramban.

Ubah nama prUntuk menguba(masukkanlah nedit).

Operator

Cache Kotak masuk push Anda dapat membaca dan secara otomatis dikirim kepadaan / atau operator Anda.

al, tanda "@" merah akanyar untuk memberitahu Anda,enerima pesan push yang baru.ca untuk membacanya atau R

ali ke siaga.

i tautan URL untuk akses cepatng bersangkutan: satu kali kliknghubung ke situs WAP untuk

n-download file multimedia ke

sh Anda penuh, akan ada pesana untuk menghapus sejumlah > Kotak Masuk Push.

tekan L Opsi untuk mengakses:

k mengakses homepage standar.

k kembali ke halamanumnya yang sudah diramban.

38

Untuk mengosongkan memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang diramban selamasesi WAP.Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Akses jaringan akan memungkinkan Anda untukmemilih salah satu profil data yang sudah Andatetapkan dalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 60).

• Bearer memungkinkan Anda untuk memilih jenisjaringan yang digunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan (lihathalaman 60).

• Alamat Proxy dan Port Proxy memungkinkan Andauntuk menetapkan alamat gateway dan nomor portyang akan digunakan ketika meluncurkansambungan WAP dengan menggunakan profil yangdipilih.

• Keamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. aktif.

Dengan menu inimengatur pesan yangAnda oleh jaringan d

Dalam sejumlah hditampilkan pada labahwa Anda sudah mTekan , atau L BaKembali untuk kemb

Pesan push bisa beriske layanan WAP yapada tautan akan memeramban atau medalam telepon Anda.

Jika kotak masuk puyang meminta Andpesan di dalam WAP

OpsiSewaktu meramban,

Homepage Untu

Kembali Untusebel

39

Operator

Teruskan Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembali halamanyang baru saja diramban dari serverasalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagaihomepage standar.

Simpan sbg...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk Push

Lihat halaman 37 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

Pesan

ukkan hingga 15 topik yang. Untuk mendapatkan sejumlahdengan topik yang berbeda,a.

u ini Anda dapat mengakses e- ponsel Xenium 9@9t Anda.

engirim dan menerima e-mailri dua account e-mail yang pada penyedia layanan dan

, ponsel Anda mungkin sudahgan account e-mail, dan kalaumeternya pun sudah disetel.lam kontrak ponsel, Anda harus

e-mail agar dapat mengirim danalam hal ini, semua parameternda oleh penyedia layanan Anda. menjelaskan secara terperincionfigurasi ponsel Anda untuk e-kkan karakter khusus seperti @ “Entri Teks” halaman 15.

40

8. Pesan

SMS SiaranDengan menu ini, Anda dapat mengaturpenerimaan SMS pesan siaran yang secara teraturdikirimkan kepada semua pelanggan pada

jaringan. Menu ini memberi Anda akses ke opsi berikut:

Kode DistrikUntuk memilih jenis pesan yang ingin Andatampilkan secara permanen pada layar siaga (dalamhal ini, masukkan jenisnya dalam kedua menu, menuKode Distrik dan menu Judul).

PenerimaanUntuk menyetel penerimaan pesan siaran ke Hidupkanatau Matikan.

TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar, yang dapatAnda hapus atau ubah namanya

Anda dapat memasberbeda dalam daftarkode yang terkait hubungi operator And

E-MailDengan menmail denganAnda dapat m

dengan lampiran daberbeda. Tergantungkepelangganan Andadiprakonfigurasi dendemikian, berarti paraJika tidak termasuk daberlangganan layananmenerima e-mail. Ddisampaikan kepada ABagian di bawah inimengenai cara mengkmail. Untuk memasuataur %, silakan lihat

41

ndapatkan alamat POP3 dan SMTPyanan e-mail Anda.

in menggunakan sambungan GPRSes e-mail, Anda harus menggunakanari penyedia layanan ponsel Anda e-mail.

dapat melihat e-mail, Anda harussi dulu hubungan ke internet.

gin (atau nama pengguna) untukengakses account e-mail Anda.

Nomor port pada server POP3. Inibiasanya port 110.

Nomor port pada server SMTP. Inibiasanya port 25.

Alamat IP dari Domain Name ServerAnda.

Otentikasi SMTP biasanya disetel keMatikan. Hubungi provider Andauntuk informasi selengkapnya.

Pesan

PengaturanUntuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih satuaccount dan tekan , untuk mengakses rincian menudi bawah ini.Ubah nama profilUntuk mengubah nama account dari nama standarnya.Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, accountdapat dikunci sehingga namanya tidak dapat diubah.Server E­mailUntuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus medari penyedia laJika Anda inguntuk mengaksserver SMTP duntuk mengirim

Lanjutan

Akses jaringanSebelum Andamengkonfigura

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail

Alamat e-mail Anda.

Alamat SMTP

Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.

Alamat POP3

Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop.yourmail.com.

Login Lom

Port POP3

Port SMTP

Alamat DNS

Otentikasi SMTP

Pesan

Pengaturan GSM Pengturan GPRSSM seperti sambungan internet GPRS akan sama sepertiau Global Packet Radio Service)l untuk mengirim data secaraggunakan sinyal radio.

rasi sambungan GPRS, Andanama pengguna dan sandi,mbungan GPRS bisa berfungsi memberikan APN (atau Access

da dapat memilih cara untukinternet.a hanya akan menggunakank koneksi e-mail.a hanya akan menggunakank koneksi e-mail.el Anda akan mencoba duluaringan GPRS. Jika jaringanedia, baru kemudian akanng ke jaringan GSM. ini berfungsi, Anda harus

ngaturan yang sesuai.

42

Apabila Anda menggunakan koneksi GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui koneksi ini,seperti koneksi internet dial-up dari PC. Parametersambungan GSM diuraikan di tabel bawah.

Jika menggunakan Gdial-up, sambunganbroadband. GPRS (atadalah suatu protokoberuntun dengan menUntuk mengkonfiguharus memberikan walaupun sejumlah satanpa itu. Anda harusPoint Name).BearerDengan menu ini Anmenjalin sambungan • GSM: ponsel And

jaringan GSM untu• GPRS: ponsel And

jaringan GPRS untu• GPRS pilihan: pons

menghubung ke jGPRS tidak tersmencoba menghubu

Agar kedua fitur memasukkan dulu pe

Nomor telepon

Inilah nomor yang akan dihubungiponsel Anda untuk menjalinsambungan. Pilihan pertama NomorISDN atau Nomor Analog (tergantungpada operator jaringan Anda) kemudianmasukkan Nomor telepon yangdisediakan oleh operator Anda.

Login & Sandi

Login dan sandi yang disediakan olehoperator jaringan GSM Anda untukmengakses layanan ini.

Diskonesi Masukkan nilai batas waktu tidak aktifdan setelah batas waktu tercapai, teleponakan secara otomatis mengakhiri panggilan(jika sambungan sedang berlangsung).Nilainya harus di atas 30 detik.

43

sudah Anda terima berisi lampiran atau e-mail yang lain), semua itu khusus:

rincian judul e-mail (tanggal danmat e-mail pengirim, dll.), tekan ,nampilkan rincian ini.

ail itu sendiri dapat dilihat sebagaitekan , untuk membacanya (tidakanjutan dalam hal ini).

(text only, format ".txt") dilampirkanail, tekan , untuk membacanya opsi lanjutan dalam hal ini).

yang diperlukan untuk mengaturni tidak tersedia dalam telepon Anda,il terlalu besar untuk di-upload.

ng lain dilampirkan pada email yanga. Anda dapat melampirkan hingga

il, walaupun tidak ada opsi lanjutan.

terlampir pada e-mail ini. Pilihgambar dalam daftar dan tekan ,ntuk menyimpannya dalam teleponapat mengubah namanya, jikaaki).

Pesan

Kotak Masuk E-mailDengan menu ini Anda dapat menghubung ke kotaksurat Anda dan men-download judul e-mail (barispengirim dan subjek) dari server. Anda kemudian dapatmemilih untuk mengambil e-mail yang bersangkutan.1. Piliht Kotak Masuk E-mail: telepon Anda secara

otomatis menghubung ke server e-mail danmen-download daftar judul e-mail, kalau ada(lima judul setiap kali).

2. Jika Berikut (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

3. Pilih judul, dan tekan , untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut dapat muncul untuksetiap judulnya:

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapatmenekan , dan memilih Ambil surat untukmen-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail yang (gambar, file teksditandai oleh ikon

E-mail terlalu besar (di atas 50 Kb), tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus (lihathalaman 44).

Memuat waktu, alauntuk me

Teks e-mlampiran,ada opsi l

Arsip tekspada e-m(tidak ada

Aplikasi lampiran iatau e-ma

E-mail yaAnda terimlima e-ma

Gambar lampiran dua kali u(Anda ddikehend

Pesan

Anda harus men-download dulu dan menyimpan hanya akan ditampilkan apabilamilih buku telepon ponsel. Item TIDAK akan muncul jika Andabuku telepon SIM.

menandai e-mail yang akan(pilih opsi ini lagi untuk

ng tandanya). Apaila Anda keluaru E-mail, Anda akan dimintangkonfirmasi penghapusan itemlih dari server e-mail.embalas kepada pengirim (yanga akan secara otomatiskan ke dalam daftar).n seperti yang diuraikan dalamasuk E-mail” halaman 43.eneruskan pengiriman e-mail

download kepada orang lain.n seperti yang diuraikan dalamasuk E-mail” halaman 43.

44

gambar sebelum Anda dapat menampilkannya dalamAlbum gambar. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus item lain (gambar, suara/bunyi, pesan,dsb) untuk menyediakan memori yang cukup agardapat menyimpan gambar yang baru.File gambar tidak dapat diterima oleh ponsel jikaformatnya tidak sesuai. Gambar harus dalam formatJPEG, BMP atau GIF.

Ukuran optimal gambar adalah 128 x 160 piksel(dimensi layar). Jika Anda mentransfer gambar darikomputer di rumah, Anda dapat menggunakanprogram edit gambar untuk menciptakan gambardengan ukuran yang tepat.

5. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untukmengakses opsi berikut ini:

Tbh ke kontak

Untuk menambah alamat e-mail pengirimke buku telepon Anda, walaupun Andabelum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamat e-mail.

Menu iniAnda memenu inimemilih

Hapus Untuk dihapus membuadari menuntuk meyang dipi

Balas Untuk malamatnyditambahLanjutka“Kotak M

Teruskan Untuk myang di-Lanjutka“Kotak M

45

t melampirkan satu gambar (JPEG, atau satu suara setiap kali. Jikaerima panggilan masuk sewaktumenu akan ditutup dan telepon

bila Anda mengakhiri percakapan.

menu ini Anda dapat mengirimks dengan menggunakan Shortg Service (SMS) dan mengaturg Anda kirim dan terima.

apat mendesain pesan Anda. kan subjek dan teks, kemudian tekanuk mengakses opsi berikutnya:bah suara atau Tambah Grafikk melampirkan suara atau gambarmail Anda,kan! untuk mengirim email kerima yang sudah dipilih,ifikasi untuk mendesain-ulangil Anda.

Pesan

Surat baruDengan menu ini Anda dapat mengirim e-mail ke satuatau beberapa penerima sekaligus, termasuk lampiranseperti gambar JPEG. Setelah diterima, pesan Andadapat diteruskan pengirimannya dan lampiran dapatdilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.

Jika Anda keluar dari menu Mail baru sebelummengirim e-mail Anda atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu dalam proses pengiriman, isie-mail dihapus tanpa disimpan.

Anda hanya dapaGIF atau BMP)Anda dapat menmenulis e-mail, kembali ke siaga

SMSDengan pesan teMessaginpesan yan

Tambah kontak

Untuk memilih penerima e-mail Anda,asalkan Anda sudah memasukkan alamate-mail kontak yang disimpan dalam bukutelepon ponsel (lihat “Buku telepon”halaman 69).Setelah Anda menambahkan kontak, pilihsalah satunya dan tekan , untuk Ubahalamat e-mail, Buang kontak dari daftar.

Jika Anda memilih buku telepon SIM,jendela edit akan meleluasakan Andauntuk memasukkan alamat e-mail.

Daftar validasi

Anda dMasuk, unt• Tam

untuke e-

• Kirimpene

• Mode-ma

Pesan

SMS Baru

hingga dua lampiran dari duapada SMS Anda. Gambar dan dibatasi: jika pertama kali Andamudian gambar, maka hanya

pertimbangkan, dan sebaliknya.

dungi hak cipta tidak dapat.

Snda dapat membaca pesan SMSrima. Pesan ditampilkan dalamdaftar, terdapat item <Hapusemungkinkan Anda untuksan sekaligus. Menghapus pesan membebaskan ruang memori

an pesan yang baru.ilkan, tekan , atau L Opsi

si yang tercantum di bawah ini:

pirkan melodi.

melampirkan gambar ataui.

mengubah bahasa yang akankan.

46

Untuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih SMS baru, kemudian Masukkan no. telepon

atau Dari daf. kontak dan tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nomor dan pilih kontak lalu tekan ,,

kemudian salah satu opsi berikut ini:

3. Masukkan teks Anda dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Anda dapat mengirimjenis yang berbeda animasi serta gambarmemilih animasi kegambar yang akan di

Gambar yang dilindikirim melalui SMS

Kotak Masuk SMDengan menu ini Ayang sudah Anda tedaftar. Pada akhir Semua> yang mmenghapus semua pelama berguna untukagar dapat menyimpApabila pesan ditampuntuk mengakses op

<Baru> Untuk menulis pesan baru.

Pesan akhir

Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim-ulang pesan terakhir.Dengan menu ini juga Anda dapatmemanggil kembali pesan yang sedangAnda masukkan dan mungkin hilangjika Anda secara tidak sengaja menekantombol ( dan kembali ke layar siaga.

Standar Untuk memilih pesan pra-konfigurasiseperti Bisa telepon balik pada nomor ini?

Simpan Untuk menyimpan pesan yangsekarang dan lampirannya dalam menuArsip SMS.

Kirimkan! Untuk mengirim pesan yang sekarang.

Tambah suara

Melam

Tambah grafik

Untuk animas

Bahasa Untuk diguna

47

Untuk memindahkan pesan yangdipilih dalam Kotak Spam (fungsiini akan menghapus pesan dariInbox SMS).

Untuk menambahkan nomortelepon pengirim ke daftar hitamFirewall (lihat halaman 24 untukrinciannya).

Opsi ini tidak tersedia jika identitaspengirim (mis. nomor teleponnya)disembunyikan.

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan> SMS > Arsip SMS. Memindahkanpesan ke arsip akan menghapuspesannya dari daftar Kotak MasukSMS.

Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim ulang pesan SMS keseseorang.

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan SMS. Menuini hanya terlihat jika ada melodiyang akan dikeluarkan.

Pesan

No. Ekstra Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomorini ditulis dalam tanda petik(beberapa nomor dapatdimasukkan dan dikeluarkan).Menu ini hanya terlihat jika adanomor yang akan dikeluarkan.

Simpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika dilampirkan pada pesan.

Hapus Untuk menghapus pesan yangdipilih.

Balas dgn SMS

Untuk membalas ke pengirim.

Kirim Untuk mengirim/meneruskanpesan yang dipilih. Perhatikan,bahwa lampiran tidak dapatditeruskan pengirimannya.

Panggil balik Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Tlp. Handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Pindahkan ke Kotak Spam

Tambah ke daftar hitam

Pindah ke arsip

Edit SMS

Simpan melodi

Pesan

Pengaturan Anda dapat mengkonfigurasia. Opsi yang tersedia:

Simpan Untuk menyimpan grafik dan/atau

abila disetel ke Hidupkan, Andaat menampilkan SMS yangrima pada layar siaga.

anjutnya, Anda dapat cepatmbalas pesan yang diterimagan menekan ,, memasukkanan Anda dalam layar edit,udian menekan lagi ,.

Anda menerima SMS sewaktuang membaca pesan, Anda dapatmbalas pesan yang pertamaelum membaca pesan yang kedua.a lainnya, Anda dapat menekanbali untuk keluar dari pesan yang

tama. Kemudian, pesan keduan muncul pada layar Anda.

abila disetel ke Hidupkan, opsiakan memberitahu Anda

lalui SMS, apakah SMS Andaah diterima atau belum. Fitur

merupakan ketergantunganelangganan.

48

Kotak SMS SpamMenu ini mencantumkan semua SMS yang ditolakmelalui opsi Firewall (lihat “Firewall” halaman 24untuk rincian mengenai fitur ini). Pilih pesan dalamdaftar dan tekan L Opsi untuk mengakses itemberikut:

Dengan menu ini,pengaturan SMS And

grafik animasi yang dikirim bersama pesanSMS. Menu ini hanya terlihat jikaada gambar yang akan dikeluarkan.

Tambah ke daftar hitam

Untuk menambahkan nomortelepon pengirim ke daftar hitamFirewall.

Opsi ini tidak tersedia jikaidentitas pengirim (mis. nomorteleponnya) disembunyikan.

Pindahkan ke Inbox

Untuk memindahkan pesan yangdipilih dalam Kotak SMS (fungsiini akan menghapus pesan dariInbox Spam).

Hapus Untuk menghapus pesan yangdipilih.

SMS instan ApdapditeSelmedenpeskemJikasedmesebCarKemperaka

Laporan pengiriman

Apini mesudini kep

49

ni Anda dapat melihat semua pesan dalam memori telepon denganpsi Autosave Pesan atau Pindah kepus semua pesan> memungkinkanenghapus semua pesan sekaligus.itampilkan, tekan , atau L Opsies opsi berikut: Hapus, Edit SMS,il balik, Tlp. Handsfree.

Anda pun dapat mengirim dana pesan MMS (Multimedia

ng Service). Dengan MMS, Andamengirim pesan yang berisikan suara/bunyi dan teks.

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi inimeleluasakan Anda untuk mengirimnomor pusat pesan SMS Andabersama pesannya. KorespondenAnda selanjutnya dapat membalasdengan menggunakan Pusat SMSAnda dan bukan pusat pesanmereka. Ini akan mempercepatpengiriman. Fitur ini merupakanketergantungan kepelangganan.

Pesan

ArsipDengan menu iyang disimpanmenggunakan oarsip. Item <HaAnda untuk mApabila pesan duntuk mengaksTeruskan, Pangg

MMSPonsel menerimMessagidapat gambar,

Atuosave pesan

Apabila disetel ke Hidupkan, opsiini akan secara otomatis menyimpanpesan yang terkirim ke dalam menuArsip SMS.

Pusat Untuk memilih Pusat pesanstandar Anda. Jika tidak tersedia padakartu SIM, Anda harus memasukkannomor pusat pesan SMS.

Tanda tangan Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menambah tandatangan diakhir pesan Anda. Anda dapatmelakukan Edit, Ganti dan Simpantandatangan.

Masa berlaku Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat pesanSMS. Ini berguna apabila penerimatidak terhubung ke jaringan (dantidak dapat segera menerima pesanAnda). Fitur ini merupakanketergantungan kepelangganan.

Jawab jejak

Pesan

Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda pun Selanjutnya, Anda akan diminta untuk Tambahreasi MMS, ada lima ikon yang untuk menambah Tambahks, Tambah suara, Kirim pesann MMS. Gunakan + atau - untuk ke opsi berikutnya dan tekan ,akses menu.an Anda: Tambah gambar,n/atau Tambah suara. Tekan >

lagi slide.erakhir di samping kiri Andas Pilihan MMS (lihat di bawsah).k mengirim MMS ke penerimaih. Album gambar. Gambar yanga tidak dapat dikirim melalui

ipilih dari melodi Album Suara.girim memo suara, Anda harus

membuat MMS. Dalam hal ini,h <Rekam> kemudian <Baru>,ng muncul pada layar. Rekamanisimpan, tidak dapat dikirim

50

harus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda.

Menerima MMSJika seseorang mengirimkan MMS kepada Anda,muncul ikon dan tanda bunyi yang akanmemberitahukannya. Jika pengirim pesan memintaLaporan baca, akan ada prompt yang menanyakan,apakah Anda akan mengirim laporan atau tidak.Setelah MMS di-download, MMS itu tersedia diMMS > Kotak Masuk (lihat di bawah).

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar daripada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dsb.). Lihat “Statusmemori” halaman 28.

MMS BaruApabila Anda memilih Buat MMS, Anda dimintauntuk memasukkan dulu kontak yang ingin Andakirimi MMS. Anda dapat memilih satu atau lebihkontak yang ada atau memasukkan nomor ponselyang baru.

media. Dalam layar kmeleluasakan Andagambar, Tambah teatau mengakses Pilihapindah dari satu opsiatau L untuk meng1. Mendesain pes

Tambah teks dauntuk membuat

2. Dengan ikon tdapat mengakse

3. Pilih Kirim untuyang sudah dipil

Gambar dipilih daridilindungi hak ciptMMS.Suara/bunyi dapat dJika Anda ingin menmerekamnya ketika di menu Bunyi..., pilidan ikuti prosedur yayang sebelumnya dmelalui MMS.

51

da selesai, cukup pilih Kirimkan! danalui palang progres, Anda dapat pengiriman pesan Anda, tekan Lngin membatalkan pengiriman. Jikan MMS sebagai draft, MMS itu akan

menu Draft. Jika Anda sudah, MMS itu akan tersedia di dalam

a mencantumkan semua pesan yangriman dan Baca laporan. Untukpilih pesannya dan tekan >. Tekan ,tuk mengakses opsi berikut:

ntuk pratinjau pertunjukan slideang sudah Anda buat.

ntuk mengubah nilai durasi slideang sudah Anda tetapkan dalamengaturan > Pengaturan aplikasi,an setel waktu tunda di antaraasing-masing slide.

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Pesan

Opsi berikut ini tersedia apabila membuat pesanMMS baru:

Setelah pesan Antekan ,. Melmengikuti prosesBatal jika Anda iAnda menyimpatersedia dalam mengirim MMSKotak Keluar.

Kotak masukInbox MMS AndNotifikasi, Pengimembaca pesan, atau L Opsi un

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukan slideAnda. Tekan < atau > untuk merambanslide setelah Anda membuat beberapa.

Slide berikut /Slide sebelum

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya. Perhatikan, bahwa opsiini hanya muncul jika MMS berisilebih dari satu slide.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subjek pesan Anda.

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satuhalaman di dalam pesan).

Simpan sbg draft

Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,Anda selesaikan dan mengirimkannyananti.

Simpan sbg template

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan“Selamat Ulang Tahun”.)

Lihat MMS Uy

Durasi slide UyPdm

Putar

Pesan

Drafta pesan yang disimpan sebagaiatis disimpan jika Anda keluar

lum menyimpan atau mengirimapat Mainkan, Edit, Kirim, lihataft.

a pesan yang disimpan sebagai Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Anda yang Terkirim atau pesantapi Belum terkirim. Anda dapatu menampilkan Rincian semuaTeruskan, pesan tersebut kepada

da simpan hanya dapat dikirimu Kotak keluar. Anda TIDAKmbali item (apakah itu pesan,an) yang sudah Anda hapus.bali untuk membatalkan

52

JANGAN menghapus pemberitahuan sebelum Andamengambil MMS atau, Anda tidak akan dapat lagimengambil pesannya. Pemberitahuan atau notifikasisecara otomatis dihapus setelah Anda menerimaMMS selengkapnya.

Mencantumkan semudraft, atau secara otomdari menu MMS sebeMMS Anda. Anda dRincian dan Hapus dr

TemplateMencantumkan semutemplate. Anda dapat

Kotak keluarMencantumkan pesanyang sudah dibuat teMainkan, Hapus atapesan ini, Kirim atau seseorang.

Pesan yang sudah Andari folder Draft atadapat memperoleh kenotifikasi atau laporTekan R Kempenghapusan.

Slide berikut/sebelum

Untuk bergerak ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > apabilamenampilkan MMS dalam modusmanual. Perhatikan, bahwa opsi inihanya muncul jika MMS berisilebih dari satu slide.

Simpangambar

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album gambar.

Simpan suara Untuk mencopot suara/bunyi darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Album suara.

Tutup Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.

53

Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubung kejaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahuAnda (melalui SMS) apabila statusMMS yang sudah Anda kirim telahberubah, yaitu, apakah statusnyadibaca atau dihapus.

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahuAnda (melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan meleluasakan Anda untuksecara otomatis menyimpan pesanyang dikirim dari menu Kotak Keluar.

Anda dapat memilih durasi di antarasetiap slide MMS.

Pesan

Pengaturan

Telepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagailayanan yang ditawarkan. Jika tidak, hubungioperator Anda untuk menerima item informasi yangdiuraikan dalam bagian ini dan masukkan informasiini sebagaimana yang diberikan operator. Padasejumlah operator, parameter akses dapat disetel«melalui udara».

Pilih profil MMS dalam daftar dan pilih Modifikasiuntuk mengakses pengaturan berikut.Pengaturan aplikasi

Mode pengambilan

Anda dapat memilih dari:• Manual: Anda menghubung secara

manual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam KotakMasuk, memilih Baca untuk men-download, kemudian Mainkan.

• Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Kotak Masuk.Pilih MMS dan tekan > untukmemutarnya.

Modus ini dinonaktifkan apabilasedang roaming.

Masa Berlaku

Laporan baca

Laporan pengiriman

Simpan otomatis

Durasi slide

Pesan

Pengaturan jaringan

54

KamusFitur ini memungkinkan Anda untukmenambah kamus T9 yang digunakan untukmenulis pesan. Pilih <Baru>, masukkan kata

pilihan Anda dan cukup tekan , untukmenyimpannya. Untuk rincian informasi tentangmemasukkan huruf yang menggunakan T9, silakanlihat “Masukan teks T9®” halaman 15).

Akses jaringan

Untuk memilih profil koneksi darikoneksi yang sudah Anda tetapkan(lihat “Pengaturan akses”halaman 60).

Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan: GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Pusat MMS Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

Alamatgateway Portgateway

Untuk memasukkan nomor IP dannomor Port gerbang server.

55

ilih zona waktu Anda yang berlakuila Anda masuk ke menu, Andampilan peta dunia yang dapat Andagan tombol navigasi atas dan bawah.u diidentifikasikan menurut posisinya Greenwich Mean Time (GMT) danama dalam zona waktu itu.

ngyetel daylight savings ke Hidupkan (ditau Matikan (di musim dingin). Jika disetel ke Hidupkan dan Anda ke Pk. 12:00, secara otomatis waktu Pk.13:00 apabila opsi disetel ke

ering opsi ini Anda dapat menyesuaikanring. Tekan + atau - untuk menyeteling Anda dari Sunyi ke Meningkat.

Pengaturan

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggalSetel waktu

Anda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.Anda harus memilih Zona waktu Anda dan

mengaktifkan Daylight saving (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analog, Digital,Kecil atau Tdk ada jam apabila ditunjukkan dalammodus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona lokalAnda dapat memsekarang. Apabmendapatkan tanavigasikan denSetiap zona waktyang relatif padamenurut kota ut

Daylight saviAnda dapat menmusim panas) adaylight savingmenyetel waktuakan disetel keMatikan.

Suara

Volume pendDengankuat dekuat der

Pengaturan

Nada dering Bunyi petandakan bunyi petanda untuk item

eristiwa yang Anda programah jatuh tempo,bila ada panggilan yang tidak

ila baterai lemah dan perlu diisi

a menit untuk membunyikanp menit selama panggilank membantu Anda mengaturbunyi bip tidak dapat didengarAnda).n item pilihan Anda dengan

Anda dapat menyetel bunyikan atau Matikan, tapi BUKANingatan itu sendiri. Misalnya,ingatan Agenda ke Matikan tidaklepon Anda untuk menampilkan Anda sudah memprogramnya),kait tidak akan diputar.

56

Anda dapat memilih nada jenis dering. Daftar ini jugamenyertakan rekaman bunyi/suara dan melodi yangAnda simpan. Gulir melintasi daftar dan tungguuntuk mendengar melodi pilihan diputarkan.

Bunyi pesanTanda peringatan yang memberitahu setiap kali Andamenerima pesan baru, dapat Anda setel ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat memilih tanda peringatan yang Anda tentukandari daftar jenis dering.

EqualizerDengan opsi in Anda dapat memilih dari pengaturanaudio yang berbeda. Menu ini hanya tersedia apabilaada panggilan yang sedang berlangsung. Gulirmelintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untukmendengar perbedaannya.

Sakelar otomatis on (hidup) & off (mati)Anda dapat menyetel suara ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan sewaktu Anda menghidupkan ataumematikan ponsel.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol ke Hidupkan atauMatikan.

Anda dapat menetapberikut ini:• Agenda: apabila p

dalam Agenda sud• Tdk terjawab: apa

terjawab.• Nada baterai: apab

ulang,• Nada menit: Nad

tanda bip setiaberlangsung untudurasi panggilan (oleh lawan bicara

Pilih atau urungkamenekan < atau >.

Dengan menu ini,peringatan ke Hidupuntuk menyetel perpenyetelan tanda perakan menghalangi telayar Pengingat (jikatetapi bunyi yang ter

57

memasukkan kode PIN sebanyak 3Anda diblokir. Untuk membukanya,ta kode PUK2 dari operator atau

Jika Anda salah memasukkan kode10 kali berturut-turut, kartu akanali dan tidak dapat digunakan. Jikangi operator atau pengecer Anda.

gatur proteksi PIN ke Hidupkan atauetel ke Hidupkan, Anda akan dimintaan kode PIN ketika menghidupkan

t mengubah kode PIN jika opsi inin.

ngatur daftar nama tertentu, yangNama Umum, dan membatasi

tar ini melalui opsi Akses nama.

merupakan ketergantunganan memerlukan kode PIN2 (lihat

Pengaturan

GetaranAnda dapat menyetel getaran ke Hidupkan atauMatikan apabila menerima panggilan, apabilaperistiwa yang disetel dalam agenda sudah jatuhtempo, apabila Anda menerima pesan dan apabilaalarm berdering.Getaran selalu disetel ke Matikan apabila Andamenghubungkan pengisi baterai ke AdaptorPemantik Rokok.

SunyiApabila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinonaktifkan dan tanda getar menjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

KeamananDengan menu ini Anda dapat mengaksesberbagai fitur yang berkaitan denganpengamanan ponsel Anda dan data yangAnda simpan di sini.

Ubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salahkali, kartu SIM Anda harus minpengecer Anda. PUK sebanyak diblokir sama sekini terjadi, hubu

Proteksi PINAnda dapat menMatikan. Jika disuntuk memasukktelepon.

Anda tidak dapadisetel ke Matika

Nama umumAnda dapat medisebut, daftar panggilan ke daf

Fungsi ini kepelangganan dhalaman 57).

Pengaturan

n ketergantungan jaringan danpencegahan panggilan spesifik penyedia layanan Anda.

h pengaturan pratetap yangkan Anda untuk cepatn telepon dengan lingkunganh, dengan memilih Pertemuan,enyetel volume kuat dering ke

n getaran dan menonaktifkan yang lain disetel menurutl). Apabila pertemuan sudahemilih Personal, Anda akanli semua pengaturan yang biasa

setiap profil ditampilkan apabila.ngaitkan tombol cepat denganan agak lama tombol 3 untukr). Dengan menekan agak lama, akan menonaktifkannya danda ke pengaturan Personal.ngkapnya, lihat “Tombl Cepat”

58

Cegah panggilanAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan Masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk Panggilan Keluar (Semuapanggilan, Internasional dan Kecuali home). Dalamsemua hal, opsi Batal dari menu ini berlaku untuksemua panggilan sekaligus. Dengan menu Status,Anda dapat mengetahui apakah jenis panggilandicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakamemerlukan sandi yang disediakan oleh

ProfilProfil adalamemungkinmenyesuaika

Anda. Sebagai contomaka hal ini akan mSunyi, mengaktifkanada tombol (itempengaturan Personaselesai, dengan mmengaktifkan kembadigunakan. Rincian Anda memilih profilAnda juga dapat meprofil (misalnya, tekmengaktifkan Di luatombol yang samamengembalikan AnUntuk informasi selehalaman 62.

Nama umum Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.

Akses Nama (Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama umum apabilaHanya publik yang dipilih.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihathalaman 57). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

59

eri Anda akses langsung ke berbagaikonsumsi energi paling banyak danAnda untuk meningkatkan masa

nda dengan secepatnya mengubahn.

menu ini Anda dapatnfigurasi cara penampilan menu di

ktifkan sebagian besar fungsi dalamenambah masa pakai baterai (lihat

as).

pu latarilih dari beberapa tingkat intensitas

enyetel wallpaper layar utama keatikan. Wallpaper tidak ditampilkanga apabila opsi Zona waktu disetel kehalaman 22).

Pengaturan

OtonomiMenu ini membfitur yang mengmemungkinkan pakai baterai Asetiap pengatura

LayarDenganmengkolayar.

Dengan menonamenu ini akan m“Otonomi”di at

Intensitas lamAnda dapat memlampu latar.

WallpaperAnda dapat mHidupkan atau Mdalam modus siaHidupkan (lihat

Personal Informasi yang muncul di sini akantergantung pada konfigurasi ponselAnda.

Otonomi Getaran Hidup

Nada dering Sedang

Lampu latar 10 det

Animasi Mati

Headset Nada dering Sedang

Mobil Nada dering Meningkat

Lampu latar Hidup

Luar ruang Nada dering Meningkat

Rapat Getaran Hidup

Nada dering Sunyi

Nada tombol Mati

Pengaturan

Lampu Eksternal GPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yang, WAP, MMS, e-mail, dsb.).

snda dapat membuat profil datang dapat digunakan untukagai layanan: contohnya, apabila atau mengirim pesan MMS,ih akan digunakan untukngan GSM atau GPRS.iuraikan di bawah merupakanrator dan/atau kepelangganan.essages) selama hubungan padan oleh parameter yang salah:an untuk yang pertama kali,Anda untuk mendapatkan

ar, yang dalam kasus tertentu,elalui SMS. Beberapa profil pra-in dikunci, guna mencegahan pengubahan nama.ar dan tekan , untuk mengakses

tuk mengubah nama profilg dipilih.

tuk menampilkan semuarameter dari profil yang dipilih.

60

Anda dapat mengatur fitur ke Hidupkan atau Matikan.Apabila disetel ke Hidupkan, LED di atas sub-layarakan berkedip:• apabila menerima panggilan,• apabila alarm berbunyi,• saat ada kejadian (panggilan tak terjawab,

menerima SMS, dsb.),• sesuai dengan ketersediaan jaringan.

KontrasAnda dapat memilih dari beberapa tingkat kontras.

Lampu latarLampu latar diaktifkan apabila menerima panggilanatau pesan, meramban menu, dsb. Pilih salah satu darinilai yang tersedia.

JaringanHubungi operator telepon Anda untukmendapatkan informasi lengkap mengenaiketersediaan GPRS pada jaringannya dan

kepelangganan yang sesuai. Anda juga mungkin harusmengkonfigurasi telepon Anda dengan pengaturanGPRS yang disediakan oleh operator Anda, denganmenggunakan berbagai menu yang diuraikan dalambagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atau

digunakan (misalnya

Pengaturan akseDengan menu ini Ayang berbeda, yamenghubung ke berbmenggunakan WAPprofil yang dipilmenyambung ke jariSemua opsi yang dketergantungan opePesan kacau (error mumumnya disebabkasebelum menggunakhubungi operator pengaturan yang bendapat Anda terima mkonfigurasi mungkpemograman ulang dPilih item dalam daftopsi berikut:

Ubah Nama Unyan

Tampilkan Unpa

61

ngini Anda dapat menentukan cara

nghubung ke layanan GPRS.

kan daftar jaringan yang tersedia dimilih modus Manual. Pilih jaringanda daftar dan tekan , untuk

nmbuat daftar jaringan dalam urutan ditentukan, telepon akan mencobajaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS(jika tersedia). Denagn opsi iniAnda dapat mengakses fitur GPRSlebih cepat, tetapi meningkatkanpemakaian energi.

Telepon Anda akan menghubungke layanan GPRS, hanya apabiladiminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namunsambungan akan menjadi lebihlama.

Pengaturan

GPRS dipasaDengan menu ponsel Anda me

Daftar baruAnda mendapatarea apabila meyang ingin Ankonfirmasi.

Daftar pilihaAnda dapat mepilihan. Setelahmendaftar pada

Pengaturan GSM

Untuk mengubah pengaturanGSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon yang diperlukan

untuk melangsungkan koneksidan disediakan oleh operatorAnda (Nomor ISDN atau NomorAnalog),

• Masa tidak aktif, suatu nilai diatas 30 detik yang mana sesudahitu, telepon otomatis terputus(jika sambungan sedangberlangsung).

Paturan GPRS Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, • Sandi, • Masa tidak aktif • Dengan menu APN, Anda dapat

memasukkan alamat jaringandata eksternal yang ingin Andahubungi dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinkoneksi.

Selalu aktif

Panggilan data

Pengaturan

Pintasan 2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginengan tombol ini dan tekan ,

a Anda memilih Tombol cepat,inta untuk memilih kontak

tak.akan tombl cepat, tekan terusah diprogram sewaktu di modus

tel akses langsung ke fungsiautkan fungsi itu ke tag suara.

tkan voice command (perintahesar fungsi yang didukung oleh

emudian ramban daftar untukan tekan , atau L Pilih.

Tekan , dan bicaralah, rekama. Pastikan Anda berada di senyap, pilih kata yang singkat

alu ucapkan dengan jelas.a memberi Anda akses ke opsi

Ubah fungsi dan Ubah suara.bali untuk membuat tag suara

62

Dengan fitur ini Anda dapat mengkonfigurasilangkah cepat dan opsi yang sering Andaakses.

Tombl CepatAnda dapat mengatur akses langsung ke fungsi ataukontak tertentu dengan menautkannya ke suatutombol. Tekanan agak lama pada tombol dalammodus siaga akan otomatis mengaktifkan fungsinyaatau memanggil nomor yang terkait (Tombol cepat).Tombl cepat (Hotkeys) sudah dipra-konfigurasi,misalnya 6 untuk Diam, tetapi Anda dapatmemprogram ulang tombol ini (hanya tombol 2

hingga 9). Tombl cepat berikut ini dikunci:

Tergantung pada penyedia layanan Anda,tombl.cepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan ,. Jika tombol sudah diprogram,pilih Ubah.

Anda kaitkan datau L Pilih. JikAnda akan dimdalam daftar kon

3. Untuk mengguntombol yang sudsiaga.

Perintah suaraAnda dapat menyetertentu dengan men

Anda dapat mengaisuara) ke sebagian bTombl Cepat.

1. Pilih <Baru>, kmemilih fungsi d

2. Apabila muncultag suara Andlingkungan yangdan sederhana, l

3. Menu berikutnyHapus, Putar, Tekan R Kemyang lain.

1 Memanggil kotak pesan suara.

* Menyambung panggilan internasional.

# Mengubah bahasa yang digunakan.

63

k 15 tag suara dapat ditentukan dan, antara voice dial (telepon dengan

ce command (perintah suara). Tagtersedia dalam menu masing-masingus, diputar atau diubah.

pati, Anda dapat menetapkan empatatau yang sering kali disambung.da dapat dengan cepat memanggil

r itu dengan menyentuh dua kali ikonng bersangkutan pada layar, tanpaeramban daftar nama Buku telepon.

lan cepat” halaman 12 untuk

menu ini, Anda dapat memilihuntuk semua teks menu. Gunakanntuk meramban daftar dan memilihengan menekan , atau L Pilih.

Pengaturan

Untuk menggunakan perintah suara, tekan terus ,ketika berada dalam modus siaga, kemudian ucapkantag suara yang sudah direkam.Untuk memprogram ulang perintah suara: pilihfungsinya, tekan L OK dan pilih Rubah fungsi.Langkah ini akan membawa Anda ke daftar fungsiyang tersedia.

Telepon dengan suaraAnda dapat menetapkan tag suara yang akan memutarnomor standar untuk kontak yang bersangkutanhanya dengan mengucapkan tag suara. Untukmenyiapkan panggilan telepon dengan suara,lanjutkan seperti berikut:1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar,

lalu tekan , atau L Opsi.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Tambah tag suara? muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar.

Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekandan tahan , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyadipakai bersamasuara) dan voirekaman suara dan dapat dihap

Panggilan ceDengan fitur innomor pilihan Selanjutnya, Ansalah satu nomoatau gambar yamemasuki dan mLihat “Panggirinciannya.

BahasaDenganbahasa +atau -ubahasa d

Kamera

Tabel di bawah menguraikan secara terperinciasian berbagai tombol dalam

to Anda dan tekan , atau kamera untuk memotret.

om in/out

nambah / mengurangi kompensasicahayaan

motret

uar dari modus Kamera danbali ke layar utama

ngaktifkan/menonaktifkan self-er

ngaktifkan/menonaktifkandus pembukaan (burst)

ggle [bergantian] ke seluruhlusi gambar

ngakses menu Opsi

bali ke layar sebelumnya

64

10. Kamera

Ponsel Xenium 9@9t Anda dilengkapi kamera digitalbuilt-in. Anda dapat memotret, menyimpan fotonyadalam telepon Anda atau mentransfernya ke PCmelalui Infra merah, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman Andalewat MMS atau E-mail. Bab ini menjelaskan secaraterperinci tentang cara menggunakan kamera.

CaraBagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup denganmenekan tombol samping kamera: aplikasi kamerasecara otomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, modus kamera akan secaraotomatis menutup.

Apabila kamera sedang aktif, layar pratinjauditampilkan dan lensa secara otomatis terfokus.

mengenai pengopermodus kamera.

Memotret1. Membingkai fo

tombol samping

+ - Zo

< > Mepen

, atau tombol samping kamera

Me

) atau Kelkem

0 Metim

* Memo

# Toreso

L Me

R Kem

65

r/foto yang dapat Anda simpanrut pengaturannya: semakin tinggi

akin besar ukuran file-nya. Ada pesanperingatkan Anda jika memori tidakal ini, Anda harus menghapus datapan gambar yang baru.

n self-timerus Kamera, tekan 0.ambar Anda dan tekan , untukn hitungan mundur yang dimulaitik (nilai ini tidak dapat diubah).

menghentikan timer dan kembali ke.

erdengarkan tiga detik sebelummbil, kemudian dibunyikan lagi saatidik.

erajelaskan secara terperinci mengenaira.

emotret dan menyimpan fotonya, file folder Fotoku. Apabila Anda

u, foto Anda ditampilkan sebagai

Kamera

2. Setelah memotret, layar tayangan akanditampilkan. Tekan untuk mengabaikangambar, atau tekan untuk mengakses opsiberikut ini (lihat “Menu kamera” di bawahuntuk rinciannya).

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

Gambar/foto diberi nama dengan tanggalpembidikan, yaitu "0410_154157.jpg" untukgambar/foto yang diambil tanggal 4 Oktober, padaPk. 15.00: 41:57.

Jumlah gambabervariasi, menuresolusinya, semyang akan memcukup. Dalam hsebelum menyim

Menggunaka1. Dalam mod2. Sesuaikan g

meluncurkadalam 10 de

Tekan R untukmodus pratinjau

3. Bunyi dipgambar diagambar dib

Menu kamBagian ini menopsi menu Kame

Foto sayaApabila Anda mdisimpan dalammemubak men

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folderfoto pribadi Anda denganmenggunakan penomoran standar(selanjutnya Anda dapat mengubahnamanya dari folder itu sendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melaluiMMS, E-mail atau Inframerah.

Modifikasi Untuk menyimpan gambar danmemodifikasinya (lihat “Albumgambar” halaman 29).

Buang Untuk mengabaikan gambar dankembali ke modus prattinjau.

Kamera

thumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawah

n meluncurkan tayangan slide isi tayangan slide, setiap foto akanpada layar. Tekan sembarangkhiri tayangan slide dan kembali

menampilkan gambar sepenuh

an opsi ini untuk mengubahile gambar.

an opsi ini untuk menghapus file dalam folder Fotoku.l pesan peringatan: Anda yakin

apus? Tekan L Ya untukapus semua atau R Tidakkembali ke layar sebelumnya.

an opsi ini hanya untukapus file yang dipilih dari folder. Muncul pesan peringatan:akin utk hapus? Tekan L Yamenghapus semua atau R

untuk kembali ke layarnya.

66

untuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekan ,.Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

Tayangan slideMemilih opsi ini akafolder Fotoku. Selamaditampilkan sekilas tombol untuk mengake layar sebelumnya.

Kirim oleh...

Gunakan menu ini untuk mentransfergambar ke perangkat lain. Opsi yangtersedia: MMS, Email dan Infra merah.

Setel sbg wallpaper

Untuk menyetel foto yang dipilihsebagai gambar yang ditampilkan dilatar belakang layar Anda.

Modifikasi Opsi ini meluncurkan program editgambar (lihat “Album gambar”halaman 29).

Properti Memilih opsi ini akan menampilkanproperti gambar yang dipilih berikutini: Nama, Ukuran (dalam Kb),Resolusi dan Format.

Rotasi Dengan opsi ini Anda dapat merotasigambar; Opsi yang tersedia adalah: -90 derajat, + 90 derajat, + 180derajat.Perubahan secara otomatis diterapkan.

Lihat gambar

Untuklayar.

Ubah nama

Gunaknama f

Hapus semua

GunaksemuaMuncuutk hmenghuntuk

Hapus GunakmenghFotokuAnda yuntuk Tidak sebelum

67

enyimpan atau menghapus gambarar dihapus dari tampilan thumbnaillam folder Fotoku.

barini Anda dapat memilih cara dalam album foto Anda agar foto

an dengan benar. Opsi yang tersedia:Potret.

ni Anda dapat memotret dengantif. Folder Bingkai standar berisiimuatkan ke ponsel Anda sewaktuya.

aode warna, Anda dapat menerapkanisual yang berbeda-beda ke gambar tersedia:

an, fitur ini memungkinkan Anda dalam keadaan cahaya redup.

Embossed Tepi

Negative Tepi2

Digital

Kamera

Terus bidik Dengan mengaktifkan opsi menu ini, Anda dapatmengambil “pembukaan” (burst) sebanyak 9 fotosecara beruntun dengan satu kali menekan tombol.Perhatikan, bahwa untuk menggunakan modus Terusbidik, resolusi harus disetel ke Ukuran layar (untukinformasi selengkapnya, lihat “Resolusi”halaman 68).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan Opsi L untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Apabila Anda mdari grup, gambdan disimpan da

Orientasi gamDengan fitur penampilan fotodapat ditampilkMembentang &

BingkaiDengan fitur ibingkai dekorabingkat yang dAnda membelin

Modus warnDengan fitur Msejumlah efek vAnda. Opsi yang

Modus malamApabila diaktifkuntuk memotret

Simpan Untuk menyimpan gambar yangdipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambardalam grup.

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email atau Inframerah.

Hapus Untuk menyimpan gambar yangdipilih.

Hapus semua

Untuk menghapus semua gambardalam grup.

Tidak ada

Hitam & Putih

Sepia

Kamera

Self-timer Semakin rendah mutunya, semakin kecil file gambarleh karena itu Anda dapatnyak foto pada ponsel Anda.

iyi Peringatan dan bunyi Bukaan dibunyikan sebelum gambar

dibunyikan bila gambar sudah atau salah satu suara/bunyi yang

aturanng pengaturan kamera ke nilaipesan peringatan: Apakah Andanyetel ulang semua parameter?

bekali Anda dengan bantuangambilan gambar dengan ponsel

68

Dengan fitur ini Anda dapat menunda waktupemotretan agar Anda dapat ikut juga ke dalambingkai. Untuk menggunakan Mode self-Timer, pilihHidupkan dalam menu ini, kembali ke modus jendelaintip, bingkai foto Anda, kemudian tekan ,.

KecerahanGunakan opsi menu ini untuk menyesuaikankompensasi pencahayaan layar ponsel Anda.

Pengaturan

ResolusiGunakan opsi menu ini untuk memilih ukuran fotoyang Anda ambil. Opsi yang tersedia: SXGA - 1,3 Megapixels (1280 x 1024) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) Ukuran layar Wallpaper (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakin tinggiresolusinya, semakin besar ukuran file-nya.

Mutu gambarDengan menu ini Anda dapat menyesuaikan kualitasfoto yang diambil dengan kamera Anda: Rendah,Sedang, Tinggi.

yang dihasilkan, omenyimpan lebih ba

Pengaturan bunyUntuk menyetel bunrana. Yang pertamadibidik, yang keduadibidik. Pilih Standartersedia.

Setel ulang pengUntuk menyetel ulastandarnya. Muncul benar-benar ingin mePilih Ya atau Tidak.

BantuanOpsi menu ini mempada layar untuk penAnda.

69

salin ke dalam buku telepon lainnya,y ke SIM atau Copy ke telepon.ya mengatur satu buku telepon setiapengabaikan informasi yang berkaitan lainnya, misalnya, jika “Smith” adaku telepon dan jika Anda menghapusalam buku telepon ponsel, nama ituah dalam buku telepon SIM.

untuk menampilkan jumlah kontaka simpan dalam masing-masing bukuruh jumlah yang tersedia.

onenyalin isi kartu SIM Anda ke dalam Jika Anda membatalkan ataupenyalinan otomatis buku telepon saat menghidupkan telepon untukli, Anda dapat melakukannya secara

opsi ini.

lih opsi ini dua kali, akan semua nama.

Buku telepon

11. Buku telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

PengaturanMenu ini berisi pengaturan untukmengkonfigurasi buku telepon ponsel Anda.

Hapus semuaUntuk menghapus semua nama dalam buku teleponsekaligus. Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepondalam ponsel, bukan buku telepon SIM.

Pilihan KontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam KartuSIM atau Ponsel. Tekan + atau - untuk memilih bukutelepon. Kontak yang ditambahkan ke buku telepon

pilihan dapat dimelalui opsi CopPonsel Anda hankali dan akan mke buku telepondalam kedua bunama yang ada dtidak akan berub

StatusPilih menu ini yang sudah Andtelepon, dari selu

Salin ke telepOpsi ini akan mtelepon Anda.mengurungkan SIM Anda padayang pertama kamanual dengan

Dengan memimenduplikatkan

Buku telepon

Daftar nama 3. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Kolom angkaan hingga 40 digit dan satukolom alfanumerik (e-mail danpilkan hingga 50 karakter latin.apat menampilkan maksimum 5aitu, 2 nomor ponsel, 3 nomor-mail dan catatan teks).emberi sentuhan pribadi padampirkan gambar dan/atau suara,.

g muncul dalam daftar nama,or telepon Anda sendiri. Jika agar Anda memasukkan nomor terkait lainnya.

olom kosong, item No. sendiri

n memanggil nomor layananda. Pada umumnya, Anda dapat

ini walaupun Anda belumM atau memasukkan PIN Anda.

rurat yang standar adalah 112,

70

Dalam menu ini Anda dapat mengatur nama,nomor telepon dan alamat e-mail kontakAnda. Anda juga dapat mengakses Daftar

nama secara langsung dari layar utama denganmenekan -.

Menambah kontak ke buku telepon SIM1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan ,

untuk menyimpan nama ini dalam buku teleponAnda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan kode awalaninternasional, kode negara dan kode area, Andadapat menyambung nomor dari lokasi mana saja.

Menambahkan kontak dalam buku telepon ponsel1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama depan, kemudian nama

belakang (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

dapat menyimptanda “+”, dan catatan) menamSetiap kontak dkolom angka (ykantor, alamat e

Jika Anda ingin mkontak dengan melalihatlah di bawah ini

Nomor SendiriItem No. sendiri yanharus memuat nomtidak, kami anjurkanponsel dan informasi

Walaupun semua ktidak dapat dihapus.

Nomor daruratNomor darurat akadarurat di negara Anmemanggil nomor menyisipkan kartu SI

Di Eropa, nomor dadi Inggris, 999.

71

telepon kartu SIMam buku telepon SIM dan tekan OK mengakses opsi berikut ini:

telepon ponselm buku telepon ponsel dan tekan OK

mengakses opsi berikut ini:

untuk mengakses daftar nomor ataupan untuk kontak ini. Pilih <Baru>

t kolom baru atau pilih salah satun , untuk mengakses pasangan opsi, yang antara lain adalah:

Telepon dgn suara

Tombol cepat

Hapus Ubah

Tambah ke daftar hitam

Copy ke telepon

Rincian

Panggilan Tampilkan Hapus Tambah

ke daftar hitam

Ubah Nama Pilih gambar Pilih suara

Buku telepon

Mengedit dan mengatur kontakTekan - ketika dalam modus siaga untuk mengaksesbuku telepon. Mencari nama tertentu:

Dalam buku Pilih kontak dalatau Opsi untuk

Dalam buku Pilih kontak dalaatau Opsi untuk

Pilih Tampilkan kolom yang disimuntuk membuanomor dan tekatambahan kedua

1 hingga 9 dan #

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kaliuntuk mengakses huruf "U").Catatan pertama yang diawalidengan huruf ini akan dipilih daridaftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan , untuklangsung menuju ke nama itu.

Anda juga dapat menggunakanitem <Cari> yang muncul dalambuku telepon.

Panggilan Tlp.

Handsfree Kirim pesan Kirim MMS

Tlp. Handsfree

Kirim pesan Kirim MMS Kirim dgn

infra mrh

Buku telepon

(catatan dan e-mail) hanyaihapus.

mbar dan suara ke kontakan dalam buku telepon ponselsentuhan pribadi dengan

r dan/atau suara.

dia apabila Anda memilih buku

tekan , atau L Opsi.pilih Pilih gambar untuk

gambar dari the Album gambarmelodi untuk membuka daftar menambahkan melodi.yang memanggil, gambar dan/

rkait dengan kontak ini akan

dengan kontak, juga digunakant. Apabila Anda menggantinya,

-update dalam Pengaturan Pgln

Setting Nomor pertama yang Anda masukkan

72

Kolom alfanumerikdapat diubah atau d

Menambahkan gaKontak yang disimpdapat diberikan melampirkan gamba

Fitur ini hanya tersetelepon ponsel.

1. Pilih kontak dan2. Dalam daftar,

menambahkan dan pilih Pilih jenis dering dan

Apabila ada kontak atau suara yang teditampilkan/diputar.

Gambar yang terkaituntuk fitur Pgln cepagambar ini juga dicepat.

standar (default)

menjadi nomor standar yang secaraotomatis akan dihubungi ketikamenekan (. Dengan opsi ini Andadapat menetapkan nomor standaryang lain.

Salin ke kartu SIM

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku teleponkartu SIM (kontak ini selanjutnyaakan selalu di-update bila bertukarbuku telepon atau bila menggunakantelepon yang lain).

Tampilkan Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Ubah tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Ubah Untuk mengubah nomor dari kolomyang dipilih.

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yangakan memanggil kontak ketikanamanya diucapkan (lihathalaman 63).

Tombol cepat

Untuk menetapkan akses langsung kekontak ini dengan mengaitkan kesuatu tombol (lihat halaman 63).

73

kan untuk melacak panggilan GSMuk dan yang keluar. Harap dicatat,panggilan GSM tidak menyertakan

P.

Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer transmisi PC Anda.

ilan yang ditangani oleh teleponrbeda dari yang digunakan oleh. Karena itu, Anda sebaiknya

gkan tampilan counter biaya padabahan informasi, BUKAN sebagaia yang sebenarnya.

Untuk menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Untuk Tampilkan atau Set Ulgdurasi waktu Outgoing atauPanggilan msk.

Info Panggilan

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur bagaimana ponsel Xenium 9@9tAnda menangani panggilan dan biaya yang terkait.

CounterDengan menu ini Anda dapat melaack biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Counter GPRSDengan counter GPRS Anda dapat memantaujumlah data yang diterima melalui sesi GPRS. Fungsiini merupakan ketergantungan kepelangganan danjaringan.

Counter GSMFitur ini digunaAnda yang masbahwa Counter sambungan WA

Sesi mobile Opsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir atau volumetransfer ponsel Anda (misalnya,setelah sambungan WAP melaluiGPRS).

Sesi PC

Counter panggAnda bisa beoperator Andamempertimbanlayar sebagai dasar tarif biay

Info pgln terakhir

Total durasi

Info Panggilan

Pengaturannda dapat menyetel semua opsianggilan: pengalihan panggilan,, dll.

ggilanpilan durasi dan/atau biaya setiapmatis ke Hidupkan atau Matikan,pon.

idupkan, opsi ini meleluasakanma panggilan dengan menekankecuali ) (digunakan untuk

gguu untuk Semua panggilan,lan Suara, Panggilan Fax danlan Data. Apabila opsi ini aktif,mendengar bunyi bip jika adamencoba menghubungi Andatu Anda sedang melakukanapan telepon. Pilih opsi Status mengetahui apakah panggilanggu GSM sedang aktif atau

74

Dengan menu ini Ayang berkaitan ke ppanggilan menunggu

Info di akhir panUntuk menyetel tampanggilan secara sistiapabila menutup tele

Jawab cepatApabila disetel ke HAnda untuk menerisembarang tombol, menolak panggilan).

Panggilan menun

Total biaya Untuk menampilkan akumulasibiaya dan untuk menyetel counterke nol (mungkin dilindungi kodePIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan

berapa banyak yang sudahdigunakan berdasarkan Tarif.

• Set Ulg total biaya yang sekarang.• Sisa dana untuk mengecek sisa

kredit (berdasarkan pada Batasbiaya).

• Batas biaya mati• Batas biaya untuk memasukkan

batas biaya yang digunakandalam menu Sisa dana.

• Tarif untuk menetapkan tarif perunit. Pertama-tama masukkanmata uang yang digunakan(maksimal 3 karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

Dengan GSM

BerlakPanggiPanggiAnda yang sewakpercakuntukmenuntidak.

75

aktifkan opsi ini, Anda harusmor mailbox suara Anda (lihat ditnya). Fitur ini merupakankepelangganan, dan berbeda dari

emindahkan panggilan), yang dapatatu atau beberapa panggilan sedang

kkan nomor kotak surat suara Andaia pada kartu SIM Anda).

pa kasus, Anda mungkin harusa nomor: satu untuk mendengarkanda, yang lain untuk mengalihkanungi operator Anda untuk informasi

Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Diluar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Info Panggilan

ID PemanggilUntuk Tampilkan atau Tutup identitas Anda kepadalawan bicara/koresponden Anda. Status akanmemberitahu Anda mengenai opsi mana yangdiaktifkan.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Buku Telepon atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, PanggilanSuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengmemasukkan nobagian berikuketergantungan transfer call (mdilakukan bila sberlangsung.

Kotak suratUntuk memasu(jika tidak tersed

Dalam beberamemasukkan dukotak surat Anpanggilan. Hublebih lanjut.

Dengan GPRS

Anda dapat menyetel panggilanmenunggu ke Hidupkan atau Matikanuntuk panggilan suara yang masuksewaktu sambungan GPRS sedangberlangsung.

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilihopsi ini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat

Status

Info Panggilan

Awalan IP Semua ikon ditampilkan secara kronologis dan yangdicantumkan paling atas. Jikacantum dan tersimpan dalam kontakersangkutan akan ditampilkan.

lang seluruh daftar sekaligus dan panggilan yang terdaftar.

anm daftar, dan tekan ( untukg nomornya atau tekan , atau L

ngakses sejumlah opsi: Rincian,. Handsfree koresponden ini, Kirim, Hapus panggilan yang dipilih ataurkait (jika belum ada dalam bukuopsi Tambah ke daftar hitam Andakan nomor telepon pengirim keall (lihat halaman 24).

sedia jika identitas pengirim (mis.) disembunyikan.

anggilan mencantumkan semuadah ditolak melalui opsi Firewall

alaman 24 untuk rincian mengenai

76

Untuk menyetel awalan yang disediakan olehoperator Anda (dapat disimpan hingga 10 digit) agarAnda dapat melakukan panggilan IP. Fungsi inimerupakan ketergantungan kepelangganan danjaringan. Hubungi operator Anda untukmendapatkan parameter konfigurasi.

Sambung ulang otomasiApabila disetel ke Hidupkan dan jika orang yang Andapanggil sedang sibuk, telepon Anda secara otomatismemutar ulang nomor ini sampai berhasiltersambung, atau sampai jumlah pengulanganmencapai maksimum (10 kali). Telepon akanmengeluarkan bunyi bip satu kali pada awal setiapupaya penyambungan ulang dan satu bip khusus jikasambungan berhasil. Selang waktu di antara setiappenyambungan ulang akan semakin cepat.

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda – panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima –semuanya dilambangkan oleh ikon yang berlainan.

paling terbaru koresponden itu terAnda, nama yang b

Setel ulangUntuk menyetel umenghapus semua

Daftar panggilPilih nomor dalamenyambung ulanOpsi untuk mePanggilan atau Tlppesan, Kirim MMSSimpan nomor tetelepon). Dengan dapat menambahdaftar hitam Firew

Opsi ini tidak ternomor teleponnya

Menu Tolak ppanggilan yang su(lihat “Firewall” hfitur ini).

77

ng - Ditampilkan apabila Andaunakan jaringan lain, bukan jaringannan Anda (khususnya apabila Anda digeri).

penuh - Memori untuk pesan sudah Hapus pesan lama agar dapatma yang baru.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukan ke nomor yang berbeda dari pesan suara.

ihan Panggilan ke pos pesan suara - panggilan suara yang masukan ke pesan suara.

nduk - Zona yang ditetapkan olehr jaringan Anda. Ini merupakanntungan kepelangganan, hubungir Anda untuk penjelasannya.

n GSM: telepon Anda terhubung ken GSM.penerimaan: semakin banyak balokitunjukkan, penerimaannya semakin

Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingapabila menerima panggilan.

Getar - Telepon Anda akan bergetar apabilamenerima panggilan.

GPRS attach - Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Pesan suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roamimengglanggaluar ne

Pesan penuh.meneri

Pengalnomordialihknomor

PengalSemuadialihk

Zona Ioperatoketergaoperato

JaringajaringaMutu yang dbaik.

Ikon & simbol

78

SMS Chat - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push inbox wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetel keHidupkan.

79

h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saataturan atas penggunaan telepon

kendaraan dan pesawat udaraat ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

njau ulang dan standar keselamatan

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapasaja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,

untuk mencegatidak diberi kew

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

DesainhukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Perselular dalam khususnya sangSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelomGSM, telah diti

telah disusun untuk memastikan perlindungan Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungan alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari

a telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

80

terhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

mudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenak• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilmenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin• Matikan telepon

gangguan.

81

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku kontak baterai

• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karena Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan

lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-

but.ndai baterai dan kemasannyandar, yang dirancang untukdaur-ulangan dan pembuanganang benar.

82

jika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicara ditelepon sambil mengemudi akan menurunkankonsentrasi Anda, yang bisa membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

• Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakmenghalangi kantung udara atau piranti pengamananlainnya yang dipasang di dalam mobil Anda.

yang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C.

PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse

Philips telah menadengan simbol stamempromosikan penlimbah dengan cara y

83

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar area Coba dari tempat lain, cobali ke jaringan (khususnya bilai), periksa apakah antena sudah Anda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

aksi (atau reaksinya tombol ditekan lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.

84

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan.menghubung kembaberada di luar negerterpasang jika ponselatau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak berelamban) apabilaLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

85

isi baterai telepon, ikon menunjukkan balok-balok rnya berkedipnya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

ain, silakan menghubungi supplier

pilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMbungi operator jaringan Anda.

oba menggunakan fasilitas telepon menampilkan NKANlitas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

pilkan SISIPKAN KARTU

u SIM telah disisipkan di posisi yanglah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengbaterai tidakdan garis luaIsilah baterai hatidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus ltelepon Anda.

Layar menamCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hu

Ketika mencdalam menu,TIDAK DIIZISejumlah fasijaringan. Karenajika jaringanmendukungnya.mendapatkan in

Layar menamSIM ANDACek apakah kartbenar. Jika masaSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih

86

rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

87

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan

Piranti hubungan dataMemudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

Apabila ponsel Anda dihubungkan ke PC melaluikabel data USB, kabel ini pun berfungsi sebagaicharger untuk mengisi baterai telepon Anda(pengisian 9@9t USB kompatibel dengan sebagianbesar PC).

88

Pernyataan Merek Dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

In-Fusio dan mesinpermainan Exen adalahmerek dagang In-FusioFrance.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

89

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberi

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau

kewenangan oleh Philips; atau pusat layanan resmi yang terdekat. harus dikeluarkan dari Produk

iserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

90

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca.

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

b) Kartu SIMsebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian.KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKAN

91

AAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

AN ATAS LABA, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

ATAU LAYANAN, INVESTASI,AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

PENGGUNKETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka